en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
pt-br	E aqui estão os pontos sobre a Garmin que agradaram esta pesquisadora: Sim, eles coletam boa parte das informações pessoais através do dispositivo e pelo aplicativo Garmin Connect, pois é o que smartwatches de monitoramento físico fazem. Eles colhem informações como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, frequência cardíaca, oxigenação, entre outros. A boa notícia é que eles parecem proteger todas essas informações.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's smart scale can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what smart scales are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like how much you weigh, your BMI, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta sobre a Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here's what we can tell you from our read of Microsoft's privacy policy in regards to Xbox -- your privacy might not be not included. The good news is, Microsoft says they don't sell your personal information. Yay! That's about where the good news ends though. Microsoft does say they can collect a good amount of data on you and your gaming habits. They go on to say they can go out and collect even more data on you from places like data brokers, social networks, partners, developers, and more and combine that data with data they have on you to do things like target you with more advertising or relevant products. That's not so good.
pt-br	Veja o que podemos dizer sobre nossa leitura da política de privacidade da Microsoft em relação ao Xbox – sua privacidade pode não estar incluída. A boa notícia é que a Microsoft diz que não vende suas informações pessoais. Eba! Mas é aí que as boas notícias terminam. A Microsoft diz que pode coletar uma boa quantidade de dados sobre você e seus hábitos de jogo. Eles continuam dizendo que podem sair e coletar ainda mais dados sobre você de lugares como corretores de dados, redes sociais, parceiros, desenvolvedores e muito mais e combinar esses dados com os dados que eles têm sobre você para fazer coisas como segmentá-lo com mais publicidade ou produtos relevantes. Isso não é tão bom.

en-us	Here's what we do know. 7 Cups says they can collect a whole lot of personal information, including your first name, last name, email address, location, phone number, age, gender, race ethnicity, sexual orientation, disabilities, and veteran status, and information about your health and medical history if you choose to give it.
pt-br	É isto que sabemos: o 7 Cups diz que pode coletar um monte de informações pessoais, incluindo o seu primeiro nome, sobrenome, endereço de email, localização, número de telefone, idade, gênero, etnia racial, orientação sexual, deficiências e status de veterano, e informações sobre a sua saúde e histórico médico, se você escolheu fornecer.

en-us	Here's what we do know. 7 Cups says they can collect a whole lot of personal information, including your first name, last name, email address, location, phone number, age, gender, race ethnicity, sexual orientation, disabilities, and veteran status, and information about your health and medical history if you chose to give it.
pt-br	É isto que sabemos: o 7 Cups diz que pode coletar um monte de informações pessoais, incluindo o seu primeiro nome, sobrenome, endereço de email, localização, número de telefone, idade, gênero, etnia racial, orientação sexual, deficiências e status de veterano, e informações sobre a sua saúde e histórico médico, se você escolheu fornecer.

en-us	Here’s what we were able to figure out in this privacy policy rat's nest. First, as far as we can tell Ray-Ban’s <a id="a1">privacy practices</a> don't worry us nearly as much as Meta’s do. Ray-Ban’s privacy policy covers their websites and other apps and platforms, which we assume includes these glasses. They do say they work with third-party advertising companies for <a id="a2">interest-based targeted advertising</a>, which isn’t great to know they are tracking you around the internet.
pt-br	Aqui está o que conseguimos descobrir neste ninho de ratos da política de privacidade. Primeiro, até onde sabemos, as <a id="a1">práticas de privacidade</a> da Ray-Ban não nos preocupam tanto quanto as da Meta. A política de privacidade da Ray-Ban abrange seus sites e outros aplicativos e plataformas, que presumimos que incluam esses óculos. Ela diz que trabalha com empresas de propaganda terceirizadas para <a id="a2">anúncios direcionados baseados em interesses</a>, e não é bom saber que estão rastreando você pela internet.

