en-us	"Brian Norgard, Tinder’s chief product officer, says Super Likeable synthesizes all kinds of data from a user's past swipes to predict future matches. “TinVec relies on users’ past swiping behavior, but that swiping behavior takes into account multiple factors, both physical and otherwise,” Norgard says. “The beauty of AI is that it incorporates all of those inputs into its ranking system.”"
pt-br	"Brian Norgard, diretor de produtos do Tinder, diz que o Super Likeable sintetiza todos os tipos de dados das deslizadas passadas (Swipes) de um usuário para prever futuras correspondências. 'O TinVec depende do comportamento de deslizar passado dos usuários, mas esse comportamento de deslizar leva em consideração vários fatores, tanto físicos quanto outros', diz Norgard. 'A beleza da IA é que ela incorpora todas essas informações em seu sistema de classificação.'"

en-us	Browse all Entertainment &amp; Tech reviews by category
pt-br	Confira todas as avaliações de Entretenimento e Tecnologia por categoria

en-us	Browse all Health &amp; Fitness reviews by category
pt-br	Confira todas as avaliações de Saúde e Boa Forma por categoria

en-us	Browse all Smart Home reviews by category
pt-br	Confira todas as avaliações de Casa Inteligente por categoria

en-us	Browse the schedule
pt-br	Dê uma olhada na programação

en-us	[...]<br/> To comply with the law or law enforcement.
pt-br	[...]<br/> Cumprir a lei ou a aplicação da lei.

en-us	[...]<br/> To comply with the law or law enforcement.
pt-br	[...]<br/> Cumprir a lei ou a aplicação da lei.

en-us	<b>SAFETY</b>: AI systems can carry high risk for exploitation by bad actors. Developers need to implement strong measures to protect our data and personal security. Further, excessive energy consumption and extraction of natural resources for computing and machine learning accelerates the climate crisis.
pt-br	<b>SEGURANÇA</b>: Sistemas de inteligência artificial podem apresentar alto risco de exploração por pessoas mal-intencionadas. Os desenvolvedores precisam implementar medidas poderosas para proteger a segurança pessoal e de nossos dados. Além disso, o consumo excessivo de energia e a extração de recursos naturais para computação e aprendizado de máquina aceleram a crise climática.

en-us	<b>SAFETY</b>: Experts have raised the alarm that AI could increase security risks and cyber crime. Platform developers will need to create stronger measures to protect our data and personal security.
pt-br	<b>SEGURANÇA</b>: Especialistas alertaram que a inteligência artificial pode aumentar os riscos à segurança e os crimes cibernéticos. Os desenvolvedores de plataformas precisarão criar medidas mais fortes para proteger nossos dados e a segurança pessoal.

en-us	<b>SAFETY</b>: Experts have raised the alarm that AI could increase security risks and cyber crime. Platform developers will need to create stronger measures to protect our data and personal security.
pt-br	<b>SEGURANÇA</b>: Especialistas alertaram que a inteligência artificial pode aumentar os riscos à segurança e os crimes cibernéticos. Os desenvolvedores de plataformas precisarão criar medidas mais fortes para proteger nossos dados e a segurança pessoal.

en-us	<b>Samsung account U.S. Privacy Notice</b><br/><b>Children’s Section</b>
pt-br	<b>Conta Samsung EUA Aviso de Privacidade</b><br/><b>Seção de Crianças</b>

en-us	<b>Samsung account U.S. Privacy Notice</b><br/><b>Children’s Section</b>
pt-br	<b>Conta Samsung EUA Aviso de Privacidade</b><br/><b>Seção de Crianças</b>

en-us	<b>Samsung account U.S. Privacy Notice</b><br/><b>Children’s Section</b>
pt-br	<b>Conta Samsung EUA Aviso de Privacidade</b><br/><b>Seção de Crianças</b>

en-us	<b>Samsung account U.S. Privacy Notice</b><br/><b>Children’s Section</b>
pt-br	<b>Conta Samsung EUA Aviso de Privacidade</b><br/><b>Seção de Crianças</b>

en-us	<b>SAMSUNG PRIVACY POLICY FOR THE U.S.</b><br/>Unless otherwise specified, the Services are designed for a general audience and are not directed at children. In connection with the Services, we do not knowingly solicit or collect personal information from children under the age of 13 without parental consent. If we learn that we have collected personal information from a child under age 13 without parental consent, we will either seek parental consent or promptly delete that information. If you believe that a child under age 13 may have provided us with personal information without parental consent, please contact us as specified in the How To Contact Us section of this Privacy Policy.
pt-br	<b>POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA SAMSUNG PARA OS EUA</b><br/>A menos que especificado de outra forma, os Serviços são projetados para um público geral e não são direcionados a crianças. Em conexão com os Serviços, não solicitamos ou coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos sem o consentimento dos pais. Se soubermos que coletamos informações pessoais de uma criança menor de 13 anos sem o consentimento dos pais, buscaremos o consentimento dos pais ou excluiremos imediatamente essas informações. Se você acredita que uma criança com menos de 13 anos pode ter nos fornecido informações pessoais sem o consentimento dos pais, entre em contato conosco conforme especificado na seção Como Entrar em Contato Conosco desta Política de Privacidade.

en-us	<b>SAMSUNG PRIVACY POLICY FOR THE U.S.</b><br/>Unless otherwise specified, the Services are designed for a general audience and are not directed at children. In connection with the Services, we do not knowingly solicit or collect personal information from children under the age of 13 without parental consent. If we learn that we have collected personal information from a child under age 13 without parental consent, we will either seek parental consent or promptly delete that information. If you believe that a child under age 13 may have provided us with personal information without parental consent, please contact us as specified in the How To Contact Us section of this Privacy Policy.
pt-br	<b>POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA SAMSUNG PARA OS EUA</b><br/>A menos que especificado de outra forma, os Serviços são projetados para um público geral e não são direcionados a crianças. Em conexão com os Serviços, não solicitamos ou coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos sem o consentimento dos pais. Se soubermos que coletamos informações pessoais de uma criança menor de 13 anos sem o consentimento dos pais, buscaremos o consentimento dos pais ou excluiremos imediatamente essas informações. Se você acredita que uma criança com menos de 13 anos pode ter nos fornecido informações pessoais sem o consentimento dos pais, entre em contato conosco conforme especificado na seção Como Entrar em Contato Conosco desta Política de Privacidade.

en-us	<b>SAMSUNG PRIVACY POLICY FOR THE U.S.</b><br/>Unless otherwise specified, the Services are designed for a general audience and are not directed at children. In connection with the Services, we do not knowingly solicit or collect personal information from children under the age of 13 without parental consent. If we learn that we have collected personal information from a child under age 13 without parental consent, we will either seek parental consent or promptly delete that information. If you believe that a child under age 13 may have provided us with personal information without parental consent, please contact us as specified in the How To Contact Us section of this Privacy Policy.
pt-br	<b>POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA SAMSUNG PARA OS EUA</b><br/>A menos que especificado de outra forma, os Serviços são projetados para um público geral e não são direcionados a crianças. Em conexão com os Serviços, não solicitamos ou coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos sem o consentimento dos pais. Se soubermos que coletamos informações pessoais de uma criança menor de 13 anos sem o consentimento dos pais, buscaremos o consentimento dos pais ou excluiremos imediatamente essas informações. Se você acredita que uma criança com menos de 13 anos pode ter nos fornecido informações pessoais sem o consentimento dos pais, entre em contato conosco conforme especificado na seção Como Entrar em Contato Conosco desta Política de Privacidade.

en-us	<b>SAMSUNG PRIVACY POLICY FOR THE U.S.</b><br/>Unless otherwise specified, the Services are designed for a general audience and are not directed at children. In connection with the Services, we do not knowingly solicit or collect personal information from children under the age of 13 without parental consent. If we learn that we have collected personal information from a child under age 13 without parental consent, we will either seek parental consent or promptly delete that information. If you believe that a child under age 13 may have provided us with personal information without parental consent, please contact us as specified in the How To Contact Us section of this Privacy Policy.
pt-br	<b>POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA SAMSUNG PARA OS EUA</b><br/>A menos que especificado de outra forma, os Serviços são projetados para um público geral e não são direcionados a crianças. Em conexão com os Serviços, não solicitamos ou coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos sem o consentimento dos pais. Se soubermos que coletamos informações pessoais de uma criança menor de 13 anos sem o consentimento dos pais, buscaremos o consentimento dos pais ou excluiremos imediatamente essas informações. Se você acredita que uma criança com menos de 13 anos pode ter nos fornecido informações pessoais sem o consentimento dos pais, entre em contato conosco conforme especificado na seção Como Entrar em Contato Conosco desta Política de Privacidade.

en-us	<b>(SAN FRANCISCO, CA</b> <b>| FEBRUARY 23, 2023) —</b> Google Play Store's Data Safety labels would have you believe that neither <a id="a1">TikTok</a> nor <a id="a2">Twitter</a> share your personal data with third parties. The apps' privacy policies, however, both explicitly state that they share user information with advertisers, Internet service providers, platforms, and numerous other types of companies.
pt-br	<b>(CALIFÓRNIA, SÃO FRANCISCO | 23 DE FEVEREIRO DE 2023) —</b> Os indicadores de Segurança de dados no Google Play criam a falsa impressão de que o<a id="a1">TikTok</a> e o <a id="a2">Twitter</a> compartilham dados pessoais com terceiros. No entanto, as políticas de privacidade dos dois aplicativos afirmam explicitamente que compartilham informações dos usuários com anunciantes, provedores de serviços de internet, plataformas e inúmeros outros tipos de empresas.

en-us	<b>(SAN FRANCISCO, CA | NOVEMBER 15, 2023)</b> -- They see you when you’re sleeping, they know when you’re awake: The season’s hottest connected tech gifts are lending Santa’s elves a lot of surveillance help this year, many of which are collecting and sharing more — and more <i>intimate</i> — personal data than ever before.
pt-br	<b>(SÃO FRANCISCO, CA | 15 DE NOVEMBRO DE 2023)</b>  — Eles observam você dormindo, eles sabem quando você está acordado: os gadgets conectados mais desejados do momento estão dando uma mãozinha para os elfos do Papai Noel em vigilância, coletando e compartilhando cada vez mais dados pessoais – e mais <i>íntimos</i> – do que nunca.

en-us	<b>(SAN FRANCISCO, CA | NOVEMBER 16, 2022)</b> — This winter, you could spend more time reading the privacy policy for one of the season’s hottest gifts — the Meta Quest Pro VR headset — than you will reading Dickens’ <i>A Christmas Carol</i>.
pt-br	<b>(SAN FRANCISCO, CA | 16 DE NOVEMBRO DE 2022)</b> — Neste inverno, você pode passar mais tempo lendo a política de privacidade de um dos presentes mais desejados da temporada — o headset Meta Quest Pro VR — do que lendo <i>O Cântico de Natal</i> de Dickens.

en-us	<b>(SAN FRANCISCO, CA | NOVEMBER 16, 2022)</b> — This winter, you could spend more time reading the privacy policy for one of the season’s hottest gifts — the Meta Quest Pro VR headset — than you will reading Dickens’ <i>A Christmas Carol</i>.
pt-br	<b>(SAN FRANCISCO, CA | 16 DE NOVEMBRO DE 2022)</b> — Neste inverno, você pode passar mais tempo lendo a política de privacidade de um dos presentes mais desejados da temporada — o headset Meta Quest Pro VR — do que lendo <i>O Cântico de Natal</i> de Dickens.

en-us	<b>Says Dr. Apryl Williams:</b> “Sexual racism is a central feature, not a bug, in today’s online dating culture. Powerful matchmaking algorithms excel at matching people of similar ethnicities, races, and skin colors — and also excel at separating people with different ones. In many ways, today’s dating apps are an extension of long-standing laws and persistent taboos about mixed-race couples in America.”
pt-br	<b>A Dra. Apryl Williams diz:</b> “O racismo sexual é uma característica central, não um bug, na cultura de namoro online de hoje. Algoritmos poderosos de matchmaking se destacam em combinar pessoas de etnias, raças e cores de pele semelhantes — e também se destacam em separar pessoas diferentes. De muitas maneiras, os aplicativos de namoro de hoje são uma extensão de leis de longa data e tabus persistentes sobre casais mestiços nos Estados Unidos.”

en-us	<b>Says Dr. Safiya Noble, the author of “Algorithms of Oppression” and a MacArthur Fellow who provides a forward for the book</b>: “Williams makes the mundane, naturalized practice of online dating a matter we should think about more carefully. This book will take a reader on a journey through a history of race and racism, while educating us on how power systems are embedded in online dating applications. I consider this book to be illustrative of the very real and difficult work of making the invisible value structures of algorithmic and machine learning systems visible, at a time when we so desperately need these kinds of data literacies.”
pt-br	<b>Diz a Dra. Safiya Noble, autora de “Algorithms of Oppression” (“Algoritmos de Opressão”, em tradução livre) e pesquisadora MacArthur que fornece um prefácio para o livro</b>: “Williams torna a prática mundana e naturalizada do namoro online em um assunto sobre o qual devemos pensar com mais cuidado. Este livro levará o leitor a uma jornada através de uma história de raça e racismo, enquanto nos educa sobre como os sistemas de poder estão incorporados em aplicativos de namoro online. Considero este livro como um exemplo do trabalho real e desafiador de tornar visíveis as estruturas de valor invisíveis dos sistemas algorítmicos e de aprendizado de máquina, em um momento em que precisamos desesperadamente dessas habilidades de leitura de dados.”

en-us	<b>Says Jibu Elias, Responsible Computing Challenge Lead for India:</b> "In an era where technology shapes our lives and futures, the IDE&amp;A National Seminar 2024 stands as a testament to the power of inclusive education and innovation. This event marks a pivotal step forward in reimagining technology education, where interdisciplinary approaches and diverse perspectives converge to create a more inclusive and equitable digital future for persons with disabilities."
pt-br	<b>Diz Jibu Elias, líder do Desafio de Computação Responsável da Índia:</b> "Em uma era em que a tecnologia molda as nossas vidas e futuros, o Seminário Nacional IDE&A 2024 é um testemunho do poder da educação e inovação inclusivas. Este evento marca um passo fundamental na renovação da educação tecnológica, onde abordagens interdisciplinares e perspectivas diversas convergem para criar um futuro digital mais inclusivo e equitativo para pessoas com deficiência."

en-us	<b>Says Koliwe Majama, Senior Program Officer at Mozilla</b>: “For six years, Mozilla’s <a id="a1">Senior Fellowship Program</a> has supported and convened experts advancing trustworthy AI and a healthier internet — creating cohorts that are greater than the sum of their parts. Mozilla provides crucial time, resources, tools, community, and amplification to those who share our vision and our zeal.”
pt-br	<b>Diz Koliwe Majama, diretor sênior de programas da Mozilla</b>: “Por seis anos, o <a id="a1">Programa de Bolsas de Estudo Sênior</a> da Mozilla apoiou e reuniu especialistas que promovem IA confiável e uma Internet mais saudável — criando grupos que são maiores do que a soma de suas partes. A Mozilla oferece tempo, recursos, ferramentas, comunidade e amplificação cruciais para aqueles que compartilham nossa visão e nosso zelo.”

en-us	<b>Says Lisa Gutermuth, Program Officer, Data Futures Lab:</b> “This year’s Infrastructure Fund cohort features an eclectic mix of expertise — which is exactly what we need to shift the data ecosystem in a new and better direction. Mozilla is funding researchers and entrepreneurs, programmers and activists, and communities working on voice, text, and synthetic data as it relates to trustworthy AI.”
pt-br	<b>Diz Lisa Gutermuth, Diretora de Programas do Data Futures Lab:</b> “O grupo deste ano do Fundo de Infraestrutura apresenta uma mistura eclética de especialidades — que é exatamente o que precisamos para mudar o ecossistema de dados em uma direção nova e melhor. A Mozilla está financiando pesquisadores e empreendedores, programadores, ativistas e comunidades que trabalham com voz, texto e dados sintéticos no que se refere à IA confiável”.

en-us	<b>Says Mehan Jayasuriya, Senior Program Officer at Mozilla:</b> “How we choose to build and deploy AI systems has an outsized impact on the environment around us. These systems can contribute to environmental degradation — or help prevent it. They can harm the land that indigenous peoples call home — or help those communities push back against resource extraction and harmful land management practices. And AI systems can accelerate climate change — or help address it. These awardees are leading the way in demonstrating how open source AI can be used to help, not harm, the environment.”
pt-br	<b>Diz Mehan Jayasuriya, Diretor Sênior de Programas da Mozilla:</b> “A forma como escolhemos construir e implantar sistemas de IA tem um impacto descomunal no ambiente ao nosso redor. Esses sistemas podem contribuir para a degradação ambiental — ou ajudar a preveni-la. Eles podem prejudicar a terra que os povos indígenas chamam de lar — ou ajudar essas comunidades a repelir a extração de recursos e as práticas prejudiciais de manejo da terra. E os sistemas de IA podem acelerar as mudanças climáticas — ou ajudar a resolvê-las. Esses premiados estão liderando o caminho para demonstrar como a IA de código aberto pode ser usada para ajudar, e não prejudicar, o meio ambiente.”

en-us	<b>Says MISA regional chairperson Golden Maunganidze</b>: “To promote the sustainable adoption of AI in Southern Africa, capacity building and the development of local data sets are needed. This calls for the involvement of African innovators, policymakers, and academics in AI conversations to ensure solutions align with African needs and priorities.”
pt-br	<b>Diz o presidente regional da MISA, Golden Maunganidze</b>: “Para promover a adoção sustentável da IA na África Austral, são necessários o reforço das capacidades e o desenvolvimento de conjuntos de dados locais. Isso exige o envolvimento de inovadores, formuladores de políticas e acadêmicos africanos em conversas sobre IA para garantir que as soluções estejam alinhadas com as necessidades e prioridades africanas”.

en-us	<b>Says Misha Rykov, Mozilla privacy researcher:</b> “To forge stronger matches users have to write compelling profiles, fill out numerous interest and personality surveys, asses and charm matches, share pictures and videos — the whole experience is heavily dependent on how much information people share. By this virtue, dating apps must protect this data from exploitation.”
pt-br	<b>Diz Misha Rykov, pesquisador de privacidade da Mozilla:</b> “Para forjar correspondências mais fortes, os utilizadores têm de escrever perfis convincentes, preencher inúmeros inquéritos de interesse e personalidade, avaliar e conquistar correspondências, partilhar fotos e vídeos — toda a experiência depende fortemente da quantidade de informações que as pessoas partilham. Por essa virtude, os aplicativos de namoro devem proteger esses dados da exploração”.

en-us	<b>Says Misha Rykov, Mozilla privacy researcher:</b> “To forge stronger matches users have to write compelling profiles, fill out numerous interest and personality surveys, charm matches, share pictures and videos — the whole experience is heavily dependent on how much information people share. By this virtue, dating apps must protect this data from exploitation.”
pt-br	<b>Diz Misha Rykov, pesquisador de privacidade da Mozilla:</b> “Para forjar combinações mais fortes, os usuários precisam escrever perfis atraentes, preencher inúmeras pesquisas de interesses e personalidade, fascinar pretendentes, compartilhar fotos e vídeos — toda a experiência depende fortemente da quantidade de informações que as pessoas compartilham. Por essa virtude, os aplicativos de namoro devem proteger esses dados contra exploração.”

en-us	<b>Says Odanga Madung:</b> “It's a glaring travesty that platforms blatantly favor the U.S. and Europe with excessive policy coddling and protections, while systematically neglecting the electoral integrity of Global Majority nations. This skewed allocation of resources is not accidental but a brazen display of self-serving tactics, highlighting a reprehensible indifference to global democratic stability in favor of regions where their bottom line might be threatened by regulatory backlash.”
pt-br	<b>Odanga Madung diz:</b> “É uma farsa gritante que as plataformas favoreçam descaradamente os EUA e a Europa com excessivos mimos e proteções políticas, enquanto negligenciam sistematicamente a integridade eleitoral das nações da predominância global. Essa alocação distorcida de recursos não é acidental, mas uma exibição descarada de táticas egoístas, destacando uma indiferença repreensível à estabilidade democrática global em favor de regiões onde seus resultados podem ser ameaçados pela reação regulatória.”

en-us	<b>Says Pershan</b>: “Ad transparency tools are essential for platform accountability — a first line of defense, like smoke detectors. But our research shows most of the world’s largest platforms are not offering up functionally useful ad repositories. The current batch of tools exist, yes — but in some cases, that’s about <i>all</i> that can be said about them.”
pt-br	<b>Diz Pershan</b>: “As ferramentas de transparência de anúncios são essenciais para a responsabilidade da plataforma — uma primeira linha de defesa, como os detectores de fumaça. Mas nossa pesquisa mostra que grande parte das maiores plataformas do mundo não está oferecendo repositórios de anúncios funcionalmente úteis. O lote atual de ferramentas existe, sim — mas, em alguns casos, isso é <i>tudo</i> o que pode ser dito sobre elas”.

en-us	<b>Says Ramak Molavi Vasse'i, Mozilla Research Lead, AI Transparency,</b> and co-author of the report: “When it comes to identifying synthetic content, we’re at a glass half full, glass half empty moment. Current watermarking and labeling technologies show promise and ingenuity, particularly when used together. Still, they’re not enough to effectively counter the dangers of undisclosed synthetic content — especially amid dozens of elections around the world.”
pt-br	<b>Diz Ramak Molavi Vasse'i, líder de pesquisa da Mozilla, transparência de IA</b> e coautora do relatório: “Quando se trata de identificar conteúdo sintético, estamos em um momento de ceticismo. As tecnologias atuais de marca d'água e rotulagem mostram promessa e engenhosidade, particularmente quando usadas em conjunto. Ainda assim, elas não são suficientes para combater efetivamente os perigos do conteúdo sintético não revelado — especialmente em meio a dezenas de eleições em todo o mundo”.

en-us	<b>Says Zoë MacDonald, Mozilla researcher, and writer with *Privacy Not Included:</b> "If dating apps think people are going to keep handing over their most intimate data — basically, everything but their mother’s maiden name — without finding love, they're underestimating their users. Their predatory privacy practices are a dealbreaker."
pt-br	<b>Diz Zoë MacDonald, pesquisadora da Mozilla e escritora do *Privacidade não incluída:</b> "Se os aplicativos de namoro acham que as pessoas continuarão entregando seus dados mais íntimos — basicamente, tudo, menos o nome de solteira de sua mãe — sem encontrar amor, eles estão subestimando seus usuários. Suas práticas predatórias de privacidade são um impeditivo".

en-us	<b>Search features are lacking.</b> Effective navigation through ad repositories is hampered by the lack of filtering and sorting options. While TikTok offers useful sorting options and Meta and Bing useful filtering options, no VLO studied has both sorting and filtering options.
pt-br	<b>Faltam recursos de pesquisa.</b> A navegação eficaz pelos repositórios de anúncios é dificultada pela falta de opções de filtragem e classificação. Embora o TikTok ofereça opções de classificação úteis, e a Meta e Bing, opções de filtragem úteis, nenhum VLO estudado possui tanto opções de classificação quanto de filtragem.

en-us	<b>So,</b> <b>is WhatsApp secure and safe to use?</b>
pt-br	<b>Afinal,</b> <b>é possível utilizar o WhatsApp com segurança?</b>

en-us	"<b>Sonos does not and will not sell personal information about our customers.</b> We want you to understand that information about our customers is an important part of our business. We only disclose your data as described in this Statement. We may share information with the following types of third parties: Third Party Vendors. Sonos uses a variety of third-party vendors to carry out services like website management and hosting, cloud-related services, online Product purchases and shipping (including fulfilling orders for Products or Services, delivering packages, sending postal mail and email), credit cards and other alternative payment processing, email communications, analysing data, providing marketing assistance, transmitting content, if applicable scoring credit risk, and providing customer service."
pt-br	"<b>A Sonos não vende e não venderá informações pessoais dos nossos clientes.</b> Queremos que você entenda que as informações dos nossos clientes são uma parte importante do nosso negócio. Divulgamos seus dados somente conforme descrito nesta Declaração. Podemos compartilhar informações com os seguintes tipos de terceiros: fornecedores terceirizados. A Sonos usa uma variedade de fornecedores terceirizados para realizar serviços como gerenciamento e hospedagem de sites, serviços relacionados a nuvem, compras online e envio de produtos (incluindo atender pedidos de produtos ou serviços, entrega de pacotes, envio de correio postal e email), cartões de crédito e outros processos alternativos de pagamento, comunicações por email, análise de dados, prestação de assistência de marketing, transmissão de conteúdo, pontuação de risco de crédito (se aplicável) e prestação de serviço ao cliente."

en-us	"<b>Sonos does not and will not sell personal information about our customers.</b> We want you to understand that information about our customers is an important part of our business. We only disclose your data as described in this Statement. We may share information with the following types of third parties: Third Party Vendors. Sonos uses a variety of third-party vendors to carry out services like website management and hosting, cloud-related services, online Product purchases and shipping (including fulfilling orders for Products or Services, delivering packages, sending postal mail and email), credit cards and other alternative payment processing, email communications, analysing data, providing marketing assistance, transmitting content, if applicable scoring credit risk, and providing customer service."
pt-br	"A<b>Sonos não vende e não venderá informações pessoais dos nossos clientes.</b> Queremos que você entenda que as informações dos nossos clientes são uma parte importante do nosso negócio. Divulgamos seus dados somente conforme descrito nesta Declaração. Podemos compartilhar informações com os seguintes tipos de terceiros: fornecedores terceirizados. A Sonos usa uma variedade de fornecedores terceirizados para realizar serviços como gerenciamento e hospedagem de sites, serviços relacionados à nuvem, compras online e envio de produtos (incluindo atender pedidos de Produtos ou Serviços, entrega de pacotes, envio de correio postal e email), cartões de crédito e outros processos alternativos de pagamento, comunicações por email, análise de dados, prestação de assistência de marketing, transmissão de conteúdo, pontuação de risco de crédito (se aplicável) e prestação de serviço ao cliente."

