en-us	Do not log in using third-party accounts.
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros.

en-us	Do not log in using third-party accounts.
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros.

en-us	Do not log in using third-party accounts.
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros.

en-us	Do not log in using third-party accounts.
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros.

en-us	Do not log in using third-party accounts.
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros.

en-us	Do not log in using third-party accounts.
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros.

en-us	Do not log in using third-party accounts.
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros.

en-us	Do not log in using third-party accounts.
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros.

en-us	Do not log in using third-party accounts.
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros.

en-us	Do not log in using third-party accounts.
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros.

en-us	Do not log in using third-party accounts.
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros.

en-us	Do not log in using third-party accounts like Facebook
pt-br	Não faça login usando contas de terceiros como o Facebook

en-us	Do not provide consent for sharing personal data with third parties, whenever possible.
pt-br	Não forneça consentimento para o compartilhamento de dados pessoais com terceiros, sempre que possível.

en-us	Do not provide consent for sharing personal data with third parties, whenever possible.
pt-br	Não forneça consentimento para o compartilhamento de dados pessoais com terceiros, sempre que possível.

en-us	Do not register for the app if you do not want your email collected
pt-br	Não se registre no aplicativo se não quiser que seu e-mail seja coletado

en-us	Do not register for the app if you do not want your email collected
pt-br	Não se registre no aplicativo se não quiser que seu e-mail seja coletado

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with your AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with your AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with your AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with your AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with your AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with your AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with your AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with your AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with your AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with your AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not say anything containing sensitive information in your conversation with your AI partner.
pt-br	Não diga nada que contenha informações confidenciais em sua conversa com a IA.

en-us	Do not share data with third parties.
pt-br	Não compartilhe dados com terceiros.

en-us	Do not share data with third parties.
pt-br	Não compartilhe dados com terceiros.

en-us	Do not share personal sensitive information in apps' chats, forums or other non-private locations. Anything users post in the public forums, chats, or other features of the app will be accessible to other users and may not be able to be deleted.
pt-br	Não compartilhe informações confidenciais pessoais em bate-papos, fóruns ou outros locais não privados de aplicativos. Qualquer coisa que os usuários publiquem nos fóruns públicos, bate-papos ou outros recursos do aplicativo estará acessível a outros usuários e talvez não possam ser excluídas.

en-us	Do not share personal sensitive information in apps' chats, forums or other non-private locations. Anything users post in the public forums, chats, or other features of the app will be accessible to other users and may not be able to be deleted.
pt-br	Não compartilhe informações confidenciais pessoais em bate-papos, fóruns ou outros locais não privados de aplicativos. Qualquer coisa que os usuários publiquem nos fóruns públicos, bate-papos ou outros recursos do aplicativo estará acessível a outros usuários e talvez não possam ser excluídas.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not share sensitive data through the app.
pt-br	Não compartilhe dados confidenciais pelo aplicativo.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor acessar somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre utilizando contas de aplicativos terceiros. É melhor criar um login com seu e-mail e uma senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se registre com contas de terceiros. É melhor fazer login somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se registre com contas de terceiros. É melhor fazer login somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor fazer o login somente com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor acessar somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor acessar somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor fazer o login somente com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor fazer o login somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor acessar somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor fazer o login somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor fazer o login somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor fazer o login somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre utilizando contas de aplicativos terceiros. É melhor criar um login com seu e-mail e uma senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se registre com contas de terceiros. É melhor fazer login somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor acessar somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre utilizando contas de aplicativos terceiros. É melhor criar um login com seu e-mail e uma senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre utilizando contas de aplicativos terceiros. É melhor criar um login com seu e-mail e uma senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor fazer o login somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor acessar somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se registre com contas de terceiros. É melhor fazer login somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor simplesmente entrar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor acessar somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se inscreva com contas de terceiros. É melhor fazer o login somente com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre utilizando contas de aplicativos terceiros. É melhor criar um login com seu e-mail e uma senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se registre com contas de terceiros. É melhor fazer login somente com email e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts. Better just log in with email and strong password.
pt-br	Não se cadastre com contas de terceiros. É melhor acessar com e-mail e senha forte.

en-us	Do not sign up with third-party accounts such as Facebook or Google! It's better to login with email and password.
pt-br	Não se inscreva em contas de terceiros, como Facebook ou Google! É melhor fazer login com e-mail e senha.

en-us	Do not sign up with third-party accounts such as Facebook or Google! It's better to login with email and password.
pt-br	Não se cadastre em contas de terceiros, como Facebook ou Google! É melhor acessar com email e senha.

en-us	Do not sign up with your Google account. Better just log in with email and password.
pt-br	Não se inscreva na sua Conta Google. É melhor fazer login com e-mail e senha.

en-us	Do not sign up with your Google account. Better just log in with email and password.
pt-br	Não se cadastre com sua conta do Google. É melhor acessar com email e senha.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do not use social media plug-ins.
pt-br	Não use plug-ins de mídia social.

en-us	Do NOT use your Facebook account to login
pt-br	NÃO use sua conta do Facebook para fazer login

en-us	Do NOT use your Facebook account to login
pt-br	NÃO use sua conta do Facebook para fazer login

en-us	Do NOT use your Facebook account to login.
pt-br	NÃO use sua conta do Facebook para fazer login.

en-us	Do NOT use your Facebook account to login.
pt-br	NÃO use sua conta do Facebook para fazer login.

en-us	Don't connect your app to any social networks like Facebook.
pt-br	Não conecte seu aplicativo a nenhuma rede social como o Facebook.

en-us	Don't connect your Garmin app to any social networks like Facebook, WeChat, etc.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Garmin a nenhuma rede social como Facebook, WeChat, etc.

en-us	Don't connect your Garmin app to any social networks like Facebook, WeChat, etc.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Garmin a nenhuma rede social, como Facebook, WeChat, etc.

en-us	Don't connect your Garmin app to any social networks like Facebook, WeChat, etc.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Garmin a nenhuma rede social como Facebook, WeChat, etc.

en-us	Don't connect your Garmin app to any social networks like Facebook, WeChat, etc.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Garmin a nenhuma rede social, como Facebook, WeChat, etc.

en-us	Don't connect your Garmin app to any social networks like Facebook, WeChat, etc.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Garmin a nenhuma rede social, como Facebook, WeChat, etc.

en-us	Don't connect your Garmin app to any social networks like Facebook, WeChat, etc.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Garmin a nenhuma rede social, como Facebook, WeChat, etc.

en-us	Don't connect your Garmin app to any social networks like Facebook, WeChat, etc.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Garmin a nenhuma rede social, como Facebook, WeChat, etc.

en-us	Don't connect your Garmin app to any social networks like Facebook, WeChat, etc.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Garmin a nenhuma rede social, como Facebook, WeChat, etc.

en-us	Don't connect your Garmin app to any social networks like Facebook, WeChat, etc.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Garmin a nenhuma rede social, como Facebook, WeChat, etc.

en-us	Don't connect your Wyze app to any social networks like Facebook.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Wyze a nenhuma rede social como o Facebook.

en-us	Don't connect your Wyze app to any social networks like Facebook.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Wyze a nenhuma rede social como o Facebook.

en-us	Don't connect your Wyze app to any social networks like Facebook.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Wyze a nenhuma rede social como o Facebook.

en-us	Don't connect your Wyze app to any social networks like Facebook.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Wyze a nenhuma rede social como o Facebook.

en-us	Don't connect your Wyze app to any social networks like Facebook.
pt-br	Não conecte seu aplicativo Wyze a nenhuma rede social como o Facebook.

en-us	Don't get us wrong: Romantic AI chatbots are also bad at privacy in the regular ways
pt-br	Não nos entenda mal: os chatbots românticos com IA também falham na privacidade de formas convencionais

en-us	Don’t have Twitter? You can also <a id="a1"><b>post a message to your Facebook wall</b></a>.
pt-br	Não tem conta no Twitter? Você também pode <a id="a1"><b>publicar uma mensagem no seu mural do Facebook</b></a>.

en-us	Don’t have Twitter? You can also <a id="a1"><b>post a message to your Facebook wall</b></a>.
pt-br	Não tem conta no Twitter? Você também pode <a id="a1"><b>publicar uma mensagem no seu mural do Facebook</b></a>.

en-us	Don’t Mozilla products, like Firefox, earn income?
pt-br	Os produtos da Mozilla, como o Firefox, não geram receita?

en-us	Don’t Sleep on the Company’s Privacy Track Record
pt-br	Não ignore o histórico de privacidade da empresa

en-us	Door knockers are cool, but so old-fashioned. Door bells are neat, but so analog. Welcome to 24-hour surveillance on your doorstep. Calling these video doorbells from Google -- there's a wired one and battery powered one -- a doorbell is a bit misleading. They are HD-video, two-way audio, motion sensing, infrared night vision, 24/7 streaming devices that lets you see, hear, and speak to people at your door from your phone or computer. Get alerts to let you know when a package is delivered, an animal is creeping about, or if your annoying neighbor is at the door. These video doorbells even let you pre-record messages so you can tell that annoying neighbor you're not home, even if you are.
pt-br	Bater na porta é legal, mas tão antiquado. Campainhas são simples, mas tão analógicas. Bem-vindo à vigilância 24 horas na sua porta. Chamar essas campainhas de vídeo do Google - há uma com fio e uma alimentada por bateria - de campainha é um pouco enganoso. Elas são dispositivos de vídeo HD, áudio bidirecional, sensor de movimento, visão noturna infravermelha, e streaming 24 horas por dia, sete dias por semana, que permitem que você veja, ouça e fale com as pessoas na sua porta a partir do seu telefone ou computador. Receba alertas para informar quando um pacote é entregue, se um animal está rastejando ou se seu vizinho irritante está na porta. Essas campainhas de vídeo até permitem que você pré-grave mensagens para que possa dizer àquele vizinho irritante que você não está em casa, mesmo que esteja.

en-us	Door knockers are cool, but so old-fashioned. Door bells are neat, but so analog. Welcome to 24-hour surveillance on your doorstep. Calling these video doorbells from Google -- there's a wired one and battery powered one -- a doorbell is a bit misleading. They are HD-video, two-way audio, motion sensing, infrared night vision, 24/7 streaming devices that lets you see, hear, and speak to people at your door from your phone or computer. Get alerts to let you know when a package is delivered, an animal is creeping about, or if your annoying neighbor is at the door. These video doorbells even let you pre-record messages so you can tell that annoying neighbor you're not home, even if you are. You'll need an additional Nest Aware subscription for some features, including 10 days of 24/7 video history.
pt-br	Bater na porta é legal, mas tão antiquado. Campainhas são simples, mas tão analógicas. Bem-vindo à vigilância 24 horas na sua porta. Chamar essas campainhas de vídeo do Google - há uma com fio e uma alimentada por bateria - de campainha é um pouco enganoso. Elas são dispositivos de vídeo HD, áudio bidirecional, sensor de movimento, visão noturna infravermelha, e streaming 24 horas por dia, sete dias por semana, que permitem que você veja, ouça e fale com as pessoas na sua porta a partir do seu telefone ou computador. Receba alertas para informar quando um pacote é entregue, se um animal está rastejando ou se seu vizinho irritante está na porta. Essas campainhas de vídeo até permitem que você pré-grave mensagens para que possa dizer àquele vizinho irritante que você não está em casa, mesmo que esteja. Você precisará de uma assinatura adicional do Nest Aware para alguns recursos, incluindo 10 dias de histórico de vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana.

en-us	Download the app or open up YouTube Kids in a web browser, then decide what types of content your kid can watch based on three categories: “Preschool” (content recommended for kids ages 4 and under); “Younger” (ages 5-8); or “Older” (ages 9-12).
pt-br	Baixe o aplicativo ou abra o YouTube Kids no navegador e defina que tipos de conteúdo seu filho pode assistir com base em três categorias: “Pré-escolar” (até 4 anos); “Crianças menores” (de 5 a 8 anos) ou “Crianças maiores” (de 9 a 12 anos).

en-us	Download the report
pt-br	Baixe o relatório

en-us	Dr. Apryl Williams is a jointly appointed Assistant Professor at the University of Michigan in the Department of Communication &amp; Media and the Digital Studies Institute. She is also a Senior Fellow in Trustworthy AI at the Mozilla Foundation and a Faculty Associate at Harvard University's Berkman Klein Center for Internet and Society.
pt-br	A Dra. Apryl Williams é professora assistente nomeada conjuntamente na Universidade de Michigan no Departamento de Comunicação e Mídia e no Instituto de Estudos Digitais. Ela também é pesquisadora sênior em IA confiável na Mozilla Foundation e professora associada do Berkman Klein Center for Internet and Society da Universidade de Harvard.

en-us	Drawing on research from around the world, the <a id="a1">Internet Health Report</a> documents and explains what’s happening to the health of the internet and what can be done to make it healthier.
pt-br	Com base em pesquisas no mundo todo, o <a id="a1">Relatório de Integridade da Internet</a> documenta e explica o que está acontecendo com a saúde da internet e o que pode ser feito para torná-la mais saudável.

en-us	Drones
pt-br	Drones

en-us	Dr. P.J. Mathew Martin, head of the Information and Documentation Center of AYJNISHD, and Dr. G. Senthil Kumar, Chairman of Helikx Open School Salem, shared their insights on media and disability communications, and the use of AI and technology to overcome learning disabilities, respectively. The event also welcomed participation from the Kerala State government, with Prajith K, Manager of "Samagra," discussing the improvement of employability for people with disabilities and emphasizing the importance of involving persons with disabilities in project design consultations.
pt-br	O Dr. P.J. Mathew Martin, chefe do Centro de Informação e Documentação da AYJNISHD, e o Dr. G. Senthil Kumar, presidente da Helikx Open School, Salem, compartilharam suas ideias sobre comunicação de mídia e deficiência, e o uso de IA e tecnologia para superar dificuldades de aprendizagem, respectivamente. O evento também recebeu a participação do governo do Estado de Kerala, com Prajith K, gerente do "Samagra", discutindo a melhoria da empregabilidade para pessoas com deficiência e enfatizando a importância de envolver pessoas com deficiência em consultas de concepção de projetos.

en-us	Due to a lack of a device privacy policy, we are unable to tell what personal information is collected.
pt-br	Devido à falta de uma política de privacidade do dispositivo, não conseguimos dizer quais informações pessoais são coletadas.

en-us	Due to a lack of a device privacy policy, we are unable to tell what personal information is collected and how that information is used.
pt-br	Devido à falta de uma política de privacidade do dispositivo, não conseguimos dizer quais informações pessoais são coletadas e como são utilizadas.

en-us	Duolingo
pt-br	Duolingo

en-us	During a rather unplanned stint working on my Master’s degree in Artificial Intelligence, I quickly discovered I’m much better at telling stories than writing code. This discovery led to an interesting career as a journalist covering technology at CNN. My true passion in life has always been to leave the world a little better than I found it. Which is why I created and lead Mozilla's *Privacy Not Included work to fight for better privacy for us all.
pt-br	Enquanto me dedicava ao mestrado em Inteligência Artificial, deparei-me com uma experiência inesperada: minha verdadeira paixão estava em contar histórias, e não em escrever código. Essa revelação abriu as portas para uma carreira estimulante como jornalista especializada em tecnologia na CNN. Meu verdadeiro propósito sempre foi contribuir para um mundo melhor, e é por isso que lidero a iniciativa *Privacidade não incluída da Mozilla, onde nossa missão é garantir uma privacidade melhor para todos nós.

en-us	"During the 12-month period prior to the effective date of this Statement, we may have disclosed the following categories of personal information about you for a business purposes to the following categories of third parties:<br/> • Identifiers: affiliates and subsidiaries, joint marketing partners, business partners, ad networks, internet service providers, data analytics providers, social networks, and operating systems and platforms<br/> • Device Information: affiliates and subsidiaries, ad networks and business partners<br/> • Online Activity (such as Service usage): affiliates and subsidiaries, business partners, and data analytics providers<br/> • Commercial information (such as purchase information): affiliates and subsidiaries and business partners<br/> • Geolocation: business partners"
pt-br	"Durante o período de 12 meses antes da data de vigência desta Declaração, podemos ter divulgado as seguintes categorias de informações pessoais sobre você para fins comerciais para as seguintes categorias de terceiros:<br/> • Identificadores: afiliadas e subsidiárias, parceiros de marketing conjuntos, parceiros de negócios, redes de anúncios, provedores de serviços de internet, provedores de análise de dados, redes sociais e sistemas operacionais e plataformas<br/> • Informações do dispositivo: afiliadas e subsidiárias, redes de anúncios e parceiros de negócios<br/> • Atividade on-line (como uso de serviços): afiliadas e subsidiárias, parceiros de negócios e provedores de análise de dados<br/> • Informações comerciais (como informações de compra): afiliadas e subsidiárias e parceiros de negócios<br/> • Geolocalização: parceiros de negócios"

en-us	"During the 12-month period prior to the effective date of this Statement, we may have disclosed the following categories of personal information about you for a business purposes to the following categories of third parties:<br/> • Identifiers: affiliates and subsidiaries, joint marketing partners, business partners, ad networks, internet service providers, data analytics providers, social networks, and operating systems and platforms<br/> • Device Information: affiliates and subsidiaries, ad networks and business partners<br/> • Online Activity (such as Service usage): affiliates and subsidiaries, business partners, and data analytics providers<br/> • Commercial information (such as purchase information): affiliates and subsidiaries and business partners<br/> • Geolocation: business partners"
pt-br	"Durante o período de 12 meses antes da data de vigência desta Declaração, podemos ter divulgado as seguintes categorias de informações pessoais sobre você para fins comerciais para as seguintes categorias de terceiros:<br/> • Identificadores: afiliadas e subsidiárias, parceiros de marketing conjuntos, parceiros de negócios, redes de anúncios, provedores de serviços de internet, provedores de análise de dados, redes sociais e sistemas operacionais e plataformas<br/> • Informações do dispositivo: afiliadas e subsidiárias, redes de anúncios e parceiros de negócios<br/> • Atividade on-line (como uso de serviços): afiliadas e subsidiárias, parceiros de negócios e provedores de análise de dados<br/> • Informações comerciais (como informações de compra): afiliadas e subsidiárias e parceiros de negócios<br/> • Geolocalização: parceiros de negócios"

en-us	"During the 12-month period prior to the effective date of this Statement, we may have disclosed the following categories of personal information about you for a business purposes to the following categories of third parties:<br/> • Identifiers: affiliates and subsidiaries, joint marketing partners, business partners, ad networks, internet service providers, data analytics providers, social networks, and operating systems and platforms<br/> • Device Information: affiliates and subsidiaries, ad networks and business partners<br/> • Online Activity (such as Service usage): affiliates and subsidiaries, business partners, and data analytics providers<br/> • Commercial information (such as purchase information): affiliates and subsidiaries and business partners<br/> • Geolocation: business partners"
pt-br	"Durante o período de 12 meses antes da data de vigência desta Declaração, podemos ter divulgado as seguintes categorias de informações pessoais sobre você para fins comerciais para as seguintes categorias de terceiros:<br/> • Identificadores: afiliadas e subsidiárias, parceiros de marketing conjuntos, parceiros de negócios, redes de anúncios, provedores de serviços de internet, provedores de análise de dados, redes sociais e sistemas operacionais e plataformas<br/> • Informações do dispositivo: afiliadas e subsidiárias, redes de anúncios e parceiros de negócios<br/> • Atividade on-line (como uso de serviços): afiliadas e subsidiárias, parceiros de negócios e provedores de análise de dados<br/> • Informações comerciais (como informações de compra): afiliadas e subsidiárias e parceiros de negócios<br/> • Geolocalização: parceiros de negócios"

en-us	"During the 12-month period prior to the effective date of this Statement, we may have disclosed the following categories of personal information about you for a business purposes to the following categories of third parties:<br/> • Identifiers: affiliates and subsidiaries, joint marketing partners, business partners, ad networks, internet service providers, data analytics providers, social networks, and operating systems and platforms<br/> • Device Information: affiliates and subsidiaries, ad networks and business partners<br/> • Online Activity (such as Service usage): affiliates and subsidiaries, business partners, and data analytics providers<br/> • Commercial information (such as purchase information): affiliates and subsidiaries and business partners<br/> • Geolocation: business partners"
pt-br	"Durante o período de 12 meses antes da data de vigência desta Declaração, podemos ter divulgado as seguintes categorias de informações pessoais sobre você para fins comerciais para as seguintes categorias de terceiros:<br/> • Identificadores: afiliadas e subsidiárias, parceiros de marketing conjuntos, parceiros de negócios, redes de anúncios, provedores de serviços de internet, provedores de análise de dados, redes sociais e sistemas operacionais e plataformas<br/> • Informações do dispositivo: afiliadas e subsidiárias, redes de anúncios e parceiros de negócios<br/> • Atividade on-line (como uso de serviços): afiliadas e subsidiárias, parceiros de negócios e provedores de análise de dados<br/> • Informações comerciais (como informações de compra): afiliadas e subsidiárias e parceiros de negócios<br/> • Geolocalização: parceiros de negócios"

en-us	"During the 12-month period prior to the effective date of this Statement, we may have obtained personal information about you from various sources, including:<br/> &lt;...&gt;<br/> • data brokers;<br/> • online advertising networks and services;<br/> • publicly and commercially available sources (as permitted by applicable law);<br/> • for our business customers and vendor representatives, your employer."
pt-br	"Durante o período de 12 meses antes da data de vigência desta Declaração, podemos ter obtido informações pessoais sobre você de várias fontes, incluindo: <br/>&lt;...&gt;<br/> • corretores de dados;<br/> • redes e serviços de publicidade on-line;<br/> • fontes públicas e comercialmente disponíveis (conforme permitido pela lei aplicável);<br/> • para nossos clientes empresariais e representantes de fornecedores, seu empregador."