en-us	Here's what you need to know about staying safe and secure on WhatsApp
pt-br	O que você precisa saber sobre segurança no WhatsApp

en-us	Hexagon in the center with little squares around it, symbolizing decentralization
pt-br	Hexágono no centro com pequenos quadrados ao redor, simbolizando descentralização

en-us	Hexagon in the center with little squares around it, symbolizing decentralization
pt-br	Hexágono no centro com pequenos quadrados ao redor, simbolizando descentralização

en-us	"Hey Google!" That will become your new favorite saying if you go the route of Chromecast with Google TV. This little dongle lets you stream what you're watching or listening to on your phone or tablet to your TV. And Google TV puts all the content from all your streaming services on the screen in one place. Just say, "Hey Google, show me rom coms," and all the rom coms from Netflix, Hulu, Amazon Prime, and more will appear on screen. Nifty. How does this little dong do at privacy? Well, Google is gonna Google and take the data from what you watch and use it to inform ads they can show you all over the place, of course.
pt-br	"Ei, Google!" Isso se tornará sua nova frase favorita se você seguir a rota do Chromecast com o Google TV. Este pequeno dongle permite transmitir o que você está assistindo ou ouvindo em seu telefone ou tablet para sua TV. E o Google TV coloca todo o conteúdo de todos os seus serviços de streaming na tela em um só lugar. Basta dizer: "Ei, Google, mostre-me comédias românticas", e todos as comédias românticas da Netflix, Hulu, Amazon Prime e muito mais aparecerão na tela. Chic. Como é que este pequeno dong é em questão de privacidade? Bem, o Google vai pesquisar e pegar os dados do que você assiste e usá-los para informar os anúncios que eles podem mostrar a você em todos os lugares, é claro.

en-us	"Hey Google!" will become your new favorite greeting. Hey Google, turn on the lights. Hey Google, play Bohemian Rhapsody. Hey Google, what are the symptoms of toe fungus? Hey Google, are you still listening to me? With three built-in microphones, it just could be. This little smart speaker (smart microphone?) is fun and useful...and maybe just a bit creepy?
pt-br	"Ei, Google!" se tornará sua nova saudação favorita. Ei, Google, acenda as luzes. Ei, Google, toque "Bohemian Rhapsody". Ei, Google, quais são os sintomas de micose no dedão do pé? Ei, Google, você ainda está me ouvindo? Com três microfones embutidos, só pode estar. Este pequeno alto-falante inteligente (microfone inteligente?) é divertido e útil... e talvez só um pouquinho assustador…

en-us	“Hey Siri, set a 10-minute pasta timer,” is one command you might give. “Hey Siri, remember this nine-digit number” — and the number is your social security number — well, just trust us and don’t do that.
pt-br	“Ei, Siri, inicie um cronômetro de 10 minutos para o macarrão” é um comando que você pode dar. “Ei, Siri, lembre-se deste número de 11 dígitos” — e o número é o seu CPF — bom, acredite em nós e não faça isso.

en-us	“Hey Siri, set a 10-minute pasta timer,” is one command you might give. “Hey Siri, remember this nine-digit number” — and the number is your social security number — well, just trust us and don’t do that.
pt-br	“Ei, Siri, inicie um cronômetro de 10 minutos para o macarrão” é um comando que você pode dar. “Ei, Siri, lembre-se deste número de 11 dígitos” — e o número é o seu CPF — bom, acredite em nós e não faça isso.

en-us	“Hey Siri, set a 10-minute pasta timer,” is one command you might give. “Hey Siri, remember this nine-digit number” — and the number is your social security number — well, just trust us and don’t do that.
pt-br	“Ei, Siri, inicie um cronômetro de 10 minutos para o macarrão” é um comando que você pode dar. “Ei, Siri, lembre-se deste número de 11 dígitos” — e o número é o seu CPF — bom, acredite em nós e não faça isso.

en-us	Hide <a id="a1">personal recommendations</a> on Google TV
pt-br	Ocultar <a id="a1">recomendações pessoais</a> no Google TV

en-us	Holiday Guide 2023
pt-br	Guia de Férias 2023

en-us	Home Office
pt-br	Trabalho remoto

en-us	Homepage
pt-br	Página inicial

en-us	Homepage
pt-br	Página inicial

en-us	How about my Microsoft Teams chat? Can my boss see that?
pt-br	E quanto ao meu bate-papo do Microsoft Teams? Meu chefe pode ver isso?

en-us	How about my Microsoft Teams chat? Can my boss see that?
pt-br	E quanto ao meu bate-papo do Microsoft Teams? Meu chefe pode ver isso?

en-us	How can artificial intelligence be biased? Bias in artificial intelligence is when a machine gives consistently different outputs for one group of people when compared to another. Typically these biased outputs follow classic human societal biases like race, gender, biological sex, nationality, or age.
pt-br	Como a inteligência artificial pode ser enviesada? Viés na inteligência artificial é quando uma máquina fornece resultados constantemente diferentes para um grupo de pessoas em comparação com outro. Normalmente esses resultados enviesados seguem os vieses sociais humanos clássicos, como raça, gênero, sexo biológico, nacionalidade ou idade.