en-us	<b>So today,</b> <a id="a1"><b>Mozilla is adding AI chatbot capabilities to the Firefox sidebar</b></a><b>, an experiment we’ll build on in the months ahead.</b> It’s part of our <a id="a2">commitment</a> to an internet where choice is a core tenet. This approach will not only offer choice to people who use Firefox — it will also demonstrate how consumer-level control and transparency can be incorporated into consumer technology.
pt-br	<b>Hoje, a</b> <a id="a1"><b>Mozilla está adicionando recursos de chatbot de IA à barra lateral do Firefox</b></a><b>, um experimento que desenvolveremos nos próximos meses.</b> Faz parte do nosso <a id="a2">compromisso</a> com uma internet onde a escolha é um princípio fundamental. Essa abordagem não apenas oferecerá opções às pessoas que usam o Firefox, mas também demonstrará como o controle e a transparência no nível do consumidor podem ser incorporados à tecnologia de consumo.

en-us	<b>Statistical Watermarking:</b> Information is inserted into the statistical patterns of the content’s data structure. This usually involves altering pixels, color frames, sound components, or other values in an imperceptible way.
pt-br	<b>Marca d'água estatística:</b> as informações são inseridas nos padrões estatísticos da estrutura de dados do conteúdo. Isso geralmente envolve alterar pixels, quadros de cores, componentes de som ou outros valores de maneira imperceptível.

en-us	<b>Strava + FlightAware:</b> Fitness tracking data and travel logs can create real-time movement maps, showing when someone is out for a run, at the gym, or flying to a specific location — particularly concerning for activists or people fleeing danger.
pt-br	<b>Strava + FlightAware:</b> dados de aplicativos de exercícios e registros de voos permitem mapear deslocamentos em tempo real, mostrando quando alguém está correndo, na academia ou viajando para um destino específico – algo ainda mais preocupante para ativistas ou pessoas em situação de risco.

en-us	<b>Strengthen privacy protections.</b> Limit the exposure of our sensitive data and make privacy the default — so firms like ShadowDragon can’t easily exploit our conversations, connections, and activities online.
pt-br	<b>Reforço das proteções de privacidade</b>. Reduzir a exposição de dados sensíveis e adotar a privacidade como padrão, dificultando que empresas como a ShadowDragon explorem nossas conversas, conexões e atividades on-line.

en-us	<b>Tech advancements mean even more data collection and sharing. Wyze</b>’s smart home app asks for permission to read text messages. <b>Bose headphones</b> can track people’s head movements and might be able to sell that data. Most at-home workout devices collect detailed activity data, but <b>Lululemon Studio</b> takes it a step farther: It can collect audio and video recordings of workouts.
pt-br	<b>Os avanços tecnológicos resultam em ainda mais coleta e compartilhamento de dados.</b> O aplicativo de casa inteligente da <b>Wyze</b> pede permissão para ler suas mensagens. Os <b>fones de ouvido da Bose</b> podem rastrear movimentos de cabeça e talvez consigam vender esses dados. A maioria dos dispositivos de exercícios em casa coleta dados detalhados de atividades, mas o <b>Lululemon Studio</b> vai além, captando até gravações de áudio e vídeo dos seus treinos.

en-us	<b>Terms &amp; Conditions</b><br/>"From the time of uploading or transmission of Input, you grant Codeway non-exclusive, irrevocable, fully-paid, royalty-free, perpetual, sub-licensable, transferrable, worldwide, license and right to store, use, broadcast, reproduce, modify, make derivative works of, record, sublicense (on multiple levels), translate, transmit, publish, publicly display or otherwise exploit, for the limited purpose of operating, improving, troubleshooting, debugging, protecting and customizing the existing and future products of the Codeway and its affiliates, including but not limited to training Genesia AI, developing new features or future products and in all formats and mediums and with any technology now known or hereafter developed without notice, permission, payment or any additional compensation to you or a third party."
pt-br	<b>Termos e Condições</b><br/>"A partir do momento do upload ou transmissão da Entrada, você concede à Codeway uma licença não exclusiva, irrevogável, totalmente paga, livre de royalties, perpétua, passível de sublicenciamento, transferível, mundial, e também concede o direito de armazenar, usar, transmitir, reproduzir, modificar, fazer trabalhos derivados, gravar, sublicenciar (em vários níveis), traduzir, transmitir, publicar, exibir publicamente ou explorar de outra forma, com o propósito limitado de operar, melhorar, solucionar problemas, depurar, proteger e personalizar os produtos existentes e futuros da Codeway e suas afiliadas, incluindo, mas não se limitando a treinar o Genesia AI, desenvolver novos recursos ou produtos futuros e em todos os formatos e mídias e com qualquer tecnologia agora conhecida ou desenvolvida no futuro sem aviso prévio, permissão, pagamento ou qualquer compensação adicional para você ou terceiros."

en-us	<b>Terms of Service</b><br/><br/>"Talkie offers [a self-help program based on communication with your personal chatbot through a text and voice interface.]"
pt-br	<b>Termos de Serviço</b><br/><br/>"O Talkie oferece [um programa de autoajuda baseado na comunicação com o seu chatbot pessoal através de uma interface de texto e voz.]"

en-us	<b>Terms of Service</b><br/>"These Services do not address anyone under the age of 16. If you are above 16 but under 18, you must have your parent or legal guardian's permission to use the Services."
pt-br	<b>Termos de Serviço</b><br/>"Estes Serviços não se dirigem a menores de 16 anos de idade. Se você tiver mais de 16 anos de idade, mas menos de 18 anos de idade, você deve ter a permissão de seus pais ou responsáveis legais para usar os Serviços."

en-us	<b>The deadline for the MozFest 2022 Call for Proposals has been extended.</b> <a id="a1">Submit your proposal</a> by end of day November 14th.
pt-br	<b>O prazo da chamada de propostas do MozFest 2022 foi prorrogado.</b> <a id="a1">Envie sua proposta</a> até o final do dia 14 de novembro.

en-us	<b>The particular rights which are applicable to you</b> &lt;...&gt; <b>may vary depending on your country.</b> You should make yourself aware of the rights you have under applicable privacy laws in your country."
pt-br	<b>Os direitos específicos que são aplicáveis a você</b> &lt;...&gt; <b>podem variar dependendo do seu país.</b> Você deve estar ciente dos direitos que tem sob as leis de privacidade aplicáveis em seu país."

en-us	<b>The particular rights which are applicable to you</b> &lt;...&gt; <b>may vary depending on your country.</b> You should make yourself aware of the rights you have under applicable privacy laws in your country."
pt-br	<b>Os direitos específicos que são aplicáveis a você</b> &lt;...&gt; <b>podem variar dependendo do seu país.</b> Você deve estar ciente dos direitos que tem sob as leis de privacidade aplicáveis em seu país."

en-us	<b>There are</b> <b><i>lots</i></b><b> of creepy products.</b> This year’s guide features several products that stand out for especially poor privacy and security practices. The Meta Quest Pro brings 16 cameras into your house — and on your body! — courtesy of a company known for betraying users’ trust and privacy. The Barnes &amp; Noble Nook tracks your location and shares it with third parties. The Samsung Galaxy SmartTag knows wherever you go — and can target you with ads based on that information. And the Amazon Echo Dot Kids Edition can personalize buying recommendations to children.
pt-br	<b>Há</b> <b><i>muitos produtos</i></b><b> assustadores.</b> O guia deste ano apresenta vários produtos que se destacam por práticas de privacidade e segurança especialmente ruins. O Meta Quest Pro traz 16 câmeras em sua casa — e em seu corpo! — cortesia de uma empresa conhecida por trair a confiança e a privacidade dos usuários. O Barnes & Noble Nook rastreia sua localização e a compartilha com terceiros. O Samsung Galaxy SmartTag sabe onde quer que você vá — e pode segmentá-lo com anúncios com base nessas informações. E o Amazon Echo Dot Kids Edition pode personalizar recomendações de compra para crianças.

en-us	<b>There are</b> <b><i>lots</i></b><b> of creepy products.</b> This year’s guide features several products that stand out for especially poor privacy and security practices. The Meta Quest Pro brings 16 cameras into your house — and on your body! — courtesy of a company known for betraying users’ trust and privacy. The Barnes &amp; Noble Nook tracks your location and shares it with third parties. The Samsung Galaxy SmartTag knows wherever you go — and can target you with ads based on that information. And the Amazon Echo Dot Kids Edition can personalize buying recommendations to children.
pt-br	<b>Há</b> <b><i>muitos produtos</i></b><b> assustadores.</b> O guia deste ano apresenta vários produtos que se destacam por práticas de privacidade e segurança especialmente ruins. O Meta Quest Pro traz 16 câmeras em sua casa — e em seu corpo! — cortesia de uma empresa conhecida por trair a confiança e a privacidade dos usuários. O Barnes & Noble Nook rastreia sua localização e a compartilha com terceiros. O Samsung Galaxy SmartTag sabe onde quer que você vá — e pode segmentá-lo com anúncios com base nessas informações. E o Amazon Echo Dot Kids Edition pode personalizar recomendações de compra para crianças.

en-us	<b>There are</b> <b><i>some</i></b><b> trustworthy products.</b> Smart watches and fitness trackers by Garmin have privacy features turned on by default. And Sonos has developed its own privacy-friendly voice assistant for their smart speakers that processes all your voice requests right on the device, no data sharing required.
pt-br	<b>Existem</b> <b><i>alguns produtos</i></b><b> confiáveis.</b> Relógios inteligentes e rastreadores de fitness da Garmin têm recursos de privacidade ativados por padrão. E a Sonos desenvolveu seu próprio assistente de voz amigo da privacidade para seus alto-falantes inteligentes que processa todas as suas solicitações de voz diretamente no dispositivo, sem necessidade de compartilhamento de dados.

en-us	<b>There are</b> <b><i>some</i></b><b> trustworthy products.</b> Smart watches and fitness trackers by Garmin have privacy features turned on by default. And Sonos has developed its own privacy-friendly voice assistant for their smart speakers that processes all your voice requests right on the device, no data sharing required.
pt-br	<b>Existem</b> <b><i>alguns produtos</i></b><b> confiáveis.</b> Relógios inteligentes e rastreadores de fitness da Garmin têm recursos de privacidade ativados por padrão. E a Sonos desenvolveu seu próprio assistente de voz amigo da privacidade para seus alto-falantes inteligentes que processa todas as suas solicitações de voz diretamente no dispositivo, sem necessidade de compartilhamento de dados.

en-us	<b>There are</b> <b><i>some</i></b><b> trustworthy products.</b> Some good products got even better. After *Privacy Not Included alerted <b>Garmin</b> (maker of popular smartwatches and GPS navigators) last year that it had not ensured all users had the same right to delete data, the company changed its privacy policy to clearly state that all users, regardless of what privacy laws they live under, have the same data deletion rights. The virtual pet <b>Tamagotchi Uni</b> got a thumbs-up by not collecting much personal information at all — the best way to ensure privacy.
pt-br	<b>Há <i>alguns</i> produtos dignos de confiança por aí.</b> Alguns bons produtos ficaram ainda melhores. Após o *Privacidade não incluída alertar a <b>Garmin</b> (aquela dos smartwatches e GPS) no ano passado de que ela não havia garantido o mesmo direito de excluir dados a todos os usuários, a empresa mudou sua política de privacidade para declarar claramente que todos os usuários, não importa sob quais leis de privacidade vivam, têm os mesmos direitos de exclusão de dados. O pet virtual <b>Tamagotchi Uni</b> ganhou pontos por coletar pouquíssimas informações pessoais, a melhor forma de garantir a privacidade.

en-us	<b>The websites and services we trust for shopping, socializing, and learning shouldn’t be tools for surveillance.</b> Yet, a new investigation by 404 Media has revealed that ShadowDragon, a U.S. government contractor, is exploiting publicly available data from websites and services like Etsy, Reddit, Tinder, and Duolingo — to fuel mass surveillance programs for U.S. government agencies like Immigration and Customs Enforcement (ICE).
pt-br	<b>Os sites e serviços que usamos para comprar, nos conectar e aprender não deveriam servir como ferramentas de vigilância.</b> Mas uma investigação do 404 Media revelou que a ShadowDragon, contratada pelo governo dos EUA, está explorando dados públicos de plataformas como Etsy, Reddit, Tinder e Duolingo para alimentar programas de vigilância em massa conduzidos por agências como o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE).

en-us	<b>Third-Parties</b><br/><br/>"Ad / Marketing Partners
pt-br	<b>Terceiros</b><br/><br/>"Parceiros de Publicidade/Marketing

en-us	<b>This year we're asking</b>:<b> Is there a role AI systems can play in addressing topics like environmental degradation, climate change, indigenous justice, food justice, and energy justice?</b> Could AI technologies be a part of the solutions to these issues and not just a part of the problem?
pt-br	<b>Este ano, perguntamos</b>:<b> existe um papel que os sistemas de IA podem desempenhar na abordagem de tópicos como degradação ambiental, mudanças climáticas, justiça indígena, justiça alimentar e justiça energética?</b> As tecnologias de IA poderiam ser parte das soluções para esses problemas e não apenas parte do problema?

en-us	<b>(THURSDAY, MARCH 28, 2024) –</b> Today, Mozilla is <a id="a1"><b>opening applications</b></a> for its 2024 Senior Fellowship cohort — a program that empowers change-makers working at the intersection of artificial intelligence (AI) and society.
pt-br	<b>(QUINTA-FEIRA, 28 DE MARÇO DE 2024) –</b> Hoje, a Mozilla está <a id="a1"><b>abrindo inscrições</b></a> para seu grupo de Bolsas de Estudo Sênior de 2024 — um programa que capacita os agentes de mudança que trabalham na interseção da inteligência artificial (IA) e da sociedade.

en-us	"<b>To personalize your experience on Grindr.</b>
pt-br	"<b>Para personalizar sua experiência no Grindr.</b>

en-us	<b>TRANSPARENCY</b>: Automated decisions can have huge personal impacts, yet the reasons for decisions are often opaque. We need to mandate transparency so that we can fully understand these systems and their potential for harm.
pt-br	<b>TRANSPARÊNCIA</b>: As decisões automatizadas podem ter um enorme impacto pessoal, mas os motivos das decisões geralmente são opacos. Precisamos exigir transparência para que possamos entender completamente esses sistemas e seus potenciais de dano.

en-us	<b>TRANSPARENCY</b>: Automated decisions can have huge personal impact, yet the reasons for decisions are often opaque. We need breakthroughs in explainability and transparency to protect users.
pt-br	<b>TRANSPARÊNCIA</b>: As decisões automatizadas podem ter um enorme impacto pessoal, mas os motivos das decisões geralmente são opacos. Precisamos de grandes avanços em explicabilidade e transparência para proteger os usuários.

en-us	<b>TRANSPARENCY</b>: Automated decisions can have huge personal impact, yet the reasons for decisions are often opaque. We need breakthroughs in explainability and transparency to protect users.
pt-br	<b>TRANSPARÊNCIA</b>: As decisões automatizadas podem ter um enorme impacto pessoal, mas os motivos das decisões geralmente são opacos. Precisamos de grandes avanços em explicabilidade e transparência para proteger os usuários.

en-us	<b>Treat your dating profile more like your LinkedIn profile</b> -- assume it could be seen by anyone and only post photos and details you’re OK with being public.
pt-br	<b>Trate seu perfil de namoro mais como seu perfil do LinkedIn</b> — suponha que ele possa ser visto por qualquer pessoa e publique apenas fotos e detalhes que você concorda em ser público.

en-us	<b>TRUST</b>: Algorithms on sites like YouTube often push people towards extreme, misleading content. Overhauling these content recommendation systems could go a long way to curbing misinformation.
pt-br	<b>CONFIANÇA</b>: Algoritmos em sites como o YouTube com frequência levam pessoas em direção a conteúdo enganoso e extremista. A reformulação desses sistemas de recomendação de conteúdo pode ajudar bastante a restringir a desinformação.

en-us	<b>TRUST</b>: Algorithms on sites like YouTube often push people towards extreme, misleading content. Overhauling these content recommendation systems could go a long way to curbing misinformation.
pt-br	<b>CONFIANÇA</b>: Algoritmos em sites como o YouTube com frequência levam pessoas em direção a conteúdo enganoso e extremista. A reformulação desses sistemas de recomendação de conteúdo pode ajudar bastante a restringir a desinformação.

en-us	<b>TRUST</b>: People should have agency and control over their data and algorithmic outputs, especially considering the high stakes for individuals and societies. For instance, when online recommendation systems push people towards extreme, misleading content, potentially misinforming or radicalizing them.
pt-br	<b>CONFIANÇA</b>: As pessoas devem exercer influência e controle sobre seus dados e saídas algorítmicas, especialmente considerando os altos riscos para indivíduos e sociedades. Por exemplo, quando sistemas online de recomendação levam pessoas a conteúdos extremos e enganosos, potencialmente as desinformando ou radicalizando.

en-us	<b>(TUESDAY, APRIL 23, 2024)</b> — Just as dating apps like Tinder and Bumble are epically failing to win over Gen Z, they are getting thirstier for user data, according to Mozilla's latest *Privacy Not Included research. The guide slapped 22 popular online dating platforms with warning labels for failing to meet privacy and security standards.
pt-br	<b>(TERÇA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE 2024)</b> — Assim como aplicativos de namoro como Tinder e Bumble estão epicamente falhando em conquistar a Geração Z, eles estão ficando mais sedentos pelos dados do usuário, de acordo com a mais recente pesquisa *Privacidade não incluída da Mozilla. O guia aplicou etiquetas de advertência em 22 plataformas populares de encontros online por não atenderem aos padrões de privacidade e segurança.

en-us	<b>Twenty two of the 25 (88%) dating apps we reviewed come with *</b><b><i>Privacy Not Included</i></b><b>.</b>
pt-br	<b>Vinte e dois dos 25 (88%) aplicativos de namoro que analisamos vêm com *</b><b><i>Privacidade não incluída</i></b><b>.</b>

en-us	Building a Global Movement to Protect the Free and Open Web
pt-br	Construir um movimento global para proteger a web livre e aberta

en-us	Building Ancestral AI
pt-br	Construindo inteligência artificial ancestral

en-us	Building Momentum
pt-br	Dando impulso

en-us	Building Momentum
pt-br	Impulsionando

en-us	Building Momentum
pt-br	Impulsionando

en-us	Building on that success, Mozilla’s <a id="a1">Open Source Research &amp; Investigations team</a> is creating new tools for studying tech platforms through data donation – a kind of community science research. Our studies about YouTube were limited to the browser and so we weren’t able to study how people were using the platform on their phones. Now, we have a new way to conduct crowdsourced research on mobile – where most people actually use these platforms.
pt-br	Aproveitando esse sucesso, a equipe de <a id="a1">Pesquisa e Investigações de Código Aberto da Mozilla</a> está criando novas ferramentas para estudar plataformas digitais por meio da doação de dados – uma espécie de pesquisa científica comunitária. Nossos estudos sobre o YouTube eram limitados ao navegador, o que nos impedia de entender como as pessoas usavam a plataforma nos seus celulares. Agora, temos uma nova maneira de conduzir pesquisas colaborativas em dispositivos móveis, onde a maioria das pessoas realmente acessa essas plataformas.

en-us	Building Speech Recognition Models
pt-br	Criação de modelos de reconhecimento de voz

en-us	Build your schedule
pt-br	Monte sua programação

en-us	Build your watch list
pt-br	Monte sua lista de vídeos

en-us	Built by Gabor Csapo, Jihyun Kim, Miha Klasinc, and Alia ElKattan, <a id="a1"><b>Survival of the Best Fit</b></a> is an educational game about hiring bias in AI. It aims to explain how the misuse of AI can make machines inherit human biases and further inequality.
pt-br	Desenvolvido por Gabor Csapo, Jihyun Kim, Miha Klasinc e Alia ElKattan, <a id="a1"><b>Survival of the Best Fit</b></a> é um jogo educativo sobre o preconceito da contratação com IA. O objetivo é explicar como o mau uso da IA pode fazer com que as máquinas herdem os preconceitos humanos e aumentem a desigualdade. 

en-us	Built by Gabor Csapo, Jihyun Kim, Miha Klasinc, and Alia ElKattan, <a id="a1"><b>Survival of the Best Fit</b></a> is an educational game about hiring bias in AI. It aims to explain how the misuse of AI can make machines inherit human biases and further inequality.
pt-br	Desenvolvido por Gabor Csapo, Jihyun Kim, Miha Klasinc e Alia ElKattan, <a id="a1"><b>Survival of the Best Fit</b></a> é um jogo educativo sobre o preconceito da contratação com IA. O objetivo é explicar como o mau uso da IA pode fazer com que as máquinas herdem os preconceitos humanos e aumentem a desigualdade. 

en-us	Built in 1929, as an open-air museum that showcases architecture from across Spain. It’s a unique space with a mix of streets, courtyards, and plazas, designed for exploring and gathering.
pt-br	Construído em 1929, o espaço é um museu ao ar livre com arquitetura de diversas regiões da Espanha. É um lugar único, que mistura ruas, pátios e praças, projetado para ser explorado e reunir pessoas.

en-us	Bumble
pt-br	Bumble

en-us	Bumble also says they can collect information about your activity in the app and <a id="a1">may create</a> "<i>[i]inferences drawn from any of the personal information listed above to create a profile or summary about, for example, an individual’s preferences and characteristics."</i> Uhg, we really hate those inferences. They creep us out! And Bumble can use that pile o' data for reasons that won't help you meet new empowering people, like to show you targeted ads on the app. They can also share your personal information with marketing service providers to show you ads on third party websites. Hmm. Does that mean Bumble can sell your data? Well, they do have a pop-up window that says <i>"We use services that help improve marketing campaigns. ... Under certain privacy laws, this may be considered selling or sharing your personal information with our marketing partners,"</i> and then gives you the option to opt out of the selling of your data. So, yeah, they're probably selling some of your data. Go opt out people! Oh, and Bumble says they can also use your photos and videos for research purposes.<br/><br/> So what could go wrong with your Bumbling? Well, we can look to Bumble's own track record for inspiration: a security vulnerability exposing your exact location, your weight, and your political leanings to the world without your knowledge or consent seems kinda awkward. It could also get kinda dangerous in the wrong hands.
pt-br	O Bumble também diz que pode coletar informações sobre sua atividade no aplicativo e <a id="a1">pode criar</a> "<i>[i] inferências extraídas de qualquer uma das informações pessoais listadas acima para criar um perfil ou resumo sobre, por exemplo, as preferências e características de um indivíduo".</i> Uhg, nós realmente odiamos essas inferências. Elas nos assustam! E o Bumble pode usar essa pilha de dados por motivos que não te ajudarão a conhecer novas pessoas empoderadas, como mostrar anúncios segmentados no aplicativo. Eles também podem compartilhar suas informações pessoais com provedores de serviços de marketing para mostrar anúncios em sites de terceiros. Hmm. Isso significa que o Bumble pode vender seus dados? Bem, eles têm uma janela pop-up que diz <i>"Usamos serviços que ajudam a melhorar as campanhas de marketing. ... De acordo com certas leis de privacidade, isso pode ser considerado vender ou compartilhar suas informações pessoais com nossos parceiros de marketing"</i> e, em seguida, dão a você a opção de cancelar a venda de seus dados. Então, sim, eles provavelmente estão vendendo alguns de seus dados. Façam a escolha de não participar, pessoal! Ah, e o Bumble diz que também pode usar suas fotos e vídeos para fins de pesquisa.<br/><br/> Então, o que poderia dar errado com seu desajeitado Bumble? Bem, podemos nos inspirar no próprio histórico do Bumble: uma vulnerabilidade de segurança que expõe sua localização exata, seu peso e suas inclinações políticas ao mundo sem o seu conhecimento ou consentimento parece meio estranha. Também pode ficar meio perigoso nas mãos erradas.

en-us	Bumble does not knowingly collect any information about or market to children, minors or anyone under the age of 18. If we become aware that a child, minor or anyone under the age of 18 has registered with us and provided us with personal information, we will take steps to terminate that person’s registration."
pt-br	O Bumble não coleta intencionalmente nenhuma informação sobre ou comercializa para crianças, menores de idade ou menores de 18 anos de idade. Se tomarmos conhecimento de que uma criança, menor de idade ou qualquer pessoa com menos de 18 anos de idade se registrou conosco e nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para rescindir o registro dessa pessoa."

en-us	"Bumble Inc. has <a id="a1">launched</a> Deception Detector™, harnessing artificial intelligence (A.I.) to weed out fake, spam, or scam profiles on our app. In our tests so far, our Deception Detector™ machine learning model has demonstrated 99.5% precision in identifying these catfish and other fakers. Profiles deemed likely to be a scam by Deception Detector™ will have to go through a verification process to ensure they’re authentic, or could be removed from Badoo altogether."
pt-br	"A Bumble Inc. <a id="a1">lançou</a> o Deception Detector™, aproveitando a inteligência artificial (IA) para eliminar perfis falsos, de spam ou fraudulentos em nosso aplicativo. Em nossos testes até agora, nosso modelo de aprendizado de máquina Deception Detector™ demonstrou 99,5% de precisão na identificação desses impostores digitais e outros falsificadores. Os perfis considerados provavelmente fraudulentos pelo Deception Detector™ terão que passar por um processo de verificação para garantir que sejam autênticos ou poderão ser removidos completamente do Badoo."

en-us	"Bumble Inc. has launched Deception Detector™, harnessing artificial intelligence (A.I.) to weed out fake, spam, or scam profiles on our app. In our tests so far, our Deception Detector™ machine learning model has demonstrated 99.5% precision in identifying these catfish and other fakers. Profiles deemed likely to be a scam by Deception Detector™ will have to go through a verification process to ensure they’re authentic, or could be removed from Badoo altogether."
pt-br	"A Bumble Inc. lançou o Deception Detector™, aproveitando a inteligência artificial (IA) para eliminar perfis falsos, de spam ou fraudulentos em nosso aplicativo. Em nossos testes até agora, nosso modelo de aprendizado de máquina Deception Detector™ demonstrou 99,5% de precisão na identificação desses impostores digitais e outros falsificadores. Os perfis considerados provavelmente fraudulentos pelo Deception Detector™ terão que passar por um processo de verificação para garantir que sejam autênticos ou poderão ser removidos completamente do Badoo."