en-us	"During the 12-month period prior to the effective date of this Statement, we may have obtained personal information about you from various sources, including:<br/> &lt;...&gt;<br/> • data brokers;<br/> • online advertising networks and services;<br/> • publicly and commercially available sources (as permitted by applicable law);<br/> • for our business customers and vendor representatives, your employer."
pt-br	"Durante o período de 12 meses antes da data de vigência desta Declaração, podemos ter obtido informações pessoais sobre você de várias fontes, incluindo: &lt;<br/> ...&gt;<br/> • corretores de dados;<br/> • redes e serviços de publicidade on-line;<br/> • fontes públicas e comercialmente disponíveis (conforme permitido pela lei aplicável);<br/> • para nossos clientes empresariais e representantes de fornecedores, seu empregador."

en-us	"During the 12-month period prior to the effective date of this Statement, we may have obtained personal information about you from various sources, including:<br/> &lt;...&gt;<br/> • data brokers;<br/> • online advertising networks and services;<br/> • publicly and commercially available sources (as permitted by applicable law);<br/> • for our business customers and vendor representatives, your employer."
pt-br	"Durante o período de 12 meses antes da data de vigência desta Declaração, podemos ter obtido informações pessoais sobre você de várias fontes, incluindo:<br/> &lt;...&gt;<br/> • corretores de dados;<br/> • redes e serviços de publicidade on-line;<br/> • fontes públicas e comercialmente disponíveis (conforme permitido pela lei aplicável);<br/> • para nossos clientes empresariais e representantes de fornecedores, seu empregador."

en-us	"During the 12-month period prior to the effective date of this Statement, we may have obtained personal information about you from various sources, including:<br/> &lt;...&gt;<br/> • data brokers;<br/> • online advertising networks and services;<br/> • publicly and commercially available sources (as permitted by applicable law);<br/> • for our business customers and vendor representatives, your employer."
pt-br	"Durante o período de 12 meses antes da data de vigência desta Declaração, podemos ter obtido informações pessoais sobre você de várias fontes, incluindo:<br/> &lt;...&gt;<br/> • corretores de dados;<br/> • redes e serviços de publicidade on-line;<br/> • fontes públicas e comercialmente disponíveis (conforme permitido pela lei aplicável);<br/> • para nossos clientes empresariais e representantes de fornecedores, seu empregador."

en-us	During the general elections in 2017 and 2022, online disinformation and inflammatory rhetoric contributed to election-related violence and post-election instability
pt-br	Durante as eleições gerais de 2017 e 2022, a desinformação online e a retórica inflamatória contribuíram para a violência relacionada às eleições e a instabilidade pós-eleitoral

en-us	During the launch event on Wednesday, Zimbabwe’s Minister of Information and Communications and Postal and Courier Tatenda Mavetera noted the need for States to update their existing regulatory frameworks in order to keep up with technological advances. She said that the fact that most policies in Southern Africa were outdated was “causing fragmentation and duplication of processes within institutions."
pt-br	Durante o evento de lançamento na quarta-feira, a Ministra da Informação, das Comunicações e Correios do Zimbábue, Tatenda Mavetera, observou a necessidade de os Estados atualizarem os seus quadros regulamentares existentes, a fim de acompanhar os avanços tecnológicos. Ela disse que o fato de a maioria das políticas na África Austral estar desatualizada estava "causando fragmentação e duplicação de processos dentro das instituições".

en-us	During this first part of the RFC, we’re interested in feedback and further thinking to flesh out our points — especially from sources outside Europe and North America.
pt-br	Durante esta primeira parte da RFC, estamos interessados em comentários e reflexões adicionais para elaborar melhor nossas ideias, especialmente vindo de fontes fora da Europa e da América do Norte.

en-us	During this first part of the RFC, we’re interested in feedback and further thinking to flesh out our points — especially from sources outside Europe and North America.
pt-br	Durante esta primeira parte da RFC, estamos interessados em comentários e reflexões adicionais para elaborar melhor nossas ideias, especialmente vindo de fontes fora da Europa e da América do Norte.

en-us	Each company handles the voice data captured by your smart speaker a little bit differently.
pt-br	Cada empresa lida com os dados de voz capturados pelo alto-falante inteligente de forma um pouco diferente.

en-us	Each company handles the voice data captured by your smart speaker a little bit differently.
pt-br	Cada empresa lida com os dados de voz capturados pelo alto-falante inteligente de forma um pouco diferente.

en-us	Each company handles the voice data captured by your smart speaker a little bit differently.
pt-br	Cada empresa lida com os dados de voz capturados pelo alto-falante inteligente de forma um pouco diferente.

en-us	Earlier in 2021 when WhatsApp (owned by Facebook) announced a change to their privacy policy, many privacy conscious users made the switch to Signal (I remember well because Signal struggled to up their server capacity to handle all the new users for a while. I dropped a couple of bucks in their donation bin to help them out then). Users who jumped from WhatsApp to Signal made a good move. Signal's open-source end-to-end encryption is lauded by many security professionals. And Signal won't track you or sell your data to strangers who could use it to target you with weird ads. Shoot, it was even recently reported that Facebook CEO Mark Zuckerberg himself uses Signal. That says a lot. What could happen if something goes wrong? Well, we suppose you could always show up in Mark Zuckerberg’s contacts and he could get one of those annoying “your contact is now on Signal '' texts. Fortunately, you can turn those notifications off in Signal’s settings.
pt-br	No início de 2021, quando o WhatsApp (de propriedade do Facebook) anunciou uma mudança em sua política de privacidade, muitos usuários conscientes da privacidade fizeram a mudança para o Signal (eu me lembro bem porque o Signal lutou para aumentar a capacidade do servidor para lidar com todos os novos usuários por um tempo. Coloquei uns dólares na sua caixa de doação para ajudá-lo então). Os usuários que saíram do WhatsApp para o Signal fizeram uma boa jogada. A criptografia de código aberto de ponta a ponta do Signal é elogiada por muitos profissionais de segurança. E o Signal não monitora você nem vende seus dados para desconhecidos que poderiam usá-los para direcionar anúncios estranhos. Caramba, recentemente foi até relatado que o próprio CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, usa o Signal. Isso diz muito. O que pode acontecer se algo der errado? Bem, supomos que você sempre pode aparecer nos contatos de Mark Zuckerberg e ele pode receber uma daquelas mensagens irritantes "seu contato agora está no Signal". Felizmente, você pode desativar essas notificações nas configurações do Signal.

en-us	Earlier in 2021 when WhatsApp (owned by Facebook) announced a change to their privacy policy, many privacy conscious users made the switch to Signal (I remember well because Signal struggled to up their server capacity to handle all the new users for a while. I dropped a couple of bucks in their donation bin to help them out then). Users who jumped from WhatsApp to Signal made a good move. Signal's open-source end-to-end encryption is lauded by many security professionals. And Signal won't track you or sell your data to strangers who could use it to target you with weird ads. Shoot, it was even recently reported that Facebook CEO Mark Zuckerberg himself uses Signal. That says a lot. What could happen if something goes wrong? Well, we suppose you could always show up in Mark Zuckerberg’s contacts and he could get one of those annoying “your contact is now on Signal '' texts. Fortunately, you can turn those notifications off in Signal’s settings.
pt-br	No início de 2021, quando o WhatsApp (de propriedade do Facebook) anunciou uma mudança em sua política de privacidade, muitos usuários conscientes da privacidade fizeram a mudança para o Signal (eu me lembro bem porque o Signal lutou para aumentar a capacidade do servidor para lidar com todos os novos usuários por um tempo. Coloquei uns dólares na sua caixa de doação para ajudá-lo então). Os usuários que saíram do WhatsApp para o Signal fizeram uma boa jogada. A criptografia de código aberto de ponta a ponta do Signal é elogiada por muitos profissionais de segurança. E o Signal não monitora você nem vende seus dados para desconhecidos que poderiam usá-los para direcionar anúncios estranhos. Caramba, recentemente foi até relatado que o próprio CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, usa o Signal. Isso diz muito. O que pode acontecer se algo der errado? Bem, supomos que você sempre pode aparecer nos contatos de Mark Zuckerberg e ele pode receber uma daquelas mensagens irritantes "seu contato agora está no Signal". Felizmente, você pode desativar essas notificações nas configurações do Signal.

en-us	Early Bird Tickets Now Available
pt-br	Ingressos antecipados já estão disponíveis

en-us	Easily accessible privacy policy, formulated in a way of Question + Answer
pt-br	Política de privacidade de fácil acesso, formulada em forma de Pergunta + Resposta

en-us	Easily accessible privacy policy, formulated in a way of Question + Answer
pt-br	Política de privacidade de fácil acesso, formulada em forma de Pergunta + Resposta

en-us	Easily within a brisk walking distance or located 10 minutes away by public transportation.
pt-br	Localizado a uma curta distância a pé ou a 10 minutos de transporte público do evento.

en-us	Edited by: Ashley Boyd, Audrey Hingle, Carys Afoko
pt-br	Edição: Ashley Boyd, Audrey Hingle, Carys Afoko

en-us	Edited by: Ashley Boyd, Audrey Hingle, Carys Afoko, Innocent Nwani
pt-br	Editado por: Ashley Boyd, Audrey Hingle, Carys Afoko, Innocent Nwani

en-us	Edited by: Ashley Boyd, Audrey Hingle, Carys Afoko, Innocent Nwani
pt-br	Editado por: Ashley Boyd, Audrey Hingle, Carys Afoko, Innocent Nwani

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Innocent Nwani, Kevin Zawacki, Xavier Harding
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Innocent Nwani, Kevin Zawacki, Xavier Harding

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Innocent Nwani, Kevin Zawacki, Xavier Harding
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Innocent Nwani, Kevin Zawacki, Xavier Harding

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Innocent Nwani, Kevin Zawacki, Xavier Harding
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Innocent Nwani, Kevin Zawacki, Xavier Harding

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Innocent Nwani, Kevin Zawacki, Xavier Harding
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Innocent Nwani, Kevin Zawacki, Xavier Harding

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Lindsay Dearlove
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Lindsay Dearlove

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Lindsay Dearlove
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Lindsay Dearlove

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Lindsay Dearlove, Tracy Kariuki, Xavier Harding
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Lindsay Dearlove, Tracy Kariuki, Xavier Harding

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Lindsay Dearlove, Xavier Harding
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Lindsay Dearlove, Xavier Harding

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Tracy Kariuki, Xavier Harding
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Tracy Kariuki, Xavier Harding

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Tracy Kariuki, Xavier Harding
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Tracy Kariuki, Xavier Harding

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Tracy Kariuki, Xavier Harding
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Tracy Kariuki, Xavier Harding

en-us	Edited By: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Tracy Kariuki, Xavier Harding
pt-br	Editado por: Audrey Hingle, Kevin Zawacki, Tracy Kariuki, Xavier Harding

en-us	"Editing and Deleting Data. By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here. If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section."
pt-br	"Edição e Exclusão de Dados. Ao entrar na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados de perfil fornecidos e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui. Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar dados por razões legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção Como as informações são compartilhadas."

en-us	"Editing and Deleting Data. By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here. If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section."
pt-br	"Edição e Exclusão de Dados. Ao entrar na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados de perfil fornecidos e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui. Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar dados por razões legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção Como as informações são compartilhadas."

en-us	"Editing and Deleting Data. By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here. If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section."
pt-br	"Edição e exclusão de dados. Ao fazer login na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados de perfil fornecidos e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui. Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar dados por razões legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção Como as informações são compartilhadas."

en-us	"Editing and Deleting Data. By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here. If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section."
pt-br	"Edição e Exclusão de Dados. Ao entrar na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados de perfil fornecidos e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui. Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar dados por razões legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção Como as informações são compartilhadas."

en-us	"Editing and Deleting Data. By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here. If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section."
pt-br	"Edição e Exclusão de Dados. Ao entrar na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados de perfil fornecidos e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui. Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar dados por razões legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção Como as informações são compartilhadas."

en-us	"Editing and Deleting Data. By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here. If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section."
pt-br	"Edição e Exclusão de Dados. Ao entrar na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados de perfil fornecidos e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui. Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar dados por razões legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção Como as informações são compartilhadas."

en-us	"Editing and Deleting Data. By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here. If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section."
pt-br	"Edição e Exclusão de Dados. Ao entrar na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados de perfil fornecidos e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui. Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar dados por razões legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção Como as informações são compartilhadas."

en-us	Education
pt-br	Educação

en-us	Efforts at building detector tools so far have generally not been promising. OpenAI themselves <a id="a1">released</a> a tool “trained to distinguish between AI-written and human-written text” in January of 2023, but took it down in July of that year, citing “its low rate of accuracy”. One <a id="a2">report</a> says that “it was only successful at classifying 26% of AI-written text as "likely AI-written" and incorrectly labeled human-written text as AI 9% of the time.” They explain that they are “currently researching more effective provenance techniques for text, and have made a commitment to develop and deploy mechanisms that enable users to understand if audio or visual content is AI-generated.” But no new tools have been released by OpenAI so far.
pt-br	Os esforços na construção de ferramentas de detecção atuais não têm sido promissores. A própria OpenAI <a id="a1">lançou</a> uma ferramenta "treinada para distinguir entre texto escrito por IA e escrito por humanos" em janeiro de 2023, mas a derrubou em julho daquele ano, citando "sua baixa taxa de precisão". Um <a id="a2">relatório</a> diz que “só foi bem-sucedido em classificar 26% do texto escrito por IA como "provavelmente escrito por IA" e rotulou incorretamente o texto escrito por humanos como IA em 9% das vezes". Eles explicam que estão "atualmente pesquisando técnicas de proveniência mais eficazes para texto e se comprometeram a desenvolver e implantar mecanismos que permitam aos usuários entender se o conteúdo de áudio ou visual é gerado por IA". Mas nenhuma nova ferramenta foi lançada pela OpenAI até agora.

en-us	eg
pt-br	exemplo

en-us	eg
pt-br	exemplo

en-us	eg
pt-br	exemplo

en-us	Either email or phone number are required.
pt-br	Email ou número de telefone são obrigatórios.

en-us	Either email or phone number are required.
pt-br	Email ou número de telefone são obrigatórios.

en-us	Elections
pt-br	Eleições

en-us	Elections for about half the world’s population take place in 2024. But the integrity of these elections is under threat, because WhatsApp isn’t doing enough to detect and stop networked disinformation and hate speech on its platform – which can quickly turn into political violence.
pt-br	Em 2024, serão realizadas eleições para cerca de metade da população mundial. Porém, a credibilidade desses processos eleitorais está ameaçada. O WhatsApp não tem sido eficaz em identificar e interromper a disseminação de desinformação e discursos de ódio em sua plataforma, práticas que podem rapidamente evoluir para violência política.

en-us	Elections for about half the world’s population take place in 2024. But the integrity of these elections is under threat, because WhatsApp isn't doing enough to identify patterns of networked disinformation and hate speech on its platform – which can quickly turn into political violence.
pt-br	As eleições, para cerca de metade da população mundial, ocorrem em 2024. Mas a integridade dessas eleições está sob ameaça, porque o WhatsApp não está fazendo o suficiente para identificar padrões de desinformação em rede e discurso de ódio em sua plataforma — o que pode rapidamente se transformar em violência política.

en-us	"Eligibility Requirements We try to make our products broadly available, but you may only use Facebook Dating if you are at least 18 years old and are legally permitted to use Facebook Dating under the laws of your resident country."
pt-br	"Requisitos de Elegibilidade - Tentamos disponibilizar nossos produtos amplamente, mas você só pode usar o Facebook Dating se tiver pelo menos 18 anos de idade e tiver permissão legal para usar o Facebook Dating de acordo com as leis do seu país de residência."

en-us	Email: ...
pt-br	Email: ...

en-us	"Email address, age, name, email address, physical address, phone number, or other contact information are needed to set up the Apple account. <br/>Location is collected from the device itself"
pt-br	"Endereço de e-mail, idade, nome, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone ou outras informações de contato são necessários para configurar a conta Apple. <br/>A localização é coletada pelo próprio dispositivo"

en-us	Email address, age, name, email address, physical address, phone number, or other contact information are needed to set up the Apple account. Location is collected from the device itself
pt-br	Endereço de email, idade, nome, endereço de email, endereço físico, número de telefone ou outras informações de contato são necessários para configurar a conta Apple. A localização é coletada pelo próprio dispositivo

en-us	Email address, age, name, email address, physical address, phone number, or other contact information. <br/> <br/>Apple does not provide a product-specific privacy notice for FaceTime, so we have relied on their privacy policy for this information. We cannot verify which of the items listed for this specific product may or may not be collected.
pt-br	Idade, nome, endereço de email, endereço físico, número de telefone ou outras informações de contato. <br/> <br/>A Apple não fornece um aviso de privacidade específico do produto para o FaceTime, por isso confiamos em sua política de privacidade para essas informações. Não podemos verificar quais dos itens listados para este produto específico podem ou não ser coletados.

en-us	Email address, age, name, email address, physical address, phone number, or other contact information. <br/> <br/>Apple does not provide a product-specific privacy notice for FaceTime, so we have relied on their privacy policy for this information. We cannot verify which of the items listed for this specific product may or may not be collected.
pt-br	Idade, nome, endereço de email, endereço físico, número de telefone ou outras informações de contato. <br/> <br/>A Apple não fornece um aviso de privacidade específico do produto para o FaceTime, por isso confiamos em sua política de privacidade para essas informações. Não podemos verificar quais dos itens listados para este produto específico podem ou não ser coletados.

en-us	Email address and country of residence
pt-br	Endereço de email e país de residência:

en-us	Email address and country of residence; browser and device information, data collected through automated electronic interactions and application usage data.
pt-br	Endereço de e-mail e país de residência; informações do navegador e do dispositivo, dados coletados por meio de interações eletrônicas automatizadas e dados de uso do aplicativo.

en-us	Email addresses; names; social media account details; Log and usage data: service-related, diagnostic, usage, performance information, IP address, device information, browser type and settings, information about your activity in the Services, date/time stamps associated with your usage, pages and files viewed, searches and other actions you take such, features you use, device event information, system activity, error reports, hardware settings; device data: IP address, device and application identification numbers, location, browser type, hardware model, Internet service provider, mobile carrier, operating system, system configuration information; location data: precise or imprecise.
pt-br	Endereços de e-mail; nomes; detalhes da conta de mídia social; Dados de registro e uso: relacionados ao serviço, diagnóstico, uso, informações de desempenho, endereço IP, informações do dispositivo, tipo e configurações do navegador, informações sobre sua atividade nos Serviços, carimbos de data/hora associados ao seu uso, páginas e arquivos visualizados, pesquisas e outras ações que você realiza, recursos que você usa, informações de eventos do dispositivo, atividade do sistema, relatórios de erros, configurações de hardware; dados do dispositivo: endereço IP, números de identificação do dispositivo e do aplicativo, localização, tipo de navegador, modelo de hardware, provedor de serviços de Internet, operadora de celular, sistema operacional, informações de configuração do sistema; dados de localização: precisos ou imprecisos.

en-us	Email address, if you chose to register
pt-br	Endereço de e-mail, se você optou por se registrar

en-us	Email address, if you chose to register
pt-br	Endereço de e-mail, se você optou por se registrar

en-us	Email address, phone number, birthdate, address.
pt-br	Endereço de email, número de telefone, data de nascimento, endereço.

en-us	Email address, phone number, birthdate, address.
pt-br	Endereço de email, número de telefone, data de nascimento, endereço.

en-us	Email address, phone number, location (via IP address or physical devices).
pt-br	Endereço de email, número de telefone, localização (via endereço IP ou dispositivos físicos).

en-us	Email address, phone number, location (via IP address or physical devices).
pt-br	Endereço de email, número de telefone, localização (via endereço IP ou dispositivos físicos).

en-us	Email address, phone number, mailing address, location
pt-br	Endereço de email, número de telefone, endereço postal, localização

en-us	Email address, phone number, mailing address, location
pt-br	Endereço de email, número de telefone, endereço postal, localização

en-us	Email address, telephone number, first name, age, birthdate, genderactivity data, technical data, city, geographical position, data on video calls, professional career, education, interests, lifestyle; professional career, education, profession, studies, interests and habits, personal preferences, leisure activities, musical preferences, lifestyle, personality traits, sports, travel, type of meeting expected; registration date, login dates, on or offline status, interactions with Members and third-party accounts, number of transactions, notifications received, notification preferences; IP, mobile ID, application version, telephone version and model advertisement ID
pt-br	Endereço de e-mail, número de telefone, nome, idade, data de nascimento, dados de atividade de gênero, dados técnicos, cidade, posição geográfica, dados sobre videochamadas, carreira profissional, educação, interesses, estilo de vida; carreira profissional, educação, profissão, estudos, interesses e hábitos, preferências pessoais, atividades de lazer, preferências musicais, estilo de vida, traços de personalidade, esportes, viagens, tipo de reunião esperada; data de registro, datas de login, status online ou offline, interações com membros e contas de terceiros, número de transações, notificações recebidas, preferências de notificação; IP, ID móvel, versão do aplicativo, versão do telefone e ID do anúncio do modelo

en-us	Email: <a id="a1">jtorrescasana@barcelonaspecialtraveler.com</a>
pt-br	E-mail: <a id="a1">jtorrescasana@barcelonaspecialtraveler.com</a>

en-us	Email, gender, date of birth
pt-br	E-mail, sexo, data de nascimento

en-us	Email, gender, date of birth
pt-br	E-mail, sexo, data de nascimento

en-us	Email, gender, date of birth; <br/> <br/>User-provided activity and contextual information such as the activities, notes, comments, and tags you provide within the app; <br/> <br/>Approximate or precise location of your device
pt-br	E-mail, sexo, data de nascimento; <br/> <br/>Atividade fornecida pelo usuário e informações contextuais, como as atividades, notas, comentários e tags que você fornece no aplicativo; <br/> <br/>Localização aproximada ou precisa do seu dispositivo

en-us	"Email, name, phone number. <br/> <br/>If you choose to provide: location, types of activities you participate in (e.g., running, hiking, cycling, golf, etc.), and a photo, and your gender, birthdate, height, and weight, activities (e.g., runs, walks, bike rides, swims, hikes, gym activities, etc.)"
pt-br	"E-mail, nome, número de telefone. <br/> <br/>Se você optar por fornecer: localização, tipos de atividades em que participa (por exemplo, corrida, caminhada, ciclismo, golfe, etc.), uma foto, seu gênero, data de nascimento, altura e peso, atividades (por exemplo, corridas, caminhadas, passeios de bicicleta, natação, escaladas, atividades de academia, etc.)"

en-us	"Email, name, phone number. <br/> <br/>If you choose to provide: location, types of activities you participate in (e.g., running, hiking, cycling, golf, etc.), and a photo, and your gender, birthdate, height, and weight, activities (e.g., runs, walks, bike rides, swims, hikes, gym activities, etc.)"
pt-br	"E-mail, nome, número de telefone. <br/> <br/>Se você optar por fornecer: localização, tipos de atividades em que participa (por exemplo, corrida, caminhada, ciclismo, golfe, etc.), uma foto, seu gênero, data de nascimento, altura e peso, atividades (por exemplo, corridas, caminhadas, passeios de bicicleta, natação, escaladas, atividades de academia, etc.)"

en-us	"Email, name, phone number. <br/> <br/>If you choose to provide: location, types of activities you participate in (e.g., running, hiking, cycling, golf, etc.), and a photo, and your gender, birthdate, height, and weight, activities (e.g., runs, walks, bike rides, swims, hikes, gym activities, etc.)"
pt-br	"E-mail, nome, número de telefone. <br/> <br/>Se você optar por fornecer: localização, tipos de atividades em que participa (por exemplo, corrida, caminhada, ciclismo, golfe, etc.), uma foto, seu gênero, data de nascimento, altura e peso, atividades (por exemplo, corridas, caminhadas, passeios de bicicleta, natação, escaladas, atividades de academia, etc.)"

en-us	"Email, name, phone number. <br/> <br/>If you choose to provide: location, types of activities you participate in (e.g., running, hiking, cycling, golf, etc.), and a photo, and your gender, birthdate, height, and weight, activities (e.g., runs, walks, bike rides, swims, hikes, gym activities, etc.)"
pt-br	"E-mail, nome, número de telefone. <br/> <br/>Se você optar por fornecer: localização, tipos de atividades em que participa (por exemplo, corrida, caminhada, ciclismo, golfe, etc.), uma foto, seu gênero, data de nascimento, altura e peso, atividades (por exemplo, corridas, caminhadas, passeios de bicicleta, natação, escaladas, atividades de academia, etc.)"

en-us	"Email, name, phone number. <br/> <br/>If you choose to provide: location, types of activities you participate in (e.g., running, hiking, cycling, golf, etc.), and a photo, and your gender, birthdate, height, and weight, activities (e.g., runs, walks, bike rides, swims, hikes, gym activities, etc.)"
pt-br	"E-mail, nome, número de telefone. <br/> <br/>Se você optar por fornecer: localização, tipos de atividades em que participa (por exemplo, corrida, caminhada, ciclismo, golfe, etc.), uma foto, seu gênero, data de nascimento, altura e peso, atividades (por exemplo, corridas, caminhadas, passeios de bicicleta, natação, escaladas, atividades de academia, etc.)"

en-us	"Email, name, phone number. <br/> <br/>If you choose to provide: location, types of activities you participate in (e.g., running, hiking, cycling, golf, etc.), and a photo, and your gender, birthdate, height, and weight, activities (e.g., runs, walks, bike rides, swims, hikes, gym activities, etc.)"
pt-br	"E-mail, nome, número de telefone. <br/> <br/>Se você optar por fornecer: localização, tipos de atividades em que participa (por exemplo, corrida, caminhada, ciclismo, golfe, etc.), uma foto, seu gênero, data de nascimento, altura e peso, atividades (por exemplo, corridas, caminhadas, passeios de bicicleta, natação, escaladas, atividades de academia, etc.)"

en-us	"Email, name, phone number. <br/> <br/>If you choose to provide: location, types of activities you participate in (e.g., running, hiking, cycling, golf, etc.), and a photo, and your gender, birthdate, height, and weight, activities (e.g., runs, walks, bike rides, swims, hikes, gym activities, etc.)"
pt-br	"E-mail, nome, número de telefone. <br/> <br/>Se você optar por fornecer: localização, tipos de atividades em que participa (por exemplo, corrida, caminhada, ciclismo, golfe, etc.), uma foto, seu gênero, data de nascimento, altura e peso, atividades (por exemplo, corridas, caminhadas, passeios de bicicleta, natação, escaladas, atividades de academia, etc.)"

en-us	"Email, phone number, date of birth; government-issued identification, postal address, signature; racial or ethnic origin; precise location; user activity, hardware and software information, cookies, and leverage other technologies such as web beacons, software development kits (SDKs), local storage, and log files; information from payment processors, app usage and website tracking information partners, authentication partners (e.g., Google and Facebook), machine learning partners, and our consent management platform provider. <br/> <br/>Optional: location, HIV status, vaccination status, photos and videos. "
pt-br	"E-mail, número de telefone, data de nascimento; identificação emitida pelo governo, endereço postal, assinatura; origem racial ou étnica; localização precisa; atividade do usuário, informações de hardware e software, cookies e alavancagem de outras tecnologias, como web beacons, kits de desenvolvimento de software (SDKs), armazenamento local e arquivos de registro; informações de processadores de pagamento, uso de aplicativos e parceiros de informações de rastreamento de sites, parceiros de autenticação (por exemplo, Google e Facebook), parceiros de aprendizado de máquina e nosso provedor de plataforma de gerenciamento de consentimento. <br/> <br/>Opcional: localização, status de HIV, status de vacinação, fotos e vídeos."

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
pt-br	Cliente de email para Windows, Mac e Linux

en-us	Employer matching
pt-br	Fazer dobradinha com o Empregador

en-us	Employers with admin privileges can access recorded Zoom calls (as confirmed by <a id="a1">Reddit</a> and our own systems administrator here at Mozilla). If a call recording or saved chats are stored on the cloud, they are accessible by account admins. If you’re worried about admins listening in on your meetings without your knowledge, don’t worry, they can’t do that.
pt-br	Empregadores com privilégios de administrador podem acessar chamadas de Zoom gravadas (conforme confirmado pelo <a id="a1">Reddit</a> e nosso próprio administrador de sistemas aqui na Mozilla). Se uma gravação de chamada ou bate-papos salvos forem armazenados na nuvem, eles serão acessíveis pelos administradores da conta. Se você está preocupado com os administradores ouvindo suas reuniões sem o seu conhecimento, não se preocupe, eles não podem fazer isso.

en-us	Employers with admin privileges can access recorded Zoom calls (as confirmed by <a id="a1">Reddit</a> and our own systems administrator here at Mozilla). If a call recording or saved chats are stored on the cloud, they are accessible by account admins. If you’re worried about admins listening in on your meetings without your knowledge, don’t worry, they can’t do that.
pt-br	Empregadores com privilégios de administrador podem acessar chamadas de Zoom gravadas (conforme confirmado pelo <a id="a1">Reddit</a> e nosso próprio administrador de sistemas aqui na Mozilla). Se uma gravação de chamada ou bate-papos salvos forem armazenados na nuvem, eles serão acessíveis pelos administradores da conta. Se você está preocupado com os administradores ouvindo suas reuniões sem o seu conhecimento, não se preocupe, eles não podem fazer isso.

en-us	Employers with admin privileges can access recorded Zoom calls (as confirmed by <a id="a1">Reddit</a> and our own systems administrator here at Mozilla). If a call recording or saved chats are stored on the cloud, they are accessible by account admins. If you’re worried about admins listening in on your meetings without your knowledge, don’t worry, they can’t do that.
pt-br	Empregadores com privilégios de administrador podem acessar chamadas de Zoom gravadas (conforme confirmado pelo <a id="a1">Reddit</a> e nosso próprio administrador de sistemas aqui na Mozilla). Se uma gravação de chamada ou bate-papos salvos forem armazenados na nuvem, eles serão acessíveis pelos administradores da conta. Se você está preocupado com os administradores ouvindo suas reuniões sem o seu conhecimento, não se preocupe, eles não podem fazer isso.

en-us	Employers with admin privileges can access recorded Zoom calls (as confirmed by <a id="a1">Reddit</a> and our own systems administrator here at Mozilla). If a call recording or saved chats are stored on the cloud, they are accessible by account admins. If you’re worried about admins listening in on your meetings without your knowledge, don’t worry, they can’t do that.
pt-br	Empregadores com privilégios de administrador podem acessar chamadas de Zoom gravadas (conforme confirmado pelo <a id="a1">Reddit</a> e nosso próprio administrador de sistemas aqui na Mozilla). Se uma gravação de chamada ou bate-papos salvos forem armazenados na nuvem, eles serão acessíveis pelos administradores da conta. Se você está preocupado com os administradores ouvindo suas reuniões sem o seu conhecimento, não se preocupe, eles não podem fazer isso.

en-us	Empowering leaders working to ensure the internet remains a force for good
pt-br	Capacitação de líderes que trabalham para garantir que a internet continue sendo um instrumento do bem

en-us	Empowering students to think about the social and political context of computing
pt-br	Capacitação de estudantes para refletirem sobre o contexto social e político da computação

en-us	Enable a 4-digit secure access code if you want additional security of your data from someone who might access your device
pt-br	Ative um código de acesso seguro de 4 dígitos se você quiser segurança adicional de seus dados de alguém que possa acessar seu dispositivo

en-us	Enable a 4-digit secure access code if you want additional security of your data from someone who might access your device
pt-br	Ative um código de acesso seguro de 4 dígitos se você quiser segurança adicional de seus dados de alguém que possa acessar seu dispositivo

en-us	Enable two-factor identification
pt-br	Ativar identificação de dois fatores

en-us	Enable two-factor identification
pt-br	Ativar identificação de dois fatores

en-us	Enable two-factor identification
pt-br	Ativar identificação de dois fatores

en-us	Enable two-factor identification
pt-br	Ativar identificação de dois fatores

en-us	Enable two-factor identification
pt-br	Ativar identificação de dois fatores

en-us	Encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em uso estático.

en-us	Encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em uso estático.

en-us	Encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em uso estático.

en-us	Encryption in transit and at rest.
pt-br	Utiliza criptografia em trânsito e em uso estático.

en-us	Encryption protects your data. The UK wants to break it. Sign Mozilla’s petition to stop this privacy invasion.
pt-br	A criptografia protege seus dados. O Reino Unido quer quebrar isto. Assine a petição da Mozilla para impedir esta invasão de privacidade.

en-us	End-to-end encryption by default. The app uses AES-256 encryption, which is an industry standard.
pt-br	Criptografia de ponta a ponta por padrão. O aplicativo usa criptografia AES-256, que é um padrão da indústria.

en-us	End-to-end encryption by default. The app uses AES-256 encryption, which is an industry standard.
pt-br	Criptografia de ponta a ponta por padrão. O aplicativo usa criptografia AES-256, que é um padrão da indústria.

en-us	End-to-end encryption: Duo. <br/>Only encryption at rest and in transit: Hangouts, Meet.
pt-br	Criptografia de ponta a ponta: Duo. <br/>Apenas criptografia em repouso e em trânsito: Hangouts, Meet.

en-us	End-to-end encryption: Duo. <br/>Only encryption at rest and in transit: Hangouts, Meet.
pt-br	Criptografia de ponta a ponta: Duo. <br/>Apenas criptografia em repouso e em trânsito: Hangouts, Meet.

en-us	End User License Agreement
pt-br	Acordo de licença para o usuário final

en-us	English will probably be the internet’s default language for a while. Ask Common Voice and they’d say part of the fix here is data donation. “More diverse training data is part of the solution for this,” says Em. “Communities need to get together and mobilize to create datasets. Waiting for companies to come along and fix it and take an interest in their language community isn’t the way to go — because if companies don’t see serious commercial viability, they often won’t go there. So it really makes sense for communities to try and solve this problem themselves and say, ‘okay, we want speech recognition to work for us, we’re going to collect that data for ourselves and for our communities and for folks that speak our language.’”
pt-br	O inglês provavelmente será o idioma padrão da internet por um tempo. Pergunte à Common Voice e eles dirão que parte da correção aqui é a doação de dados. “Dados de treinamento mais diversificados fazem parte da solução para isso”, diz Em. “As comunidades precisam se reunir e se mobilizar para criar conjuntos de dados. Esperar que as empresas apareçam e se interessem por sua comunidade linguística não é o caminho a seguir — porque se as empresas não veem uma viabilidade comercial séria, muitas vezes não seguirão por esse caminho. Portanto, faz sentido que as comunidades tentem resolver esse problema sozinhas e digam: ‘ok, queremos que o reconhecimento de fala funcione para nós, vamos coletar esses dados para nós mesmos e para nossas comunidades e para as pessoas que falam nossa língua’.”

en-us	English will probably be the internet’s default language for a while. Ask Common Voice and they’d say part of the fix here is data donation. “More diverse training data is part of the solution for this,” says Em. “Communities need to get together and mobilize to create datasets. Waiting for companies to come along and fix it and take an interest in their language community isn’t the way to go — because if companies don’t see serious commercial viability, they often won’t go there. So it really makes sense for communities to try and solve this problem themselves and say, ‘okay, we want speech recognition to work for us, we’re going to collect that data for ourselves and for our communities and for folks that speak our language.’”
pt-br	O inglês provavelmente será o idioma padrão da internet por um tempo. Pergunte à Common Voice e eles dirão que parte da correção aqui é a doação de dados. “Dados de treinamento mais diversificados fazem parte da solução para isso”, diz Em. “As comunidades precisam se reunir e se mobilizar para criar conjuntos de dados. Esperar que as empresas apareçam e se interessem por sua comunidade linguística não é o caminho a seguir — porque se as empresas não veem uma viabilidade comercial séria, muitas vezes não seguirão por esse caminho. Portanto, faz sentido que as comunidades tentem resolver esse problema sozinhas e digam: ‘ok, queremos que o reconhecimento de fala funcione para nós, vamos coletar esses dados para nós mesmos e para nossas comunidades e para as pessoas que falam nossa língua’.”

en-us	Ensure you have a strong password
pt-br	Certifique-se de ter uma senha forte

en-us	Ensure you have a strong password! The app will not prompt you to do so.
pt-br	Certifique-se de ter uma senha forte! O aplicativo não solicitará que você faça isso.

en-us	Ensure you have a strong password! The app will not prompt you to do so.
pt-br	Certifique-se de ter uma senha forte! O aplicativo não solicitará que você faça isso.

en-us	Entertainment
pt-br	Entretenimento

en-us	Entertainment
pt-br	Entretenimento

en-us	Entertainment &amp; Tech
pt-br	Entretenimento e Tecnologia

en-us	Equip Mozambique is a Mozilla IRL Fund Awardee. We spoke with Project Lead Jonathan Reinagel about how the organization is combining technology and in-person community events to help vulnerable communities  assert their legal rights
pt-br	Equip Mozambique é um dos premiados do Fundo Mozilla IRL. Conversamos com o líder do projeto, Jonathan Reinagel, sobre como a organização está combinando tecnologia e eventos comunitários presenciais para ajudar as comunidades vulneráveis a fazer valer seus direitos legais

en-us	Equip Mozambique is one the first 13 awardees of Mozilla’s <a id="a1">“In Real Life” (IRL) Fund</a>, which supports community-serving organizations in Africa that are advancing digital and human rights, both on-and offline — with a particular focus on Eastern and Southern Africa. This grantmaking mechanism is part of the <a id="a2">Africa Innovation Mradi</a>, a program that leverages Mozilla’s role as stewards of the open web to promote innovation grounded in the unique needs of users in African countries. The organization is using the funding to add an important reporting function to the Juris app. Equip Mozambique has also benefited on the tech side from connecting with – and learning from – other Mozilla awardees and partners through events like MozFest.
pt-br	A Equip Mozambique é um dos primeiros 13 premiados do <a id="a1">Fundo “In Real Life” (IRL)</a> da Mozilla, que apoia organizações de serviço comunitário na África que estão promovendo os direitos digitais e humanos, tanto online como offline — com um foco particular no leste e sul da África. Esse mecanismo de doação faz parte do <a id="a2">Africa Innovation Mradi</a>, um programa que aproveita o papel da Mozilla como guardiã da web aberta para promover a inovação baseada nas necessidades exclusivas dos usuários nos países africanos. A organização está usando o financiamento para adicionar uma importante função de relatório ao aplicativo Juris. A Equip Mozambique também se beneficiou do lado tecnológico de se conectar com — e aprender com — outros premiados e parceiros da Mozilla através de eventos como o MozFest.

en-us	Equip Mozambique’s Juris Law and Rights Campaign’s goal is twofold – to teach people about their legal rights, and to help them effectively exercise them.
pt-br	O objetivo da Campanha Jurídica e de Direitos da Equip Mozambique é duplo — ensinar as pessoas sobre seus direitos legais e ajudá-las a exercê-los efetivamente.

en-us	Equip Mozambique’s Juris Law and Rights Campaign’s goal is twofold – to teach people about their legal rights, and to help them effectively exercise them. The organization developed the Juris app to provide accurate information about the areas of Mozambican law that are most relevant to vulnerable populations including workers, women, and landowners. The app uses text and images designed to be accessible to wide audiences, but it’s only one part of the solution. “We found that many people don’t have cell phones, and digital-only isn’t a great solution for Mozambique,” Reinagel said. The app is a piece of what Reinagel calls a larger “law and justice ecosystem.” It includes performance dramas demonstrating how to advocate for oneself in common scenarios of rights violations; social media and radio outreach campaigns; and other gatherings to spread awareness and understanding.
pt-br	O objetivo da Campanha Jurídica e de Direitos da Equip Mozambique é duplo — ensinar as pessoas sobre seus direitos legais e ajudá-las a exercê-los efetivamente. A organização desenvolveu o aplicativo Juris para fornecer informações precisas sobre as áreas da lei moçambicana que são mais relevantes para populações vulneráveis, incluindo trabalhadores, mulheres e proprietários de terras. O aplicativo usa texto e imagens projetados para serem acessíveis a um público amplo, mas é apenas uma parte da solução. "Descobrimos que muitas pessoas não têm telefones celulares e que apenas o digital não é uma ótima solução para Moçambique", disse Reinagel. O aplicativo é uma parte do que o Reinagel chama de um ecossistema maior de “lei e justiça”. Inclui dramatizações demonstrando como se defender em cenários comuns de violações de direitos; campanhas de mídia social e rádio; e outras reuniões para disseminar a conscientização e a compreensão.