en-us	Bumble markets itself as a safe and ethical alternative as a dating app – but when it comes to privacy, Bumble might be even worse than its competitors. <b>Unless users actively opt-out, Bumble may be selling your deeply personal data for profit.</b>
pt-br	O Bumble se apresenta como uma opção segura e ética entre os apps de relacionamento, mas, no quesito privacidade, pode ser ainda pior que seus concorrentes. <b>A não ser que os usuários indiquem claramente que não querem, o aplicativo pode vender seus dados pessoais para lucrar.</b>

en-us	Bumble markets itself as a safe and ethical alternative as a dating app – but when it comes to privacy, Bumble might be even worse than its competitors. Unless users actively opt-out, Bumble may be selling your deeply personal data for profit.
pt-br	O Bumble se apresenta como uma opção segura e ética entre os apps de relacionamento, mas, no quesito privacidade, pode ser ainda pior que seus concorrentes. A não ser que os usuários indiquem claramente que não querem, o aplicativo pode vender seus dados pessoais para lucrar.

en-us	Bumble runs a <a id="a1">bug bounty program</a>.
pt-br	O Bumble executa um programa de <a id="a1">recompensas por bugs</a>.

en-us	Bumble says they want to provide a safe dating space, especially for women. They even use <a id="a1">artificial intelligence</a> to <a id="a2">moderate</a> harmful text and automatically blur lewd photos. Good for them! Unfortunately, they have some work to do to provide a safe space for your personal data. Back in 2020, researchers <a id="a3">found</a> a security bug in Bumble that exposed the personal information of their nearly 100M users. All that really personal info, like political leanings, weight, the type of person a user was looking for, and even location were open to any attacker with a little technical know how. Then in 2021, a security researcher <a id="a4">reported</a> a vulnerability that could have let an attacker see users' precise location. We'll say it again, no matter what a company's privacy policy says, any personal information you share with them online is potentially vulnerable and could be used by bad people for bad purposes. Oh and in 2023, Bumble was also the subject of a class action suit <a id="a5">that claimed</a> the app collects biometric data without getting proper consent. Not the greatest track record there Bumble.
pt-br	O Bumble diz que quer fornecer um espaço de namoro seguro, especialmente para mulheres. Eles até usam <a id="a1">inteligência artificial</a> para <a id="a2">moderar</a> textos prejudiciais e desfocar automaticamente fotos obscenas. Bom para eles! Infelizmente, eles têm algum trabalho a fazer para fornecer um espaço seguro para seus dados pessoais. Em 2020, os pesquisadores <a id="a3">encontraram</a> um bug de segurança no Bumble que expôs as informações pessoais de seus quase 100 MILHÕES de usuários. Todas essas informações realmente pessoais, como tendências políticas, peso, o tipo de pessoa que um usuário estava procurando e até mesmo a localização estavam abertas a qualquer invasor com um pouco de conhecimento técnico. Então, em 2021, um pesquisador de segurança <a id="a4">relatou</a> uma vulnerabilidade que poderia ter permitido que um invasor visse a localização precisa dos usuários. Diremos novamente, não importa o que a política de privacidade de uma empresa diga, qualquer informação pessoal que você compartilhe com eles online é potencialmente vulnerável e pode ser usada por pessoas más para fins ruins. Ah, e em 2023, o Bumble também foi objeto de uma ação coletiva <a id="a5">que alegou</a> que o aplicativo coleta dados biométricos sem o devido consentimento. Não é o histórico mais invejável, Bumble.

en-us	Bumble shares the following personal data with "Marketing Services Providers – To help us serve marketing and advertising on third party websites and applications and measure the effectiveness of our advertising campaigns. More information on this is available below": "Advertising identifier associated with your device (Device ID), estimated location (based on your IP address), age, gender and data about your visit to our Sites or App and action taken on those (for example if you downloaded our App or created an account with our App), hashed email address (for ‘custom audiences’ only) (CCPA Categories B, C, G, F and K)"
pt-br	O Bumble compartilha os seguintes dados pessoais com "Provedores de Serviços de Marketing, para nos ajudar a veicular marketing e publicidade em sites e aplicativos de terceiros e medir a eficácia de nossas campanhas de publicidade. Mais informações sobre isso estão disponíveis abaixo": "Identificador de publicidade associado ao seu dispositivo (ID do dispositivo), localização estimada (com base no seu endereço IP), idade, sexo e dados sobre sua visita aos nossos Sites ou Aplicativo e ações tomadas sobre eles (por exemplo, se você baixou nosso Aplicativo ou criou uma conta com nosso Aplicativo), endereço de e-mail com hash (apenas para 'públicos personalizados') (Categorias CCPA B, C, G, F e K)".

en-us	Bumble uses the following information "to send you marketing information about our events, offers and services": "Name, email address, postal address, Instagram handle and mobile phone number (CCPA Categories A and B)."
pt-br	O Bumble usa as seguintes informações "para enviar informações de marketing sobre nossos eventos, ofertas e serviços": "Nome, endereço de e-mail, endereço postal, identificador do Instagram e número de telefone celular (Categorias A e B da CCPA)".

en-us	Bumble uses the following information "to serve advertisements on third party networks and measure the effectiveness of such ads": "Data about your visit to our Sites or App and action taken on those (for example if you downloaded our App or created an account with Bumble), IP address (and your estimated location based on your IP address), age and gender, device ID (CCPA Categories B, C, G, F and K)."
pt-br	O Bumble usa as seguintes informações "para veicular anúncios em redes de terceiros e medir a eficácia de tais anúncios": "Dados sobre sua visita aos nossos Sites ou Aplicativo e ações tomadas sobre eles (por exemplo, se você baixou nosso Aplicativo ou criou uma conta com o Bumble), endereço IP (e sua localização estimada com base no seu endereço IP), idade e sexo, ID do dispositivo (Categorias CCPA B, C, G, F e K)".

en-us	(<b>Update</b>: As of <a id="a1">July 2023</a>, a new ChatGPT update no longer includes the use of the AI classifier which Open AI used to detect AI-generated text and, as of early 2024, the company has even taken their original tool offline. The company claims to be working on new, more effective ways of detecting AI-generated text as well as AI-generated audio and video.)
pt-br	(<b>novidade</b>: Desde <a id="a1">julho de 2023</a>, uma nova atualização do ChatGPT não inclui mais o uso do classificador de inteligência artificial que o Open AI usava para detectar texto gerado por inteligência artificial. A partir do início de 2024, a empresa chegou a colocar sua ferramenta original em modo offline. A empresa afirma estar trabalhando em maneiras novas e mais eficazes de detectar texto gerado por inteligência artificial, bem como áudio e vídeo gerados por inteligência artificial).

en-us	(<b>Update</b>: As of <a id="a1">July 2023</a>, a new ChatGPT update no longer includes the use of the AI classifier which Open AI used to detect AI-generated text. The company claims to be working on new, more effective ways of detecting AI-generated text as well as AI-generated audio and video.)
pt-br	(<b>novidade</b>: Desde <a id="a1">julho de 2023</a>, uma nova atualização do ChatGPT não inclui mais o uso do classificador de inteligência artificial que o Open AI usava para detectar texto gerado por inteligência artificial. A empresa afirma estar trabalhando em maneiras novas e mais eficazes de detectar texto gerado por inteligência artificial, bem como áudio e vídeo gerados por inteligência artificial).

en-us	(<b>Update</b>: As of <a id="a1">July 2023</a>, a new ChatGPT update no longer includes the use of the AI classifier which Open AI used to detect AI-generated text. The company claims to be working on new, more effective ways of detecting AI-generated text as well as AI-generated audio and video.)
pt-br	(<b>novidade</b>: Desde <a id="a1">julho de 2023</a>, uma nova atualização do ChatGPT não inclui mais o uso do classificador de inteligência artificial que o Open AI usava para detectar texto gerado por inteligência artificial. A empresa afirma estar trabalhando em maneiras novas e mais eficazes de detectar texto gerado por inteligência artificial, bem como áudio e vídeo gerados por inteligência artificial).

en-us	<b>Update May 14th</b>: <i>The FTC published</i> <a id="a1"><i>a blog post</i></a><i> putting connected car companies on notice for “unlawful collection &amp; use” of consumers’ sensitive data.</i>
pt-br	<b>Atualização de 14 de maio</b>: <i>A FTC publicou</i> <a id="a1"><i>uma nota em blog</i></a><i> colocando fabricantes de automóveis conectados sob aviso por “coleta e uso ilegal” de dados confidenciais de consumidores.</i>

en-us	Bus:
pt-br	Ônibus:

en-us	Bus 150 also connects with Montjuïc attractions.
pt-br	O ônibus 150 também se conecta às atrações de Montjuïc.

en-us	<b>User Content</b><br/> improving our services (including training AI models) (You can opt out of our use for your information to train AI models by filing a request through the “Data Subject Application Form” at support@codeway.com) &lt;...&gt;
pt-br	 <b>Conteúdo do Usuário</b><br/> melhorando nossos serviços (incluindo modelos de treinamento de IA) (Você pode optar por não usar suas informações para treinar modelos de IA preenchendo uma solicitação através do 'Formulário de Solicitação de Titular de Dados' em support@codeway.com) &lt;...&gt;

en-us	<b>Users are not in control</b> of their experience on the video platform
pt-br	<b>Os usuários não controlam</b> suas experiências na plataforma

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	"Business purposes for which information may be used or disclosed<br/>Advertising: Google processes information to provide advertising, including online identifiers, browsing and search activity, and information about your location and interactions with advertisements."
pt-br	"Fins comerciais para os quais as informações podem ser usadas ou divulgadas<br/>Publicidade: o Google processa informações para fornecer publicidade, incluindo identificadores on-line, atividade de navegação e pesquisa e informações sobre sua localização e interações com anúncios."

en-us	But <a id="a1">errors do happen</a>. Sometimes Alexa, Siri and Google are mistakenly triggered into action by words that sound similar to their wake word. Studies show this can happen up to <a id="a2">19 times per day</a> — and that means your smart speaker could inadvertently record snippets of conversations you may assume are private.
pt-br	Mas <a id="a1">erros acontecem</a>. Às vezes, Alexa, Siri e Google são ativados por engano por palavras que soam como a sua palavra de ativação. Estudos mostram que isso pode acontecer até <a id="a2">19 vezes por dia</a>. Isso significa que seu alto-falante inteligente pode acidentalmente gravar trechos de conversas que você imaginava serem privadas.

en-us	But <a id="a1">errors do happen</a>. Sometimes Alexa, Siri and Google are mistakenly triggered into action by words that sound similar to their wake word. Studies show this can happen up to <a id="a2">19 times per day</a> — and that means your smart speaker could inadvertently record snippets of conversations you may assume are private.
pt-br	Mas <a id="a1">erros acontecem</a>. Às vezes, Alexa, Siri e Google são ativados por engano por palavras que soam como a sua palavra de ativação. Estudos mostram que isso pode acontecer até <a id="a2">19 vezes por dia</a>. Isso significa que seu alto-falante inteligente pode acidentalmente gravar trechos de conversas que você imaginava serem privadas.

en-us	But <a id="a1">errors do happen</a>. Sometimes Alexa, Siri and Google are mistakenly triggered into action by words that sound similar to their wake word. Studies show this can happen up to <a id="a2">19 times per day</a> — and that means your smart speaker could inadvertently record snippets of conversations you may assume are private.
pt-br	Mas <a id="a1">erros acontecem</a>. Às vezes, Alexa, Siri e Google são ativados por engano por palavras que soam como a sua palavra de ativação. Estudos mostram que isso pode acontecer até <a id="a2">19 vezes por dia</a>. Isso significa que seu alto-falante inteligente pode acidentalmente gravar trechos de conversas que você imaginava serem privadas.

en-us	But Amazon, one of the biggest retailers of connected devices, doesn’t seem to think so. It does not appear that they require third party vendors include a privacy policy to sell connected devices on its platform.
pt-br	Mas a Amazon, um dos maiores varejistas de dispositivos conectados, parece achar que não. Aparentemente, eles não exigem que fornecedores externos incluam uma política de privacidade para vender dispositivos conectados em sua plataforma.

en-us	But Amazon, one of the biggest retailers of connected devices, doesn’t seem to think so. It does not appear that they require third party vendors include a privacy policy to sell connected devices on its platform.
pt-br	Mas a Amazon, um dos maiores varejistas de dispositivos conectados, parece achar que não. Aparentemente, eles não exigem que fornecedores externos incluam uma política de privacidade para vender dispositivos conectados em sua plataforma.

en-us	But Apple does say they can target you with some personalized ads on their platforms. Apple delivers ads to you on Apple News or App Store, and gives you the option to opt-out of these personalized ads using your Apple ID, which will opt you out of these ads across all Apple devices. However, keep an eye on how Apple does ads. Right now it’s not too worrisome to us, but that could be <a id="a1">changing</a> as they are reportedly <a id="a2">growing</a> their ad business and have already released new <a id="a3">advertising products</a> in early 2023. Hopefully, their public <a id="a4">commitment</a> to privacy will outweigh the need for extra ad dollars.
pt-br	Mas a Apple diz que pode segmentar você com alguns anúncios personalizados em suas plataformas. A Apple oferece anúncios para você no Apple News ou na App Store e oferece a opção de desativar esses anúncios personalizados usando seu ID Apple, que desativará esses anúncios em todos os dispositivos Apple. No entanto, fique de olho em como a Apple faz anúncios. No momento, não é muito preocupante para nós, mas isso pode estar <a id="a1">mudando,</a> pois eles estão <a id="a2">expandindo</a> seus negócios de anúncios e já lançaram novos produtos de <a id="a3">publicidade</a> no início de 2023. Felizmente, seu <a id="a4">compromisso público com</a> a privacidade superará a necessidade de dólares extras em anúncios.

en-us	But even Europeans aren’t totally out of the woods. “Consent” is only one of six reasons for data processing under the GDPR. So companies can try to shoe-horn their use of your data into a different “legitimate reason,” besides consent. Meta <a id="a1">tried</a> to do this by arguing that users <i>want</i> their data to be used for personalized ads, saying it’s part of what people sign up for when they join Facebook, Instagram, and WhatsApp. Hmm.
pt-br	Ainda assim, os europeus têm motivos para se preocupar. Afinal, “permissão” é apenas um dos seis motivos para o processamento de dados de acordo com o GDPR. As empresas ainda podem tentar encontrar uma “justificativa legítima” diferente para o uso de seus dados, além da permissão. A Meta <a id="a1">tentou</a> justificar essa medida argumentando que os usuários <i>desejam</i> ter seus usados para anúncios personalizados, alegando que isso está implícito no acordo ao se inscreverem no Facebook, Instagram e WhatsApp. Sei, sei.

en-us	But how do they get information about you to make those decisions in the first place?
pt-br	Mas, para começar, como elas obtêm informações sobre você para tomar essas decisões?

en-us	But how do they get information about you to make those decisions in the first place?
pt-br	Mas, para começar, como elas obtêm informações sobre você para tomar essas decisões?

en-us	But it doesn’t stop there: More information can be aggregated automatically from your content, device, from third parties, and social media like Facebook, Instagram and Snapchat. Apps like Facebook Dating and CoffeeMeetsBagel can collect metadata information from the content users share, including information like when and where pictures and videos were taken.
pt-br	Mas não para por aí: mais informações podem ser agregadas automaticamente a partir do seu conteúdo, dispositivo, de terceiros e de mídias sociais como Facebook, Instagram e Snapchat. Aplicativos como o Facebook Dating e o CoffeeMeetsBagel podem coletar informações de metadados do conteúdo que os usuários compartilham, incluindo informações como quando e onde fotos e vídeos foram tirados.

en-us	But it’s not all bad news: several dating platforms like Bumble, Lovoo, and Tinder are also leveraging AI to advance the safety features of their users. Bumble’s open-souce AI <a id="a1">Private Detector</a> (2019) and <a id="a2">Deception Detector</a> (2024) help users block spammy and scam content, while Tinder auto generates warning<a id="a3"> prompts</a> on content that’s against community guidelines like (“Does this bother you?” and “Are you sure?”).
pt-br	Mas nem tudo são más notícias: várias plataformas de namoro como Bumble, Lovoo e Tinder também estão aproveitando a IA para aprimorar os recursos de segurança de seus usuários. A IA <a id="a1">Private Detector</a> (2019) e a <a id="a2">Deception Detector</a> (2024) de código aberto do Bumble ajudam os usuários a bloquear conteúdo com spam e fraudulento, enquanto o Tinder gera automaticamente<a id="a3"> avisos</a> sobre conteúdo que vai contra as diretrizes da comunidade, como ("Isso incomoda você?" e "Você tem certeza?").

en-us	But other car-makers doubled down, saying it’s not possible to commit to deleting their customers’ data or that they’re waiting for a law to force them to. Yeah, we don’t really believe that. And hey! Here's an idea. Car-makers, you’re officially invited to <a id="a1">join our fight</a> for federal privacy legislation in the USA. Until then, how about you apply the strictest state privacy law (generally, California’s CCPA) to all US states? That way you don’t, like <a id="a2">Nissan</a> worries, have to use an “arbitrary standard<i>”</i> in the meantime. You can do it!
pt-br	Mas outras montadoras reforçaram sua posição, dizendo que não é possível se comprometer a excluir os dados de seus clientes ou que estão esperando por uma lei para forçá-los a isso. Sim, nós realmente não acreditamos nisso. E ei! Aqui está uma ideia. Fabricantes de automóveis, vocês estão oficialmente convidados a <a id="a1">se juntar à nossa luta</a> pela legislação federal de privacidade nos EUA. Até lá, que tal vocês aplicarem a lei estadual de privacidade mais rígida (geralmente, a CCPA da Califórnia) a todos os estados dos EUA? Dessa forma, vocês não precisam — assim como a <a id="a2">Nissan</a> se preocupa — recorrer a um "padrão arbitrário<i>"</i> temporariamente. Vocês conseguem!

en-us	But people should be aware that messages are still stored on local devices and backed up to the device that’s running the app, Righi says. “Even if such messages are deleted from phones, it is likely that they could still be recovered from the phone with the use of forensic tools,” he says. “In some cases, however, the data may have been overwritten or encrypted, making it inaccessible after deletion.”
pt-br	Righi adverte que as pessoas precisam estar cientes de que os dispositivos que rodam o aplicativo armazenam e criam backups das mensagens. “Mesmo que essas mensagens sejam apagadas dos celulares, ainda é possível recuperá-las usando ferramentas forenses”, alerta. “No entanto, em alguns casos, os dados podem ter sido criptografados ou sobrescritos, tornando a recuperação impossível”. 

en-us	But project Texas has still inspired global offshoots. In the E.U., TikTok’s “<a id="a1">Project Clover</a>” would be a €1.2 billion plan to construct data centers in Ireland and Norway. This would let TikTok host and process the data it collects on European users within the E.U.
pt-br	No entanto, o projeto Texas ainda inspirou ramificações globais. Na UE, o “<a id="a1">Projeto Clover</a>” do TikTok seria um plano de 1,2 bilhão de euros para construir data centers na Irlanda e na Noruega. Isso permitiria que o TikTok hospedasse e processasse os dados que coleta sobre os usuários europeus dentro da UE.

en-us	But really, the worst thing Maya has done when it comes to protecting and respecting their user's privacy is when <a id="a1">Privacy International discovered</a> in 2019 that they were sharing some VERY personal information of their users with Facebook. <a id="a2">BuzzFeed News reported</a> Privacy International found Maya shared user data such as when a user last had sex, their use of contraception, the timing of their periods, their moods, and what symptoms they had such as cramping and swelling. Ick! Uhg! Bad! The report also found some data was being shared with Facebook even before a user had the change to agree to the app's privacy policy. When called out about sharing all this data, Maya responded by pointing out they it doesn't share any personally identifiable data with Facebook. Yeah, no. This is data that should never be shared with Facebook, ever. It also <a id="a3">seems like data</a> that wouldn't be super hard to re-identify.
pt-br	Mas, realmente, a pior coisa que o Maia fez no que diz respeito a proteger e respeitar a privacidade de seus usuários foi quando a <a id="a1">Privacy International descobriu</a>, em 2019, que estavam compartilhando algumas informações MUITO pessoais de seus usuários com o Facebook. O <a id="a2">BuzzFeed News relatou</a> que a Privacy International encontrou dados de usuários compartilhados pelo Maia, como quando um usuário fez sexo pela última vez, seu uso de contracepção, o momento de suas menstruações, seus humores e quais sintomas eles tinham, como cólicas e inchaço. Eca! Uhg! Péssimo! O relatório também descobriu que alguns dados estavam sendo compartilhados com o Facebook antes mesmo que um usuário fizesse a alteração para concordar com a política de privacidade do aplicativo. Quando questionada sobre o compartilhamento de todos esses dados, Maia respondeu apontando que eles não compartilham nenhum dado pessoalmente identificável com o Facebook. São dados que nunca deveriam ser compartilhados com o Facebook. Também <a id="a3">parece ser dados</a> que não seriam muito difíceis de re-identificar.

en-us	But really, the worst thing Maya has done when it comes to protecting and respecting their user's privacy is when <a id="a1">Privacy International discovered</a> in 2019 that they were sharing some VERY personal information of their users with Facebook. <a id="a2">BuzzFeed News reported</a> Privacy International found Maya shared user data such as when a user last had sex, their use of contraception, the timing of their periods, their moods, and what symptoms they had such as cramping and swelling. Ick! Uhg! Bad! The report also found some data was being shared with Facebook even before a user had the change to agree to the app's privacy policy. When called out about sharing all this data, Maya responded by pointing out they it doesn't share any personally identifiable data with Facebook. Yeah, no. This is data that should never be shared with Facebook, ever. It also <a id="a3">seems like data</a> that wouldn't be super hard to re-identify.
pt-br	Mas, realmente, a pior coisa que o Maia fez no que diz respeito a proteger e respeitar a privacidade de seus usuários foi quando a <a id="a1">Privacy International descobriu</a>, em 2019, que estavam compartilhando algumas informações MUITO pessoais de seus usuários com o Facebook. O <a id="a2">BuzzFeed News relatou</a> que a Privacy International encontrou dados de usuários compartilhados pelo Maia, como quando um usuário fez sexo pela última vez, seu uso de contracepção, o momento de suas menstruações, seus humores e quais sintomas eles tinham, como cólicas e inchaço. Eca! Uhg! Péssimo! O relatório também descobriu que alguns dados estavam sendo compartilhados com o Facebook antes mesmo que um usuário fizesse a alteração para concordar com a política de privacidade do aplicativo. Quando questionada sobre o compartilhamento de todos esses dados, Maia respondeu apontando que eles não compartilham nenhum dado pessoalmente identificável com o Facebook. São dados que nunca deveriam ser compartilhados com o Facebook. Também <a id="a3">parece ser dados</a> que não seriam muito difíceis de re-identificar.

en-us	But so far, Facebook’s response to the #StopHateForProfit campaign has been insufficient and we all need them to do more.
pt-br	Mas, até agora, a resposta do Facebook à campanha #StopHateForProfit foi insuficiente e todos precisamos que a empresa faça mais.

en-us	But so far, Facebook’s response to the #StopHateForProfit campaign has been insufficient and we all need them to do more.
pt-br	Mas, até agora, a resposta do Facebook à campanha #StopHateForProfit foi insuficiente e todos precisamos que a empresa faça mais.

en-us	… But, that’s exactly what they’re <b>designed to do</b>! Usually we draw the line at more data than is needed to perform the service, but how can we measure how much personal data is “too much” when taking your intimate and personal data <i>is the service</i>?
pt-br	Mas, veja bem, foi para isso que eles foram <b>criados</b>! Normalmente, o limite é ultrapassado quando os dados coletados superam o que é necessário para a prestação do serviço. Porém, como determinar o que é “demais” quando a coleta de seus dados íntimos e pessoais <i>é o próprio serviço</i>?

en-us	But there are concerns. First, Clue does collect a whole lot of information. Things like name, age, email address (if you create an account), device and app usage data such as device ID, IP address, location (but not precise location), and sensitive health data you chose to track in the app such as weight, body temperature, period length, sexual activity, birth control methods, cravings, mood, energy levels, and more. Clue does say they store your personal profile data separately from your cycle tracking data, which is good. Still, that's a whole lot of information the app can collect on you and store. Clue says they store things securely, but we always have to remind people, nothing stored on the internet is ever 100% safe.
pt-br	Mas há pontos preocupantes. Primeiro, o Clue recolhe muita informação. Coisas como nome, idade, endereço de e-mail (se você criar uma conta), dados de uso do dispositivo e do aplicativo, como ID do dispositivo, endereço IP, localização (mas não localização precisa) e dados de saúde sensíveis que você escolheu rastrear no aplicativo, como peso, temperatura corporal, duração do período, atividade sexual, métodos de controle de natalidade, desejos, humor, níveis de energia e muito mais. O Clue diz que eles armazenam seus dados de perfil pessoal separadamente dos dados de rastreamento do ciclo, o que é bom. Ainda assim, são muitas informações que o aplicativo pode coletar sobre você e armazenar. O Clue diz que eles armazenam as informações com segurança, mas sempre temos que lembrar às pessoas que nada armazenado na internet é 100% seguro.

en-us	But there are concerns. First, Clue does collect a whole lot of information. Things like name, age, email address (if you create an account), device and app usage data such as device ID, IP address, location (but not precise location), and sensitive health data you chose to track in the app such as weight, body temperature, period length, sexual activity, birth control methods, cravings, mood, energy levels, and more. Clue does say they store your personal profile data separately from your cycle tracking data, which is good. Still, that's a whole lot of information the app can collect on you and store. Clue says they store things securely, but we always have to remind people, nothing stored on the internet is ever 100% safe.
pt-br	Mas há pontos preocupantes. Primeiro, o Clue recolhe muita informação. Coisas como nome, idade, endereço de e-mail (se você criar uma conta), dados de uso do dispositivo e do aplicativo, como ID do dispositivo, endereço IP, localização (mas não localização precisa) e dados de saúde sensíveis que você escolheu rastrear no aplicativo, como peso, temperatura corporal, duração do período, atividade sexual, métodos de controle de natalidade, desejos, humor, níveis de energia e muito mais. O Clue diz que eles armazenam seus dados de perfil pessoal separadamente dos dados de rastreamento do ciclo, o que é bom. Ainda assim, são muitas informações que o aplicativo pode coletar sobre você e armazenar. O Clue diz que eles armazenam as informações com segurança, mas sempre temos que lembrar às pessoas que nada armazenado na internet é 100% seguro.

en-us	But there are some parental controls you can use to help manage the types of content they see, curb screen time, and safeguard their experience.
pt-br	Existem alguns controles da família que podem ser usados para ajudar a gerenciar o tipo de conteúdo que eles veem, limitar o tempo de utilização e proteger a experiência deles.