en-us	eReaders
pt-br	Leitores de ebooks

en-us	eReaders for Kids
pt-br	Leitores de ebooks para crianças

en-us	eReaders for Kids
pt-br	eReaders infantis

en-us	Ethical AI and data privacy became personal missions. MozFest wove these themes into every corner, making the fight for the web a shared journey.
pt-br	A IA Ética e a privacidade dos dados tornaram-se missões pessoais. O MozFest incorporou esses temas em cada aspecto do evento, fazendo da luta pela web uma jornada compartilhada.

en-us	Ethical Dilemma Cafe, Manchester
pt-br	Ethical Dilemma Cafe, em Manchester

en-us	Etsy
pt-br	Etsy

en-us	Eufy does not sell data. The sharing is limited only to information required by services. When you use third-party services, their own terms and privacy policies will apply to your use of these services. Eufy does say, "We may show advertisements to you and others for our Products and third-party products based on the information we have collected from you, such as: what you have installed, accessed, used, and purchased.
pt-br	A Eufy não comercializa seus dados. O compartilhamento está restrito somente às informações requeridas pelos serviços. Ao usar serviços de terceiros, os termos e políticas de privacidade próprios desses serviços serão aplicáveis ao seu uso. A Eufy informa que “pode exibir anúncios de seus produtos e de terceiros para você com base nas suas informações coletadas, como: o que você instalou, acessou, usou e comprou”.

en-us	Eufy makes both indoor and outdoor security cameras to keep an eye on your home, your pets, and your neighborhood. They offer the standard features--HD video, live streaming, two-way audio, night vision. You store your data locally on a microSD card or on Eufy's HomeBase video storage and management box. Then live stream your video to your phone in the Eufy app where they use strong end-to-ed encryption to protect your video. For pet owners, the cameras use an AI that detects and sends a notification if you pet is present. These cameras even have a feature that lets you play a warning message to your pooch if he goes in the living room when he's not supposed to. Humans love it. Dogs, not so much. As for privacy and security, well, Eufy could do better there.
pt-br	A Eufy fabrica câmeras de segurança internas e externas para vigiar sua casa, seus animais de estimação e seu bairro. Eles oferecem os recursos padrão - vídeo HD, transmissão ao vivo, áudio bidirecional, visão noturna. Você armazena seus dados localmente em um cartão microSD ou na caixa de armazenamento e gerenciamento de vídeo HomeBase do Eufy. Em seguida, transmita seu vídeo ao vivo para o telefone no aplicativo Eufy, onde eles usam criptografia end-to-ed forte para proteger seu vídeo. Para donos de animais de estimação, as câmeras usam uma IA que detecta e envia uma notificação se seu animal de estimação estiver presente. Essas câmeras até têm um recurso que permite que você toque uma mensagem de aviso para o seu cão se ele entrar na sala de estar quando não deveria. Cães, nem tanto. Quanto à privacidade e segurança, bem, Eufy poderia fazer melhor lá.

en-us	Eufy provides you with the ability to review, manage, or delete your information.
pt-br	A Eufy lhe permite analisar, gerenciar ou excluir suas informações.

en-us	Eufy RoboVac G30
pt-br	Robô aspirador Eufy RoboVac G30

en-us	Eufy RoboVacs
pt-br	Robô aspirador Eufy RoboVac G30

en-us	Eufy says they can collect a good deal of personal information on you -- things like name, email, gender, birth date, location, device information, and more. And while Eufy says they don’t sell your personal information -- which is good -- they say they can use that information to show you ads from them and third party advertisers, which isn’t so good (but also pretty standard on the internet these days). They also say they can collect personal information on you from third parties who provide it to them, such as law enforcement authorities. This worries us a bit because the way that line in their privacy policy is written is rather vague and seems like it could leave open the possibility they could collect information on users from a variety of third parties, for example, data brokers.
pt-br	A Eufy diz que pode coletar uma boa quantidade de informações pessoais sobre você - como nome, e-mail, sexo, data de nascimento, localização, informações do dispositivo e muito mais. E enquanto a Eufy diz que não vende suas informações pessoais - o que é bom - eles dizem que podem usar essas informações para mostrar anúncios deles e de anunciantes de terceiros, o que não é tão bom (mas também bastante padrão na internet nos dias de hoje). Eles também dizem que podem coletar informações pessoais sobre você de terceiros, como autoridades policiais. Isso nos preocupa um pouco porque a maneira como essa linha em sua política de privacidade é escrita é bastante vaga e parece que pode deixar em aberto a possibilidade de coletar informações sobre usuários de uma variedade de terceiros, como por exemplo, corretores de dados.

en-us	Eufy says they can collect a good deal of personal information on you -- things like name, email, gender, birth date, location, device information, and more. And while Eufy says they don’t sell your personal information -- which is good -- they say they can use that information to show you ads from them and third party advertisers, which isn’t so good (but also pretty standard on the internet these days). They also say they can collect personal information on you from third parties who provide it to them, such as law enforcement authorities. This worries us a bit because the way that line in their privacy policy is written is rather vague and seems like it could leave open the possibility they could collect information on users from a variety of third parties, for example, data brokers.
pt-br	A Eufy diz que pode coletar uma boa quantidade de informações pessoais sobre você - como nome, e-mail, sexo, data de nascimento, localização, informações do dispositivo e muito mais. E enquanto a Eufy diz que não vende suas informações pessoais - o que é bom - eles dizem que podem usar essas informações para mostrar anúncios deles e de anunciantes de terceiros, o que não é tão bom (mas também bastante padrão na internet nos dias de hoje). Eles também dizem que podem coletar informações pessoais sobre você de terceiros, como autoridades policiais. Isso nos preocupa um pouco porque a maneira como essa linha em sua política de privacidade é escrita é bastante vaga e parece que pode deixar em aberto a possibilidade de coletar informações sobre usuários de uma variedade de terceiros, como por exemplo, corretores de dados.

en-us	Eufy Security Cams
pt-br	Câmeras de segurança Eufy

en-us	Eufy's line of robot vacuums include some with laser navigation, some with "smart path navigation" and then there is the "bounce series," which maybe just kinda bounces off of stuff. Regardless, Eufy lets you get a robot vacuum as smart or dumb as you want. Want one to map your home and work when and where you schedule it. Done. Want one that doesn’t even have WiFi and just goes about the business of vacuuming with the push of a button. Done. As for Eufy's privacy policies, well, they do raise a few red flags. Good thing you've got that dumb, no-WiFi option if you want!
pt-br	A Eufy possui uma linha de robôs aspiradores com navegação a laser, “navegação ambiente inteligente” e a “série bounce”, que parece bater em objetos. De qualquer forma, a Eufy oferece desde as opções simples às mais avançadas. Quer um modelo que mapeie sua casa e limpe onde e quando você programar? Tem. Prefere um sem wi-fi que limpe tudo com apenas um toque no botão? Também tem. Porém, as políticas de privacidade da Eufy levantam algumas dúvidas. Felizmente, a empresa oferece uma opção “burra”, sem wi-fi!

en-us	Eufy's line of video doorbells--they sell both wired and battery powered versions at 2K and 1080p resolutions--keep it all in house. They don't offer a cloud storage subscription, only local storage. Which, for the privacy conscious homeowner who wants a video doorbell but doesn't want video from that doorbell living in the cloud where hackers, law enforcement, or who knows else could access it, is a good thing. Eufy also let's you access your locally stored footage from anywhere and uses strong encryption to protect it in transmission. Otherwise, these video doorbells do what all the others do--HD video, motion detection, two-way audio, and they work with both Alexa and Google Assistant. Hey, sometimes keeping it all at home is the best--and most private--option.
pt-br	A Eufy oferece uma linha de videoporteiros inteligentes – em versões com fio e a bateria – que mantém tudo dentro de casa. Ao contrário de outras marcas, a Eufy não oferece assinatura de armazenamento em nuvem e disponibiliza apenas armazenamento local, o que é excelente para pessoas preocupadas com privacidade que desejam um videoporteiro sem que as filmagens sejam armazenadas em nuvem, sujeitas a possíveis acessos de hackers ou autoridades policiais. Além disso, a Eufy permite que você acesse suas filmagens armazenadas localmente de qualquer lugar e usa forte criptografia para protegê-las durante a transmissão. Com resoluções de vídeo HD de 1080p e 2K, detecção de movimento, áudio bidirecional e compatibilidade com Alexa e Google Assistente, esses videoporteiros inteligentes são ideais para manter tudo dentro de casa e garantir a máxima segurança e privacidade.

en-us	Eufy Smart Scale
pt-br	Balança inteligente Eufy

en-us	Eufy’s security cameras still do some really good privacy-related things. We really like that your security cam footage is stored locally where only you can access and control it, not in the much less secure cloud (there is a cloud option though). You can access your videos at any time through the Eufy app, and that footage is protected by strong end-to-end encryption. This is all very cool. Eufy's AI provides human, pet, and crying detection for what your security cams see. One key value of Eufy's local storage is that all AI analysis of humans and crying babies is done locally, which ensures privacy and is usually much quicker than cloud-based AI analysis. One other advantage of Eufy’s local storage of video is it <a id="a1">makes it harder for law enforcement to get their hands on it without your consent</a>, which is a good thing.
pt-br	As câmeras de segurança da Eufy ainda fazem coisas muito boas quanto à privacidade. Nós gostamos muito do fato de que sua câmera de segurança seja armazenada localmente, onde apenas você pode acessá-la e controlá-la, não na nuvem muito menos segura (embora haja uma opção de nuvem). Você pode acessar seus vídeos a qualquer momento através do aplicativo Eufy, e essas imagens são protegidas por criptografia forte de ponta a ponta. Isso tudo é muito legal. A IA da Eufy fornece detecção de humanos, animais de estimação e choro no que suas câmeras de segurança veem. Um valor fundamental do armazenamento local da Eufy é que todas as análises de IA de humanos e bebês chorando são feitas localmente, o que garante privacidade e geralmente é muito mais rápido do que a análise de IA baseada em nuvem. Uma outra vantagem do armazenamento local de vídeo da Eufy é que <a id="a1">torna mais difícil para as autoridades colocarem as mãos nela sem o seu consentimento</a>, o que é uma coisa boa.

en-us	Eufy’s video doorbell cameras still do some really good privacy-related things. We really like that your security cam footage is stored locally where only you can access and control it, not in the much less secure cloud (there is a cloud option though). You can access your videos at any time through the Eufy app, and that footage is protected by strong end-to-end encryption. This is all very cool. Eufy's AI provides human, pet, and crying detection for what your security cams see. One key value of Eufy's local storage is that all AI analysis of humans and crying babies is done locally, which ensures privacy and is usually much quicker than cloud-based AI analysis. One other advantage of Eufy’s local storage of video is it <a id="a1">makes it harder for law enforcement to get their hands on it without your consent</a>, which is a good thing.
pt-br	A Eufy leva muito a sério a sua privacidade nos videoporteiros inteligentes. Uma coisa que nos chamou a atenção é que todas as filmagens são armazenadas localmente, o que significa que apenas você pode acessá-las e controlá-las, sem depender do armazenamento menos seguro na nuvem (embora essa opção esteja disponível). Você pode visualizar as gravações a qualquer momento pelo aplicativo da Eufy, e elas são protegidas por uma criptografia de ponta a ponta. A inteligência artificial da Eufy detecta pessoas, animais de estimação e choro de bebê, e todas as análises são realizadas localmente, garantindo sua privacidade e rapidez. Outra vantagem do armazenamento local é que ele <a id="a1">dificulta o acesso da polícia às suas filmagens sem o seu consentimento</a>, o que é uma ótima notícia.

en-us	Eufy Video Doorbells
pt-br	Videoporteiros inteligentes da Eufy

en-us	Euki
pt-br	Euki

en-us	Euki does not sell data as they do not collect any information from users.
pt-br	O Euki não vende dados, pois não coleta nenhuma informação dos usuários.

en-us	Euki do not collect any data about you at all. Anything you enter into the app lives on the app and is not shared anywhere else.
pt-br	O Euki não coleta absolutamente qualquer dado a seu respeito. Tudo o que você inserir no aplicativo fica no aplicativo e não é compartilhado em nenhum outro lugar.

en-us	EU residents can request their personal data and for it to be deleted by emailing privacy@realdoll.com
pt-br	Os residentes da UE podem solicitar seus dados pessoais e a exclusão deles pelo e-mail privacy@realdoll.com.

en-us	Europe and Africa | Tracy Kariuki, tracy@mozillafoundation.org
pt-br	Europa e África | Tracy Kariuki, tracy@mozillafoundation.org

en-us	Europe and Africa | Tracy Kariuki, tracy@mozillafoundation.org
pt-br	Europa e África | Tracy Kariuki, tracy@mozillafoundation.org

en-us	Europe | Tracy Kariuki, tracy@mozillafoundation.org
pt-br	Europa | Tracy Kariuki, tracy@mozillafoundation.org

en-us	EU users can request to obtain and review their data and for it to be deleted by emailing contact@rayatheapp.com. California residents can request a notice disclosing the categories of personal information that has been shared with third-parties for direct marketing purposes.
pt-br	Usuários da UE podem solicitar a revisão e exclusão de seus dados enviando um e-mail para contact@rayatheapp.com. Já os residentes da Califórnia podem pedir uma notificação com as categorias de informações pessoais compartilhadas com terceiros para fins de marketing direto.

en-us	EVA AI Chat Bot &amp; Soulmate
pt-br	EVA AI Chatbot Soulmate

en-us	Eva AI employs large language models to respond to users and to imitate relationship with them.
pt-br	O Eva AI emprega grandes modelos de linguagem para responder aos usuários e imitar o relacionamento com eles.

en-us	"EVA AI is a provider of software and content developed to improve your mood and wellbeing. Despite that, we neither provide healthcare or medical Service, nor consider our Service to be medical care, mental health Service or other professional Service. Only your doctor, therapist or any other healthcare provider can do that. EVA AI MAKES NO CLAIMS, REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR GUARANTEES THAT THE SERVICE PROVIDE A THERAPEUTIC AND/OR HELP."
pt-br	"A EVA AI é uma fornecedora de software e conteúdo desenvolvido para melhorar seu humor e bem-estar. Apesar disso, não prestamos cuidados de saúde ou serviços médicos, nem consideramos o nosso Serviço como cuidados médicos, serviços de saúde mental ou outros serviços profissionais. Apenas o seu médico, terapeuta ou qualquer outro profissional de saúde pode fazer isso. EVA AI NÃO FAZ REIVINDICAÇÕES, REPRESENTAÇÕES, PROMESSAS OU GARANTIAS DE QUE O SERVIÇO FORNECE AUXÍLIO TERAPÊUTICO E/OU AJUDA."

en-us	"EVA AI owns licenses or otherwise retains all intellectual property rights in the Service, absolutely. Those rights include, but are not limited to, database rights, copyright, design rights (whether registered or unregistered), patents, trademarks (whether registered or unregistered) and other similar rights, wherever existing in the world, together with the right to apply for protection of the same. The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the United States and foreign countries. Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without our prior written consent.
pt-br	"O EVA AI possui licenças ou, de outra forma, retém todos os direitos de propriedade intelectual no Serviço, absolutamente. Esses direitos incluem, mas não estão limitados a, direitos de banco de dados, direitos autorais, direitos de design (registrados ou não registrados), patentes, marcas registradas (registradas ou não registradas) e outros direitos semelhantes, onde quer que existam no mundo, juntamente com o direito de solicitar proteção dos mesmos. O Serviço é protegido por direitos autorais, marcas registradas e outras leis dos Estados Unidos e de países estrangeiros. Nossas marcas registradas e imagem comercial não podem ser usadas em conexão com qualquer produto ou serviço sem o nosso consentimento prévio por escrito.

en-us	Eva AI Privacy Policy &amp; Eden AI by Eva AI Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade Eva AI e Política de Privacidade Eden AI por Eva AI

en-us	Eva AI Privacy Policy &amp; Eden AI by Eva AI Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade Eva AI e Política de Privacidade Eden AI por Eva AI

en-us	Eva Ai uses "Images you send to virtual friend" with the goal "To enable recognition of object and face and appropriate reaction to images that you share with virtual friend."
pt-br	Eva AI usa "Imagens que você envia para um amigo virtual" com o objetivo de "Permitir o reconhecimento de objetos e rostos e a reação apropriada às imagens que você compartilha com um amigo virtual".

en-us	Evaluating the Effectiveness of Watermarking and Labeling AI-Generated Content
pt-br	Avaliando a eficácia da marca d'água e rotulando o conteúdo gerado por IA

en-us	Even after using the feedback mechanisms, <b>YouTube’s algorithm often recommends unwanted videos</b>
pt-br	Mesmo após usar os mecanismos de informação, <b>o algoritmo do YouTube geralmente recomenda vídeos indesejados</b>

en-us	Even after using the feedback mechanisms, <b>YouTube’s algorithm recommends unwanted videos</b>
pt-br	Mesmo depois de usar os mecanismos de feedback, <b>o algoritmo do YouTube recomenda vídeos indesejados</b>

en-us	Even <a id="a1">Kia</a>, who <a id="a2">had to patch</a> eight million cars because of a security vulnerability that allowed them to be hacked -- resulting in hundreds of thefts, 14 crashes, and eight fatalities -- only mentioned cybersecurity to describe the “important steps” they take which are “designed to maintain the confidentiality, integrity, and availability of vehicle data”. So, yeah. We’re not at all confident that we’re getting the best answers from these car companies. (Neither were Senator Markey and his team.)
pt-br	Até mesmo a <a id="a1">Kia</a>, que <a id="a2">teve que consertar</a> oito milhões de carros por causa de uma vulnerabilidade de segurança que permitiu que eles fossem hackeados — resultando em centenas de roubos, 14 acidentes e oito mortes — mencionou apenas a segurança cibernética para descrever as "etapas importantes" que eles tomam, que são "projetadas para manter a confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados do veículo". Então, sim. Não estamos confiantes de que estamos obtendo as melhores respostas dessas empresas automobilísticas. (Nem o senador Markey e sua equipe.)

en-us	Even flawed detector tools may have useful applications. For example, a platform might employ such tools to attempt to detect automated accounts and raise accounts flagged for further investigation. But it’s important to keep in mind that these tools may have biases that could disproportionately harm already marginalized communities online. And for certain applications, especially those where errors can have drastic consequences, such as with plagiarism detection, it’s unlikely that any tool will ever reach a high enough bar to allow confidence that students will not be falsely accused of using AI for an essay that, in reality, they worked hard to write themselves. A rollout of this method for plagiarism detection in a college department, for example, could result in widespread false accusations of plagiarism, possibly disproportionately targeting students for whom English is not their first language.
pt-br	Mesmo ferramentas de detecção defeituosas podem ter aplicações úteis. Por exemplo, uma plataforma pode empregar essas ferramentas para tentar detectar contas automatizadas e levantar contas sinalizadas para investigação adicional. Mas é importante ter em mente que essas ferramentas podem ter preconceitos que podem prejudicar desproporcionalmente comunidades já marginalizadas online. E para certas aplicações, especialmente aquelas em que os erros podem ter consequências drásticas, como com a detecção de plágio, é improvável que qualquer ferramenta atinja um nível alto o suficiente para permitir a confiança de que os alunos não serão falsamente acusados de usar IA para uma redação que, na realidade, eles mesmos trabalharam duro para escrever. Um lançamento desse método para detecção de plágio em um departamento universitário, por exemplo, pode resultar em falsas acusações generalizadas de plágio, possivelmente visando desproporcionalmente estudantes para os quais o inglês não é sua primeira língua.

en-us	Even for those who are online, disparities still exist. For example, police brutality at a protest in a location with reliable internet access, like the US or Hong Kong, will likely be far better documented than at one in Nigeria, Zimbabwe or Tanzania. And when states shut down the open internet, as we’ve seen during times of <a id="a1">civil unrest</a> or during <a id="a2">presidential elections</a>, political actors can create conditions that favor them politically, with serious democratic and civic implications.
pt-br	Mesmo para as pessoas que estão online, ainda existem disparidades. Por exemplo, a brutalidade policial em um protesto em um local com acesso confiável à internet, como os EUA ou Hong Kong, provavelmente será muito melhor documentada do que na Nigéria, Zimbábue ou Tanzânia. E quando os estados fecham a internet aberta, como vimos em tempos de <a id="a1">agitação civil</a> ou durante <a id="a2">as eleições presidenciais</a>, os atores políticos podem criar condições que os favoreçam politicamente, com sérias implicações democráticas e cívicas.

en-us	Even for those who are online, disparities still exist. For example, police brutality at a protest in a location with reliable internet access, like the US or Hong Kong, will likely be far better documented than at one in Nigeria, Zimbabwe or Tanzania. And when states shut down the open internet, as we’ve seen during times of <a id="a1">civil unrest</a> or during <a id="a2">presidential elections</a>, political actors can create conditions that favor them politically, with serious democratic and civic implications.
pt-br	Mesmo para as pessoas que estão online, ainda existem disparidades. Por exemplo, a brutalidade policial em um protesto em um local com acesso confiável à internet, como os EUA ou Hong Kong, provavelmente será muito melhor documentada do que na Nigéria, Zimbábue ou Tanzânia. E quando os estados fecham a internet aberta, como vimos em tempos de <a id="a1">agitação civil</a> ou durante <a id="a2">as eleições presidenciais</a>, os atores políticos podem criar condições que os favoreçam politicamente, com sérias implicações democráticas e cívicas.

en-us	Even if you don't use Tinder or other dating apps, we need to hold Tinder to account to send a strong message that we won't stand for personal data being used to price-gouge some people. Tinder is also abusing the trust of its users by using their sensitive data in a way that they didn’t meaningfully consent to in their attempt to find love. Together, we can push Tinder to do the right thing and give meaningful transparency into its pricing algorithm.
pt-br	Mesmo que você não use o Tinder ou outros aplicativos de namoro, precisamos responsabilizar o Tinder para enviar uma mensagem forte de que não aceitamos que dados pessoais sejam usados para aumentar o preço de algumas pessoas. O Tinder também está abusando da confiança do seus usuários ao usar seus dados confidenciais de maneira que não consentiram significativamente em sua tentativa de encontrar o amor. Juntos, podemos pressionar o Tinder a fazer a coisa certa e dar transparência significativa ao seu algoritmo de preços.

en-us	Even if you don't use Tinder or other dating apps, we need to hold Tinder to account to send a strong message that we won't stand for personal data being used to price-gouge some people. Tinder is also abusing the trust of its users by using their sensitive data in a way that they didn’t meaningfully consent to in their attempt to find love. Together, we can push Tinder to do the right thing and give meaningful transparency into its pricing algorithm.
pt-br	Mesmo que você não use o Tinder ou outros aplicativos de namoro, precisamos responsabilizar o Tinder para enviar uma mensagem forte de que não aceitamos que dados pessoais sejam usados para aumentar o preço de algumas pessoas. O Tinder também está abusando da confiança do seus usuários ao usar seus dados confidenciais de maneira que não consentiram significativamente em sua tentativa de encontrar o amor. Juntos, podemos pressionar o Tinder a fazer a coisa certa e dar transparência significativa ao seu algoritmo de preços.

en-us	Even if you’re careful about what you post on social media, it may not be enough. Not everything about you online is correct and neither is the data collected by data brokers. They may have found a post by someone with the same name and assumed it was you. Or someone may have said something about you online that was not true. Unfortunately, you’re not likely to know this and are unable to correct these errors.
pt-br	Mesmo que você tenha cuidado com o que publica nas redes sociais, pode não ser suficiente. Nem tudo online sobre você está correto, assim como os dados coletados por corretoras de dados. Elas podem ter encontrado uma postagem de alguém com o mesmo nome e presumido que era você. Ou alguém pode ter falado online algo sobre você que não era verdade. Infelizmente, você provavelmente não sabe disso e não pode corrigir esses erros.

en-us	Even if you’re careful about what you post on social media, it may not be enough. Not everything about you online is correct and neither is the data collected by data brokers. They may have found a post by someone with the same name and assumed it was you. Or someone may have said something about you online that was not true. Unfortunately, you’re not likely to know this and are unable to correct these errors.
pt-br	Mesmo que você tenha cuidado com o que publica nas redes sociais, pode não ser suficiente. Nem tudo online sobre você está correto, assim como os dados coletados por corretoras de dados. Elas podem ter encontrado uma postagem de alguém com o mesmo nome e presumido que era você. Ou alguém pode ter falado online algo sobre você que não era verdade. Infelizmente, você provavelmente não sabe disso e não pode corrigir esses erros.

en-us	"Even though talking to Replika feels like talking to a human being, it's 100% artificial intelligence. Replika uses a sophisticated system that combines our own Large Language Model and scripted dialogue content.
pt-br	"Mesmo que falar com Replika pareça falar com um ser humano, é 100% inteligência artificial. O Replika usa um sistema sofisticado que combina nosso próprio Modelo de Linguagem Grande e conteúdo de diálogo roteirizado.

en-us	Even though they’re presented as helpful or labor-saving, the AIs behind these ‘unseens’ represent large corporations or government agencies, collecting our data, analyzing us and making hugely consequential decisions about our welfare. In the past, human beings were responsible for making these decisions. Today, it’s computer algorithms that rigidly prioritize process, rules and procedure, often without human oversight or judgement. These systems can unintentionally employ highly <a id="a1">biased algorithms</a> and flawed data sets. And this all happens without us having any legitimate way to appeal or object.
pt-br	Mesmo que sejam apresentadas como úteis ou que poupam trabalho, as IAs por trás dessas "invisíveis" representam grandes corporações ou agências governamentais, coletando nossos dados, analisando-nos e tomando decisões de consequências imensas com relação ao nosso bem-estar. No passado, os seres humanos eram responsáveis por tomar essas decisões. Hoje, são algoritmos de computador que priorizam rigidamente processos, regras e procedimentos, muitas vezes sem supervisão ou julgamento humano. Esses sistemas podem empregar involuntariamente <a id="a1">algoritmos altamente enviesados</a> e conjuntos de dados com falhas. E tudo isso acontece sem que tenhamos nenhum meio legítimo de apelar ou contestar.

en-us	Even though they’re presented as helpful or labor-saving, the AIs behind these ‘unseens’ represent large corporations or government agencies, collecting our data, analyzing us and making hugely consequential decisions about our welfare. In the past, human beings were responsible for making these decisions. Today, it’s computer algorithms that rigidly prioritize process, rules and procedure, often without human oversight or judgement. These systems can unintentionally employ highly <a id="a1">biased algorithms</a> and flawed data sets. And this all happens without us having any legitimate way to appeal or object.
pt-br	Mesmo que sejam apresentadas como úteis ou que poupam trabalho, as IAs por trás dessas "invisíveis" representam grandes corporações ou agências governamentais, coletando nossos dados, analisando-nos e tomando decisões de consequências imensas com relação ao nosso bem-estar. No passado, os seres humanos eram responsáveis por tomar essas decisões. Hoje, são algoritmos de computador que priorizam rigidamente processos, regras e procedimentos, muitas vezes sem supervisão ou julgamento humano. Esses sistemas podem empregar involuntariamente <a id="a1">algoritmos altamente enviesados</a> e conjuntos de dados com falhas. E tudo isso acontece sem que tenhamos nenhum meio legítimo de apelar ou contestar.

en-us	Even though YouTube Kids and supervised YouTube accounts are intended for, well, kids, Google still collects data about them and their activity. In fact, <a id="a1">according to the company,</a> once you decide to set up a Google account or profile for your child, it “will generally be treated like your own” with respect to the information the company can collect.
pt-br	Embora o YouTube Kids e as contas supervisionadas do YouTube sejam direcionados a crianças, o Google ainda coleta dados sobre elas e suas atividades. <a id="a1">De acordo com a empresa</a>, assim que você cria uma conta ou perfil do Google para o seu filho, ele “recebe o mesmo tratamento que o seu em relação às informações coletadas”.

en-us	Ever just need someone to listen to you? Sure, you can talk to your kitty or your plant or that stranger at the bus stop (who probably isn't all that interested in your problems as they have their own). Sometimes, though, you just need someone to stop and listen to you. That's what 7 Cups says they offer with their trained volunteer listeners, AI-chat bots, licensed therapists, and community support pages. Free to download, access to text-only chat therapy costs $150 a month. How does 7 Cups look from a privacy perspective? Well, we found things in their privacy policy rather unclear. That's not good for a mental health app there to listen to your problems.
pt-br	Já precisou de alguém para ouvir você? Claro, você pode falar com seu gatinho ou sua planta ou aquele desconhecido no ponto de ônibus (que provavelmente não estão tão interessados nos seus problemas como nos deles próprios). Às vezes, porém, você só precisa de alguém que pare e escute você. É isso que o 7 Cups diz que oferece com seus ouvintes voluntários treinados, bots de bate-papo com IA, terapeutas licenciados e páginas de apoio da comunidade. Grátis para baixar, o acesso à terapia de bate-papo por texto custa US$150 por mês. Como o 7 Cups parece do ponto de vista da privacidade? Encontramos coisas na política de privacidade deles que não estão claras. Isso não é bom para um aplicativo de saúde mental para ouvir seus problemas.

en-us	Ever just need someone to listen to you? Sure, you can talk to your kitty or your plant or that stranger at the bus stop (who probably isn't all that interested in your problems as they have their own). Sometimes, though, you just need someone to stop and listen to you. That's what 7 Cups says they offer with their trained volunteer listeners, AI-chat bots, licensed therapists, and community support pages. Free to download, access to text-only chat therapy costs $150 a month. How does 7 Cups look from a privacy perspective? Well, we found things in their privacy policy rather unclear. That's not good for a mental health app there to listen to your problems.
pt-br	Já precisou de alguém para ouvir você? Claro, você pode falar com seu gatinho ou sua planta ou aquele desconhecido no ponto de ônibus (que provavelmente não estão tão interessados nos seus problemas como nos deles próprios). Às vezes, porém, você só precisa de alguém que pare e escute você. É isso que o 7 Cups diz que oferece com seus ouvintes voluntários treinados, bots de bate-papo com IA, terapeutas licenciados e páginas de apoio da comunidade. Grátis para baixar, o acesso à terapia de bate-papo por texto custa US$150 por mês. Como o 7 Cups parece do ponto de vista da privacidade? Encontramos coisas na política de privacidade deles que não estão claras. Isso não é bom para um aplicativo de saúde mental para ouvir seus problemas.

en-us	Ever wondered how your online activity could affect your ability to get credit? Anouk Ruhaak explains Data Brokers and the surprising ways social media might affect your finances in this episode of Mozilla Explains.
pt-br	Já se perguntou como suas atividades online podem afetar sua capacidade de obter crédito? Anouk Ruhaak explica as corretoras de dados e as formas surpreendentes como as redes sociais podem afetar suas finanças neste episódio de Mozilla explica.

en-us	Ever wondered how your online activity could affect your ability to get credit? Anouk Ruhaak explains Data Brokers and the surprising ways social media might affect your finances in this episode of Mozilla Explains.
pt-br	Já se perguntou como suas atividades online podem afetar sua capacidade de obter crédito? Anouk Ruhaak explica as corretoras de dados e as formas surpreendentes como as redes sociais podem afetar suas finanças neste episódio de Mozilla explica.

en-us	Ever wondered how your online activity could affect your ability to get credit? I’m Anouk Ruhaak, Mozilla Fellow in Residence working on data stewardship, and in this episode of Mozilla Explains, I explain Data Brokers, and the surprising ways social media might affect your finances. You can learn more in the video below, or read on.
pt-br	Já se perguntou como suas atividades online podem afetar sua capacidade de obter crédito? Sou Anouk Ruhaak, membro em residência da Mozilla e trabalho com gestão de dados. Neste episódio de Mozilla explica, vou explicar as corretoras de dados e as formas surpreendentes como as redes sociais podem afetar suas finanças. Você pode saber mais no vídeo abaixo ou continuar lendo.

en-us	Ever wondered how your online activity could affect your ability to get credit? I’m Anouk Ruhaak, Mozilla Fellow in Residence working on data stewardship, and in this episode of Mozilla Explains, I explain Data Brokers, and the surprising ways social media might affect your finances. You can learn more in the video below, or read on.
pt-br	Já se perguntou como suas atividades online podem afetar sua capacidade de obter crédito? Sou Anouk Ruhaak, membro em residência da Mozilla e trabalho com gestão de dados. Neste episódio de Mozilla explica, vou explicar as corretoras de dados e as formas surpreendentes como as redes sociais podem afetar suas finanças. Você pode saber mais no vídeo abaixo ou continuar lendo.

en-us	Every community member is different - some contribute code to make the platform better, others build things with the dataset and others build partnerships to open source text sentences. People who have been in the community for a while might help new languages to on-board by answering questions in our forums, or talk at events to spread the word! It takes a lot of work to make our dream of safe, inclusive language technology for everyone a reality. If you have a skill or an idea and you’re not sure how to apply it - just reach out to our community team!
pt-br	Cada membro da comunidade é diferente. Alguns contribuem com código para tornar a plataforma melhor, outros constroem coisas com o conjunto de dados e outros fazem parcerias para tornar código aberto frases de texto. As pessoas que estão na comunidade há algum tempo podem ajudar na integração de novos idiomas respondendo a perguntas em nossos fóruns ou fazendo divulgação em eventos! É preciso muito trabalho para tornar realidade nosso sonho de criar uma tecnologia linguística segura e inclusiva para todos. Se você tem uma habilidade ou uma ideia, mas não sabe como aplicar, entre em contato com nossa equipe da comunidade!

en-us	Every dating app has a thing. Bumble's thing is only women can make the first move in the app to contact a man (for users looking for someone of the same gender, anyone can make the first move). Bumble says their goal is to shake up the gender norms and empower women to make the first move. Which can be a breath of fresh air in the straight dating app world where women are constantly bombarded with "Hey" as an opening line (come on guys, do better!). Founded by a former Tinder employee and launched in 2014, Bumble now has millions of users worldwide and has even branched out with new apps that help you network (Bumble Bizz) or meet new friends (Bumble BFF). This dating app lets users sign up with Facebook or their phone number (they added the phone number options back in 2018 following Facebook's Cambridge Analytica scandal). All profile information on Bumble is public, so if you sign up with Facebook be aware it could pull your personal info from there and make it open to all users. How is Bumble at privacy? Well, not great TBH.
pt-br	Todo aplicativo de namoro tem uma coisa. O problema do Bumble é que apenas as mulheres podem dar o primeiro passo no aplicativo para entrar em contato com um homem (para usuários que procuram alguém do mesmo sexo, qualquer um pode dar o primeiro passo). O Bumble diz que seu objetivo é sacudir as normas de gênero e capacitar as mulheres a dar o primeiro passo. O que pode ser uma lufada de ar fresco no mundo dos aplicativos de namoro heterossexual, onde as mulheres são constantemente bombardeadas com "Olá" como uma linha de abertura (vamos lá, pessoal, faça melhor!). Fundado por um ex-funcionário do Tinder e lançado em 2014, o Bumble agora tem milhões de usuários em todo o mundo e até se ramificou com novos aplicativos que ajudam você a fazer networking (Bumble Bizz) ou conhecer novos amigos (Bumble BFF). Este aplicativo de namoro permite que os usuários se inscrevam com o Facebook ou seu número de telefone (eles adicionaram as opções de número de telefone em 2018 após o escândalo Cambridge Analytica do Facebook). Todas as informações do perfil no Bumble são públicas, portanto, se você se inscrever no Facebook, esteja ciente de que ele pode extrair suas informações pessoais de lá e torná-las abertas a todos os usuários. Como é o Bumble na privacidade? Bem, não é ótimo, para ser honesto.

en-us	Everyone can get their data deleted by deleting their account and waiting for 90 days
pt-br	Todos podem ter seus dados excluídos ao excluir sua conta e esperar por 90 dias

en-us	Everyone can get their data deleted by deleting their account and waiting for 90 days,
pt-br	Todos podem ter seus dados eliminados ao excluir sua conta e esperar 90 dias,

en-us	Everyone can get their data deleted by deleting their account and waiting for 90 days,
pt-br	Todos podem ter seus dados excluídos ao excluir sua conta e esperar por 90 dias,

en-us	Everyone can get their data deleted by deleting their account and waiting for 90 days,
pt-br	Todos podem ter seus dados excluídos ao excluir sua conta e esperar por 90 dias,

en-us	Everyone can get their data deleted by deleting their account and waiting for 90 days,
pt-br	Todos podem ter seus dados excluídos ao excluir sua conta e esperar por 90 dias,

en-us	Everyone can get their data deleted by deleting their account and waiting for 90 days,
pt-br	Todos podem ter seus dados excluídos ao excluir sua conta e esperar por 90 dias,

en-us	Everyone can get their data deleted by deleting their account and waiting for 90 days,
pt-br	Todos podem ter seus dados excluídos ao excluir sua conta e esperar por 90 dias,

en-us	Every Tech Giants’ Ad Oversight Tools Fall Short in Historic Election Year
pt-br	As ferramentas de supervisão de anúncios de todos os gigantes da tecnologia ficam aquém do ano histórico das eleições

en-us	'Everything But Your Mother's Maiden Name': Mozilla Research Finds Majority of Dating Apps More Data-hungry and Invasive than Ever
pt-br	"Tudo menos o nome de solteira da sua mãe": pesquisa da Mozilla descobre que a maioria dos aplicativos de namoro está mais faminta por dados e invasiva do que nunca

en-us	Everything you do online carries a carbon footprint and you probably don’t know how big it is. AI is making both problems worse.
pt-br	Tudo o que você faz online carrega uma pegada de carbono e você provavelmente não sabe o quão grande é. A IA está piorando os dois problemas.

en-us	Every week our <b><i>Mozilla News Beat</i></b> takes a fun look at what’s going on in the world and on the internet from awesome to awful. Like what you see? <a id="a1">Sign up</a> to get it delivered to your email inbox every week.
pt-br	Toda semana, nosso <b><i>Mozilla News Beat</i></b> dá uma olhada divertida no que está acontecendo no mundo e na internet, do melhor ao pior. Gostou? <a id="a1">Inscreva-se</a> para receber toda semana em sua caixa de entrada de email.

en-us	Every week our Mozilla News Beat takes a fun look at what’s going on in the world and on the internet, from awesome to awful.
pt-br	Toda semana, nosso Mozilla News Beat dá uma olhada divertida no que está acontecendo no mundo e na internet, do melhor ao pior.

en-us	Examining approaches to data stewardship and alternative data governance.
pt-br	Examinando abordagens para administração de dados e governança de dados alternativa.

en-us	Examining approaches to data stewardship and alternative data governance.
pt-br	Examinando abordagens para administração de dados e governança de dados alternativa.