en-us	But using an AI tool is just half of the picture. The other half is the profound amount of energy AI models require as part of their training. “Facebook will buy <a id="a1">over 300,000 GPUs</a> this year, which will require the same amount of energy used by thousands of homes in France,” says Benoît Courty, president at Code Carbon. “Just training the AI requires the same amount of energy as powering a city.” The graphics card, <a id="a2">Nvidia’s H100</a>, <a id="a3">gobbles up 700W</a> during peak usage — the same as an average two-person American household. Facebook (now known as Meta) will use 350,000 of these graphics cards and a city’s worth of energy strictly to develop artificial intelligence. And that doesn’t even include the resources it will cost to then use its AI tools.
pt-br	Mas usar uma ferramenta de IA é apenas metade do problema. A outra metade é a profunda quantidade de energia que os modelos de IA exigem como parte de seu treinamento. “O Facebook comprará <a id="a1">mais de 300.000 GPUs</a> este ano, o que exigirá a mesma quantidade de energia usada por milhares de residências na França”, diz Benoît Courty, presidente do Code Carbon. “Apenas treinar a IA requer a mesma quantidade de energia que alimentar uma cidade." A placa gráfica <a id="a2">H100 da Nvidia</a> <a id="a3">consome 700 W</a> durante o pico de uso — o mesmo que uma família americana média de duas pessoas. O Facebook (agora conhecido como Meta) usará 350.000 dessas placas gráficas e a energia de uma cidade estritamente para desenvolver inteligência artificial. E isso nem inclui os recursos que custarão para usar suas ferramentas de IA.

en-us	But what about deepfakes on a more personal level? How do you play defense against scam calls from your fake boss or fake spouse saying “stay home from work” or “wire me money” or both? Ben says the answer is IRL 2FA — that is to say have a second way to confirm who it is you’re talking to. “Use a passphrase with your family that only they’d know,” says Ben. “Use a secret phrase like “banana” or a sports team — not something obvious like the Knicks if you’re from New York. The idea of adding two-factor or multi-factor authentication to our regular communications can help us trust but also verify.” Simply put, if your boss calls to keep you away from the polls and she mentions the Knicks and not bananas, odds are it might be a deep-fakeout.
pt-br	Mas e os deepfakes em um nível mais pessoal? Como você se defende contra chamadas fraudulentas de seu chefe falso ou cônjuge falso dizendo "fique em casa hoje" ou "Faça uma transferência para mim" ou ambos? Ben diz que a resposta é IRL 2FA — ou seja, ter uma segunda maneira de confirmar com quem você está falando. "Use uma senha com sua família que só eles saberiam", diz Ben. “Use uma palavra secreta como 'banana' ou um time esportivo — não algo óbvio como os Knicks, se você é de Nova York. A ideia de adicionar autenticação de dois fatores às nossas comunicações diárias pode nos ajudar não só a confiar, mas também a confirmar a veracidade das informações." Simplificando, se o seu chefe ligar para mantê-lo longe das urnas e ele mencionar os Knicks e não bananas, é provável que seja um deepfake.

en-us	But what are the downsides? Will placing calls on Twitter place your privacy at risk?
pt-br	Mas quais são as desvantagens? Fazer chamadas no Twitter colocará sua privacidade em risco?

en-us	But what if you don't have an extensive financial history, or you live in a country without clear rules about how credit scores can be calculated?
pt-br	Mas e se você não tiver um histórico financeiro extenso ou viver em um país sem regras claras sobre como a pontuação de crédito pode ser calculada?

en-us	But what if you don't have an extensive financial history, or you live in a country without clear rules about how credit scores can be calculated?
pt-br	Mas e se você não tiver um histórico financeiro extenso ou viver em um país sem regras claras sobre como a pontuação de crédito pode ser calculada?

en-us	But what if your rights aren’t well protected in the country you live in? Many organisations around the globe are working hard to change this situation. Examples include <a id="a1">AccessNow</a>, which works globally, as do <a id="a2">Privacy International</a> and Mozilla. All have frequent campaigns you can join or petitions you can sign. Other examples include the <a id="a3">Electronic Frontier Foundation</a> in the US, <a id="a4">EDRi</a> in Europe, <a id="a5">CIPESA</a> in East and Southern Africa, or <a id="a6">Derechos Digitales</a> in Latin America.
pt-br	Mas e se seus direitos não estiverem bem protegidos no país em que você vive? Muitas organizações em todo o mundo estão trabalhando intensamente para mudar essa situação. Os exemplos incluem <a id="a1">AccessNow</a>, que funciona globalmente, assim como <a id="a2">Privacy International</a> e Mozilla. Todas têm campanhas frequentes das quais você pode participar ou petições que você pode assinar. Outros exemplos incluem a <a id="a3">Electronic Frontier Foundation</a> nos EUA, <a id="a4">EDRi</a> na Europa, <a id="a5">CIPESA</a> na África Oriental e Austral ou <a id="a6">Derechos Digitales</a> na América Latina.

en-us	But what if your rights aren’t well protected in the country you live in? Many organisations around the globe are working hard to change this situation. Examples include <a id="a1">AccessNow</a>, which works globally, as do <a id="a2">Privacy International</a> and Mozilla. All have frequent campaigns you can join or petitions you can sign. Other examples include the <a id="a3">Electronic Frontier Foundation</a> in the US, <a id="a4">EDRi</a> in Europe, <a id="a5">CIPESA</a> in East and Southern Africa, or <a id="a6">Derechos Digitales</a> in Latin America.
pt-br	Mas e se seus direitos não estiverem bem protegidos no país em que você vive? Muitas organizações em todo o mundo estão trabalhando intensamente para mudar essa situação. Os exemplos incluem <a id="a1">AccessNow</a>, que funciona globalmente, assim como <a id="a2">Privacy International</a> e Mozilla. Todas têm campanhas frequentes das quais você pode participar ou petições que você pode assinar. Outros exemplos incluem a <a id="a3">Electronic Frontier Foundation</a> nos EUA, <a id="a4">EDRi</a> na Europa, <a id="a5">CIPESA</a> na África Oriental e Austral ou <a id="a6">Derechos Digitales</a> na América Latina.

en-us	Buy Academia Badge
pt-br	Comprar crachá acadêmico

en-us	Buy Festival Badge
pt-br	Comprar crachá festival

en-us	Buying two T-shirts costs twice as much as one. This is obvious when we see the money leave our wallet. Driving twice the distance will cost you twice the fuel. Also obvious when we look at the gas tank indicator.
pt-br	Comprar duas camisetas custa o dobro de uma. Isso é óbvio quando vemos o dinheiro sair da nossa carteira. Dirigir o dobro da distância custará o dobro do combustível. Também é óbvio quando olhamos para o indicador do tanque de combustível.

en-us	Buy Non-Profit Badge
pt-br	Comprar crachá s.f. lucr.

en-us	Buy your ticket to MozFest to experience Mozilla Foundation’s largest virtual event of the year. Tickets available now!
pt-br	Compre seu ingresso para o MozFest para experimentar o maior evento virtual do ano da Fundação Mozilla. Ingressos já estão disponíveis!

en-us	<b>Various degrees of “public accessibility.”</b> There is a spectrum of accessibility for the web repositories and the APIs, considering factors like the need for a login and the need to apply formally: On one end, platforms like Apple and Booking offer access to the web repository and API even without an account. On the opposite end, Snap, and Aliexpress have no APIs at all, at the time of writing.
pt-br	<b>Vários graus de “acessibilidade pública”.</b> Há um espectro de acessibilidade a repositórios na web e APIs que considera fatores como a necessidade de acessar uma conta e se inscrever formalmente. De um lado, plataformas como Apple e Booking oferecem acesso ao repositório na web e à API mesmo sem uma conta. Por outro lado, Snap e Aliexpress não têm nenhuma API, no momento em que isto foi escrito.

en-us	<b>Various degrees of “public accessibility.”</b> There is a spectrum of accessibility for the web repositories and the APIs, considering factors like the need for a login and the need to apply formally: On one end, platforms like Apple and Booking offer access to the web repository and API even without an account. On the opposite end, Snap, Pinterest, and Aliexpress have no APIs at all, at the time of writing.
pt-br	<b>Vários graus de “acessibilidade pública."</b> Há um espectro de acessibilidade para os repositórios da web e as APIs, considerando fatores como a necessidade de um login e a necessidade de se inscrever formalmente: de um lado, plataformas como Apple e Booking oferecem acesso ao repositório da web e à API mesmo sem uma conta. No extremo oposto, Snap, Pinterest e Aliexpress não têm APIs no momento da redação.

en-us	<b>Visa-Exempt Countries (e.g., USA, UK, Canada, Australia)</b>: No visa required for stays up to 90 days within a 180-day period.
pt-br	<b>Países isentos de visto (por exemplo, EUA, Reino Unido, Canadá, Austrália)</b>: Não é necessário visto para estadias de até 90 dias dentro de um período de 180 dias.

en-us	<b>Visual Labels:</b> Written or graphic items, like nutrition labels or icons, affixed directly on content to disclose its origins.
pt-br	<b>Rótulos visuais:</b> itens escritos ou gráficos, como rótulos nutricionais ou ícones, afixados diretamente no conteúdo para divulgar suas origens.

en-us	<b>We are proudly non-profit</b>, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. <b>Will you give today?</b>
pt-br	<b>Somos orgulhosamente sem fins lucrativos</b>, sem corporativismo nem comprometimentos. Milhares de pessoas como você nos ajudam no combate por uma internet saudável para todos. Dependemos de doações para cumprir nossa missão de manter a web aberta e livre. <b>Que tal fazer uma doação?</b>

en-us	"<b>We combine Information.</b>Our Services provide integrated security solutions, which means we may combine Information that we have collected directly from you, from across your devices, products, or Services, or that is received from a third party. If we combine or connect non-personal information with personal Information so that it directly or indirectly identifies an individual or so that we may draw inferences about an individual, we treat the combined Information as personal Information and, when applicable, sensitive personal Information."
pt-br	"<b>Combinamos informações.</b>Nossos serviços fornecem soluções de segurança integradas, o que significa que podemos combinar informações que coletamos diretamente de você, de todos os seus dispositivos, produtos ou serviços, ou que são recebidas de terceiros. Se combinarmos ou conectarmos informações não pessoais com informações pessoais para que identifiquem direta ou indiretamente um indivíduo ou para que possamos fazer inferências sobre um indivíduo, nós tratamos as informações combinadas como informações pessoais e, quando aplicável, informações pessoais confidenciais."

en-us	"<b>We combine Information.</b>Our Services provide integrated security solutions, which means we may combine Information that we have collected directly from you, from across your devices, products, or Services, or that is received from a third party. If we combine or connect non-personal information with personal Information so that it directly or indirectly identifies an individual or so that we may draw inferences about an individual, we treat the combined Information as personal Information and, when applicable, sensitive personal Information."
pt-br	"<b>Combinamos informações.</b>Nossos serviços fornecem soluções de segurança integradas, o que significa que podemos combinar informações que coletamos diretamente de você, de todos os seus dispositivos, produtos ou serviços, ou que são recebidas de terceiros. Se combinarmos ou conectarmos informações não pessoais com informações pessoais para que identifiquem direta ou indiretamente um indivíduo ou para que possamos fazer inferências sobre um indivíduo, nós tratamos as informações combinadas como informações pessoais e, quando aplicável, informações pessoais confidenciais."

en-us	<b>We ding this product as it is unclear if all users, regardless of which privacy laws they live under, have the same rights to have their data deleted. Sony's Playstation privacy documentation seems to be contradictory on this point.</b><br/><br/> <b>Privacy Policy</b>
pt-br	<b>Criticamos este produto, pois não está claro se todos os usuários, independentemente das leis de privacidade sob as quais vivem, têm os mesmos direitos de ter seus dados excluídos. A documentação de privacidade do Playstation da Sony parece ser contraditória neste ponto.</b><br/><br/> <b>Política de Privacidade</b>

en-us	<b>We ding this product for combining personal data from users with data from data brokers and other third parties, and using it for targeted advertisement</b><br/><br/><b>Microsoft Privacy Statement</b>
pt-br	<b>Usamos este produto para combinar dados pessoais de usuários com dados de corretores de dados e outros terceiros e usá-los para publicidade direcionada</b><br/><br/><b>Declaração de Privacidade da Microsoft</b>

en-us	<b>We ding this product for not guaranteeing all users have the same right to access and delete their data, regardless of where they live.</b><br/><br/> For users outside of California and Europe, Amazon is not clear if they can excercise their deletion rights: "In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable."
pt-br	<b>Fazemos um alerta para este produto por não garantir que todos os usuários têm o mesmo direito de acessar e excluir seus dados, independentemente de onde eles vivem.</b><br/><br/> Para usuários fora da Califórnia e da Europa, a Amazon não é clara se eles podem exercer seus direitos de exclusão: "Além disso, na medida exigida pela lei aplicável, você pode ter o direito de solicitar acesso ou excluir suas informações pessoais. Se você deseja fazer qualquer uma dessas coisas, entre em contato com o Atendimento ao Cliente. Dependendo das suas escolhas de dados, certos serviços podem ser limitados ou ficarem indisponíveis."

en-us	<b>We ding this product for not guaranteeing all users have the same right to access and delete their data, regardless of where they live.</b><br/><br/> For users outside of California and Europe, Amazon is not clear if they can excercise their deletion rights: "In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable."
pt-br	<b>Fazemos um alerta para este produto por não garantir que todos os usuários têm o mesmo direito de acessar e excluir seus dados, independentemente de onde eles vivem.</b><br/><br/> Para usuários fora da Califórnia e da Europa, a Amazon não é clara se eles podem exercer seus direitos de exclusão: "Além disso, na medida exigida pela lei aplicável, você pode ter o direito de solicitar acesso ou excluir suas informações pessoais. Se você deseja fazer qualquer uma dessas coisas, entre em contato com o Atendimento ao Cliente. Dependendo das suas escolhas de dados, certos serviços podem ser limitados ou ficarem indisponíveis."

en-us	<b>We ding this product for not guaranteeing all users have the same right to access and delete their data, regardless of where they live.</b><br/><br/> For users outside of California and Europe, Amazon is not clear if they can excercise their deletion rights: "In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable."
pt-br	<b>Fazemos um alerta para este produto por não garantir que todos os usuários têm o mesmo direito de acessar e excluir seus dados, independentemente de onde eles vivem.</b><br/><br/> Para usuários fora da Califórnia e da Europa, a Amazon não é clara se eles podem exercer seus direitos de exclusão: "Além disso, na medida exigida pela lei aplicável, você pode ter o direito de solicitar acesso ou excluir suas informações pessoais. Se você deseja fazer qualquer uma dessas coisas, entre em contato com o Atendimento ao Cliente. Dependendo das suas escolhas de dados, certos serviços podem ser limitados ou ficarem indisponíveis."

en-us	<b>We ding this product for not guaranteeing all users have the same right to access and delete their data, regardless of where they live.</b><br/><br/> For users outside of California and Europe, Amazon is not clear if they can excercise their deletion rights: "In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable."
pt-br	<b>Fazemos um alerta para este produto por não garantir que todos os usuários têm o mesmo direito de acessar e excluir seus dados, independentemente de onde eles vivem.</b><br/><br/> Para usuários fora da Califórnia e da Europa, a Amazon não é clara se eles podem exercer seus direitos de exclusão: "Além disso, na medida exigida pela lei aplicável, você pode ter o direito de solicitar acesso ou excluir suas informações pessoais. Se você deseja fazer qualquer uma dessas coisas, entre em contato com o Atendimento ao Cliente. Dependendo das suas escolhas de dados, certos serviços podem ser limitados ou ficarem indisponíveis."

en-us	<b>We ding this product for not guaranteeing all users have the same right to access and delete their data, regardless of where they live.</b><br/><br/> For users outside of California and Europe, Amazon is not clear if they can excercise their deletion rights: "In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable."
pt-br	<b>Nós gongamos este produto por não garantir que todos os usuários tenham o mesmo direito de acessar e excluir seus dados, independentemente de onde eles vivem.</b><br/><br/> Para usuários fora da Califórnia e da Europa, a Amazon não deixa claro se podem exercer seus direitos de exclusão: "Além disso, na medida exigida pela lei aplicável, você pode ter o direito de solicitar acesso ou excluir suas informações pessoais. Se você deseja fazer qualquer uma dessas coisas, entre em contato com o Atendimento ao Cliente. Dependendo das suas escolhas de dados, certos serviços podem ser limitados ou ficarem indisponíveis."

en-us	<b>We ding this product for not guaranteeing all users have the same right to access and delete their data, regardless of where they live.</b><br/><br/> For users outside of California and Europe, Amazon is not clear if they can excercise their deletion rights: "In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable."
pt-br	<b>Fazemos um alerta para este produto por não garantir que todos os usuários têm o mesmo direito de acessar e excluir seus dados, independentemente de onde eles vivem.</b><br/><br/> Para usuários fora da Califórnia e da Europa, a Amazon não é clara se eles podem exercer seus direitos de exclusão: "Além disso, na medida exigida pela lei aplicável, você pode ter o direito de solicitar acesso ou excluir suas informações pessoais. Se você deseja fazer qualquer uma dessas coisas, entre em contato com o Atendimento ao Cliente. Dependendo das suas escolhas de dados, certos serviços podem ser limitados ou ficarem indisponíveis."

en-us	<b>We ding this product for not guaranteeing all users have the same right to access and delete their data, regardless of where they live.<br/><br/></b>For users outside of California and Europe, Amazon is not clear if they can excercise their deletion rights: "In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable."
pt-br	<b>Fazemos um alerta para este produto por não garantir que todos os usuários têm o mesmo direito de acessar e excluir seus dados, independentemente de onde eles vivem.</b><br/><br/> Para usuários fora da Califórnia e da Europa, a Amazon não é clara se eles podem exercer seus direitos de exclusão: "Além disso, na medida exigida pela lei aplicável, você pode ter o direito de solicitar acesso ou excluir suas informações pessoais. Se você deseja fazer qualquer uma dessas coisas, entre em contato com o Atendimento ao Cliente. Dependendo das suas escolhas de dados, certos serviços podem ser limitados ou ficarem indisponíveis."

en-us	<b>We ding this product for not guaranteeing all users have the same right to access and delete their data, regardless of where they live.<br/><br/></b>For users outside of California and Europe, Amazon is not clear if they can excercise their deletion rights: "In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable."
pt-br	<b>Fazemos um alerta para este produto por não garantir que todos os usuários têm o mesmo direito de acessar e excluir seus dados, independentemente de onde eles vivem.</b><br/><br/> Para usuários fora da Califórnia e da Europa, a Amazon não é clara se eles podem exercer seus direitos de exclusão: "Além disso, na medida exigida pela lei aplicável, você pode ter o direito de solicitar acesso ou excluir suas informações pessoais. Se você deseja fazer qualquer uma dessas coisas, entre em contato com o Atendimento ao Cliente. Dependendo das suas escolhas de dados, certos serviços podem ser limitados ou ficarem indisponíveis."

en-us	<b>We ding this product for sharing personal data with advertisers by default with a right to opt out (rather than opt-in).</b> <b>And for using date of birth as an advertisement identifier.</b>
pt-br	<b>Fazemos um alerta sobre este produto por compartilhar dados pessoais com anunciantes como padrão, com o direito de optar por não participar (em vez de opt-in).</b> <b>E por usar a data de nascimento como um identificador de anúncio.</b>

en-us	<b>We ding this product for sharing personal data with advertisers by default with a right to opt out (rather than opt-in).</b> <b>And for using date of birth as an advertisement identifier.</b>
pt-br	<b>Fazemos um alerta sobre este produto por compartilhar dados pessoais com anunciantes como padrão, com o direito de optar por não participar (em vez de opt-in).</b> <b>E por usar a data de nascimento como um identificador de anúncio.</b>

en-us	<b>We ding this product for sharing personal data with third parties for advertising purposes, and for combining collected data with third-party data</b>.
pt-br	<b>Fazemos um alertar sobre este produto por ele compartilhar dados pessoais com terceiros para fins de publicidade e por combinar dados coletados com dados de terceiros</b>.

en-us	<b>We ding this product for sharing personal data with third parties for advertising purposes, and for combining collected data with third-party data</b>.
pt-br	<b>Fazemos um alertar sobre este produto por ele compartilhar dados pessoais com terceiros para fins de publicidade e por combinar dados coletados com dados de terceiros</b>.

en-us	<b>We ding this product since it combines data collected on you with data obtained from third parties including data brokers, shares personal data including location to third parties, and sells identifiers &amp; online activity of users for cross-context behavioral advertising purposes</b>.<b> We also ding them for combining data they could receive about your from outside sources with all the data they already collect on you.</b>
pt-br	<b>Este produto combina dados coletados sobre você com dados obtidos de terceiros, incluindo corretores de dados, compartilha dados pessoais, incluindo localização, com terceiros e vende identificadores e atividades on-line de usuários para fins de publicidade comportamental entre contextos</b>.<b> Também os criticamos por combinar dados que poderiam receber sobre você de fontes externas com todos os dados que já coletam sobre você.</b>

en-us	<b>We ding this product since it combines data collected on you with data obtained from third parties including data brokers, shares personal data including location to third parties, and sells identifiers &amp; online activity of users for cross-context behavioral advertising purposes</b>.<b> We also ding them for combining data they could receive about your from outside sources with all the data they already collect on you.</b>
pt-br	<b>Este produto combina dados coletados sobre você com dados obtidos de terceiros, incluindo corretores de dados, compartilha dados pessoais, incluindo localização, com terceiros e vende identificadores e atividades on-line de usuários para fins de publicidade comportamental entre contextos</b>.<b> Também os criticamos por combinar dados que poderiam receber sobre você de fontes externas com todos os dados que já coletam sobre você.</b>

en-us	<b>We ding this product since it combines data collected on you with data obtained from third parties including data brokers, shares personal data including location to third parties, and sells identifiers &amp; online activity of users for cross-context behavioral advertising purposes</b>.<b> We also ding them for combining data they could receive about your from outside sources with all the data they already collect on you.</b>
pt-br	<b>Este produto combina dados coletados sobre você com dados obtidos de terceiros, incluindo corretores de dados, compartilha dados pessoais, incluindo localização, com terceiros e vende identificadores e atividades on-line de usuários para fins de publicidade comportamental entre contextos</b>.<b> Também os criticamos por combinar dados que poderiam receber sobre você de fontes externas com todos os dados que já coletam sobre você.</b>

en-us	<b>We ding this product since it combines data collected on you with data obtained from third parties including data brokers, shares personal data including location to third parties, and sells identifiers &amp; online activity of users for cross-context behavioral advertising purposes</b>.<b> We also ding them for combining data they could receive about your from outside sources with all the data they already collect on you.</b>
pt-br	<b>Este produto combina dados coletados sobre você com dados obtidos de terceiros, incluindo corretores de dados, compartilha dados pessoais, incluindo localização, com terceiros e vende identificadores e atividades on-line de usuários para fins de publicidade comportamental entre contextos</b>.<b> Também os criticamos por combinar dados que poderiam receber sobre você de fontes externas com todos os dados que já coletam sobre você.</b>

en-us	"<b>We disclose and share Information with advertising and analytics providers, including third parties.</b> We use several modern marketing tools in support of our advertising efforts. Arlo may work with first-party and third-party advertisers and analytics providers that use cookies and similar technologies to provide more relevant advertising about Arlo Products and Services on our websites and across the internet. We also use tools to help us measure the effectiveness of our advertising efforts. To learn more, please click here. To opt out, set your preferences by clicking on the Your Privacy Choices link in the footer of your browser."
pt-br	"<b>Divulgamos e compartilhamos informações com provedores de publicidade e análise, incluindo terceiros.</b> Usamos várias ferramentas de marketing modernas para apoiar nossos esforços de publicidade. A Arlo pode trabalhar com anunciantes e provedores de análise primários e de terceiros que usam cookies e tecnologias semelhantes para fornecer publicidade mais relevante sobre os Produtos e Serviços da Arlo em nossos sites e na Internet. Também usamos ferramentas para nos ajudar a medir a eficácia de nossos esforços de publicidade. Para saber mais, clique aqui. Para não participar, ajuste suas preferências clicando no link Suas Escolhas de Privacidade no rodapé do seu navegador."

en-us	"<b>We disclose and share Information with advertising and analytics providers, including third parties.</b> We use several modern marketing tools in support of our advertising efforts. Arlo may work with first-party and third-party advertisers and analytics providers that use cookies and similar technologies to provide more relevant advertising about Arlo Products and Services on our websites and across the internet. We also use tools to help us measure the effectiveness of our advertising efforts. To learn more, please click here. To opt out, set your preferences by clicking on the Your Privacy Choices link in the footer of your browser."
pt-br	"<b>Divulgamos e compartilhamos informações com provedores de publicidade e análise, incluindo terceiros.</b> Usamos várias ferramentas de marketing modernas para apoiar nossos esforços de publicidade. A Arlo pode trabalhar com anunciantes e provedores de análise primários e de terceiros que usam cookies e tecnologias semelhantes para fornecer publicidade mais relevante sobre os Produtos e Serviços da Arlo em nossos sites e na Internet. Também usamos ferramentas para nos ajudar a medir a eficácia de nossos esforços de publicidade. Para saber mais, clique aqui. Para não participar, ajuste suas preferências clicando no link Suas Escolhas de Privacidade no rodapé do seu navegador."

en-us	<b>(WEDNESDAY, MARCH 13, 2024) —</b> Today, Mozilla is announcing its 2024 <a id="a1">Data Futures Lab</a> Infrastructure Fund awardees: five ambitious projects building tools that address issues of transparency, privacy, bias, and agency in the data lifecycle.
pt-br	<b>(QUARTA-FEIRA, 13 DE MARÇO DE 2024) —</b> Hoje, a Mozilla está anunciando seus premiados do 2024 <a id="a1">Data Futures Lab</a> Infrastructure Fund: cinco projetos ambiciosos que criam ferramentas que abordam questões de transparência, privacidade, preconceito e autonomia no ciclo de vida dos dados.

en-us	<b>We found a new creepiest product ever</b>: We added a ton of new products to our roster this year. Some were good, some were bad, and others, well, they left us speechless. Almost. We rarely say this but <i>do not buy the</i> <a id="a1"><i>Angel Watch</i></a> for your child or vulnerable person in your life. This surveillance watch doesn’t have a privacy policy <i>at all!</i>
pt-br	<b>Encontramos o produto mais assustador de todos os tempos</b>: nossa lista de novidades cresceu bastante este ano. Alguns produtos são um achado, outros deixam a desejar e tem aqueles que… bom, preferíamos nem comentar. Mas vamos lá: <i>não compre de jeito nenhum o</i> <a id="a1"><i>Angel Watch</i></a> para uma criança ou alguém vulnerável. Esse relógio de vigilância não tem <i>nenhuma</i> política de privacidade!

en-us	"<b>We get Information about you from third parties or other sources</b>. Third party products or apps may also share Information about you. For example, usage data from your integrated products may be provided to us. We may get sensory and motion data from your mobile device. We may also collect Information about you from other users, including your name, phone number, or email address. Arlo users may also provide names and images to associate with friends and family and other household members. If you provide Information about another person, it is your responsibility to ensure you have that party’s permission. Arlo also utilizes service providers to assist with marketing and research initiatives and may obtain Information about you from those providers. We may also obtain Information about you from governmental or public sources."
pt-br	"<b>Obtemos informações sobre você de terceiros ou outras fontes</b>. Produtos ou aplicativos de terceiros também podem compartilhar informações sobre você. Por exemplo, os dados de utilização dos seus produtos integrados podem ser fornecidos a nós. Podemos obter dados sensoriais e de movimento do seu dispositivo móvel. Também podemos coletar informações sobre você de outros usuários, incluindo seu nome, número de telefone ou endereço de e-mail. Os usuários da Arlo também podem fornecer nomes e imagens para associar a amigos e familiares e outros membros da família. Se você fornecer informações sobre outra pessoa, é sua responsabilidade garantir que você tenha a permissão dessa parte. A Arlo também utiliza prestadores de serviços para auxiliar em iniciativas de marketing e pesquisa e pode obter informações sobre você desses prestadores. Também podemos obter informações sobre você de fontes governamentais ou públicas."

en-us	"<b>We get Information about you from third parties or other sources</b>. Third party products or apps may also share Information about you. For example, usage data from your integrated products may be provided to us. We may get sensory and motion data from your mobile device. We may also collect Information about you from other users, including your name, phone number, or email address. Arlo users may also provide names and images to associate with friends and family and other household members. If you provide Information about another person, it is your responsibility to ensure you have that party’s permission. Arlo also utilizes service providers to assist with marketing and research initiatives and may obtain Information about you from those providers. We may also obtain Information about you from governmental or public sources."
pt-br	"<b>Obtemos informações sobre você de terceiros ou outras fontes</b>. Produtos ou aplicativos de terceiros também podem compartilhar informações sobre você. Por exemplo, os dados de utilização dos seus produtos integrados podem ser fornecidos a nós. Podemos obter dados sensoriais e de movimento do seu dispositivo móvel. Também podemos coletar informações sobre você de outros usuários, incluindo seu nome, número de telefone ou endereço de e-mail. Os usuários da Arlo também podem fornecer nomes e imagens para associar a amigos e familiares e outros membros da família. Se você fornecer informações sobre outra pessoa, é sua responsabilidade garantir que você tenha a permissão dessa parte. A Arlo também utiliza prestadores de serviços para auxiliar em iniciativas de marketing e pesquisa e pode obter informações sobre você desses prestadores. Também podemos obter informações sobre você de fontes governamentais ou públicas."

en-us	"<b>We may also get Personal Information about you from other third parties where permitted by applicable law, and combine that with Personal Information you provide us, in order to provide you with more personalized Services.</b> For example, we may receive Personal Information about you from our customers (who may be your employer) to enable us to validate your eligibility to use the Service. This information may include your name, work email address, postal code, date of birth, gender, race/ethnicity, employee ID number or code (if applicable), employment start and end dates, department, title, job code (if applicable), office location, performance information, health claims data, or survey information about your work satisfaction and related topics. We also may receive Personal Information from Providers to help us to match you with a different Provider or to facilitate your continuity of care. "
pt-br	“<b>Também podemos obter informações pessoais suas de outros terceiros, quando permitido pela lei aplicável, e combiná-las com as informações pessoais que você nos fornece, a fim de fornecer serviços mais personalizados para você.</b> Por exemplo, podemos receber informações pessoais sobre você de nossos clientes (que podem ser seu empregador) para nos permitir validar sua elegibilidade para usar o serviço. Essas informações podem incluir seu nome, endereço de e-mail profissional, código postal, data de nascimento, sexo, raça/etnia, número ou código de identificação do funcionário (se aplicável), datas de início e término do emprego, departamento, título, código de trabalho (se aplicável), local do escritório, informações de desempenho, dados de reivindicações de saúde ou informações de pesquisa sobre sua satisfação no trabalho e assuntos relacionados. Também podemos receber informações pessoais de provedores para nos ajudar a combiná-lo com um provedor diferente ou para facilitar sua continuidade de atendimento.”

en-us	"<b>We may make inferences drawn from any of the Information collected</b>. <b>We may use Information</b> from the categories described above <b>to create a profile about you to personalize your experience by reflecting your preferences, behavior, and attitude</b>."
pt-br	"<b>Podemos fazer inferências extraídas de qualquer uma das informações coletadas</b>. <b>Podemos usar as informações</b> das categorias descritas acima <b>para criar um perfil sobre você para personalizar sua experiência, refletindo suas preferências, comportamento e atitude</b>."

en-us	"<b>We may make inferences drawn from any of the Information collected</b>. <b>We may use Information</b> from the categories described above <b>to create a profile about you to personalize your experience by reflecting your preferences, behavior, and attitude</b>."
pt-br	"<b>Podemos fazer inferências extraídas de qualquer uma das informações coletadas</b>. <b>Podemos usar as informações</b> das categorias descritas acima <b>para criar um perfil sobre você para personalizar sua experiência, refletindo suas preferências, comportamento e atitude</b>."

en-us	<b>"We may share information with the following partners ...</b><br/>--Game publishers, such as the content you have purchased from PlayStation Store so that they can deliver that content to you in-game, and ensure your entitlement to access that content is reflected across different gaming platforms.<br/>--Other service, application or website providers, for operational purposes, or for additional purposes, with your permission (such as when you link your Account to your account with them). ...<br/>--Advertising and promotional partners, with whom we are jointly delivering services or features, such as sweepstakes, contests, promotions, or advertising.<br/>--Sony Group, for purposes related to providing you with content, products, or services, including games, videos, music, software and software applications; community administration or development; to support various business and security processes; research and development; and so that other Sony group companies may contact you about products, services or other offerings that may be of interest to you.<br/>--Business transfer partners, in connection with the negotiation and sale of the applicable business, a portion of the business, or certain stock and/or assets, or a corporate merger, consolidation, restructuring, or other corporate change including, without limitation, during the course of any due diligence process."
pt-br	<b>"Podemos compartilhar informações com os seguintes parceiros (...) </b><br/>– Desenvolvedoras de jogos, como o conteúdo que você comprou da PlayStation Store para que possam entregar esse conteúdo para você no jogo e garantir que seu direito de acesso a esse conteúdo seja refletido em diferentes plataformas de jogos. <br/>– Outros provedores de serviços, aplicativos ou sites, para fins operacionais ou para fins adicionais, com sua permissão (como quando você vincula sua conta à sua conta nesses provedores de serviços). (...)<br/>Parceiros publicitários e promocionais, com os quais fornecemos serviços ou recursos conjuntamente, como sorteios, concursos, promoções ou propaganda.<br/>– Grupo Sony, para fins relacionados ao fornecimento de conteúdo, produtos ou serviços, incluindo jogos, vídeos, música, software e aplicativos de software, administração ou desenvolvimento da comunidade, para apoiar vários processos de negócios e segurança,pesquisa e desenvolvimento, e para que outras empresas do Grupo Sony possam entrar em contato com você sobre produtos, serviços ou outras ofertas que possam ser de seu interesse.<br/>– Parceiros de transferência de negócios, em conexão com a negociação e venda do negócio aplicável, uma parte do negócio, ou certas ações e/ou ativos, ou uma fusão corporativa, consolidação, reestruturação ou outra mudança corporativa, incluindo, sem limitação, durante o curso de qualquer processo de devida diligência."

en-us	"<b>We may share some or all of the categories of your personal information, as identified above,</b> with third-party service providers that provide services to us for a variety of business purposes, such as payment processing, customer service, email deployment, <b>advertising and marketing</b> (including counting ad impressions, analyzing website clicks, verifying positioning and quality of ad impressions, ensuring compliance with industry standards, ad delivery, reporting, personalization, audience segmentation, and analytics), security enhancement, fraud prevention, performance monitoring, maintaining or servicing accounts, processing or fulfilling orders and transactions, information hosting, auditing, and information processing."
pt-br	"<b>Podemos compartilhar algumas ou todas as categorias de suas informações pessoais, conforme identificado acima,</b> com provedores de serviços terceirizados que nos fornecem serviços para uma variedade de fins comerciais, como processamento de pagamentos, atendimento ao cliente, implantação de e-mail, <b>publicidade e marketing</b> (incluindo contagem de impressões de anúncios, análise de cliques no site, verificação de posicionamento e qualidade das impressões de anúncios, garantia de conformidade com os padrões do setor, entrega de anúncios, relatórios, personalização, segmentação de público e análises), aprimoramento de segurança, prevenção de fraudes, monitoramento de desempenho, manutenção ou prestação de serviços em contas, processamento ou atendimento de pedidos e transações, hospedagem de informações, auditoria e processamento de informações."

en-us	"<b>We may share the following categories of Consumer Health Data with third parties and specific affiliates</b>:
pt-br	"<b>Podemos compartilhar as seguintes categorias de Dados de Saúde do Consumidor com terceiros e afiliadas específicas</b>:

en-us	<b>"We may target and personalize our marketing communications, purchase recommendations and advertisements that we display on our and third-party websites and services based on the information we have collected about you.</b> You may notice this personalization on the PlayStation Store (whether via console, website or in-game), in marketing communications, or when you visit our and third-party websites (such as social network sites) that show purchase recommendations or advertisements from us. You have options to control our use of information we have collected about you to personalize marketing to you, and can learn more about them in the Choices section of this Privacy Policy."
pt-br	<b>"Podemos segmentar e personalizar nossas comunicações de marketing, recomendações de compra e anúncios que exibimos em nossos sites e serviços de terceiros com base nas informações que coletamos sobre você.</b> Você pode observar essa personalização na PlayStation Store (seja pelo console, site ou no jogo), em comunicações de marketing ou quando acessa nossos sites e de terceiros (como sites de redes sociais) que mostram recomendações de compra ou anúncios nossos. Você tem opções para controlar nosso uso de informações que coletamos sobre você para personalizar o marketing para você e pode saber mais sobre elas na seção Escolhas desta Política de Privacidade."

en-us	<b>We need your help to encourage these companies to join the growing movement against hate speech and misinformation online.</b> <a id="a1"><b>Will you send a tweet telling companies to #StopHateForProfit?</b></a> (our tool will randomly choose a different tech company for you)
pt-br	<b>Precisamos da sua ajuda para incentivá-los a participar deste crescente movimento contra o discurso de ódio e a desinformação on-line. <a id="a1">Você pode enviar um tweet dizendo às empresas para #StopHateForProfit (parar de dar lucro ao ódio)?</a></b> (nossa ferramenta escolherá uma empresa de tecnologia aleatoriamente para você)

en-us	<b>We need your help to encourage these companies to join the growing movement against hate speech and misinformation online.</b> <a id="a1"><b>Will you send a tweet telling companies to #StopHateForProfit?</b></a> (our tool will randomly choose a different tech company for you)
pt-br	<b>Precisamos da sua ajuda para incentivá-los a participar deste crescente movimento contra o discurso de ódio e a desinformação on-line. <a id="a1">Você pode enviar um tweet dizendo às empresas para #StopHateForProfit (parar de dar lucro ao ódio)?</a></b> (nossa ferramenta escolherá uma empresa de tecnologia aleatoriamente para você)

en-us	"<b>We neither rent nor sell your information to anybody.</b> <b>Communication with your virtual friends is not shared with any other company, except for our affiliate companies or legal representatives, or service.</b>
pt-br	"<b>Não alugamos nem vendemos suas informações a ninguém.</b> <b>A comunicação com seus amigos virtuais não é compartilhada com nenhuma outra empresa, exceto para nossas empresas afiliadas ou representantes legais, ou serviço.</b>

en-us	<b>We saw some of the good go bad:</b> <a id="a1">Sonos</a> and <a id="a2">Bose</a> have been in our good books for privacy in recent years. For the first time, they have earned our*Privacy Not Included warning label.
pt-br	<b>Vimos alguns dos bons se tornarem ruins:</b> <a id="a1">Sonos</a> e <a id="a2">Bose</a>, que nos últimos anos foram exemplos de privacidade, agora receberam nosso selo de alerta do *Privacidade não incluída.

en-us	"<b>We use Identity Data, Contact Data, and User Content you post</b> or with which you interact (e.g. comments and social media posts, etc.) <b>on social media platforms, such as TikTok, Reddit, Discord, Twitter, and Telegram.</b>
pt-br	"<b>Usamos Dados de Identidade, Dados de Contato e Conteúdo do Usuário que você publica</b> ou com o qual interage (por exemplo, comentários e postagens de mídia social, etc.) <b>em plataformas de mídia social, como TikTok, Reddit, Discord, Twitter e Telegram.</b>

en-us	<b>We will consider all requests and provide our response within the time period stated by applicable laws.</b> Please note, however, that certain information may be exempt from such requests in some circumstances, which may include if we need to keep processing your information for our legitimate interests or to comply with a legal obligation. We may request you provide us with information necessary to confirm your identity before responding to your request. "
pt-br	<b> Consideraremos todas as solicitações e forneceremos nossa resposta dentro do prazo estabelecido pelas leis aplicáveis.</b> Observe, no entanto, que certas informações podem estar isentas de tais solicitações em algumas circunstâncias, o que pode incluir se precisarmos continuar processando suas informações para nossos interesses legítimos ou para cumprir uma obrigação legal. Podemos solicitar que nos forneça as informações necessárias para confirmar a sua identidade antes de responder ao seu pedido."

en-us	<b>"We will never sell your personal data to a third party,</b> and we will never give a third party access to your personal data, except as may be provided in our Terms of Services and/or this Policy or unless required to do so by law."
pt-br	<b>"Nós nunca venderemos os seus dados pessoais a terceiros</b> e nunca daremos acesso a terceiros aos seus dados pessoais, exceto conforme possa ser fornecido nos nossos Termos de Serviço e/ou nesta Política ou a menos que seja exigido por lei."

en-us	<b>What does the data look like?</b> It is in exactly the same format as the full release, only the TSV files and clips/ directory only contain the new data, not all the data.
pt-br	<b>Como são os dados?</b> Exatamente no mesmo formato da versão completa, mas os arquivos TSV e o diretório de clipes contêm apenas os novos dados, não todos.

en-us	<b>What does the data look like?</b> It is in exactly the same format as the full release, only the TSV files and clips/ directory only contain the new data, not all the data.
pt-br	<b>Como são os dados?</b> Exatamente no mesmo formato da versão completa, mas os arquivos TSV e o diretório de clipes contêm apenas os novos dados, não todos.

en-us	<b>What is a delta release?</b> Let’s imagine you had downloaded Common Voice 10 for Catalan, a total download size of 49 GB, now Common Voice 11 is released and you want to get all that amazing new data. A delta release allows you to download <b>only the new data</b>, that is the difference between the Common Voice 10 release and the 11 release.
pt-br	<b>O que é uma versão delta?</b> Vamos imaginar que você baixou o Common Voice 10 em catalão, um download total de 49 GB. Depois o Common Voice 11 foi lançado e você quer obter todos esses novos dados incríveis. Uma versão delta permite que você baixe <b>somente os novos dados</b>, que é a diferença entre a versão Common Voice 10 e a versão 11.

en-us	<b>What it looks like</b>: hopping right into personal surveys before you’ve had a chance to see how this information will be protected (or not).
pt-br	<b>Como identificar</b>: leva o usuário direto para pesquisas pessoais antes de ter a chance de ver como essas informações serão protegidas (ou não).

en-us	<b>What it looks like</b>: privacy policies that say:
pt-br	<b>Como identificar</b>: políticas de privacidade que dizem:

en-us	<b>What it looks like</b>: privacy policies that say:
pt-br	<b>Como identificar</b>: políticas de privacidade que dizem:

en-us	<b>When permitted by law, Modern Health may also enhance or combine information about you, including your Personal Information, with information about you that we obtain from third parties. “</b>We may combine information that is obtained from your use of the Services with information obtained from such third parties in order to provide you with more personalized Services.”
pt-br	<b>Quando permitido por lei, o Modern Health também pode aprimorar ou combinar informações sobre você, incluindo suas Informações Pessoais, com informações sobre você que obtivermos de terceiros. "</b>Podemos combinar as informações obtidas a partir do seu uso dos Serviços com informações obtidas de tais terceiros a fim de lhe prestar Serviços mais personalizados."

en-us	<b>When will the delta releases be available?</b> The first delta release will be coming out in mid to late October. We’ll keep you posted!
pt-br	<b>Quando as versões delta estarão disponíveis?</b> A primeira versão delta será lançada em meados do final de outubro. Manteremos você informado!

en-us	<b>When will the delta releases be available?</b> The first delta release will be coming out in mid to late October. We’ll keep you posted!
pt-br	<b>Quando as versões delta estarão disponíveis?</b> A primeira versão delta será lançada em meados do final de outubro. Manteremos você informado!

en-us	<b>Where do I find more internet security tips</b> <b>for smart speakers?</b>
pt-br	<b>Onde posso encontrar mais dicas de segurança na internet para alto-falantes inteligentes?</b>

en-us	"<b>Where General Data Protection Regulation (GDPR) is applicable</b>, data subjects have the<br/> following rights:<br/> &lt;...&gt;<br/>Right to delete – To request deletion of personal data under the conditions stipulated<br/> in GDPR"
pt-br	"<b>Quando o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) for aplicável</b>, os titulares dos dados têm os<br/> seguintes direitos<br/>: &lt;...&gt;<br/>Direito de eliminar – Solicitar a eliminação de dados pessoais nas condições estipuladas<br/> no RGPD."

en-us	"<b>Where your jurisdiction's law allows</b>, you can make the following choices and exercise your rights regarding your Personal Information held by Grindr:
pt-br	"<b>Onde a lei da sua jurisdição o permitir</b>, pode fazer as seguintes escolhas e exercer os seus direitos em relação às suas Informações Pessoais detidas pelo Grindr:

en-us	<b>Why are you doing this?</b> We have had a lot of feedback from the community that the large download sizes were a problem for many users and developers wanting to use the dataset. The download size can take a long time for people on slow connections and downloading a large amount of data can be difficult on unstable connections too. For many of our community, being forced to download clips that they already have from the previous release has been costly and wasteful.
pt-br	<b>Por que estão fazendo isso?</b> Recebemos muitos comentários da comunidade de que downloads de tamanho bem grande era um problema para muitos usuários e desenvolvedores que querem usar o conjunto de dados. Downloads grandes demais podem levar muito tempo em conexões lentas e baixar uma grande quantidade de dados também pode ser difícil em conexões instáveis. Para muitos de nossa comunidade, precisar baixar clipes que já têm da versão anterior era um desperdício caro.

en-us	<b>Will it be split in the same way?</b> The delta releases will not be split. Depending on your use case, you can choose to add all the data to your training set, or you can merge with the previous version and use CorporaCreator to create a version that will be identical to the full Common Voice 11 release.
pt-br	<b>Serão divididas da mesma forma?</b> As versões delta não serão divididas. Dependendo do seu caso de uso, você pode optar por adicionar todos os dados ao seu conjunto de treinamento ou pode mesclar com a versão anterior e usar o CorporaCreator para criar uma versão idêntica à versão completa do Common Voice 11.

en-us	<b>Will it be split in the same way?</b> The delta releases will not be split. Depending on your use case, you can choose to add all the data to your training set, or you can merge with the previous version and use CorporaCreator to create a version that will be identical to the full Common Voice 11 release.
pt-br	<b>Serão divididas da mesma forma?</b> As versões delta não serão divididas. Dependendo do seu caso de uso, você pode optar por adicionar todos os dados ao seu conjunto de treinamento ou pode mesclar com a versão anterior e usar o CorporaCreator para criar uma versão idêntica à versão completa do Common Voice 11.

en-us	<b>Will you be offering deltas between all the releases?</b> We will be offering delta releases between the last release and the latest release on a rolling basis. So at some point after the next release (Common Voice 11 in October) we will make available the delta between <b>10</b> and <b>11</b>. At the release following that (Common Voice 12) we will make available the delta between <b>11</b> and <b>12,</b> and so on.
pt-br	<b>Vocês oferecerão deltas entre todas as versões?</b> Ofereceremos versões delta entre a versão mais recente e a anterior de forma contínua. Assim, em algum momento após a próxima versão (Common Voice 11 em outubro), disponibilizaremos o delta entre <b>10</b> e <b>11</b>. Na versão seguinte (Common Voice 12) disponibilizaremos o delta entre <b>11</b> e <b>12</b> e assim por diante.

en-us	<b>Will you be offering deltas between all the releases?</b> We will be offering delta releases between the last release and the latest release on a rolling basis. So at some point after the next release (Common Voice 11 in October) we will make available the delta between <b>10</b> and <b>11</b>. At the release following that (Common Voice 12) we will make available the delta between <b>11</b> and <b>12,</b> and so on.
pt-br	<b>Vocês oferecerão deltas entre todas as versões?</b> Ofereceremos versões delta entre a versão mais recente e a anterior de forma contínua. Assim, em algum momento após a próxima versão (Common Voice 11 em outubro), disponibilizaremos o delta entre <b>10</b> e <b>11</b>. Na versão seguinte (Common Voice 12) disponibilizaremos o delta entre <b>11</b> e <b>12</b> e assim por diante.

en-us	<b>Wyze Privacy Policy</b><br/><br/>"Depending on where you reside, you may have the right to (1) request to know more about and access your personal information, (2) request deletion of your personal information, and (3) request correction of inaccurate personal information."
pt-br	<b>Política de Privacidade da Wyze</b><br/><br/>"Dependendo de onde você reside, você pode ter o direito de (1) solicitar mais informações e acessar suas informações pessoais, (2) solicitar a exclusão de suas informações pessoais e (3) solicitar a correção de informações pessoais imprecisas."

en-us	<b>Wyze Privacy Policy</b><br/><br/>"Depending on where you reside, you may have the right to (1) request to know more about and access your personal information, (2) request deletion of your personal information, and (3) request correction of inaccurate personal information."
pt-br	<b>Política de Privacidade da Wyze</b><br/><br/>"Dependendo de onde você reside, você pode ter o direito de (1) solicitar mais informações e acessar suas informações pessoais, (2) solicitar a exclusão de suas informações pessoais e (3) solicitar a correção de informações pessoais imprecisas."

en-us	<b>Wyze Privacy Policy</b><br/><br/>"Depending on where you reside, you may have the right to (1) request to know more about and access your personal information, (2) request deletion of your personal information, and (3) request correction of inaccurate personal information."
pt-br	<b>Política de Privacidade da Wyze</b><br/><br/>"Dependendo de onde você reside, você pode ter o direito de (1) solicitar mais informações e acessar suas informações pessoais, (2) solicitar a exclusão de suas informações pessoais e (3) solicitar a correção de informações pessoais imprecisas."

en-us	<b>Wyze Privacy Policy</b><br/><br/>"Depending on where you reside, you may have the right to (1) request to know more about and access your personal information, (2) request deletion of your personal information, and (3) request correction of inaccurate personal information."
pt-br	<b>Política de Privacidade da Wyze</b><br/><br/>"Dependendo de onde você reside, você pode ter o direito de (1) solicitar mais informações e acessar suas informações pessoais, (2) solicitar a exclusão de suas informações pessoais e (3) solicitar a correção de informações pessoais imprecisas."

en-us	<b>Wyze Privacy Policy</b><br/><br/>"Depending on where you reside, you may have the right to (1) request to know more about and access your personal information, (2) request deletion of your personal information, and (3) request correction of inaccurate personal information."
pt-br	<b>Política de Privacidade da Wyze</b><br/><br/>"Dependendo de onde você reside, você pode ter o direito de (1) solicitar mais informações e acessar suas informações pessoais, (2) solicitar a exclusão de suas informações pessoais e (3) solicitar a correção de informações pessoais imprecisas."

en-us	"By agreeing to become a User you opt-in to receive occasional special offers, marketing, survey, and Services-based communication notifications. Such notifications may include push notifications, reminders, invitations, suggestions, and descriptions of existing, new, or future services, other important notices, as well as marketing and promotional content."
pt-br	"Ao concordar em se tornar um Usuário, você opta por receber ofertas especiais ocasionais, marketing, pesquisa e notificações de comunicação baseadas em Serviços. Essas notificações podem incluir notificações push, lembretes, convites, sugestões e descrições de serviços existentes, novos ou futuros, outros avisos importantes, bem como conteúdo promocional e de marketing."

en-us	By Air: Barcelona-El Prat Airport (BCN) is the city’s main international airport, offering direct flights from major global destinations.
pt-br	De avião: o Aeroporto de Barcelona-El Prat (BCN) é o principal aeroporto internacional da região, com voos diretos vindos de grandes cidades do mundo todo.

en-us	By default: contacts, metadata, messages, photos, audio, videos and files, cookies.  <br/>Optional: location &amp; live location.
pt-br	Por padrão: contatos, metadados, mensagens, fotos, áudio, vídeos e arquivos, cookies.  <br/>Opcional: localização e localização ao vivo.

en-us	By default: contacts, metadata, messages, photos, audio, videos and files, cookies.  <br/>Optional: location &amp; live location.
pt-br	Por padrão: contatos, metadados, mensagens, fotos, áudio, vídeos e arquivos, cookies.  <br/>Opcional: localização e localização ao vivo.

en-us	By downloading the app, you can participate in studies scrutinizing TikTok’s algorithm. You’ll contribute to cutting-edge public interest research, which Mozilla uses to drive better public policy around tech platforms, advocate for greater transparency, and inform meaningful design interventions.
pt-br	Ao baixar o aplicativo, você pode participar de estudos que investigam o algoritmo do TikTok. Sua contribuição apoiará pesquisas de interesse público, que a Mozilla utiliza para promover melhores políticas públicas relacionadas às plataformas digitais, defender mais transparência e sugerir melhorias significativas no projeto dessas plataformas.