en-us	Examples
pt-br	Exemplos

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> &lt;...&gt;<br/> - account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> - information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> - search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> - information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> - credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem:<br/> &lt; ...&gt;<br/> - informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> - informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> - resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> - informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> - informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> &lt;...&gt;<br/> - account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> - information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> - search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> - information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> - credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem:<br/> &lt; ...&gt;<br/> - informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> - informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> - resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> - informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> - informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> &lt;...&gt;<br/> - account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> - information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> - search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> - information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> - credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem:<br/> &lt; ...&gt;<br/> - informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> - informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> - resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> - informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> - informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> &lt;...&gt;<br/> - account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> - information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> - search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> - information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> - credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem:<br/> &lt; ...&gt;<br/> - informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> - informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> - resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> - informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> - informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> &lt;...&gt;<br/> - account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> - information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> - search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> - information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> - credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem:<br/> &lt; ...&gt;<br/> - informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> - informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> - resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> - informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> - informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> &lt;...&gt;<br/> - account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> - information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> - search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> - information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> - credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem:<br/> &lt; ...&gt;<br/> - informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> - informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> - resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> - informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> - informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> &lt;...&gt;<br/> - account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> - information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> - search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> - information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> - credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem:<br/> &lt; ...&gt;<br/> - informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> - informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> - resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> - informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> - informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> &lt;...&gt;<br/> - account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> - information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> - search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> - information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> - credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem:<br/> &lt; ...&gt;<br/> - informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> - informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> - resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> - informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> - informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> &lt;...&gt;<br/> - account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> - information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> - search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> - information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> - credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem:<br/> &lt; ...&gt;<br/> - informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> - informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> - resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> - informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> - informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> &lt;...&gt;<br/> - account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> - information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> - search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> - information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> - credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem:<br/> &lt; ...&gt;<br/> - informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> - informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> - resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> - informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> - informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> &lt;...&gt;<br/> - account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> - information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> - search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> - information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> - credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem:<br/> &lt; ...&gt;<br/> - informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> - informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> - resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> - informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> - informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> updated delivery and address information from our carriers or other third parties, which we use to correct our records and deliver your next purchase or communication more easily;<br/> account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem: <br/> informações atualizadas de entrega e endereço de nossas transportadoras ou de outros terceiros, que usamos para corrigir nossos registros e entregar sua próxima compra ou comunicação com mais facilidade;<br/> informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> updated delivery and address information from our carriers or other third parties, which we use to correct our records and deliver your next purchase or communication more easily;<br/> account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem: <br/> informações atualizadas de entrega e endereço de nossas transportadoras ou de outros terceiros, que usamos para corrigir nossos registros e entregar sua próxima compra ou comunicação com mais facilidade;<br/> informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> updated delivery and address information from our carriers or other third parties, which we use to correct our records and deliver your next purchase or communication more easily;<br/> account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem: <br/> informações atualizadas de entrega e endereço de nossas transportadoras ou de outros terceiros, que usamos para corrigir nossos registros e entregar sua próxima compra ou comunicação com mais facilidade;<br/> informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> updated delivery and address information from our carriers or other third parties, which we use to correct our records and deliver your next purchase or communication more easily;<br/> account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem: <br/> informações atualizadas de entrega e endereço de nossas transportadoras ou de outros terceiros, que usamos para corrigir nossos registros e entregar sua próxima compra ou comunicação com mais facilidade;<br/> informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> updated delivery and address information from our carriers or other third parties, which we use to correct our records and deliver your next purchase or communication more easily;<br/> account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem: <br/> informações atualizadas de entrega e endereço de nossas transportadoras ou de outros terceiros, que usamos para corrigir nossos registros e entregar sua próxima compra ou comunicação com mais facilidade;<br/> informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> updated delivery and address information from our carriers or other third parties, which we use to correct our records and deliver your next purchase or communication more easily;<br/> account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem: <br/> informações atualizadas de entrega e endereço de nossas transportadoras ou de outros terceiros, que usamos para corrigir nossos registros e entregar sua próxima compra ou comunicação com mais facilidade;<br/> informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> updated delivery and address information from our carriers or other third parties, which we use to correct our records and deliver your next purchase or communication more easily;<br/> account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem: <br/> informações atualizadas de entrega e endereço de nossas transportadoras ou de outros terceiros, que usamos para corrigir nossos registros e entregar sua próxima compra ou comunicação com mais facilidade;<br/> informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> updated delivery and address information from our carriers or other third parties, which we use to correct our records and deliver your next purchase or communication more easily;<br/> account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem: <br/> informações atualizadas de entrega e endereço de nossas transportadoras ou de outros terceiros, que usamos para corrigir nossos registros e entregar sua próxima compra ou comunicação com mais facilidade;<br/> informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> updated delivery and address information from our carriers or other third parties, which we use to correct our records and deliver your next purchase or communication more easily;<br/> account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem: <br/> informações atualizadas de entrega e endereço de nossas transportadoras ou de outros terceiros, que usamos para corrigir nossos registros e entregar sua próxima compra ou comunicação com mais facilidade;<br/> informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> updated delivery and address information from our carriers or other third parties, which we use to correct our records and deliver your next purchase or communication more easily;<br/> account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem: <br/> informações atualizadas de entrega e endereço de nossas transportadoras ou de outros terceiros, que usamos para corrigir nossos registros e entregar sua próxima compra ou comunicação com mais facilidade;<br/> informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	"Examples of information we receive from other sources include:<br/> updated delivery and address information from our carriers or other third parties, which we use to correct our records and deliver your next purchase or communication more easily;<br/> account information, purchase or redemption information, and page-view information from some merchants with which we operate co-branded businesses or for which we provide technical, fulfillment, advertising, or other services;<br/> information about your interactions with products and services offered by our subsidiaries;<br/> search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links);<br/> information about internet-connected devices and services linked with Alexa; and<br/> credit history information from credit bureaus, which we use to help prevent and detect fraud and to offer certain credit or financial services to some customers."
pt-br	"Exemplos de informações que recebemos de outras fontes incluem: <br/> informações atualizadas de entrega e endereço de nossas transportadoras ou de outros terceiros, que usamos para corrigir nossos registros e entregar sua próxima compra ou comunicação com mais facilidade;<br/> informações de conta, informações de compra ou resgate e informações de visualização de página de alguns comerciantes com os quais operamos negócios de marca conjunta ou para os quais fornecemos serviços técnicos, de atendimento, de publicidade ou outros;<br/> informações sobre suas interações com produtos e serviços oferecidos por nossas subsidiárias;<br/> resultados de pesquisa e links, incluindo anúncios pagos (como Links Patrocinados);<br/> informações sobre dispositivos e serviços conectados à Internet vinculados à Alexa; e<br/> informações de histórico de crédito de agências de crédito, que usamos para ajudar a prevenir e detectar fraudes e oferecer certos serviços de crédito ou financeiros a alguns clientes."

en-us	“Except” and “or” are two words you don’t want to see following a promise. The thing is, as we’ll talk about later, data privacy law doesn’t usually cover consent in much detail and is generally pretty permissive. So when apps say “we won’t do it <i>unless it’s legal to do it</i>,” they’re not saying much at all.
pt-br	As palavras “exceto” e “ou” não deveriam aparecer após uma promessa. O fato é que, como explicaremos mais adiante, a lei de privacidade de dados não costuma abordar a questão da permissão de forma detalhada e, em geral, é bastante permissiva. Então, quando os aplicativos afirmam “não faremos isso <i>a menos que seja legal fazê-lo</i>” não quer dizer muita coisa.

en-us	Exclusive Hotel Deals
pt-br	Ofertas exclusivas de hotéis

en-us	Exercising your rights
pt-br	Exercendo seus direitos

en-us	Expand new partnerships and deepen engagement with MozFest Fringe Events. Connect and collaborate early, and often.
pt-br	Expanda novas parcerias e aprofunde o envolvimento com o MozFest Fringe Events. Conecte-se e colabore mais cedo e com frequência.

en-us	Expand new partnerships and deepen engagement with MozFest Fringe Events. Connect and collaborate early, and often.
pt-br	Expanda novas parcerias e aprofunde o envolvimento com o MozFest Fringe Events. Conecte-se e colabore mais cedo e com frequência.

en-us	Experience or background in this language: ...
pt-br	Experiência ou conhecimento no idioma: ...

en-us	experiences designed to disrupt
pt-br	experiências pensadas para a disrupção

en-us	Experts like Apryl applaud Match Group’s efforts in sourcing its advisory board, with members that specialize in childrens’ health and sex trafficking. Still, Apryl worries that the company’s safety efforts aren’t as thorough for users of color and many more.
pt-br	Especialistas como a Apryl aplaudem os esforços do Match Group ao recrutar membros para seu conselho consultivo, com membros especializados em saúde infantil e tráfico sexual. Ainda assim, Apryl teme que os esforços de segurança da empresa não sejam tão abrangentes para usuários de cor e muitos outros.

en-us	Explore 15 Years of Mozilla Festival
pt-br	Explore os 15 anos do Mozilla Festival

en-us	Explore and understand the power of your data and algorithms, and how they shape our world today. This is an in-person event.
pt-br	Explore e entenda o poder de seus dados e algoritmos e como eles moldam nosso mundo atualmente. Este é um evento presencial.

en-us	Explore Barcelona
pt-br	Explore os encantos de Barcelona

en-us	Explore MozFest
pt-br	Conheça o MozFest

en-us	Explore MozFest
pt-br	Conheça o MozFest

en-us	Explore Mozilla Festival
pt-br	Conheça o Festival Mozilla

en-us	Explore *Privacy Not Included
pt-br	Conheça o *Privacidade não incluída

en-us	Explores alternative profit models that are sustainable, inclusive, and community-rooted, including financial models and evolving payment systems.
pt-br	Explora modelos de lucro alternativos que são sustentáveis, inclusivos e baseados na comunidade, incluindo modelos financeiros e sistemas de pagamento em evolução.

en-us	Explore the guide
pt-br	Explore o guia

en-us	Explore the Research Hub
pt-br	Conheça o Centro de Pesquisas

en-us	Exploring different partnerships for sustainability
pt-br	Explorando diferentes parcerias para a sustentabilidade

en-us	Exploring the strengths and gaps in EU policies tackling deceptive design and dark patterns.
pt-br	Explorando os pontos fortes e lacunas nas políticas da UE contra o design enganoso e os padrões obscuros.

en-us	Exposes the physical and environmental costs of AI, and explores a future where technology drives climate justice and shared responsibility.
pt-br	Expõe os custos físicos e ambientais da IA e explora um futuro em que a tecnologia impulsiona a justiça climática e a responsabilidade compartilhada.

en-us	Exposing the Sexism in Generative AI
pt-br	Expondo o sexismo na inteligência artificial generativa

en-us	EypprH8g
pt-br	EypprH8g

en-us	EypprH8g
pt-br	EypprH8g

en-us	EypprH8g
pt-br	EypprH8g

en-us	EypprH8g
pt-br	EypprH8g

en-us	Facebook
pt-br	Facebook

en-us	Facebook
pt-br	Facebook

en-us	Facebook
pt-br	Facebook

en-us	Facebook
pt-br	Facebook

en-us	Facebook account, Google account or Apple ID sign-ups available
pt-br	Cadastros de conta do Facebook, conta do Google ou ID Apple disponíveis

en-us	Facebook account, Google account or Apple ID sign-ups available
pt-br	Inscrições para a conta do Facebook, conta do Google ou Apple ID disponíveis

en-us	Facebook account is required
pt-br	A conta do Facebook é obrigatória

en-us	Facebook and Google account sign-ups available
pt-br	Cadastros de contas do Facebook e do Google disponíveis

en-us	Facebook and Google account sign-ups available
pt-br	Cadastros de contas do Facebook e do Google disponíveis

en-us	Facebook and Google log-ins available
pt-br	Logins do Facebook e do Google disponíveis

en-us	Facebook and Google log-ins available
pt-br	Logins do Facebook e do Google disponíveis

en-us	Facebook and Google log-ins available.
pt-br	Logins do Facebook e do Google disponíveis

en-us	Facebook and Google registration is available
pt-br	O registro no Facebook e no Google está disponível

en-us	Facebook and Google registration is available
pt-br	O registro no Facebook e no Google está disponível

en-us	Facebook and Google sign-up available
pt-br	Inscrição no Facebook e Google disponível

en-us	Facebook and Twitter sign-up available
pt-br	Inscrição pelo Facebook e Twitter disponível

en-us	Facebook and Twitter sign-up available
pt-br	Inscrição pelo Facebook e Twitter disponível

en-us	Facebook, Apple, Spotify and Google can be used for a sign-up
pt-br	Facebook, Apple, Spotify e Google podem ser usados para uma inscrição

en-us	Facebook, Apple, Spotify and Google can be used for a sign-up
pt-br	Facebook, Apple, Spotify e Google podem ser usados para uma inscrição

en-us	Facebook Assistant activates when it hears “Hey Portal” and gives you a visual confirmation at the bottom of the screen. When your Portal hears the wake word, it will start to record your voice interaction and send it to Facebook servers in real-time to respond to your request. When you turn Portal’s microphone off, Portal won’t listen for the wake word, and voice control will be disabled.
pt-br	O assistente do Facebook é ativado quando ouve "Hey Portal" e fornece uma confirmação visual na parte inferior da tela. Quando o seu Portal ouvir a palavra de alerta, começará a gravar sua interação de voz e a envirá para os servidores do Facebook em tempo real para responder à sua solicitação. Quando você desliga o microfone do Portal, o Portal não ouve a palavra de alerta e o controle de voz será desabilitado.

en-us	Facebook Assistant activates when it hears “Hey Portal” and gives you a visual confirmation at the bottom of the screen. When your Portal hears the wake word, it will start to record your voice interaction and send it to Facebook servers in real-time to respond to your request. When you turn Portal’s microphone off, Portal won’t listen for the wake word, and voice control will be disabled.
pt-br	O assistente do Facebook é ativado quando ouve "Hey Portal" e fornece uma confirmação visual na parte inferior da tela. Quando o seu Portal ouvir a palavra de alerta, começará a gravar sua interação de voz e a envirá para os servidores do Facebook em tempo real para responder à sua solicitação. Quando você desliga o microfone do Portal, o Portal não ouve a palavra de alerta e o controle de voz será desabilitado.

en-us	Facebook Assistant activates when it hears “Hey Portal” and gives you a visual confirmation at the bottom of the screen. When your Portal hears the wake word, it will start to record your voice interaction and send it to Facebook servers in real-time to respond to your request. When you turn Portal’s microphone off, Portal won’t listen for the wake word, and voice control will be disabled. Facebook says to store data until it is no longer necessary to provide their services and Facebook Products or until your account is deleted – whichever comes first. It can take up to 90 days to delete data. Portal only works if you connect an active Facebook account or use Whatsapp.
pt-br	O Assistente do Facebook é ativado quando ouve o "Hey Portal" e fornece uma confirmação visual na parte inferior da tela. Quando seu Portal ouvir a palavra de alerta, começará a gravar sua interação de voz e a enviará para os servidores do Facebook em tempo real para responder à sua solicitação. Quando você desliga o microfone do Portal, o Portal não ouve a palavra de alerta e o controle de voz será desativado. O Facebook diz que armazena dados até que não seja mais necessário fornecer serviços e produtos do Facebook ou até que sua conta seja excluída – o que ocorrer primeiro. Pode levar até 90 dias para excluir dados. O Portal só funciona se você conectar uma conta ativa do Facebook ou usar o WhatsApp.

en-us	Facebook Assistant activates when it hears “Hey Portal” and gives you a visual confirmation at the bottom of the screen. When your Portal hears the wake word, it will start to record your voice interaction and send it to Facebook servers in real-time to respond to your request. When you turn Portal’s microphone off, Portal won’t listen for the wake word, and voice control will be disabled. Facebook says to store data until it is no longer necessary to provide their services and Facebook Products or until your account is deleted – whichever comes first. It can take up to 90 days to delete data. Portal only works if you connect an active Facebook account or use Whatsapp.
pt-br	O Assistente do Facebook é ativado quando ouve o "Hey Portal" e fornece uma confirmação visual na parte inferior da tela. Quando seu Portal ouvir a palavra de alerta, começará a gravar sua interação de voz e a enviará para os servidores do Facebook em tempo real para responder à sua solicitação. Quando você desliga o microfone do Portal, o Portal não ouve a palavra de alerta e o controle de voz será desativado. O Facebook diz que armazena dados até que não seja mais necessário fornecer serviços e produtos do Facebook ou até que sua conta seja excluída – o que ocorrer primeiro. Pode levar até 90 dias para excluir dados. O Portal só funciona se você conectar uma conta ativa do Facebook ou usar o WhatsApp.

en-us	Facebook Child's Safety Centre provides an overview of Facebook Policies about children safety.
pt-br	O Centro de Segurança Infantil do Facebook fornece uma visão geral das Políticas do Facebook sobre segurança infantil.

en-us	Facebook Child's Safety Centre provides an overview of Facebook Policies about children safety.
pt-br	A Central de Segurança Infantil do Facebook fornece uma visão geral das Políticas do Facebook sobre segurança infantil.

en-us	Facebook Child's Safety Centre provides an overview of Facebook Policies about children safety.
pt-br	A Central de Segurança Infantil do Facebook fornece uma visão geral das Políticas do Facebook sobre segurança infantil.

en-us	Facebook Child's Safety Centre provides an overview of Facebook Policies about children's safety.
pt-br	A Central de Segurança Infantil do Facebook fornece uma visão geral das Políticas do Facebook sobre segurança infantil.

en-us	Facebook claims to not sell its data, but it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests. Facebook also uses data on its own vast advertisement network.
pt-br	O Facebook afirma não vender seus dados, mas compartilha dados com vários terceiros, como parceiros que usam seus serviços de análise, anunciantes, parceiros de medição, parceiros que oferecem mercadorias e serviços em produtos do Facebook, fornecedores e prestadores de serviços, pesquisadores e acadêmicos, autoridades policiais e solicitações legais. O Facebook também usa dados em sua própria vasta rede de publicidade.

en-us	Facebook claims to not sell its data, but it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests. Facebook also uses data on its own vast advertisement network.
pt-br	O Facebook afirma não vender seus dados, mas compartilha dados com vários terceiros, como parceiros que usam seus serviços de análise, anunciantes, parceiros de medição, parceiros que oferecem mercadorias e serviços em produtos do Facebook, fornecedores e prestadores de serviços, pesquisadores e acadêmicos, autoridades policiais e solicitações legais. O Facebook também usa dados em sua própria vasta rede de publicidade.

en-us	Facebook claims to store data until it is no longer necessary to provide their services and Facebook Products or until your account is deleted – whichever comes first. Therefore, the only clear way for data deletion is deleting the Facebook profile. It can take up to 90 days to delete data.
pt-br	O Facebook afirma armazenar dados até que não seja mais necessário fornecer seus serviços e Produtos do Facebook ou até que sua conta seja excluída – o que ocorrer primeiro. Portanto, a única maneira clara de excluir dados é excluir o perfil do Facebook. Pode levar até 90 dias para excluir os dados.

en-us	Facebook claims to store data until it is no longer necessary to provide their services and Facebook Products or until your account is deleted – whichever comes first. Therefore, the only clear way for data deletion is deleting the Facebook profile. It can take up to 90 days to delete data.
pt-br	O Facebook afirma armazenar dados até que não seja mais necessário fornecer seus serviços e Produtos do Facebook ou até que sua conta seja excluída – o que ocorrer primeiro. Portanto, a única maneira clara de excluir dados é excluir o perfil do Facebook. Pode levar até 90 dias para excluir os dados.

en-us	Facebook contacts.
pt-br	Contatos do Facebook.

en-us	Facebook Dating
pt-br	Facebook Dating

en-us	Facebook Dating algorithm also <a id="a1">generates</a> prospective matches.
pt-br	O algoritmo do Facebook Dating também <a id="a1">gera</a> correspondências em potencial.

en-us	Facebook Dating might also ask you to upload a video selfie for third-party AI-powered <a id="a1">age verification.</a> Now there's a cluster of words that send chills up a privacy researcher's spine! Meta <a id="a2">says</a> that the verification is anonymous and that the selfie is deleted once Yoti (the third party) guesses your age. That sounds OK but does require you to trust Facebook to do as they say. Facebook Dating also uses AI for <a id="a3">matching</a> and to help you <a id="a4">draft messages</a>. Meta <a id="a5">says</a> that they they train their generative AI models on the photos and text in your public Facebook and Instagram posts as well as "information that's publicly available online". It's not totally clear to us what that means.
pt-br	O Facebook Dating também pode pedir que você envie uma selfie em vídeo para <a id="a1">verificação de idade</a> com tecnologia de IA de terceiros. Agora há um conjunto de palavras que causam arrepios na espinha de um pesquisador de privacidade! A Meta <a id="a2">diz</a> que a verificação é anônima e que a selfie é excluída assim que o Yoti (o terceiro) adivinha sua idade. Isso soa bem, mas exige que você confie no Facebook para fazer o que eles dizem. O Facebook Dating também usa IA para <a id="a3">correspondência</a> e para ajudá-lo a <a id="a4">redigir mensagens</a>. A Meta <a id="a5">diz</a> que eles treinam seus modelos de IA generativa nas fotos e textos em suas postagens públicas no Facebook e Instagram, bem como "informações que estão disponíveis publicamente online". Não está totalmente claro para nós o que isso significa.

en-us	Facebook employs "artificial intelligence to identify unusual behavioral patterns correlated with phishing, scamming, and other harmful activities to remove them from the platform."
pt-br	O Facebook usa "inteligência artificial para identificar padrões de comportamento incomuns correlacionados com phishing, golpes e outras atividades prejudiciais para removê-los da plataforma".

en-us	Facebook employs "artificial intelligence to identify unusual behavioral patterns correlated with phishing, scamming, and other harmful activities to remove them from the platform."
pt-br	O Facebook usa "inteligência artificial para identificar padrões de comportamento incomuns correlacionados com phishing, golpes e outras atividades prejudiciais para removê-los da plataforma".

en-us	Facebook Groups pose a major threat in this election season.<br/><br/>They’ve become hidden breeding grounds for disinformation campaigns and <a id="a1">organizing platforms for extremists</a>. <b>And</b> <a id="a2"><b>Facebook’s own algorithmic recommendation engines actively grow</b></a><b> these networks by promoting them to unsuspecting users – something the company has known since 2016</b>.<br/><br/>With conspiracy theories, disinformation, and foreign influence running rampant in Facebook Groups, the company must turn off group recommendations until the U.S. election results are certified.<br/><br/>In recent days, <a id="a3">the company acknowledged</a> the role of Groups in spreading misinformation by discontinuing recommendations of health Groups to “prioritize connecting people with accurate health information.” While this is a good step, this isn’t a strategy - it’s a never-ending game of whack-a-mole with devastating consequences.<br/><br/>Facebook has known about this problem for years but ignored it, while extremism grew on the platform. In fact, the company began heavily promoting Groups for the last several years even though in 2016, researchers presented evidence to the company showing that <b>“</b><a id="a4"><b>64% of all extremist group joins are due to [Facebook’s] recommendation tools…”</b></a> in other words “[Facebook’s] recommendation systems grow the problem<b>.”</b><br/><br/>Bad actors will use whichever Groups they can to plant disinformation, and algorithmic recommendations for Facebook users to join new Groups help grow a potential audience. With a critical election underway, <b>Facebook must take this policy a step further and stop ALL group recommendations until election results are certified.</b>
pt-br	Os grupos do Facebook representam uma grande ameaça neste período eleitoral.<br><br>  Eles se tornaram terrenos férteis dissimulados para campanhas de desinformação e <a id="a1">plataformas de organização para extremistas</a>. <b>E</b> <a id="a2"><b>os próprios motores de recomendação algorítmica do Facebook estimulam ativamente</b></a><b> essas redes, promovendo-as entre usuários desprevenidos – prática que a empresa conhece desde 2016.</b><br><br>  Com teorias da conspiração, desinformação e influência estrangeira proliferando à solta nos grupos do Facebook, a empresa precisa desligar as recomendações de grupos até que os resultados das eleições americanas sejam validados.<br><br>  Recentemente, <a id="a3">a empresa reconheceu</a> o papel dos grupos na divulgação de informações distorcidas, ao interromper as recomendações de grupos de saúde para "priorizar a conexão de pessoas a informações sobre saúde corretas". Embora este seja um passo importante, não se trata de uma estratégia – é um jogo de perseguição interminável com consequências devastadoras.<br><br>  O Facebook tem conhecimento deste problema há anos, mas o ignorou, enquanto o extremismo crescia na plataforma. Aliás, a empresa começou a promover grupos fortemente nos últimos anos, embora em 2016 pesquisadores tenham apresentado à empresa provas de que <a id="a4">"64% de todas as adesões a Grupos extremistas devem-se a ferramentas de recomendação (do Facebook)..."</a>. Em outras palavras, "(os sistemas de recomendação do Facebook) agravam o problema".<br><br>  Pessoas mal-intencionadas utilizarão todos os grupos que puderem para plantar desinformação, e as recomendações algorítmicas para que os usuários do Facebook se juntem a novos grupos ajudam a aumentar o público potencial. Com uma eleição crítica em curso, <b>o Facebook deve levar esta política ainda mais longe e parar TODAS as recomendações de grupos até que os resultados eleitorais sejam validados.</b>

en-us	Facebook Groups pose a major threat in this election season.<br/><br/>They’ve become hidden breeding grounds for disinformation campaigns and <a id="a1">organizing platforms for extremists</a>. <b>And</b> <a id="a2"><b>Facebook’s own algorithmic recommendation engines actively grow</b></a><b> these networks by promoting them to unsuspecting users – something the company has known since 2016</b>.<br/><br/>With conspiracy theories, disinformation, and foreign influence running rampant in Facebook Groups, the company must turn off group recommendations until the U.S. election results are certified.<br/><br/>In recent days, <a id="a3">the company acknowledged</a> the role of Groups in spreading misinformation by discontinuing recommendations of health Groups to “prioritize connecting people with accurate health information.” While this is a good step, this isn’t a strategy - it’s a never-ending game of whack-a-mole with devastating consequences.<br/><br/>Facebook has known about this problem for years but ignored it, while extremism grew on the platform. In fact, the company began heavily promoting Groups for the last several years even though in 2016, researchers presented evidence to the company showing that <b>“</b><a id="a4"><b>64% of all extremist group joins are due to [Facebook’s] recommendation tools…”</b></a> in other words “[Facebook’s] recommendation systems grow the problem<b>.”</b><br/><br/>Bad actors will use whichever Groups they can to plant disinformation, and algorithmic recommendations for Facebook users to join new Groups help grow a potential audience. With a critical election underway, <b>Facebook must take this policy a step further and stop ALL group recommendations until election results are certified.</b>
pt-br	Os grupos do Facebook representam uma grande ameaça neste período eleitoral.<br><br>  Eles se tornaram terrenos férteis dissimulados para campanhas de desinformação e <a id="a1">plataformas de organização para extremistas</a>. <b>E</b> <a id="a2"><b>os próprios motores de recomendação algorítmica do Facebook estimulam ativamente</b></a><b> essas redes, promovendo-as entre usuários desprevenidos – prática que a empresa conhece desde 2016.</b><br><br>  Com teorias da conspiração, desinformação e influência estrangeira proliferando à solta nos grupos do Facebook, a empresa precisa desligar as recomendações de grupos até que os resultados das eleições americanas sejam validados.<br><br>  Recentemente, <a id="a3">a empresa reconheceu</a> o papel dos grupos na divulgação de informações distorcidas, ao interromper as recomendações de grupos de saúde para "priorizar a conexão de pessoas a informações sobre saúde corretas". Embora este seja um passo importante, não se trata de uma estratégia – é um jogo de perseguição interminável com consequências devastadoras.<br><br>  O Facebook tem conhecimento deste problema há anos, mas o ignorou, enquanto o extremismo crescia na plataforma. Aliás, a empresa começou a promover grupos fortemente nos últimos anos, embora em 2016 pesquisadores tenham apresentado à empresa provas de que <a id="a4">"64% de todas as adesões a Grupos extremistas devem-se a ferramentas de recomendação (do Facebook)..."</a>. Em outras palavras, "(os sistemas de recomendação do Facebook) agravam o problema".<br><br>  Pessoas mal-intencionadas utilizarão todos os grupos que puderem para plantar desinformação, e as recomendações algorítmicas para que os usuários do Facebook se juntem a novos grupos ajudam a aumentar o público potencial. Com uma eleição crítica em curso, <b>o Facebook deve levar esta política ainda mais longe e parar TODAS as recomendações de grupos até que os resultados eleitorais sejam validados.</b>

en-us	Facebook Groups pose a major threat in this election season. <br/> <br/>They’ve become hidden breeding grounds for disinformation campaigns and organizing platforms for extremists. And Facebook’s own algorithmic recommendation engines actively grow these networks by promoting them to unsuspecting users. Tell Facebook to stop Group recommendations until the election results are certified.
pt-br	Os grupos do Facebook representam uma grande ameaça neste período eleitoral. <br/><br/> Eles se tornaram terrenos férteis dissimulados para campanhas de desinformação e plataformas de organização para extremistas. E os próprios motores de recomendação algorítmica do Facebook estimulam ativamente essas redes, promovendo-as entre usuários desprevenidos. Diga ao Facebook para parar de fazer recomendações de grupos até que os resultados das eleições sejam validados.

en-us	Facebook Groups pose a major threat in this election season. <br/> <br/>They’ve become hidden breeding grounds for disinformation campaigns and organizing platforms for extremists. And Facebook’s own algorithmic recommendation engines actively grow these networks by promoting them to unsuspecting users. Tell Facebook to stop Group recommendations until the election results are certified.
pt-br	Os grupos do Facebook representam uma grande ameaça neste período eleitoral. <br/><br/> Eles se tornaram terrenos férteis dissimulados para campanhas de desinformação e plataformas de organização para extremistas. E os próprios motores de recomendação algorítmica do Facebook estimulam ativamente essas redes, promovendo-as entre usuários desprevenidos. Diga ao Facebook para parar de fazer recomendações de grupos até que os resultados das eleições sejam validados.

en-us	Facebook has a <a id="a1">long history</a> of betraying users' privacy and trust. They've faced <a id="a2">record fines</a> around <a id="a3">the world</a> for this and have been <a id="a4">caught hiding data leaks</a> from <a id="a5">their users</a>. Just as recently as April 2021, it was <a id="a6">reported</a> the personal information of more than 500 million Facebook users was shared online in a massive data leak. Couple that with recent Facebook whistleblower testimony to the US Congress that <a id="a7">outlined</a> the harms Facebook causes and the <a id="a8">dishonest way</a> they approach dealing with these harms and Facebook appears to be one of most immoral companies we review in *Privacy Not Included.
pt-br	O Facebook tem uma <a id="a1">longa história</a> de trair a privacidade e a confiança dos usuários. Ele recebeu <a id="a2">multas recordes</a> em todo <a id="a3">o mundo</a> por isso e foi <a id="a4">pego escondendo vazamentos de dados</a> dos <a id="a5">seus usuários</a>. Recentemente, em abril de 2021, foi <a id="a6">relatado</a> que as informações pessoais de mais de 500 milhões de usuários do Facebook foram compartilhadas online em um enorme vazamento de dados. Junte a isso o recente depoimento de denunciantes do Facebook ao Congresso dos EUA, que <a id="a7">descreveu</a> os danos causados pelo Facebook e a maneira <a id="a8">desonesta como</a> ele lida com esses danos, e o Facebook parece ser uma das empresas mais imorais que analisamos em *privacidade não incluída.

en-us	Facebook has a <a id="a1">long history</a> of betraying users' privacy and trust. They've faced <a id="a2">record fines</a> around <a id="a3">the world</a> for this and have been <a id="a4">caught hiding data leaks</a> from <a id="a5">their users</a>. Just as recently as April 2021, it was <a id="a6">reported</a> the personal information of more than 500 million Facebook users was shared online in a massive data leak. Couple that with recent Facebook whistleblower testimony to the US Congress that <a id="a7">outlined</a> the harms Facebook causes and the <a id="a8">dishonest way</a> they approach dealing with these harms and Facebook appears to be one of most immoral companies we review in *Privacy Not Included.
pt-br	O Facebook tem uma <a id="a1">longa história</a> de trair a privacidade e a confiança dos usuários. Ele recebeu <a id="a2">multas recordes</a> em todo <a id="a3">o mundo</a> por isso e foi <a id="a4">pego escondendo vazamentos de dados</a> dos <a id="a5">seus usuários</a>. Recentemente, em abril de 2021, foi <a id="a6">relatado</a> que as informações pessoais de mais de 500 milhões de usuários do Facebook foram compartilhadas online em um enorme vazamento de dados. Junte a isso o recente depoimento de denunciantes do Facebook ao Congresso dos EUA, que <a id="a7">descreveu</a> os danos causados pelo Facebook e a maneira <a id="a8">desonesta como</a> ele lida com esses danos, e o Facebook parece ser uma das empresas mais imorais que analisamos em *privacidade não incluída.

en-us	Facebook has a bug bounty program
pt-br	O Facebook tem um programa de recompensas pela descoberta de bugs.

en-us	Facebook has a bug bounty program
pt-br	O Facebook tem um programa de recompensas pela descoberta de bugs.

en-us	Facebook has a bug bounty program.
pt-br	O Facebook tem um programa de recompensas pela descoberta de bugs.

en-us	Facebook has a bug bounty program.
pt-br	O Facebook tem um programa de recompensas pela descoberta de bugs.

en-us	Facebook has a bug bounty program.
pt-br	O Facebook tem um programa de recompensas pela descoberta de bugs.

en-us	Facebook has a bug bounty program for security vulnerabilities
pt-br	O Facebook tem um programa de recompensas pela descoberta de bugs para vulnerabilidades de segurança

en-us	Facebook has a bug bounty program for security vulnerabilities
pt-br	O Facebook tem um programa de recompensas pela descoberta de bugs para vulnerabilidades de segurança

en-us	Facebook has a major problem with hate speech and disinformation on its platform. Mozilla is calling on Mozilla's peers — tech companies and companies that rely heavily on the internet in their core business — who are among Facebook's top advertisers to pull their ads from Facebook.
pt-br	O Facebook enfrenta um grande problema com discursos de ódio e desinformação em sua plataforma. Estamos pedindo aos parceiros da Mozilla – empresas de tecnologia e empresas que dependem fortemente da internet na sua atividade principal – que estão entre os principais anunciantes do Facebook que removam seus anúncios do Facebook.

en-us	Facebook has a major problem with hate speech and disinformation on its platform. Mozilla is calling on Mozilla's peers — tech companies and companies that rely heavily on the internet in their core business — who are among Facebook's top advertisers to pull their ads from Facebook.
pt-br	O Facebook enfrenta um grande problema com discursos de ódio e desinformação em sua plataforma. Estamos pedindo aos parceiros da Mozilla – empresas de tecnologia e empresas que dependem fortemente da internet na sua atividade principal – que estão entre os principais anunciantes do Facebook que removam seus anúncios do Facebook.

en-us	Facebook has a Portal-specific privacy page with a FAQ section. https://portal.facebook.com/privacy/ Their privacy policy is also clearly broken out into sections so that people can easily find answers to frequent privacy questions.
pt-br	O Facebook tem uma página de privacidade específica do Portal com uma seção de perguntas frequentes. https://portal.facebook.com/privacy/ Sua política de privacidade também é claramente dividida em seções para que as pessoas possam encontrar facilmente respostas para perguntas frequentes sobre privacidade.

en-us	Facebook has a Portal-specific privacy page with a FAQ section. https://portal.facebook.com/privacy/ Their privacy policy is also clearly broken out into sections so that people can easily find answers to frequent privacy questions.
pt-br	O Facebook tem uma página de privacidade específica do Portal com uma seção de perguntas frequentes. https://portal.facebook.com/privacy/ Sua política de privacidade também é claramente dividida em seções para que as pessoas possam encontrar facilmente respostas para perguntas frequentes sobre privacidade.

en-us	Facebook Heeds Mozilla Call, Pauses Group Recommendations
pt-br	Facebook atende pedido da Mozilla, pausa Recomendações do Grupo

en-us	Facebook + Instagram
pt-br	Facebook + Instagram

en-us	Facebook is still a place where it’s too easy to find hate, bigotry, racism, antisemitism and calls to violence. After Mark Zuckerberg and Sheryl Sandberg met with our partners, it was clear that it was going to require more to get them to take this issue seriously.
pt-br	O Facebook ainda é um lugar onde é fácil encontrar ódio, intolerância, racismo, antissemitismo e apelos à violência. Depois que Mark Zuckerberg e Sheryl Sandberg se reuniram com nossos parceiros, ficou claro que é preciso algo mais para fazê-los levar esse problema a sério.

en-us	Facebook is still a place where it’s too easy to find hate, bigotry, racism, antisemitism and calls to violence. After Mark Zuckerberg and Sheryl Sandberg met with our partners, it was clear that it was going to require more to get them to take this issue seriously.
pt-br	O Facebook ainda é um lugar onde é fácil encontrar ódio, intolerância, racismo, antissemitismo e apelos à violência. Depois que Mark Zuckerberg e Sheryl Sandberg se reuniram com nossos parceiros, ficou claro que é preciso algo mais para fazê-los levar esse problema a sério.

en-us	Facebook is still feeling the heat after allowing hateful incitements to violence in the wake of the police killing of George Floyd, and its own civil rights audit says Facebook is woeful at dealing with hate speech and misinformation rampant on its platform.
pt-br	O Facebook ainda está sentindo a pressão de ter permitido incitações à violência após a morte de George Floyd pela polícia. E sua própria auditoria de direitos civis diz que a forma com que o Facebook lida com discursos de ódio e desinformação desenfreados em sua plataforma é lamentável.

en-us	Facebook is still feeling the heat after allowing hateful incitements to violence in the wake of the police killing of George Floyd, and its own civil rights audit says Facebook is woeful at dealing with hate speech and misinformation rampant on its platform.
pt-br	O Facebook ainda está sentindo a pressão de ter permitido incitações à violência após a morte de George Floyd pela polícia. E sua própria auditoria de direitos civis diz que a forma com que o Facebook lida com discursos de ódio e desinformação desenfreados em sua plataforma é lamentável.

en-us	Facebook is using data to help third parties provide and measure advertisement: "We use the information we have (including your activity off our Products, such as the websites you visit and ads you see) to help advertisers and other partners measure the effectiveness and distribution of their ads and services, and understand the types of people who use their services and how people interact with their websites, apps, and services. Learn how we share information with these partners. "
pt-br	O Facebook usa dados para ajudar terceiros a fornecer e mensurar propaganda: "Usamos as informações que temos (incluindo sua atividade a partir dos nossos produtos, como os sites que você acessa e os anúncios que você vê) para ajudar os anunciantes e outros parceiros a mensurar a eficácia e a distribuição dos seus anúncios e serviços, e entender os tipos de pessoas que usam seus serviços e como as pessoas interagem com seus sites, aplicativos e serviços. Saiba como compartilhamos informações com esses parceiros".

en-us	Facebook just confirmed that they have been using phone numbers given to them for security purposes -- to target users with ads. <b>This is not okay.</b>
pt-br	O Facebook acaba de confirmar que tem usado os números de telefone, informados por motivos de segurança, para mandar anúncios para os usuários. <b>Isso não é correto.</b>

en-us	Facebook just confirmed that they have been using phone numbers given to them for security purposes -- to target users with ads. <b>This is not okay.</b>
pt-br	O Facebook acaba de confirmar que tem usado os números de telefone, informados por motivos de segurança, para mandar anúncios para os usuários. <b>Isso não é correto.</b>

en-us	Facebook mentions GDPR and CCPA right to delete data.
pt-br	O Facebook menciona o GDPR e o direito da CCPA de excluir dados.

en-us	Facebook Messenger (and Facebook Messenger Kids)
pt-br	Facebook Messenger (e Facebook Messenger Kids)

en-us	Facebook Messenger (and Facebook Messenger Kids)
pt-br	Facebook Messenger (e Facebook Messenger Kids)

en-us	Facebook Messenger has features like video chat, the ability to record voice messages, text chats, group chats, photo, video sharing and a feature called Messenger Rooms that allows up to 50 people to chat over video at once even without a Facebook account. Messenger Kids is a messaging app targeted at kids under 13 who are not yet old enough to join Facebook. It lets kids video chat and message their friends through their parents' Facebook account. Facebook is pretty well known for vacuuming up users' personal data, including stating in its privacy policy it can use the camera feature to collect data on you. The company does say it won't use the content of your messages to serve you ads, so there's that. And with more kids stuck at home, using Messenger Kids to connect remotely with their friends, it’s always good to beware of Facebook’s poor track record protecting their users’ privacy.
pt-br	O Facebook Messenger tem recursos como bate-papo por vídeo, a capacidade de gravar mensagens de voz, bate-papos por texto, bate-papos em grupo, compartilhamento de fotos e vídeos e um recurso chamado Messenger Rooms que possibilita que até 50 pessoas conversem por vídeo de uma só vez, mesmo sem uma conta do Facebook. O Messenger Kids é um aplicativo de mensagens direcionado a crianças menores de 13 anos que ainda não têm idade suficiente para se inscrever no Facebook. Ele permite que as crianças conversem por vídeo e enviem mensagens para seus amigos pela conta do Facebook de seus pais. O Facebook é bastante conhecido por se apossar dos dados pessoais dos usuários, inclusive declara em sua política de privacidade que pode usar o recurso de câmera para coletar dados sobre você. A empresa diz que não usará o conteúdo de suas mensagens para veicular anúncios, então temos isso. E com mais crianças presas em casa, usando o Messenger Kids para se conectar remotamente com seus amigos, é sempre bom ter cuidado com o histórico ruim do Facebook, protegendo a privacidade de seus usuários.

en-us	Facebook Messenger has features like video chat, the ability to record voice messages, text chats, group chats, photo, video sharing and a feature called Messenger Rooms that allows up to 50 people to chat over video at once even without a Facebook account. Messenger Kids is a messaging app targeted at kids under 13 who are not yet old enough to join Facebook. It lets kids video chat and message their friends through their parents' Facebook account. Facebook is pretty well known for vacuuming up users' personal data, including stating in its privacy policy it can use the camera feature to collect data on you. The company does say it won't use the content of your messages to serve you ads, so there's that. And with more kids stuck at home, using Messenger Kids to connect remotely with their friends, it’s always good to beware of Facebook’s poor track record protecting their users’ privacy.
pt-br	O Facebook Messenger tem recursos como bate-papo por vídeo, a capacidade de gravar mensagens de voz, bate-papos por texto, bate-papos em grupo, compartilhamento de fotos e vídeos e um recurso chamado Messenger Rooms que possibilita que até 50 pessoas conversem por vídeo de uma só vez, mesmo sem uma conta do Facebook. O Messenger Kids é um aplicativo de mensagens direcionado a crianças menores de 13 anos que ainda não têm idade suficiente para se inscrever no Facebook. Ele permite que as crianças conversem por vídeo e enviem mensagens para seus amigos pela conta do Facebook de seus pais. O Facebook é bastante conhecido por se apossar dos dados pessoais dos usuários, inclusive declara em sua política de privacidade que pode usar o recurso de câmera para coletar dados sobre você. A empresa diz que não usará o conteúdo de suas mensagens para veicular anúncios, então temos isso. E com mais crianças presas em casa, usando o Messenger Kids para se conectar remotamente com seus amigos, é sempre bom ter cuidado com o histórico ruim do Facebook, protegendo a privacidade de seus usuários.