en-us	By enabling your child to create a member account and/or permitting your child to use the Products or Services, you expressly agree to the practices described in this Privacy Policy and you consent to the collection, use, and disclosure of your child’s personal information as described herein."
pt-br	Ao permitir que seu filho crie uma conta de membro e/ou permitir que seu filho use os Produtos ou Serviços, você concorda expressamente com as práticas descritas nesta Política de Privacidade e concorda com a coleta, uso e divulgação das informações pessoais de seu filho, conforme descrito neste documento."

en-us	By Foot or Bicycle:
pt-br	A pé ou de bicicleta:

en-us	By making the Personal Information available to Happify Health, you grant Happify Health the right, subject to applicable law, to use that Personal Information to bring you certain promotional offers from Happify Health and its third party partners that Happify Health believes may be of interest to you.
pt-br	Ao disponibilizar as Informações Pessoais para o Happify Health, você concede ao Happify Health o direito, sujeito à lei aplicável, de usar essas Informações Pessoais para mostrar certas ofertas promocionais do Happify Health e de seus parceiros terceirizados que o Happify Health acredita que possam ser de seu interesse.

en-us	By making the Personal Information available to Happify Health, you grant Happify Health the right, subject to applicable law, to use that Personal Information to bring you certain promotional offers from Happify Health and its third party partners that Happify Health believes may be of interest to you.
pt-br	Ao disponibilizar as Informações Pessoais para o Happify Health, você concede ao Happify Health o direito, sujeito à lei aplicável, de usar essas Informações Pessoais para mostrar certas ofertas promocionais do Happify Health e de seus parceiros terceirizados que o Happify Health acredita que possam ser de seu interesse.

en-us	By now you know <a id="a1">what AI is</a>. Not just that it stands for artificial intelligence but that it takes in information and uses it to make predictions and decisions. AI powers the social media feed that suggests the next post, it informs the commercials that show up on your streaming service, it drives the software that just auto-completed this sentence. In more serious situations it can determine if you qualify for bail or a home loan. This means that AI-enabled systems both make decisions about you and also make decisions for you. The effects of this can be dire — unethical, even.
pt-br	Agora você já sabe <a id="a1">o que é a IA</a>. Não só significa inteligência artificial, mas também coleta informações e as usa para fazer previsões e tomar decisões. A IA alimenta o feed da mídia social que sugere o próximo post, informa os comerciais que aparecem em seu serviço de streaming, dirige o software que acabou de completar automaticamente esta frase. Em situações mais sérias, pode determinar se você se qualifica para uma fiança ou um crédito imobiliário. Isto significa que os sistemas orientados pela IA tomam decisões sobre si e também tomam decisões por si. Os efeitos disso podem ser terríveis ou até mesmo antiéticos. 

en-us	By now you know <a id="a1">what AI is</a>. Not just that it stands for artificial intelligence but that it takes in information and uses it to make predictions and decisions. AI powers the social media feed that suggests the next post, it informs the commercials that show up on your streaming service, it drives the software that just auto-completed this sentence. In more serious situations it can determine if you qualify for bail or a home loan. This means that AI-enabled systems both make decisions about you and also make decisions for you. The effects of this can be dire — unethical, even.
pt-br	Agora você já sabe <a id="a1">o que é a IA</a>. Não só significa inteligência artificial, mas também coleta informações e as usa para fazer previsões e tomar decisões. A IA alimenta o feed da mídia social que sugere o próximo post, informa os comerciais que aparecem em seu serviço de streaming, dirige o software que acabou de completar automaticamente esta frase. Em situações mais sérias, pode determinar se você se qualifica para uma fiança ou um crédito imobiliário. Isto significa que os sistemas orientados pela IA tomam decisões sobre si e também tomam decisões por si. Os efeitos disso podem ser terríveis ou até mesmo antiéticos. 

en-us	By now, you might have heard that <a id="a1">GM</a> <a id="a2">sold personal driving data</a> to data brokers who used it to create “risk scores” for insurance companies. Some drivers only found out this was happening when their premiums skyrocketed. They weren’t happy. In fact, it caused such an outrage among drivers (including a <a id="a3">class-action lawsuit!</a>) that <a id="a4">GM</a> had to <a id="a5">promise to stop</a> (at least as far as selling that specific data to those specific data brokers goes).
pt-br	Até agora, você já deve ter ouvido falar que a <a id="a1">GM</a> <a id="a2">vendeu dados pessoais de direção</a> para corretores de dados que os usaram para criar "pontuações de risco" para companhias de seguros. Alguns motoristas só descobriram que isso estava acontecendo quando suas mensalidades dispararam. Eles não estavam felizes. Na verdade, causou tanta indignação entre os motoristas (incluindo uma <a id="a3">ação coletiva!</a>) que a <a id="a4">GM</a> teve que <a id="a5">prometer parar</a> (pelo menos no que diz respeito à venda desses dados específicos para esses corretores de dados específicos).

en-us	"<b>You can also request permanent deletion of all the information we hold about you.</b> Once deleted, your information, including your Nintendo Account, and any purchases or content associated with your account, will be permanently deleted (for example, you will no longer be able to play any of the digital content you’ve purchased). <b>However, we may retain certain information to comply with law or take other actions permitted by law.</b> If you have a Nintendo Account and you would like to make a deletion request, please click here to sign into your Nintendo Account and then complete the request form."
pt-br	"<b>Você também pode solicitar a exclusão permanente de todas as informações que temos sobre você.</b> Uma vez deletadas, as suas informações – incluindo a sua Conta Nintendo – e quaisquer compras ou conteúdos associados à sua conta, serão eliminados permanentemente (por exemplo, deixará de poder reproduzir qualquer conteúdo digital que tenha comprado). <b>No entanto, podemos reter certas informações para cumprir a lei ou tomar outras medidas permitidas por lei.</b> Se você tem uma Conta Nintendo e pretende solicitar um pedido de exclusão, clique aqui para acessar sua Conta Nintendo e, em seguida, preencha o formulário de pedido."

en-us	<b>You can now opt out of this cross-app tracking</b> with a new software update for iPhones. Just be sure to click the button that says “Ask App not to Track” after you update your iPhone’s iOS to 14.5.
pt-br	<b>Agora você pode desativar esse rastreamento entre aplicativos</b> com a nova atualização do sistema. Depois de atualizar o iOS de seu iPhone para a versão 14.5, basta clicar no botão "Peça ao aplicativo para não rastrear".

en-us	<b>You can now opt out of this cross-app tracking</b> with a new software update for iPhones. Just be sure to click the button that says “Ask App not to Track” after you update your iPhone’s iOS to 14.5.
pt-br	<b>Agora você pode desativar esse rastreamento entre aplicativos</b> com a nova atualização do sistema. Depois de atualizar o iOS de seu iPhone para a versão 14.5, basta clicar no botão "Peça ao aplicativo para não rastrear".

en-us	"<b>You generally have the following rights, which you can usually exercise free of charge:</b><br/>● If you wish to access, correct, update or <b>request deletion</b> of your personal data, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided &lt;...&gt;<br/>● In addition, you can object to processing of your personal data, ask us to restrict processing of your personal data or request portability of your personal data. &lt;...&gt;<br/>● You have the right to opt-out of marketing communications we send you at any time. &lt;...&gt;<br/>● Similarly, if we have collected and processed your personal data with your consent, then you can withdraw your consent at any time. &lt;...&gt;"
pt-br	"<b>Você, geralmente, tem os seguintes direitos, que normalmente pode exercer gratuitamente:</b><br/>● Se desejar acessar, corrigir, atualizar ou <b>solicitar a eliminação</b> dos seus dados pessoais, pode fazê-lo a qualquer momento, entrando em contato conosco através dos dados de contato fornecidos &lt;...&gt;<br/>● Além disso, você pode se opor ao processamento dos seus dados pessoais, nos pedir para restringir o processamento dos seus dados pessoais ou solicitar a portabilidade dos seus dados pessoais &lt;...&gt;<br/>● Você tem o direito de cancelar as comunicações de marketing que lhe enviamos a qualquer momento &lt;...&gt;<br/>● Da mesma forma, se tivermos recolhido e processado os seus dados pessoais com o seu consentimento, você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. &lt;...&gt;"

en-us	"<b>You generally have the following rights, which you can usually exercise free of charge:</b><br/>● If you wish to access, correct, update or <b>request deletion</b> of your personal data, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided &lt;...&gt;<br/>● In addition, you can object to processing of your personal data, ask us to restrict processing of your personal data or request portability of your personal data. &lt;...&gt;<br/>● You have the right to opt-out of marketing communications we send you at any time. &lt;...&gt;<br/>● Similarly, if we have collected and processed your personal data with your consent, then you can withdraw your consent at any time. &lt;...&gt;"
pt-br	"<b>Você, geralmente, tem os seguintes direitos, que normalmente pode exercer gratuitamente:</b><br/>● Se desejar acessar, corrigir, atualizar ou <b>solicitar a eliminação</b> dos seus dados pessoais, pode fazê-lo a qualquer momento, entrando em contato conosco através dos dados de contato fornecidos; &lt;...&gt;<br/>● Além disso, você pode se opor ao processamento dos seus dados pessoais, nos pedir para restringir o processamento dos seus dados pessoais ou solicitar a portabilidade dos seus dados pessoais; &lt;...&gt;<br/>● Você tem o direito de cancelar as comunicações de marketing que lhe enviamos a qualquer momento; &lt;...&gt;<br/>● Da mesma forma, se tivermos recolhido e processado os seus dados pessoais com o seu consentimento, você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. &lt;...&gt;"

en-us	"<b>You generally have the following rights, which you can usually exercise free of charge:</b><br/>● If you wish to access, correct, update or <b>request deletion</b> of your personal data, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided &lt;...&gt;<br/>● In addition, you can object to processing of your personal data, ask us to restrict processing of your personal data or request portability of your personal data. &lt;...&gt;<br/>● You have the right to opt-out of marketing communications we send you at any time. &lt;...&gt;<br/>● Similarly, if we have collected and processed your personal data with your consent, then you can withdraw your consent at any time. &lt;...&gt;"
pt-br	"<b>Você, geralmente, tem os seguintes direitos, que normalmente pode exercer gratuitamente:</b><br/>● Se desejar acessar, corrigir, atualizar ou <b>solicitar a eliminação</b> dos seus dados pessoais, pode fazê-lo a qualquer momento, entrando em contato conosco através dos dados de contato fornecidos; &lt;...&gt;<br/>● Além disso, você pode se opor ao processamento dos seus dados pessoais, nos pedir para restringir o processamento dos seus dados pessoais ou solicitar a portabilidade dos seus dados pessoais; &lt;...&gt;<br/>● Você tem o direito de cancelar as comunicações de marketing que lhe enviamos a qualquer momento; &lt;...&gt;<br/>● Da mesma forma, se tivermos recolhido e processado os seus dados pessoais com o seu consentimento, você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. &lt;...&gt;"

en-us	<b>"You have the right, at any time, to change or delete your Personal data by deleting your profile at App or website.</b>..
pt-br	<b>"Você tem o direito, a qualquer momento, de alterar ou excluir seus dados pessoais excluindo seu perfil no aplicativo ou site.</b>

en-us	"<b>You have the right, at any time, to change or delete your Personal data by deleting your profile at App or website.</b>
pt-br	"<b>Você tem o direito, a qualquer momento, de alterar ou excluir seus dados pessoais excluindo seu perfil no aplicativo ou site.</b>

en-us	<b>You may have the right, in accordance with applicable law, to request access to, correction, or deletion of your information</b>. For instructions on how to submit such a request go here.
pt-br	<b>Você pode ter o direito, de acordo com a lei aplicável, de solicitar acesso, correção ou exclusão de suas informações</b>. Para obter instruções sobre como enviar tal solicitação, acesse aqui.

en-us	"<b>Your local laws may permit you to request that we</b>:<br/> provide access to and/or a copy of certain information we hold about you<br/> prevent the processing of your information for direct marketing purposes (including any direct marketing processing based on profiling)<br/> delete certain information which we are holding about you<br/> restrict the way that we process and disclose certain of your information<br/> transfer your information to a third party provider of services<br/> revoke your consent for the processing of your information
pt-br	"<b>Suas leis locais podem permitir que você solicite que nós</b>:<br/> forneçamos acesso e/ou uma cópia de certas informações que mantemos sobre você;<br/> impeça o processamento de suas informações para fins de marketing direto (incluindo qualquer processamento de marketing direto com base na criação de perfis);<br/> exclua certas informações que mantemos sobre você;<br/> restrinja a maneira como processamos e divulgamos algumas de suas informações;<br/> transfira suas informações para um provedor de serviços terceirizado;<br/> revogue seu consentimento para o processamento de suas informações;

en-us	<b>"Your Privacy Choices" Statement</b><br/>"While Bose does not disclose our customer’s personal information to third parties in exchange for money, Bose’s use of third-party analytics services and online advertising services may result in the sharing of online identifiers (e.g., cookie data, IP addresses, device identifiers, and usage information) in a way that is subject to these state opt out rights.
pt-br	<b>Sua Declaração de "Opções de Privacidade"</b><br/>"Embora a Bose não divulgue as informações pessoais de nossos clientes a terceiros em troca de dinheiro, o uso pela Bose de serviços de análise de terceiros e serviços de publicidade on-line pode resultar no compartilhamento de identificadores on-line (por exemplo, dados de cookies, endereços IP, identificadores de dispositivos e informações de uso) de uma forma que está sujeita a esses direitos de exclusão do estado.

en-us	<b>"Your Privacy Choices" Statement</b><br/>"While Bose does not disclose our customer’s personal information to third parties in exchange for money, Bose’s use of third-party analytics services and online advertising services may result in the sharing of online identifiers (e.g., cookie data, IP addresses, device identifiers, and usage information) in a way that is subject to these state opt out rights.
pt-br	<b>Sua Declaração de "Opções de Privacidade"</b><br/>"Embora a Bose não divulgue as informações pessoais de nossos clientes a terceiros em troca de dinheiro, o uso pela Bose de serviços de análise de terceiros e serviços de publicidade on-line pode resultar no compartilhamento de identificadores on-line (por exemplo, dados de cookies, endereços IP, identificadores de dispositivos e informações de uso) de uma forma que está sujeita a esses direitos de exclusão do estado.

en-us	"By posting your Contributions to any part of the Licensed Application or making Contributions accessible to the Licensed Application by linking your account from the Licensed Application to any of your social networking accounts, you automatically grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to us an <b>unrestricted, unlimited, irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, royalty-free, fully-paid, worldwide right, and license to host, use copy, reproduce, disclose, sell, resell, publish, broad cast, retitle, archive, store, cache, publicly display, reformat, translate, transmit, excerpt (in whole or in part), and distribute such Contributions (including, without limitation, your image and voice) for any purpose, commercial advertising, or otherwise</b>, and to prepare derivative works of, or incorporate in other works, such as Contributions, and grant and authorize sublicenses of the foregoing. The use and distribution may occur in any media formats and through any media channels."
pt-br	"Ao publicar suas Contribuições em qualquer parte do Aplicativo Licenciado ou tornar as Contribuições acessíveis ao Aplicativo Licenciado vinculando sua conta do Aplicativo Licenciado a qualquer uma de suas contas de rede social, você concede automaticamente, e declara e garante que tem o direito de nos conceder um direito <b>irrestrito, ilimitado, irrevogável, perpétuo, não exclusivo, transferível, isento de royalties, totalmente pago, de direito mundial e licença para hospedar, usar, copiar, reproduzir, divulgar, vender, revender, publicar, transmitir, renomear, arquivar, armazenar, armazenar em cache, exibir publicamente, reformatar, traduzir, transmitir, extrair (no todo ou em parte) e distribuir tais Contribuições (incluindo, sem limitação, sua imagem e voz) para qualquer finalidade, publicidade comercial ou de outra forma</b>, e preparar trabalhos derivados ou incorporar em outros trabalhos, como Contribuições, e conceder e autorizar sublicenças do acima exposto. O uso e a distribuição podem ocorrer em quaisquer formatos de mídia e através de quaisquer canais de mídia.”

en-us	By Public Transport: The venue is accessible by local train, metro and buses. The closest station is Plaça Espanya, served by the L1 (Red Line), L3 (Green Line) as well as regional services.
pt-br	De transporte público: o espaço do evento é acessível por trem, metrô e ônibus locais. A estação mais próxima é a Plaça Espanya, atendida pela L1 (Linha Vermelha), L3 (Linha Verde), além de serviços regionais.

en-us	By some estimates, there are one billion people using TikTok around the world. The social media platform has led the industry in engaging content and new features, but has lagged behind when it comes to delivering on key aspects of transparency, such as sharing information about who is paying for advertising on its platform.
pt-br	Segundo algumas estimativas, há um bilhão de pessoas usando o TikTok em todo o mundo. A plataforma de mídia social liderou o setor em conteúdo envolvente e novos recursos, mas ficou para trás quando se trata de fornecer os principais aspectos da transparência, como o compartilhamento de informações sobre quem está pagando pela publicidade em sua plataforma.

en-us	By Train: Spain’s high-speed rail network links Barcelona to major European cities, with direct trains from Paris arriving in 6 and a half hours.
pt-br	De trem: a rede ferroviária de alta velocidade da Espanha conecta Barcelona às principais cidades europeias, com trens diretos de Paris fazendo o trajeto em 6 horas e meia.

en-us	"By uploading any User Content, you hereby grant and will grant Talkie and its affiliated companies a non-exclusive, worldwide, royalty-free, fully paid- up, transferable, sublicensable, perpetual, irrevocable license to copy, display, upload, perform, distribute, store, modify, and otherwise use your User Content in connection with the operation of the Services or the promotion, advertising, or marketing thereof in any form, medium, or technology now known or later developed."
pt-br	"Ao carregar qualquer Conteúdo do Usuário, você concede e concederá ao Talkie e suas empresas afiliadas uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties, totalmente paga, transferível, passível de sublicenciamento, perpétua e irrevogável para copiar, exibir, carregar, executar, distribuir, armazenar, modificar e usar seu Conteúdo do Usuário em conexão com a operação dos Serviços ou a promoção, publicidade ou marketing dos mesmos em qualquer forma, meio ou tecnologia agora conhecida ou desenvolvida posteriormente."

en-us	"By using our app and our website you consent (in the case of the website, through opt-in in the cookie banner) that Clue may use cookies and third-party services, and collect your usage data under a unique identifier, as well as your date of birth for the purposes of tracking, analysis, and improvement of our website and app, as well as advertising purposes such as showing you relevant Clue content."
pt-br	"Ao usar nosso aplicativo e nosso site, você consente (no caso do site, através de opt-in no bloqueador de cookies) que o Clue pode usar cookies e serviços de terceiros e coletar seus dados de uso sob um identificador exclusivo, bem como sua data de nascimento para fins de rastreamento, análise e melhoria de nosso site e aplicativo, bem como fins de publicidade, como mostrar o conteúdo relevante do Clue."

en-us	"By using our app and our website you consent (in the case of the website, through opt-in in the cookie banner) that Clue may use cookies and third-party services, and collect your usage data under a unique identifier, as well as your date of birth for the purposes of tracking, analysis, and improvement of our website and app, as well as advertising purposes such as showing you relevant Clue content."
pt-br	"Ao usar nosso aplicativo e nosso site, você consente (no caso do site, através de opt-in no bloqueador de cookies) que o Clue pode usar cookies e serviços de terceiros e coletar seus dados de uso sob um identificador exclusivo, bem como sua data de nascimento para fins de rastreamento, análise e melhoria de nosso site e aplicativo, bem como fins de publicidade, como mostrar o conteúdo relevante do Clue."

en-us	"By using our app, website or other related services (hereinafter “Service”) you consent to the contents of this Privacy Policy."
pt-br	"Ao usar nosso aplicativo, site ou outros serviços relacionados (doravante "Serviço"), você declara que concorda com o conteúdo desta Política de Privacidade."

en-us	"By using the Services, you agree to this Privacy Policy and that we may process, transfer, and store your information in the United States."<br/><br/>"Under the laws in certain US jurisdictions, you also have the right to opt out of our processing or sharing of your information for online targeted advertising purposes. Note that certain state laws also allow you to opt out of the “sale” of your information to third parties in exchange for valuable consideration. While we do not sell your information in exchange for money, we may use analytics or online advertising tools that result in the disclosure of your information to our third-party partners and that are subject to this opt out right. You can opt out of both of these activities by visiting "Your privacy choices" or by following the instructions in our Cookie Notice."
pt-br	"Ao usar os Serviços, você concorda com esta Política de Privacidade e que podemos processar, transferir e armazenar suas informações nos Estados Unidos."<br/><br/>"De acordo com as leis em certas jurisdições dos EUA, você também tem o direito de desativar nosso processamento ou compartilhamento de suas informações para fins de publicidade direcionada on-line. Observe que certas leis estaduais também permitem que você cancele a 'venda' de suas informações a terceiros em troca de uma contraprestação valiosa. Embora não vendamos suas informações em troca de dinheiro, podemos usar ferramentas de análise ou publicidade on-line que resultem na divulgação de suas informações a nossos parceiros terceirizados e que estejam sujeitas a esse direito de exclusão. Você pode desativar ambas as atividades visitando 'As suas opções de privacidade' ou seguindo as instruções no nosso Aviso de Cookies."

en-us	"By using the Services, you agree to this Privacy Policy and that we may process, transfer, and store your information in the United States."<br/><br/>"Under the laws in certain US jurisdictions, you also have the right to opt out of our processing or sharing of your information for online targeted advertising purposes. Note that certain state laws also allow you to opt out of the “sale” of your information to third parties in exchange for valuable consideration. While we do not sell your information in exchange for money, we may use analytics or online advertising tools that result in the disclosure of your information to our third-party partners and that are subject to this opt out right. You can opt out of both of these activities by visiting "Your privacy choices" or by following the instructions in our Cookie Notice."
pt-br	"Ao usar os Serviços, você concorda com esta Política de Privacidade e que podemos processar, transferir e armazenar suas informações nos Estados Unidos."<br/><br/>"De acordo com as leis em certas jurisdições dos EUA, você também tem o direito de desativar nosso processamento ou compartilhamento de suas informações para fins de publicidade direcionada on-line. Observe que certas leis estaduais também permitem que você cancele a 'venda' de suas informações a terceiros em troca de uma contraprestação valiosa. Embora não vendamos suas informações em troca de dinheiro, podemos usar ferramentas de análise ou publicidade on-line que resultem na divulgação de suas informações a nossos parceiros terceirizados e que estejam sujeitas a esse direito de exclusão. Você pode desativar ambas as atividades visitando 'As suas opções de privacidade' ou seguindo as instruções no nosso Aviso de Cookies."

en-us	"By visiting our Platforms and/or by providing Your information, You consent to the collection and use of the information You disclose on our Platforms in accordance with this Privacy Policy, including but not limited to, your consent for sharing your information as per this Privacy Policy. You acknowledge and agree that even if You are not a registered User with Us, We may collect information about You, if a registered User has provided Us with Your information to facilitate services."
pt-br	"Ao visitar nossas Plataformas e/ou fornecer Suas informações, Você concorda com a coleta e uso das informações que Você divulga em nossas Plataformas de acordo com esta Política de Privacidade, incluindo, mas não se limitando a, seu consentimento para compartilhar suas informações de acordo com esta Política de Privacidade. Você reconhece e concorda que, mesmo que Você não seja um Usuário registrado conosco, Nós podemos coletar informações sobre Você, se um Usuário registrado nos forneceu Suas informações para facilitar os serviços."

en-us	"By visiting our Platforms and/or by providing Your information, You consent to the collection and use of the information You disclose on our Platforms in accordance with this Privacy Policy, including but not limited to, your consent for sharing your information as per this Privacy Policy. You acknowledge and agree that even if You are not a registered User with Us, We may collect information about You, if a registered User has provided Us with Your information to facilitate services."
pt-br	"Ao visitar nossas Plataformas e/ou fornecer Suas informações, Você concorda com a coleta e uso das informações que Você divulga em nossas Plataformas de acordo com esta Política de Privacidade, incluindo, mas não se limitando a, seu consentimento para compartilhar suas informações de acordo com esta Política de Privacidade. Você reconhece e concorda que, mesmo que Você não seja um Usuário registrado conosco, Nós podemos coletar informações sobre Você, se um Usuário registrado nos forneceu Suas informações para facilitar os serviços."

en-us	By your use of our Service you automatically grant, represent and warrant that You have the right to grant to EVA AI an irrevocable, perpetual, non-exclusive, fully paid, worldwide license to use, copy, perform, display, and distribute such information and content and to prepare derivative works of, or incorporate into other works, such information and content, and to grant and authorize sublicenses of the foregoing."
pt-br	Ao usar nosso Serviço, você concede, declara e garante automaticamente que tem o direito de conceder ao EVA AI uma licença mundial irrevogável, perpétua, não exclusiva, totalmente paga para usar, copiar, executar, exibir e distribuir tais informações e conteúdo e para preparar trabalhos derivados de, ou incorporar em outros trabalhos, tais informações e conteúdo, e para conceder e autorizar sublicenças do acima exposto."

en-us	California legislators also <a id="a1">proposed a bill</a> that would make car-makers disconnect abusers’ remote access to cars when that access is being used to “stalk, harass, surveil, and intimidate survivors.”
pt-br	Os legisladores da Califórnia também <a id="a1">propuseram um projeto de lei</a> que faria com que as montadoras desconectassem o acesso remoto dos abusadores aos carros quando esse acesso estiver sendo usado para "perseguir, assediar, vigiar e intimidar os sobreviventes".