en-us	Facebook or WhatsApp account is required
pt-br	A conta do Facebook ou WhatsApp é obrigatória

en-us	Facebook or WhatsApp account is required
pt-br	A conta do Facebook ou WhatsApp é obrigatória

en-us	Facebook or WhatsApp account is required
pt-br	A conta do Facebook ou WhatsApp é obrigatória

en-us	Facebook-owned WhatsApp caused quite the kerfuffle early in 2021 when it complained about Apple’s app store privacy labels that show all the data an app links to you. It didn’t look good for WhatsApp, especially when Apple published the same info for their iMessage app. Then WhatsApp updated their privacy policy in a way that scared the pants off people, justified or not, which caused a huge jumping ship of WhatsApp users to apps like Telegram and Signal. And then Ireland hit WhatsApp with a record $266 million fine for an alleged lack of transparency over how it shares data with Facebook. So, what’s the deal? Is WhatsApp bad for privacy? From a technical perspective, no, not really. WhatsApp uses super strong end-to-end encryption for all texts, chats, and video calls, This is great! WhatsApp can’t read your messages or see your calls. The flip side of this is Facebook--a company infamous for its vast and questionably ethical collection of so much data--owns WhatsApp. This means that lots of metadata, things like purchase history, location, device ID, and more--can be captured and shared with businesses advertising on WhatsApp. People looking for a true privacy-centered messaging app can find better options, like Signal and Threema. Messaging aside, it's worth considering WhatsApp's role in spreading misinformation. In 2020, WhatsApp became such a major source of misinformation about the coronavirus that world leaders called out the app by name. WhatsApp did take steps to try and stop the flood of misinformation when it began limiting the number of times people could pass on frequently forwarded content to five chats at once. Misinformation is a problem these days, one everyone should be aware of and do their best to not make worse.
pt-br	O WhatsApp, de propriedade do Facebook, causou muita confusão no início de 2021, quando reclamou dos rótulos de privacidade da loja de aplicativos da Apple que mostram todos os dados que um aplicativo vincula a você. Não parecia bom para o WhatsApp, especialmente quando a Apple publicou as mesmas informações para o aplicativo iMessage. Em seguida, o WhatsApp atualizou sua política de privacidade de uma forma que assustou as pessoas, justificadamente ou não, o que causou uma enorme evasão de usuários do WhatsApp para aplicativos como Telegram e Signal. E então a Irlanda aplicou uma multa recorde de US$266 milhões ao WhatsApp por uma suposta falta de transparência com relação ao compartilhamento de dados com o Facebook. Então, qual é o lance? O WhatsApp é ruim para a privacidade? Do ponto de vista técnico, não, na verdade não. O WhatsApp usa criptografia de ponta a ponta superforte para todos os textos, bate-papos e chamadas de vídeo. Isso é ótimo! O WhatsApp não consegue ler suas mensagens ou ver suas chamadas. O outro lado disso é o Facebook – uma empresa famosa por sua vasta e eticamente questionável coleta de tantos dados – é dono do WhatsApp. Isso significa que muitos metadados, como histórico de compras, localização, ID do dispositivo e muito mais, podem ser capturados e compartilhados com empresas que anunciam no WhatsApp. As pessoas que procuram um verdadeiro aplicativo de mensagens centrado na privacidade podem encontrar melhores opções, como Signal e Threema. Deixando as mensagens de lado, vale a pena considerar o papel do WhatsApp na disseminação de informações enganosas. Em 2020, o WhatsApp se tornou uma fonte tão importante de desinformação sobre o coronavírus que líderes mundiais chamaram a atenção do aplicativo. O WhatsApp tomou medidas para tentar impedir a inundação de desinformações quando começou a limitar o número de vezes que as pessoas podiam transmitir conteúdo frequentemente encaminhado para cinco bate-papos ao mesmo tempo. A desinformação é um problema nos dias de hoje, que todos devem estar cientes e fazer o seu melhor para não piorar.

en-us	Facebook-owned WhatsApp caused quite the kerfuffle early in 2021 when it complained about Apple’s app store privacy labels that show all the data an app links to you. It didn’t look good for WhatsApp, especially when Apple published the same info for their iMessage app. Then WhatsApp updated their privacy policy in a way that scared the pants off people, justified or not, which caused a huge jumping ship of WhatsApp users to apps like Telegram and Signal. And then Ireland hit WhatsApp with a record $266 million fine for an alleged lack of transparency over how it shares data with Facebook. So, what’s the deal? Is WhatsApp bad for privacy? From a technical perspective, no, not really. WhatsApp uses super strong end-to-end encryption for all texts, chats, and video calls, This is great! WhatsApp can’t read your messages or see your calls. The flip side of this is Facebook--a company infamous for its vast and questionably ethical collection of so much data--owns WhatsApp. This means that lots of metadata, things like purchase history, location, device ID, and more--can be captured and shared with businesses advertising on WhatsApp. People looking for a true privacy-centered messaging app can find better options, like Signal and Threema. Messaging aside, it's worth considering WhatsApp's role in spreading misinformation. In 2020, WhatsApp became such a major source of misinformation about the coronavirus that world leaders called out the app by name. WhatsApp did take steps to try and stop the flood of misinformation when it began limiting the number of times people could pass on frequently forwarded content to five chats at once. Misinformation is a problem these days, one everyone should be aware of and do their best to not make worse.
pt-br	O WhatsApp, de propriedade do Facebook, causou muita confusão no início de 2021, quando reclamou dos rótulos de privacidade da loja de aplicativos da Apple que mostram todos os dados que um aplicativo vincula a você. Não parecia bom para o WhatsApp, especialmente quando a Apple publicou as mesmas informações para o aplicativo iMessage. Em seguida, o WhatsApp atualizou sua política de privacidade de uma forma que assustou as pessoas, justificadamente ou não, o que causou uma enorme evasão de usuários do WhatsApp para aplicativos como Telegram e Signal. E então a Irlanda aplicou uma multa recorde de US$266 milhões ao WhatsApp por uma suposta falta de transparência com relação ao compartilhamento de dados com o Facebook. Então, qual é o lance? O WhatsApp é ruim para a privacidade? Do ponto de vista técnico, não, na verdade não. O WhatsApp usa criptografia de ponta a ponta superforte para todos os textos, bate-papos e chamadas de vídeo. Isso é ótimo! O WhatsApp não consegue ler suas mensagens ou ver suas chamadas. O outro lado disso é o Facebook – uma empresa famosa por sua vasta e eticamente questionável coleta de tantos dados – é dono do WhatsApp. Isso significa que muitos metadados, como histórico de compras, localização, ID do dispositivo e muito mais, podem ser capturados e compartilhados com empresas que anunciam no WhatsApp. As pessoas que procuram um verdadeiro aplicativo de mensagens centrado na privacidade podem encontrar melhores opções, como Signal e Threema. Deixando as mensagens de lado, vale a pena considerar o papel do WhatsApp na disseminação de informações enganosas. Em 2020, o WhatsApp se tornou uma fonte tão importante de desinformação sobre o coronavírus que líderes mundiais chamaram a atenção do aplicativo. O WhatsApp tomou medidas para tentar impedir a inundação de desinformações quando começou a limitar o número de vezes que as pessoas podiam transmitir conteúdo frequentemente encaminhado para cinco bate-papos ao mesmo tempo. A desinformação é um problema nos dias de hoje, que todos devem estar cientes e fazer o seu melhor para não piorar.

en-us	Facebook Portal
pt-br	Facebook Portal

en-us	Facebook Portal
pt-br	Facebook Portal

en-us	Facebook profile information, such as name, email address, and Facebook ID, if you choose to log in to the Products through Facebook.
pt-br	Informações de perfil do Facebook, como nome, endereço de email e ID do Facebook, se você optar por fazer login nos Produtos por meio do Facebook.

en-us	Facebook profile information, such as name, email address, and Facebook ID, if you choose to log in to the Products through Facebook.
pt-br	Informações de perfil do Facebook, como nome, endereço de email e ID do Facebook, se você optar por fazer login nos Produtos por meio do Facebook.

en-us	Facebook provides a privacy policy which is written in a simple language, in a Q&amp;A format. An additional policy is issued for Messenger Kids. However, it provides rather vague answers to some important questions (e.g., types of data collected, ways to delete the data without deleting the profile, etc.). The nature and volume of sharing of data to third parties is also unclear from the policy, as well as usage of data for advertisement.
pt-br	O Facebook fornece uma política de privacidade que é escrita em um idioma simples, em um formato Q&A. Uma política adicional é emitida para o Messenger Kids. No entanto, fornece respostas bastante vagas para algumas perguntas importantes (por exemplo, tipos de dados coletados, maneiras de excluir os dados sem excluir o perfil etc.). A natureza e o volume de compartilhamento de dados com terceiros também não estão claros na política, bem como o uso de dados para propaganda.

en-us	Facebook provides a privacy policy which is written in a simple language, in a Q&amp;A format. An additional policy is issued for Messenger Kids. However, it provides rather vague answers to some important questions (e.g., types of data collected, ways to delete the data without deleting the profile, etc.). The nature and volume of sharing of data to third parties is also unclear from the policy, as well as usage of data for advertisement.
pt-br	O Facebook fornece uma política de privacidade que é escrita em um idioma simples, em um formato Q&A. Uma política adicional é emitida para o Messenger Kids. No entanto, fornece respostas bastante vagas para algumas perguntas importantes (por exemplo, tipos de dados coletados, maneiras de excluir os dados sem excluir o perfil etc.). A natureza e o volume de compartilhamento de dados com terceiros também não estão claros na política, bem como o uso de dados para propaganda.

en-us	Facebook runs an AI portal. https://machinelearning.apple.com/
pt-br	O Facebook tem um portal de IA. https://machinelearning.apple.com/

en-us	Facebook runs an AI portal. https://machinelearning.apple.com/
pt-br	O Facebook tem um portal de IA. https://machinelearning.apple.com/

en-us	Facebook runs an AI portal. https://machinelearning.apple.com/
pt-br	O Facebook tem um portal de IA. https://machinelearning.apple.com/

en-us	Facebook said it’s taken steps to “limit developer access to detailed friend data”, but Facebook’s current default settings leave a lot of questions and a lot of data flying around. <b>One thing is clear though: Facebook needs to step up and respect its users.</b>
pt-br	O Facebook disse que tomou medidas para “limitar o acesso de desenvolvedores a dados detalhados de amigos”, mas as atuais configurações padrão do Facebook deixam muitas perguntas e muitos dados em aberto. <b>Entretanto, uma coisa é clara: o Facebook precisa dar um passo adiante e respeitar seus usuários.</b>

en-us	Facebook said it’s taken steps to “limit developer access to detailed friend data”, but Facebook’s current default settings leave a lot of questions and a lot of data flying around. <b>One thing is clear though: Facebook needs to step up and respect its users.</b>
pt-br	O Facebook disse que tomou medidas para “limitar o acesso de desenvolvedores a dados detalhados de amigos”, mas as atuais configurações padrão do Facebook deixam muitas perguntas e muitos dados em aberto. <b>Entretanto, uma coisa é clara: o Facebook precisa dar um passo adiante e respeitar seus usuários.</b>

en-us	Facebook says it does not sell any of your information to anyone, and never will. However, it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests.
pt-br	O Facebook diz que não vende nenhuma das suas informações a ninguém, e nunca venderá. No entanto, compartilha dados com vários terceiros, como parceiros que usam seus serviços de análise, anunciantes, parceiros de mensuração, parceiros que oferecem mercadorias e serviços em produtos do Facebook, fornecedores e prestadores de serviços, pesquisadores e acadêmicos, autoridades da lei e requisitantes legais.

en-us	Facebook says it does not sell any of your information to anyone, and never will. However, it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests.
pt-br	O Facebook diz que não vende nenhuma das suas informações a ninguém, e nunca venderá. No entanto, compartilha dados com vários terceiros, como parceiros que usam seus serviços de análise, anunciantes, parceiros de mensuração, parceiros que oferecem mercadorias e serviços em produtos do Facebook, fornecedores e prestadores de serviços, pesquisadores e acadêmicos, autoridades da lei e requisitantes legais.

en-us	Facebook says it does not sell any of your information to anyone, and never will. However, it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests. Facebook says that it does not use voice data for targeted ads. However, the metadata about your Portal usage – how often you make video calls or use in-call apps or features – can be used to target you with advertisements across the Facebook advertisement network. In addition, Facebook collects personal data from its partners. These partners provide information about your activities off Facebook — including information about your device, websites you visit, purchases you make, the ads you see, and how you use their services—whether or not you have a Facebook account or are logged into Facebook. Facebook shares information it collects on Portal with independent apps and services that integrate with Portal. This may include information about a user’s Portal device, such as device name, IP address, and zip code, as well as other information to help them provide the services requested by the user (for example, the text and subject of their voice commands to the app, service or integration through “Hey Portal”). The information collected by these independent apps, services, or integrations is subject to their own terms and policies.
pt-br	O Facebook diz que não vende nenhuma de suas informações a ninguém, e nunca venderá. No entanto, ele compartilha dados com vários terceiros, como parceiros que usam seus serviços de análise, anunciantes, parceiros de medição, parceiros que oferecem mercadorias e serviços em produtos do Facebook, fornecedores e prestadores de serviços, pesquisadores e acadêmicos, autoridades policiais e solicitações legais. O Facebook diz que não usa dados de voz para anúncios direcionados. No entanto, os metadados sobre o seu uso do Portal – com que frequência você faz videochamadas ou usa aplicativos ou recursos durante a chamada – podem ser usados para direcionar anúncios a você em toda a rede de anúncios do Facebook. Além disso, o Facebook coleta dados pessoais de seus parceiros. Esses parceiros fornecem informações sobre suas atividades no Facebook – incluindo informações sobre seu dispositivo, sites que você visita, compras que você faz, os anúncios que você vê e como você usa os seus serviços – independentemente de você ter ou não uma conta do Facebook ou estar conectado ao Facebook. O Facebook compartilha informações que coleta no Portal com aplicativos e serviços independentes que se integram ao Portal. Isso pode incluir informações sobre o dispositivo do Portal de um usuário, como nome do dispositivo, endereço IP e CEP, bem como outras informações para ajudá-lo a fornecer os serviços solicitados pelo usuário (por exemplo, o texto e o assunto de seus comandos de voz para o aplicativo, serviço ou integração por meio do "Hey Portal"). As informações coletadas por esses aplicativos, serviços ou integrações independentes estão sujeitas aos seus próprios termos e políticas.

en-us	Facebook says it does not sell any of your information to anyone, and never will. However, it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, and legal requests. Facebook says that it does not use voice data for targeted ads. However, the metadata about your Portal usage – how often you make video calls or use in-call apps or features – can be used to target you with advertisements across the Facebook advertisement network. In addition, Facebook collects personal data from its partners. These partners provide information about your activities off Facebook — including information about your device, websites you visit, purchases you make, the ads you see, and how you use their services—whether or not you have a Facebook account or are logged into Facebook. Facebook shares information it collects on Portal with independent apps and services that integrate with Portal. This may include information about a user’s Portal device, such as device name, IP address, and zip code, as well as other information to help them provide the services requested by the user (for example, the text and subject of their voice commands to the app, service or integration through “Hey Portal”). The information collected by these independent apps, services, or integrations is subject to their own terms and policies.
pt-br	O Facebook diz que não vende nenhuma de suas informações a ninguém, e nunca venderá. No entanto, ele compartilha dados com vários terceiros, como parceiros que usam seus serviços de análise, anunciantes, parceiros de medição, parceiros que oferecem mercadorias e serviços em produtos do Facebook, fornecedores e prestadores de serviços, pesquisadores e acadêmicos, autoridades policiais e solicitações legais. O Facebook diz que não usa dados de voz para anúncios direcionados. No entanto, os metadados sobre o seu uso do Portal – com que frequência você faz videochamadas ou usa aplicativos ou recursos durante a chamada – podem ser usados para direcionar anúncios a você em toda a rede de anúncios do Facebook. Além disso, o Facebook coleta dados pessoais de seus parceiros. Esses parceiros fornecem informações sobre suas atividades no Facebook – incluindo informações sobre seu dispositivo, sites que você visita, compras que você faz, os anúncios que você vê e como você usa os seus serviços – independentemente de você ter ou não uma conta do Facebook ou estar conectado ao Facebook. O Facebook compartilha informações que coleta no Portal com aplicativos e serviços independentes que se integram ao Portal. Isso pode incluir informações sobre o dispositivo do Portal de um usuário, como nome do dispositivo, endereço IP e CEP, bem como outras informações para ajudá-lo a fornecer os serviços solicitados pelo usuário (por exemplo, o texto e o assunto de seus comandos de voz para o aplicativo, serviço ou integração por meio do "Hey Portal"). As informações coletadas por esses aplicativos, serviços ou integrações independentes estão sujeitas aos seus próprios termos e políticas.

en-us	Facebook says that it does not use voice data for targeted ads. However, the metadata about your Portal usage – how often you make video calls or use in-call apps or features – can be used to target you with advertisements across the Facebook advertisement network..
pt-br	O Facebook diz que não usa dados de voz para anúncios segmentados. No entanto, os metadados sobre o uso do seu Portal – com que frequência você faz chamadas de vídeo ou usa aplicativos ou recursos durante a chamada – podem ser usados para direcionar anúncios para você em toda a rede de propaganda do Facebook.

en-us	Facebook says that it does not use voice data for targeted ads. However, the metadata about your Portal usage – how often you make video calls or use in-call apps or features – can be used to target you with advertisements across the Facebook advertisement network..
pt-br	O Facebook diz que não usa dados de voz para anúncios segmentados. No entanto, os metadados sobre o uso do seu Portal – com que frequência você faz chamadas de vídeo ou usa aplicativos ou recursos durante a chamada – podem ser usados para direcionar anúncios para você em toda a rede de propaganda do Facebook.

en-us	Facebook shares information it collects on Portal with independent apps and services that integrate with Portal. This may include information about a user’s Portal device, such as device name, IP address, and zip code, as well as other information to help them provide the services requested by the user (for example, the text and subject of their voice commands to the app, service or integration through “Hey Portal”). The information collected by these independent apps, services, or integrations is subject to their own terms and policies.
pt-br	O Facebook compartilha informações que coleta no Portal com aplicativos e serviços independentes que se integram ao Portal. Isso pode incluir informações sobre o dispositivo do Portal de um usuário, como nome do dispositivo, endereço IP e código postal, bem como outras informações para ajudá-los a fornecer os serviços solicitados pelo usuário (por exemplo, o texto e o assunto dos seus comandos de voz para o aplicativo, serviço ou integração pelo "Hey Portal"). As informações coletadas por esses aplicativos, serviços ou integrações independentes estão sujeitas aos seus próprios termos e políticas.

en-us	Facebook shares information it collects on Portal with independent apps and services that integrate with Portal. This may include information about a user’s Portal device, such as device name, IP address, and zip code, as well as other information to help them provide the services requested by the user (for example, the text and subject of their voice commands to the app, service or integration through “Hey Portal”). The information collected by these independent apps, services, or integrations is subject to their own terms and policies.
pt-br	O Facebook compartilha informações que coleta no Portal com aplicativos e serviços independentes que se integram ao Portal. Isso pode incluir informações sobre o dispositivo do Portal de um usuário, como nome do dispositivo, endereço IP e código postal, bem como outras informações para ajudá-los a fornecer os serviços solicitados pelo usuário (por exemplo, o texto e o assunto dos seus comandos de voz para o aplicativo, serviço ou integração pelo "Hey Portal"). As informações coletadas por esses aplicativos, serviços ou integrações independentes estão sujeitas aos seus próprios termos e políticas.

en-us	Facebook sign-up available
pt-br	Inscrição pelo Facebook disponível

en-us	Facebook sign-up available
pt-br	Inscrição pelo Facebook disponível

en-us	Facebook sign-up is available.
pt-br	A inscrição no Facebook está disponível.

en-us	Facebook: Stop Group Recommendations
pt-br	Facebook: Pare de recomendar grupos

en-us	Facebook: Stop Group Recommendations
pt-br	Facebook: Pare de recomendar grupos

en-us	Facebook update
pt-br	Prezado Facebook: Pare o rastreamento entre sites por padrão

en-us	Facebook update
pt-br	Prezado Facebook: Pare o rastreamento entre sites por padrão

en-us	Facebook uses a third party service, called <a id="a1">Yoti</a>, to estimate users' age for <a id="a2">age verification</a> purposes.
pt-br	O Facebook usa um serviço de terceiros, chamado <a id="a1">Yoti</a>, para estimar a idade dos usuários para fins de <a id="a2">verificação de idade</a>.

en-us	Face images and underlying face prints (if you choose to enable imaging and biometric features).
pt-br	Imagens faciais e impressões faciais subjacentes (se optar por ativar recursos de imagem e biométricos).

en-us	Face images and underlying face prints (if you choose to enable imaging and biometric features).
pt-br	Imagens faciais e impressões faciais subjacentes (se optar por ativar recursos de imagem e biométricos).

en-us	FaceTime
pt-br	FaceTime

en-us	FaceTime
pt-br	FaceTime

en-us	FaceTime requires Apple ID password when logging in for the first time
pt-br	O FaceTime requer a senha do ID Apple ao fazer login pela primeira vez

en-us	FaceTime requires Apple ID password when logging in for the first time
pt-br	O FaceTime requer a senha do ID Apple ao fazer login pela primeira vez

en-us	FaceTime requires email or phone number by choice of a user.
pt-br	O FaceTime requer email ou número de telefone por escolha de um usuário.