en-us	"California requires certain disclosures about Personal Information we “sell.” Under California law “sale” means certain scenarios in which Wyze has disclosed Personal Information with third parties in exchange for valuable consideration. In addition, California and other state privacy laws define “sale” to include disclosure of Personal Information with third parties for monetary consideration. Under California law, the “sharing” described below constitutes a “sale.” <b>Accordingly, Wyze “sells” Personal Information</b> as described in the Sharing section below."<br/><br/>"We may also use the information we collect to: ...<br/>Personalize your experience with us; ...<br/>Target advertisements to you on third-party platforms and websites ...<br/>Target advertising to you when you use our Services based on information provided by our advertising partners ...<br/>Create de-identified, anonymized, or aggregated information; and<br/>Carry out any other purpose described to you at the time the information was collected."
pt-br	"A Califórnia exige certas divulgações sobre as Informações Pessoais que 'vendemos'. De acordo com a lei da Califórnia, 'venda' significa certos cenários em que a Wyze divulgou Informações Pessoais a terceiros em troca de contraprestação valiosa. Além disso, a Califórnia e outras leis estaduais de privacidade definem 'venda' para incluir a divulgação de Informações Pessoais a terceiros por contraprestação monetária. De acordo com a lei da Califórnia, o 'compartilhamento' descrito abaixo constitui uma 'venda'. <b>Consequentemente, a Wyze 'vende' Informações Pessoais</b> conforme descrito na seção Compartilhamento abaixo."<br/><br/> "Também podemos usar as informações que coletamos para: ...<br/>Personalizar sua experiência conosco; ...<br/>Direcionar anúncios para você em plataformas e sites de terceiros...<br/>Direcionar publicidade para você quando você usa nossos Serviços com base nas informações fornecidas por nossos parceiros de publicidade...<br/>Criar informações desidentificadas, anônimas ou agregadas; e<br/>Realizar qualquer outra finalidade descrita para você no momento em que as informações foram coletadas."

en-us	"California requires certain disclosures about Personal Information we “sell.” Under California law “sale” means certain scenarios in which Wyze has disclosed Personal Information with third parties in exchange for valuable consideration. In addition, California and other state privacy laws define “sale” to include disclosure of Personal Information with third parties for monetary consideration. Under California law, the “sharing” described below constitutes a “sale.” <b>Accordingly, Wyze “sells” Personal Information</b> as described in the Sharing section below."<br/><br/>"We may also use the information we collect to: ...<br/>Personalize your experience with us; ...<br/>Target advertisements to you on third-party platforms and websites ...<br/>Target advertising to you when you use our Services based on information provided by our advertising partners ...<br/>Create de-identified, anonymized, or aggregated information; and<br/>Carry out any other purpose described to you at the time the information was collected."
pt-br	"A Califórnia exige certas divulgações sobre as Informações Pessoais que 'vendemos'. De acordo com a lei da Califórnia, 'venda' significa certos cenários em que a Wyze divulgou Informações Pessoais a terceiros em troca de contraprestação valiosa. Além disso, a Califórnia e outras leis estaduais de privacidade definem 'venda' para incluir a divulgação de Informações Pessoais a terceiros por contraprestação monetária. De acordo com a lei da Califórnia, o 'compartilhamento' descrito abaixo constitui uma 'venda'. <b>Consequentemente, a Wyze 'vende' Informações Pessoais</b> conforme descrito na seção Compartilhamento abaixo."<br/><br/> "Também podemos usar as informações que coletamos para: ...<br/>Personalizar sua experiência conosco; ...<br/>Direcionar anúncios para você em plataformas e sites de terceiros...<br/>Direcionar publicidade para você quando você usa nossos Serviços com base nas informações fornecidas por nossos parceiros de publicidade...<br/>Criar informações desidentificadas, anônimas ou agregadas; e<br/>Realizar qualquer outra finalidade descrita para você no momento em que as informações foram coletadas."

en-us	"California requires certain disclosures about Personal Information we “sell.” Under California law “sale” means certain scenarios in which Wyze has disclosed Personal Information with third parties in exchange for valuable consideration. In addition, California and other state privacy laws define “sale” to include disclosure of Personal Information with third parties for monetary consideration. Under California law, the “sharing” described below constitutes a “sale.” <b>Accordingly, Wyze “sells” Personal Information</b> as described in the Sharing section below."<br/><br/>"We may also use the information we collect to: ...<br/>Personalize your experience with us; ...<br/>Target advertisements to you on third-party platforms and websites ...<br/>Target advertising to you when you use our Services based on information provided by our advertising partners ...<br/>Create de-identified, anonymized, or aggregated information; and<br/>Carry out any other purpose described to you at the time the information was collected."
pt-br	"A Califórnia exige certas divulgações sobre as Informações Pessoais que 'vendemos'. De acordo com a lei da Califórnia, 'venda' significa certos cenários em que a Wyze divulgou Informações Pessoais a terceiros em troca de contraprestação valiosa. Além disso, a Califórnia e outras leis estaduais de privacidade definem 'venda' para incluir a divulgação de Informações Pessoais a terceiros por contraprestação monetária. De acordo com a lei da Califórnia, o 'compartilhamento' descrito abaixo constitui uma 'venda'. <b>Consequentemente, a Wyze 'vende' Informações Pessoais</b> conforme descrito na seção Compartilhamento abaixo."<br/><br/> "Também podemos usar as informações que coletamos para: ...<br/>Personalizar sua experiência conosco; ...<br/>Direcionar anúncios para você em plataformas e sites de terceiros...<br/>Direcionar publicidade para você quando você usa nossos Serviços com base nas informações fornecidas por nossos parceiros de publicidade...<br/>Criar informações desidentificadas, anônimas ou agregadas; e<br/>Realizar qualquer outra finalidade descrita para você no momento em que as informações foram coletadas."

en-us	"California requires certain disclosures about Personal Information we “sell.” Under California law “sale” means certain scenarios in which Wyze has disclosed Personal Information with third parties in exchange for valuable consideration. In addition, California and other state privacy laws define “sale” to include disclosure of Personal Information with third parties for monetary consideration. Under California law, the “sharing” described below constitutes a “sale.” <b>Accordingly, Wyze “sells” Personal Information</b> as described in the Sharing section below."<br/><br/>"We may also use the information we collect to: ...<br/>Personalize your experience with us; ...<br/>Target advertisements to you on third-party platforms and websites ...<br/>Target advertising to you when you use our Services based on information provided by our advertising partners ...<br/>Create de-identified, anonymized, or aggregated information; and<br/>Carry out any other purpose described to you at the time the information was collected."
pt-br	"A Califórnia exige certas divulgações sobre as Informações Pessoais que 'vendemos'. De acordo com a lei da Califórnia, 'venda' significa certos cenários em que a Wyze divulgou Informações Pessoais a terceiros em troca de contraprestação valiosa. Além disso, a Califórnia e outras leis estaduais de privacidade definem 'venda' para incluir a divulgação de Informações Pessoais a terceiros por contraprestação monetária. De acordo com a lei da Califórnia, o 'compartilhamento' descrito abaixo constitui uma 'venda'. <b>Consequentemente, a Wyze 'vende' Informações Pessoais</b> conforme descrito na seção Compartilhamento abaixo."<br/><br/> "Também podemos usar as informações que coletamos para: ...<br/>Personalizar sua experiência conosco; ...<br/>Direcionar anúncios para você em plataformas e sites de terceiros...<br/>Direcionar publicidade para você quando você usa nossos Serviços com base nas informações fornecidas por nossos parceiros de publicidade...<br/>Criar informações desidentificadas, anônimas ou agregadas; e<br/>Realizar qualquer outra finalidade descrita para você no momento em que as informações foram coletadas."

en-us	"California requires certain disclosures about Personal Information we “sell.” Under California law “sale” means certain scenarios in which Wyze has disclosed Personal Information with third parties in exchange for valuable consideration. In addition, California and other state privacy laws define “sale” to include disclosure of Personal Information with third parties for monetary consideration. Under California law, the “sharing” described below constitutes a “sale.” <b>Accordingly, Wyze “sells” Personal Information</b> as described in the Sharing section below."<br/><br/>"We may also use the information we collect to: ...<br/>Personalize your experience with us; ...<br/>Target advertisements to you on third-party platforms and websites ...<br/>Target advertising to you when you use our Services based on information provided by our advertising partners ...<br/>Create de-identified, anonymized, or aggregated information; and<br/>Carry out any other purpose described to you at the time the information was collected."
pt-br	"A Califórnia exige certas divulgações sobre as Informações Pessoais que 'vendemos'. De acordo com a lei da Califórnia, 'venda' significa certos cenários em que a Wyze divulgou Informações Pessoais a terceiros em troca de contraprestação valiosa. Além disso, a Califórnia e outras leis estaduais de privacidade definem 'venda' para incluir a divulgação de Informações Pessoais a terceiros por contraprestação monetária. De acordo com a lei da Califórnia, o 'compartilhamento' descrito abaixo constitui uma 'venda'. <b>Consequentemente, a Wyze 'vende' Informações Pessoais</b> conforme descrito na seção Compartilhamento abaixo."<br/><br/> "Também podemos usar as informações que coletamos para: ...<br/>Personalizar sua experiência conosco; ...<br/>Direcionar anúncios para você em plataformas e sites de terceiros...<br/>Direcionar publicidade para você quando você usa nossos Serviços com base nas informações fornecidas por nossos parceiros de publicidade...<br/>Criar informações desidentificadas, anônimas ou agregadas; e<br/>Realizar qualquer outra finalidade descrita para você no momento em que as informações foram coletadas."

en-us	Call For Projects Now Open
pt-br	A inscrição de projetos está aberta

en-us	Call for Proposals
pt-br	Chamada de propostas

en-us	Call for Volunteers
pt-br	Chamada de voluntários

en-us	Calling all Facebook advertisers! Tell Facebook it's time to #StopHateForProfit
pt-br	Chamada a todos os anunciantes no Facebook! Digam ao Facebook que é hora de #StopHateForProfit

en-us	Calling all Facebook advertisers! Tell Facebook it's time to #StopHateForProfit
pt-br	Chamada a todos os anunciantes no Facebook! Digam ao Facebook que é hora de #StopHateForProfit

en-us	Calling only works in the X app, not on the social media platform’s desktop site. News outlets like <a id="a1">TechCrunch</a> and <a id="a2">PC Mag</a> recommend turning the feature off if you don’t want people your calling to learn your IP address and, with it, potentially, your real-world location.
pt-br	As chamadas só funcionam no aplicativo X, não no site da plataforma de mídia social para desktop. Agências de notícias como <a id="a1">TechCrunch</a> e <a id="a2">PC Mag</a> recomendam desativar o recurso se você não quiser que as pessoas que estão ligando saibam seu endereço IP e, com ele, potencialmente, sua localização no mundo real.

en-us	Calling only works in the X app, not on the social media platform’s desktop site. News outlets like <a id="a1">TechCrunch</a> and <a id="a2">PC Mag</a> recommend turning the feature off if you don’t want people you're calling to learn your IP address and, with it, potentially, your real-world location.
pt-br	As chamadas só funcionam no aplicativo X, não no site da plataforma de mídia social para desktop. Agências de notícias como <a id="a1">TechCrunch</a> e <a id="a2">PC Mag</a> recomendam desativar o recurso se você não quiser que as pessoas que estão ligando saibam seu endereço IP e, com ele, potencialmente, sua localização no mundo real.

en-us	Call on Amazon to fix its Ring Doorbells
pt-br	Exija que a Amazon conserte suas campainhas Ring!

en-us	Calls and video calls are end-to-end encrypted by default. <br/> <br/>Messages and files on Telegram are not end-to-end encrypted by default, thus can be deciphered at the server by anyone with the keys (for example, by Telegram itself). Telegram Users can turn on end-to-end encrypted self-disappearing chats.
pt-br	Chamadas e videochamadas são criptografadas de ponta a ponta por padrão. <br/> <br/>Mensagens e arquivos no Telegram não são criptografados de ponta a ponta por padrão, portanto, podem ser decifrados no servidor por qualquer pessoa com as chaves (por exemplo, pelo próprio Telegram). Os usuários do Telegram podem ativar chats criptografados de ponta a ponta que desaparecem automaticamente.

en-us	Calls and video calls are end-to-end encrypted by default. <br/> <br/>Messages and files on Telegram are not end-to-end encrypted by default, thus can be deciphered at the server by anyone with the keys (for example, by Telegram itself). Telegram Users can turn on end-to-end encrypted self-disappearing chats.
pt-br	Chamadas e videochamadas são criptografadas de ponta a ponta por padrão. <br/> <br/>Mensagens e arquivos no Telegram não são criptografados de ponta a ponta por padrão, portanto, podem ser decifrados no servidor por qualquer pessoa com as chaves (por exemplo, pelo próprio Telegram). Os usuários do Telegram podem ativar chats criptografados de ponta a ponta que desaparecem automaticamente.

en-us	Calls and video calls do not have end-to-end encryption. Chats are not end-to-end encrypted by default, but this feature can be enabled for so called 'Private Conversations'.
pt-br	Chamadas e videochamadas não têm criptografia de ponta a ponta. Os chats não são criptografados de ponta a ponta por padrão, mas esse recurso pode ser habilitado para as supostas "conversas privadas".

en-us	Calls and video calls do not have end-to-end encryption. Chats are not end-to-end encrypted by default, but this feature can be enabled for so called 'Private Conversations'.
pt-br	Chamadas e videochamadas não têm criptografia de ponta a ponta. Os chats não são criptografados de ponta a ponta por padrão, mas esse recurso pode ser habilitado para as supostas "conversas privadas".

en-us	Calm
pt-br	Calm

en-us	Calm
pt-br	Calm

en-us	Calm <a id="a1">uses</a> AI to increase engagement, personalize user experience, suggest content. "Calm's user data is directly fed into the third-party machine learning system, including all purchase and behavioral data,"
pt-br	A Calm <a id="a1">usa a</a> IA para aumentar o engajamento, personalizar a experiência do usuário e sugerir conteúdo. "Os dados do usuário do Calm são inseridos diretamente no sistema de machine learning de terceiros, incluindo todos os dados de compra e comportamentais".

en-us	Calm <a id="a1">uses</a> AI to increase engagement, personalize user experience, suggest content. "Calm's user data is directly fed into the third-party machine learning system, including all purchase and behavioural data,"
pt-br	O Calm <a id="a1">usa a</a> IA para aumentar o engajamento, personalizar a experiência do usuário e sugerir conteúdo. "Os dados do usuário do Calm são inseridos diretamente no sistema de machine learning de terceiros, incluindo todos os dados de compra e comportamentais".

en-us	Calm <a id="a1">uses</a> AI to increase engagement, personalize user experience, suggest content. "Calm's user data is directly fed into the third-party machine learning system, including all purchase and behavioural data,"
pt-br	O Calm <a id="a1">usa a</a> IA para aumentar o engajamento, personalizar a experiência do usuário e sugerir conteúdo. "Os dados do usuário do Calm são inseridos diretamente no sistema de machine learning de terceiros, incluindo todos os dados de compra e comportamentais".

en-us	Calm allow others to "provide analytics services and serve advertisements on their behalf across the web and in mobile applications. These entities use cookies, web beacons, device identifiers and other technologies to collect information about your use of the Services and other websites and online services, including your IP address, device identifiers, web browser, mobile network information, pages viewed, time spent on pages or in apps, links clicked, and conversion information. This information may be used by Calm and others to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content, deliver advertising and content targeted to your interests on our Services and other websites and online services, and better understand your online activity."
pt-br	O Calm permite que outros "forneçam serviços de análise e veiculem anúncios em seu nome na web e em aplicativos móveis. Essas entidades usam cookies, web beacons, identificadores de dispositivos e outras tecnologias para coletar informações sobre seu uso dos Serviços e outros sites e serviços online, incluindo seu endereço IP, identificadores de dispositivos, navegador, informações de rede móvel, páginas visualizadas, tempo gasto em páginas ou aplicativos, links clicados e informações de conversão. Essas informações podem ser usadas pelo Calm e outras pessoas para, entre outras coisas, analisar e rastrear dados, determinar a popularidade de determinado conteúdo, fornecer propaganda e conteúdo direcionado aos seus interesses em nossos Serviços e outros sites e serviços e entender melhor sua atividade online".

en-us	Calm allow others to "provide analytics services and serve advertisements on their behalf across the web and in mobile applications. These entities use cookies, web beacons, device identifiers and other technologies to collect information about your use of the Services and other websites and online services, including your IP address, device identifiers, web browser, mobile network information, pages viewed, time spent on pages or in apps, links clicked, and conversion information. This information may be used by Calm and others to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content, deliver advertising and content targeted to your interests on our Services and other websites and online services, and better understand your online activity."
pt-br	O Calm permite que outros "forneçam serviços de análise e veiculem anúncios em seu nome na web e em aplicativos móveis. Essas entidades usam cookies, web beacons, identificadores de dispositivos e outras tecnologias para coletar informações sobre seu uso dos Serviços e outros sites e serviços online, incluindo seu endereço IP, identificadores de dispositivos, navegador, informações de rede móvel, páginas visualizadas, tempo gasto em páginas ou aplicativos, links clicados e informações de conversão. Essas informações podem ser usadas pelo Calm e outras pessoas para, entre outras coisas, analisar e rastrear dados, determinar a popularidade de determinado conteúdo, fornecer propaganda e conteúdo direcionado aos seus interesses em nossos Serviços e outros sites e serviços e entender melhor sua atividade online".

en-us	Calm does not "sell" the personal information they collect (and will not sell it in the future without providing a right to opt out)." They do allow their advertising partners to collect certain device identifiers and electronic network activity via the Services to show ads that are targeted to your interests on other platforms.
pt-br	O Calm não "vende" as informações pessoais que coleta (e não venderá no futuro sem fornecer o direito de optar por não participar). Ele permite que seus parceiros de propaganda coletem determinados identificadores de dispositivo e atividades de rede eletrônica por meio dos serviços para mostrar anúncios direcionados aos seus interesses em outras plataformas.

en-us	Calm does not "sell" the personal information they collect (and will not sell it in the future without providing a right to opt out)." They do allow their advertising partners to collect certain device identifiers and electronic network activity via the Services to show ads that are targeted to your interests on other platforms.
pt-br	O Calm não "vende" as informações pessoais que coleta (e não venderá no futuro sem fornecer o direito de optar por não participar). Ele permite que seus parceiros de propaganda coletem determinados identificadores de dispositivo e atividades de rede eletrônica por meio dos serviços para mostrar anúncios direcionados aos seus interesses em outras plataformas.

en-us	Calm isn't perfect. They do still collect a fair amount of personal information, including gathering data on you from third parties sources like marketing and advertising partners and social media sites. And they say they use this for making inferences about things like your gender and location. And they say they can use all this information for targeted, interest-based advertising. Not great, not great at all....but unfortunately pretty normal these days with these apps.
pt-br	A Calm não é perfeita. Eles ainda coletam uma quantidade razoável de informações pessoais, e inclusive coletam dados sobre você de fontes de terceiros, como parceiros de marketing e publicidade e sites de mídia social. E eles dizem que usam isso para fazer inferências sobre coisas como seu gênero e localização. E eles dizem que podem usar todas essas informações para publicidade direcionada e baseada em interesses. Isso não é bom, não é bom mesmo...mas infelizmente isso é bem normal nos dias de hoje nesses aplicativos.

en-us	Calm may also "share data with your consent or at your direction. For instance, you may choose to share actions you take on our Services with third-party social media services via the integrated tools we provide via our Services."
pt-br	O Calm também pode "compartilhar dados com o seu consentimento ou sob sua orientação. Por exemplo, você pode optar por compartilhar as ações que realizar em nossos Serviços com redes sociais de terceiros por meio das ferramentas integradas que fornecemos em nossos Serviços".

en-us	Calm may also "share data with your consent or at your direction. For instance, you may choose to share actions you take on our Services with third-party social media services via the integrated tools we provide via our Services."
pt-br	O Calm também pode "compartilhar dados com o seu consentimento ou sob sua orientação. Por exemplo, você pode optar por compartilhar as ações que realizar em nossos Serviços com redes sociais de terceiros por meio das ferramentas integradas que fornecemos em nossos Serviços".

en-us	Calm "may obtain information about you from publicly available sources, marketing and advertising partners, consumer research platforms, and/or business contact databases."
pt-br	O Calm "pode obter informações sobre você de fontes publicamente disponíveis, parceiros de marketing e propaganda, plataformas de pesquisa de mercado e/ou bancos de dados de contato comercial".

en-us	Calm "may obtain information about you from publicly available sources, marketing and advertising partners, consumer research platforms, and/or business contact databases."
pt-br	O Calm "pode obter informações sobre você de fontes publicamente disponíveis, parceiros de marketing e propaganda, plataformas de pesquisa de mercado e/ou bancos de dados de contato comercial".

en-us	Calm says they don't sell your personal information (yay!). Sadly, they say they can use it -- and other things like your actions, preferences, interests. <a id="a1">machine learning</a>, and browsing behavior -- <a id="a2">to</a> <a id="a3">target</a> you with ads and personalizations and the like. They also say they "<i>may obtain information about you from publicly available sources, marketing and advertising partners, consumer research platforms, and/or business contact databases.</i>" Potentially gathering even more data on you from data brokers and advertising companies, nope, these are not calming <a id="a4">privacy practices</a> at all. Then there's this (unfortunately) common practice where they say they "<i>also share aggregated or other information not subject to obligations under the data protection laws of your jurisdiction with third parties</i>." Here's where we have to remind you that it's been found to be <a id="a5">relatively easy to de-anonymize</a> such data, data they say they can share without restriction.
pt-br	Calm diz que eles não vende suas informações pessoais (oba!). Infelizmente, eles dizem que podem usá-las – e outras coisas como suas ações, preferências, interesses para <a id="a1">machine learning</a> e comportamento de navegação – <a id="a2">para </a><a id="a3">direcionar </a> anúncios e personalizações e similares. Também diz que "<i>pode obter informações sobre você de fontes publicamente disponíveis, parceiros de marketing e propaganda, plataformas de pesquisa de mercado e/ou bancos de dados de contato comercial.</i>", potencialmente coletando ainda mais dados sobre você de corretoras de dados e empresas de propaganda. Não, essas não são <a id="a4">práticas de privacidade</a> nem um pouco acalmantes. Em seguida, há essa prática comum (infelizmente) em que diz que "<i>também compartilha informações agregadas ou outras informações não sujeitas a obrigações sob as leis de proteção de dados de sua jurisdição com terceiros</i>". Aqui é onde temos que lembrar você de que foi considerado <a id="a5">relativamente fácil desanonimizar</a> esses dados, dados que eles dizem que podem compartilhar sem restrições.

en-us	Calm says they don't sell your personal information (yay!). Sadly, they say they can use it -- and other things like your actions, preferences, interests. <a id="a1">machine learning</a>, and browsing behavior -- <a id="a2">to</a> <a id="a3">target</a> you with ads and personalizations and the like. They also say they "<i>may obtain information about you from publicly available sources, marketing and advertising partners, consumer research platforms, and/or business contact databases.</i>" Potentially gathering even more data on you from data brokers and advertising companies, nope, these are not calming <a id="a4">privacy practices</a> at all. Then there's this (unfortunately) common practice where they say they "<i>also share aggregated or other information not subject to obligations under the data protection laws of your jurisdiction with third parties</i>." Here's where we have to remind you that it's been found to be <a id="a5">relatively easy to de-anonymize</a> such data, data they say they can share without restriction.
pt-br	Calm diz que eles não vende suas informações pessoais (oba!). Infelizmente, eles dizem que podem usá-las – e outras coisas como suas ações, preferências, interesses para <a id="a1">machine learning</a> e comportamento de navegação – <a id="a2">para </a><a id="a3">direcionar </a> anúncios e personalizações e similares. Também diz que "<i>pode obter informações sobre você de fontes publicamente disponíveis, parceiros de marketing e propaganda, plataformas de pesquisa de mercado e/ou bancos de dados de contato comercial.</i>", potencialmente coletando ainda mais dados sobre você de corretoras de dados e empresas de propaganda. Não, essas não são <a id="a4">práticas de privacidade</a> nem um pouco acalmantes. Em seguida, há essa prática comum (infelizmente) em que diz que "<i>também compartilha informações agregadas ou outras informações não sujeitas a obrigações sob as leis de proteção de dados de sua jurisdição com terceiros</i>". Aqui é onde temos que lembrar você de que foi considerado <a id="a5">relativamente fácil desanonimizar</a> esses dados, dados que eles dizem que podem compartilhar sem restrições.

en-us	Calm says they don't sell your personal information (yay!). Sadly, they say they can use it -- and other things like your actions, preferences, interests. <a id="a1">machine learning</a>, and browsing behavior -- <a id="a2">to</a> <a id="a3">target</a> you with ads and personalizations and the like. They also say they "<i>may obtain information about you from publicly available sources, marketing and advertising partners, consumer research platforms, and/or business contact databases.</i>" Potentially gathering even more data on you from data brokers and advertising companies, nope, these are not calming <a id="a4">privacy practices</a> at all. Then there's this (unfortunately) common practice where they say they "<i>also share aggregated or other information not subject to obligations under the data protection laws of your jurisdiction with third parties</i>." Here's where we have to remind you that it's been found to be <a id="a5">relatively easy to de-anonymize</a>such data, data they say they can share without restriction.
pt-br	Calm diz que eles não vende suas informações pessoais (oba!). Infelizmente, eles dizem que podem usá-las – e outras coisas como suas ações, preferências, interesses para <a id="a1">machine learning</a> e comportamento de navegação – <a id="a2">para </a><a id="a3">direcionar </a> anúncios e personalizações e similares. Também diz que "<i>pode obter informações sobre você de fontes publicamente disponíveis, parceiros de marketing e propaganda, plataformas de pesquisa de mercado e/ou bancos de dados de contato comercial.</i>", potencialmente coletando ainda mais dados sobre você de corretoras de dados e empresas de propaganda. Não, essas não são <a id="a4">práticas de privacidade</a> nem um pouco acalmantes. Em seguida, há essa prática comum (infelizmente) em que diz que "<i>também compartilha informações agregadas ou outras informações não sujeitas a obrigações sob as leis de proteção de dados de sua jurisdição com terceiros</i>". Aqui é onde temos que lembrar você de que foi considerado <a id="a5">relativamente fácil desanonimizar</a> esses dados, dados que eles dizem que podem compartilhar sem restrições.

en-us	Calm says they don't sell your personal information (yay!). Sadly, they say they can use it -- and other things like your actions, preferences, interests, <a id="a1">machine learning</a>, and browsing behavior -- to <a id="a2">target you</a> with ads and personalizations and the like. They also say they "may obtain information about you from publicly available sources, marketing and advertising partners, consumer research platforms, and/or business contact databases." Potentially gathering even more data on you from data brokers and advertising companies, nope, these are not calming privacy <a id="a3">practices</a> at all. Then there's this (unfortunately) common practice where they say they "also share aggregated or other information not subject to obligations under the data protection laws of your jurisdiction with third parties." Here's where we have to remind you that it's been found to be <a id="a4">relatively easy to de-anonymize</a> such data, data they say they can share without restriction.
pt-br	Calm diz que eles não vende suas informações pessoais (oba!). Infelizmente, eles dizem que podem usá-las – e outras coisas como suas ações, preferências, interesses para <a id="a1">machine learning</a> e comportamento de navegação – <a id="a2">para </a><a id="a3">direcionar </a> anúncios e personalizações e similares. Também diz que "pode obter informações sobre você de fontes publicamente disponíveis, parceiros de marketing e propaganda, plataformas de pesquisa de mercado e/ou bancos de dados de contato comercial.", potencialmente coletando ainda mais dados sobre você de corretoras de dados e empresas de propaganda. Não, essas não são práticas de privacidade nem um pouco acalmantes. Em seguida, há essa prática comum (infelizmente) em que diz que "também compartilha informações agregadas ou outras informações não sujeitas a obrigações sob as leis de proteção de dados de sua jurisdição com terceiros". Aqui é onde temos que lembrar você de que foi considerado <a id="a4">relativamente fácil desanonimizar</a> esses dados, dados que eles dizem que podem compartilhar sem restrições.

en-us	Calm uses your data to personalize your online experience and the advertisements you see on other platforms based on your preferences, interests, and browsing behavior.
pt-br	O Calm usa seus dados para personalizar sua experiência online e os anúncios que você vê em outras plataformas com base em suas preferências, interesses e comportamento de navegação.

en-us	Calm uses your data to personalize your online experience and the advertisements you see on other platforms based on your preferences, interests, and browsing behavior.
pt-br	O Calm usa seus dados para personalizar sua experiência online e os anúncios que você vê em outras plataformas com base em suas preferências, interesses e comportamento de navegação.

en-us	Calm will also "share aggregated or other information not subject to obligations under the data protection laws of your jurisdiction with third parties. For example, we sometimes share aggregate information with research organizations to help facilitate their research."
pt-br	O Calm também "compartilhará informações agregadas ou outras informações não sujeitas a obrigações sob as leis de proteção de dados de sua jurisdição com terceiros. Por exemplo, às vezes compartilhamos informações agregadas com organizações de pesquisa para ajudar a facilitar sua pesquisa".

en-us	Calm will also "share aggregated or other information not subject to obligations under the data protection laws of your jurisdiction with third parties. For example, we sometimes share aggregate information with research organizations to help facilitate their research."
pt-br	O Calm também "compartilhará informações agregadas ou outras informações não sujeitas a obrigações sob as leis de proteção de dados de sua jurisdição com terceiros. Por exemplo, às vezes compartilhamos informações agregadas com organizações de pesquisa para ajudar a facilitar sua pesquisa".

en-us	Caltrider added: "Google Play Store's misleading Data Safety labels give users a false sense of security. Honest nutrition labels help us eat better. It's time we have honest data safety labels to help us better protect our privacy."
pt-br	“Os indicadores de Segurança de dados enganosos do Google Play dão aos usuários uma falsa sensação de segurança. Os indicadores nutricionais honestos em rótulos nos ajudam a comer melhor. É hora de termos indicadores de segurança de dados honestos para nos ajudar a proteger melhor nossa privacidade”, complementou Jen.

en-us	Caltrider added: "Google Play Store's misleading Data Safety labels give users a false sense of security. Honest nutrition labels help us eat better. It's time we have honest data safety labels to help us better protect our privacy."
pt-br	“Os indicadores de Segurança de dados enganosos do Google Play dão aos usuários uma falsa sensação de segurança. Os indicadores nutricionais honestos em rótulos nos ajudam a comer melhor. É hora de termos indicadores de segurança de dados honestos para nos ajudar a proteger melhor nossa privacidade”, complementou Jen.

en-us	Caltrider concluded: “All in all, if you're looking to give gifts that protect and respect the privacy of your loved ones this holiday season, maybe stick to good old-fashioned books.”
pt-br	Jen conclui: “No fim das contas, se você quer dar presentes que protejam e respeitem a privacidade dos seus entes queridos neste Natal, talvez seja melhor optar pelo bom e velho livro”.

en-us	Camera functionality uses AI to recognize objects
pt-br	A funcionalidade da câmera usa IA para reconhecer objetos

en-us	Camera functionality uses AI to recognize objects
pt-br	A funcionalidade da câmera usa IA para reconhecer objetos

en-us	/campaigns
pt-br	/campaigns

en-us	Campaigns
pt-br	Campanhas

en-us	Campaigns
pt-br	Campanhas

en-us	Campaigns
pt-br	Campanhas

en-us	Can AI Write Your Resume?
pt-br	A IA pode escrever seu currículo?

en-us	Can all users, regardless of where they reside, <b>request the deletion</b> of their data? If so, please describe the process through which a user may delete their data. If not, why not?
pt-br	Todos os usuários, independentemente de onde residam, podem <b>solicitar a exclusão</b> de seus dados? Em caso afirmativo, descreva o processo pelo qual um usuário pode excluir seus dados. Se não, por que não?

en-us	Can drivers get their personal data deleted?
pt-br	Os motoristas parceiros podem ter seus dados pessoais excluídos?

en-us	Can I donate cryptocurrencies?
pt-br	Posso doar criptomoedas?

en-us	Can I donate specifically to support the Thunderbird project?
pt-br	Posso doar especificamente para ajudar o projeto Thunderbird?

en-us	Can I request a refund?
pt-br	Posso solicitar reembolso?

en-us	can-my-boss-read-my-slack-dmsand-other-workplace-wonderings
pt-br	can-my-boss-read-my-slack-dmsand-other-workplace-wonderings

en-us	Can My Boss Read My Slack DMs—And Other Workplace Wonderings
pt-br	O meu chefe pode ler minhas mensagens no Slack – e outras divagações no local de trabalho

en-us	Can My Boss Read My Slack DMs—And Other Workplace Wonderings
pt-br	O meu chefe pode ler minhas mensagens no Slack – e outras divagações no local de trabalho

en-us	Can My Boss Read My Slack DMs—And Other Workplace Wonderings
pt-br	O meu chefe pode ler minhas mensagens no Slack – e outras divagações no local de trabalho

en-us	Can my boss read my Slack messages?
pt-br	Meu chefe pode ler minhas mensagens do Slack?

en-us	Can my boss read my Slack messages?
pt-br	Meu chefe pode ler minhas mensagens do Slack?

en-us	Can my boss read my Slack messages?
pt-br	Meu chefe pode ler minhas mensagens do Slack?

en-us	Can my boss read my Slack messages?
pt-br	Meu chefe pode ler minhas mensagens do Slack?

en-us	“Can my boss read my Slack messages?” It’s a question as old as time itself (or at least as old as work chat). We expect a certain level of privacy when we talk on any platform. But with more and more digital platforms being used for work comes a new flavour of workplace anxiety: employee surveillance. If you’ve chatted with anyone using apps like Slack or Microsoft Teams or Zoom, you may have wondered who <i>else</i> may be tuned into the conversation as well.
pt-br	“Meu chefe pode ler minhas mensagens do Slack?” É uma pergunta tão antiga quanto o próprio tempo (ou pelo menos tão antiga quanto o bate-papo no trabalho). Esperamos um certo nível de privacidade quando falamos em qualquer plataforma. Mas, com cada vez mais plataformas digitais sendo usadas para o trabalho, surge um novo sabor de ansiedade no local de trabalho: a vigilância dos funcionários. Se você conversou com alguém usando aplicativos como Slack, Microsoft Teams ou Zoom, talvez tenha se perguntado: quem <i>mais</i> também pode estar sintonizado na conversa.

en-us	“Can my boss read my Slack messages?” It’s a question as old as time itself (or at least as old as work chat). We expect a certain level of privacy when we talk on any platform. But with more and more digital platforms being used for work comes a new flavour of workplace anxiety: employee surveillance. If you’ve chatted with anyone using apps like Slack or Microsoft Teams or Zoom, you may have wondered who <i>else</i> may be tuned into the conversation as well.
pt-br	“Meu chefe pode ler minhas mensagens do Slack?” É uma pergunta tão antiga quanto o próprio tempo (ou pelo menos tão antiga quanto o bate-papo no trabalho). Esperamos um certo nível de privacidade quando falamos em qualquer plataforma. Mas, com cada vez mais plataformas digitais sendo usadas para o trabalho, surge um novo sabor de ansiedade no local de trabalho: a vigilância dos funcionários. Se você conversou com alguém usando aplicativos como Slack, Microsoft Teams ou Zoom, talvez tenha se perguntado: quem <i>mais</i> também pode estar sintonizado na conversa.

en-us	“Can my boss read my Slack messages?” It’s a question as old as time itself (or at least as old as work chat). We expect a certain level of privacy when we talk on any platform. But with more and more digital platforms being used for work comes a new flavour of workplace anxiety: employee surveillance. If you’ve chatted with anyone using apps like Slack or Microsoft Teams or Zoom, you may have wondered who <i>else</i> may be tuned into the conversation as well.
pt-br	“Meu chefe pode ler minhas mensagens do Slack?” É uma pergunta tão antiga quanto o próprio tempo (ou pelo menos tão antiga quanto o bate-papo no trabalho). Esperamos um certo nível de privacidade quando falamos em qualquer plataforma. Mas, com cada vez mais plataformas digitais sendo usadas para o trabalho, surge um novo sabor de ansiedade no local de trabalho: a vigilância dos funcionários. Se você conversou com alguém usando aplicativos como Slack, Microsoft Teams ou Zoom, talvez tenha se perguntado: quem <i>mais</i> também pode estar sintonizado na conversa.

en-us	Can My Boss See My Slack, Microsoft Teams and Zoom messages?
pt-br	Meu chefe pode ver minhas mensagens do Slack, Microsoft Teams e Zoom?

en-us	Can My Boss See My Slack, Microsoft Teams and Zoom messages?
pt-br	Meu chefe pode ver minhas mensagens do Slack, Microsoft Teams e Zoom?

en-us	Can My Boss See My Slack, Microsoft Teams and Zoom messages?
pt-br	Meu chefe pode ver minhas mensagens do Slack, Microsoft Teams e Zoom?

en-us	Cansu Canca walks us through this problem. Watch the video below to learn more about where and how human bias is introduced into AI-enabled systems.
pt-br	Cansu Canca nos orienta sobre este problema. Assista ao vídeo abaixo para obter mais informação sobre onde e como o preconceiro humano é introduzido em sistemas orientados pela IA.

en-us	Cansu Canca walks us through this problem. Watch the video below to learn more about where and how human bias is introduced into AI-enabled systems.
pt-br	Cansu Canca nos orienta sobre este problema. Assista ao vídeo abaixo para obter mais informação sobre onde e como o preconceiro humano é introduzido em sistemas orientados pela IA.

en-us	Can't determine
pt-br	Não é possível determinar

en-us	Can't determine
pt-br	Não é possível determinar

en-us	Can't determine
pt-br	Não é possível determinar

en-us	Can under 18s attend Mozilla Festival?
pt-br	Menores de 18 anos podem participar do Mozilla Festival?

en-us	Can we still access older versions of the dataset?
pt-br	Ainda podemos acessar versões mais antigas do conjunto de dados?

en-us	Can we still access older versions of the dataset?
pt-br	Ainda podemos acessar versões mais antigas do conjunto de dados?

en-us	Can you add a donation in support of Mozilla's campaigning for internet privacy?
pt-br	Que tal ajudar a Mozilla em prol da privacidade on-line? Faça uma doação e contribua para essa missão!

en-us	Can you add a donation in support of Mozilla's campaigning for trustworthy AI?
pt-br	Que tal ajudar a Mozilla em prol de uma IA confiável? Faça uma doação e contribua para essa missão!

en-us	Can you add a donation in support of Mozilla's campaigning for trustworthy AI?
pt-br	Que tal ajudar a Mozilla em prol de uma IA confiável? Faça uma doação e contribua para essa missão!

en-us	Can you add a donation in support of Mozilla's campaigning for trustworthy AI?
pt-br	Que tal ajudar a Mozilla em prol de uma IA confiável? Faça uma doação e contribua para essa missão!

en-us	Can you add a donation in support of Mozilla’s campaigns to protect your privacy?
pt-br	Que tal ajudar a Mozilla a proteger sua privacidade? Faça uma doação e contribua para essa missão!

en-us	Can you at least delete some messages or your chat history in case you get a vulnerability hangover? The answer is no, not without completely <a id="a1">deleting your account</a> and even then it’s not guaranteed. Given the ~personal nature~ of those conversations, we’d like to see a much stronger stance on that. Now, Replika did add a section to their privacy policy that says anyone can request their personal data be deleted, but it’s not totally clear to us if Replika will always honor those requests by deleting all of the personal information they have about you.
pt-br	Você pode pelo menos excluir algumas mensagens ou seu histórico de bate-papo caso tenha uma ressaca de vulnerabilidade? A resposta é não, não sem <a id="a1">excluir completamente sua conta</a> e, mesmo assim, não é garantido. Dada a "natureza pessoal" dessas conversas, gostaríamos de ver uma posição muito mais forte sobre isso. Agora, o Replika adicionou uma seção à sua política de privacidade que diz que qualquer pessoa pode solicitar que seus dados pessoais sejam excluídos, mas não está totalmente claro para nós se o Replika sempre honrará essas solicitações excluindo todas as informações pessoais que eles têm sobre você.

en-us	Can you make a donation to hold irresponsible tech companies accountable?
pt-br	Você pode fazer uma doação para exigir responsabilidade de empresas de tecnologia irresponsáveis?

en-us	Can you make a donation to hold irresponsible tech companies like Meta accountable?
pt-br	Você pode fazer uma doação para exigir responsabilidade de empresas de tecnologia irresponsáveis, como a Meta?

en-us	Can you make a donation to power the fight for trustworthy AI?
pt-br	Que tal fazer uma doação para impulsionar a luta em prol de uma IA confiável?

en-us	Can you negotiate with a computer? Mozilla Explains: The Future of Personal AIs (Part Two)
pt-br	Você pode negociar com um computador? Mozilla Explica: O futuro das IAs pessoais (parte dois)

en-us	Can you negotiate with a computer? Mozilla Explains: The Future of Personal AIs (Part Two)
pt-br	Você pode negociar com um computador? Mozilla Explica: O futuro das IAs pessoais (parte dois)

en-us	Can Your Bosses Read Your Slack Messages, Microsoft Team chats or see your Zoom calls?
pt-br	Seus chefes podem ler suas mensagens do Slack, bate-papos do Microsoft Team ou ver suas chamadas do Zoom?

en-us	Can Your Bosses Read Your Slack Messages, Microsoft Team chats or see your Zoom calls?
pt-br	Seus chefes podem ler suas mensagens do Slack, bate-papos do Microsoft Team ou ver suas chamadas do Zoom?

en-us	Can Your Bosses Read Your Slack Messages, Microsoft Team chats or see your Zoom calls?
pt-br	Seus chefes podem ler suas mensagens do Slack, bate-papos do Microsoft Team ou ver suas chamadas do Zoom?

en-us	Can Your Bosses Read Your Slack Messages, Microsoft Team chats or see your Zoom calls?
pt-br	Seus chefes podem ler suas mensagens do Slack, bate-papos do Microsoft Team ou ver suas chamadas do Zoom?

en-us	Can Your Bosses Read Your Slack Messages, Microsoft Team chats or see your Zoom calls?
pt-br	Seus chefes podem ler suas mensagens do Slack, bate-papos do Microsoft Team ou ver suas chamadas do Zoom?

en-us	Can Your Bosses Read Your Slack Messages, Microsoft Team chats or see your Zoom calls?
pt-br	Seus chefes podem ler suas mensagens do Slack, bate-papos do Microsoft Team ou ver suas chamadas do Zoom?

en-us	Captioning. During Xbox real-time (“party”) chat, players may activate a voice-to-text feature that lets them view that chat as text. If a player activates this feature, Microsoft uses the resulting text data to provide captioning of chat for players who need it. This data may also be used to provide a safe gaming environment and enforce the Community Standards for Xbox.
pt-br	Legendas. Durante o bate-papo em tempo real do Xbox ("grupo"), os jogadores podem ativar um recurso de voz para texto que lhes permite visualizar esse bate-papo como texto. Se um jogador ativar esse recurso, a Microsoft usará os dados de texto resultantes para fornecer legendas de bate-papo para os jogadores que precisarem. Esses dados também podem ser usados para fornecer um ambiente de jogo seguro e aplicar os Padrões da Comunidade para Xbox.

en-us	Car Companies: Stop Your Data Collection Programs
pt-br	Fabricantes de automóveis: Ponham um fim a seus programas de coleta de dados

en-us	Car Company CEOs Answer Tough Questions About Cars and Privacy… Kinda
pt-br	CEOs de empresas automobilísticas respondem a perguntas difíceis sobre carros e privacidade... de certa forma

en-us	Cars
pt-br	Carros

en-us	Cars and their privacy and security concerns
pt-br	Carros e preocupações relacionadas a privacidade e segurança

en-us	Cars and their privacy and security concerns.
pt-br	Carros e preocupações relacionadas a privacidade e segurança.

en-us	Cars: A Privacy Nightmare?
pt-br	Carros: um pesadelo de privacidade sobre rodas?

en-us	Cars Are A Privacy Nightmare
pt-br	Carros são um pesadelo de privacidade

en-us	Cars don’t just collect heaps of your personal information. They also share it, and in some cases even sell it, to advertisers, data brokers, and law enforcement.
pt-br	Os carros não só coletam inúmeras informações pessoais, eles também as compartilham. Em alguns casos, chegam até a vendê-las para anunciantes, corretores de dados e autoridades policiais.

en-us	Cars!* (*Privacy Not Included)
pt-br	Carros!* (*Privacidade não incluída)

en-us	Catalonia Barcelona Plaza
pt-br	Catalonia Barcelona Plaza

en-us	Catalonia Roma
pt-br	Catalonia Roma

en-us	Catch up on MozFest 2021 Sessions
pt-br	Fique por dentro das sessões do MozFest 2021

en-us	Catch up with MozFest On-Demand
pt-br	Fique em dia com o MozFest sob demanda

en-us	Catch up with MozFest On-Demand!
pt-br	Fique em dia com o MozFest sob demanda!

en-us	Catch up with MozFest On-Demand!
pt-br	Com o MozFest sob demanda, você pode recuperar o que perdeu!

en-us	Categories of Information Collected<br/>"Information about your computer or device, including IP address, time and date of visit, browser type and version, operating system, device make and model.<br/>Contact information, such as hashed email address.<br/>IP address, zip code, Sonos device type (e.g. Beam, One, Arc, etc.), genre of the station you are currently listening to, listener ID, language"
pt-br	Categorias de informações coletadas<br/>"Informações sobre seu computador ou dispositivo, incluindo endereço IP, hora e data da visita, tipo e versão do navegador, sistema operacional, marca e modelo do dispositivo. <br/>Informações de contato, como endereço de e-mail criptografado. Endereço<br/>IP, CEP, tipo de dispositivo Sonos (por exemplo, Beam, One, Arc, etc.), gênero da estação que você está ouvindo no momento, ID do ouvinte, idioma"

en-us	"Categories of personal information collected over the 12-month period prior to the effective date of our Privacy Policy ...<br/><b>Inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes."</b><br/> Those inferences are "<b>Created from data in your profile</b>" and <b>can be shared with "vendors and professional services organizations who assist us in relation to the business or commercial purposes laid out herein" and can be used for "advertising and marketing services" and " the contextual customization of ads. "</b><br/><br/><b>"We do not “sell” or “share” your personal information so no opt out choice is necessary</b>. This means that we do not sell, share, rent, release, disclose, disseminate, make available, transfer, or otherwise communicate in any way your personal information to another company for monetary or other valuable consideration or for cross-context behavioral advertising."
pt-br	"Categorias de informações pessoais coletadas durante o período de 12 meses antes da data de vigência de nossa Política de Privacidade...<br/><b>Inferências extraídas de qualquer uma das informações identificadas acima para criar um perfil sobre você que reflita suas preferências, características, tendências psicológicas, predisposições, comportamento, atitudes, inteligência, habilidades e aptidões."</b><br/> Essas inferências são "<b>Criadas a partir de dados em seu perfil</b>" e <b>podem ser compartilhadas com "fornecedores e organizações de serviços profissionais que nos auxiliam em relação aos fins comerciais ou comerciais aqui estabelecidos" e podem ser usadas para "serviços de publicidade e marketing" e "personalização contextual de anúncios".</b><br/><br/><b>"Nós não 'vendemos' ou 'compartilhamos' suas informações pessoais, portanto, nenhuma opção de exclusão é necessária</b>. Isso significa que não vendemos, compartilhamos, alugamos, liberamos, divulgamos, disseminamos, disponibilizamos, transferimos ou comunicamos de qualquer forma suas informações pessoais a outra empresa por contraprestação monetária ou outra consideração valiosa ou por publicidade comportamental entre contextos."

en-us	Categories of Third Parties to Whom We Have “Sold” This Information<br/> "Advertising partners and advertisers<br/> Unaffiliated third parties for their advertising purposes<br/> Analytics providers"
pt-br	Categorias de terceiros a quem "vendemos" estas informações<br/> "Parceiros de publicidade e anunciantes <br/>Terceiros não afiliados para fins de publicidade <br/>Fornecedores de análise"

en-us	"Categories of your personal data we process: your access history on our game server, including your IP address and device ID.<br/>We collect the above-mentioned data directly from you via the application. "
pt-br	"Categorias dos seus dados pessoais que processamos: o seu histórico de acesso no nosso servidor de jogos, incluindo o seu endereço IP e ID do dispositivo.<br/>Coletamos os dados mencionados acima diretamente de você por meio do aplicativo."

en-us	CCPA
pt-br	CCPA

en-us	CCPA
pt-br	CCPA

en-us	CCPA Privacy Notice Addendum
pt-br	Adendo ao Aviso de Privacidade da CCPA

en-us	Celebrate MozFest
pt-br	Comemore o MozFest

en-us	Celebrate MozFest
pt-br	Comemore o MozFest

en-us	"Certain business partners and vendors process personal information on behalf of Jabra and may only process your personal data in accordance with the instructions given by Jabra and in compliance with this privacy policy and any other appropriate confidentiality and security measures. These third parties may not process your personal data for their own purposes"
pt-br	"Certos parceiros de negócios e fornecedores processam informações pessoais em nome da Jabra e só podem processar seus dados pessoais de acordo com as instruções dadas pela Jabra e em conformidade com esta política de privacidade e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Esses terceiros não podem processar seus dados pessoais para seus próprios fins"

en-us	Chai
pt-br	Chai AI

en-us	Chai AI boasts over one million AI chatbot personalities (go ahead, say that with your pinky finger next to your mouth in your best Austin Powers voice!). Download the app (be careful to get the right Chai AI app though, there are some imposters out there), and start swiping and chatting. Free users get a limited number of chats at a time, limiting the app's fun and function. Premium subscriptions start around $14 a month. And according to Chai, they <i>"obsessively optimize our language models, continually making them more entertaining than ever before."</i> So be prepared to get sucked into spending money. Also be prepared to stumble across some weird and creepy chatbots that are both SFW and NSFW and probably not exactly great for your privacy. As one Chai user put in their Apple Store review, <i>"on the weird ones let's just say it was better to NOT go on them.</i>" Good luck out there in AI chatbot land people! Careful swiping.
pt-br	Chai AI possui mais de um milhão de personalidades de chatbot de IA (vá em frente, diga isso com o dedo mindinho ao lado da boca na sua melhor voz de Austin Powers!). Baixe o aplicativo (tenha cuidado para obter o aplicativo Chai AI certo, existem alguns impostores por aí) e comece a navegar (swipe) e conversar. Os usuários gratuitos recebem um número limitado de bate-papos por vez, limitando a diversão e a função do aplicativo. As assinaturas premium começam em torno de US$ 14 por mês. E de acordo com o Chai, eles "<i>otimizam obsessivamente seus modelos de linguagem, tornando-os continuamente mais divertidos do que nunca</i>". Portanto, esteja preparado para acabar gastando dinheiro. Também esteja preparado para se deparar com alguns chatbots estranhos e assustadores que são tanto para ambientes seguros (SFW) quanto para ambientes não seguros (NSFW), e provavelmente não são exatamente ótimos para sua privacidade. Como um usuário do Chai colocou em sua avaliação da Apple Store: "<i>sobre os mais estranhos, digamos apenas que foi melhor NÃO usá-los</i>". Boa sorte no chatbot de IA para atrair pessoas! Navegue com cuidado.

en-us	Chai employs large language models to provide bots and other services.
pt-br	O Chai emprega grandes modelos de linguagem para fornecer bots e outros serviços.

en-us	Chai provides descriptions on how the technical part works in the app.
pt-br	O Chai fornece descrições sobre como a parte técnica funciona no aplicativo.

en-us	Chai Research claims to surpass ChatGPT by performance. <i>"By running AB tests with real users, our latest model surpasses OpenAI ChatGPT's performance measured by session screen-time."</i>
pt-br	A Chai Research afirma superar o ChatGPT pelo desempenho. <i>"Ao executar testes AB com usuários reais, nosso modelo mais recente supera o desempenho do OpenAI ChatGPT medido pelo tempo de tela da sessão."</i>

en-us	Challenges the myth that technology is secure by default, and explores community-led approaches to digital safety that transparency and digital autonomy.
pt-br	Questiona a ideia de que a tecnologia é segura por natureza e investiga formas de proteção digital lideradas por comunidades, baseadas na transparência e na autonomia.

en-us	Challenging Algorithmic Bias Against Black Women
pt-br	Combate ao viés algorítmico contra mulheres negras

en-us	Championing ‘Public AI’
pt-br	Em defesa de uma ‘inteligência artificial pública’

en-us	Changes to this can happen at three levels. The company level, the policy level and the individual level. It’s clear that companies need to, first, be transparent about their products’ carbon footprint and second, actively work to shrink it. For example, pointing users to smaller AI models when their query is a basic one.
pt-br	Mudanças nisso podem acontecer em três níveis. O nível da empresa, o nível da política e o nível individual. É claro que as empresas precisam, primeiro, ser transparentes sobre a pegada de carbono de seus produtos e, segundo, trabalhar ativamente para reduzi-la. Por exemplo, apontar aos usuários modelos de IA menores quando sua consulta é básica.