en-us	How can artificial intelligence be biased? Sometimes it’s as a result of prejudices in the training data that taught the AI.
pt-br	Como uma inteligência artificial pode ser tendenciosa? Às vezes é resultado de preconceitos nos dados de treinamento usados para ensinar a inteligência artificial.

en-us	How can this happen? In short, by interacting directly with Institutional AIs like Alexa, or Google Home on our behalf.
pt-br	Como isso pode acontecer? Resumindo, interagindo diretamente com inteligências artificiais institucionais como Alexa ou Google Home em nosso nome.

en-us	How can you tell if your boss could read your Slacks? Go to “<b>[</b><b><i>your workspace here</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” to see if your company allows admins to access public and private chats you have on the platform.
pt-br	Como você pode saber se seu chefe pode ler suas mensagens do Slack? Acesse “<b>[</b><b><i>seu espaço de trabalho aqui</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” para ver se sua empresa permite que os administradores acessem bate-papos públicos e privados que você tem na plataforma.

en-us	How can you tell if your boss could read your Slacks? Go to “<b>[</b><b><i>your workspace here</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” to see if your company allows admins to access public and private chats you have on the platform.
pt-br	Como você pode saber se seu chefe pode ler suas mensagens do Slack? Acesse “<b>[</b><b><i>seu espaço de trabalho aqui</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” para ver se sua empresa permite que os administradores acessem bate-papos públicos e privados que você tem na plataforma.

en-us	How credit-worthiness is calculated varies dramatically by location. Countries like the US have <a id="a1">laws that dictate what credit scores can be based on</a>. In some countries, you will have the right to have your data protected from unauthorised sales to third parties. Or you may have the right to inspect what data a data broker holds on you. If an algorithm has decided to deny you a loan, in some countries you have the right to know how the machine reached that decision. Knowing your rights, and who to contact when they are violated, can help you appeal decisions you don’t agree with.
pt-br	O modo como o valor do crédito é calculado varia drasticamente de acordo com o local. Países como os EUA têm <a id="a1">leis que determinam em que as pontuações de crédito podem se basear</a>. Em alguns países, você terá o direito de que seus dados sejam protegidos de vendas não autorizadas a terceiros. Ou você pode ter o direito de inspecionar quais dados uma corretora de dados guarda sobre você. Se um algoritmo decidiu negar um empréstimo para você, em alguns países você tem o direito de saber como a máquina chegou a essa decisão. Conhecer seus direitos e saber com quem entrar em contato em caso de violação pode ajudar você a apelar contra decisões com as quais você não concordar.

en-us	How creepy is that smart speaker, that fitness tracker, those wireless headphones? We created this guide to help you shop for safe, secure connected products.
pt-br	Quão assustadora é aquela caixa de som inteligente, aquele monitor de atividade física, aqueles fones de ouvido sem fio? Criamos este guia para te ajudar a comprar produtos conectados e seguros.

en-us	How does 7 Cups use this personal information? Here's where things get vague for us. They don’t specifically state in their privacy policy that they don’t sell user data, which is something we like to see stated clearly. 7 Cups' privacy policy is unclear on if they share your data with third parties for advertising and marketing purposes. They do say the use your personal information for promotions and they share data with third parties "that assist us in providing the Services and which are bound by duties of confidentiality." All this leaves us with too many questions to feel confident about how all that personal information they collect is used.
pt-br	Como o 7 Cups usa essas informações pessoais? É aqui que as coisas ficam vagas para nós. Ele não afirma especificamente em sua política de privacidade que não vende dados de usuários, o que é algo que gostamos de ver claramente. A política de privacidade do 7 Cups não especifica claramente se compartilha seus dados com terceiros para fins de propaganda e marketing. Diz que usa suas informações pessoais para promoções e compartilha dados com terceiros "que nos auxiliam na prestação dos Serviços e que estão vinculados a deveres de confidencialidade". Tudo isso deixa perguntas demais para sentirmos confiança com relação a como todas as informações pessoais que ele coleta são usadas.

en-us	How does Clue look when it comes to sharing data with law enforcement? Well, here they look pretty darn good, as far as we can tell. They are based in Germany. They are governed by stricter GDPR privacy laws and they make it a point to <a id="a1">clearly outline</a> how they protect the data they store from any potential subpoenas or US government requests. We appreciate this very much. They told us in an email, "Disclosing sensitive reproductive health data in order to use it against the data subject would fly in the face of European data privacy principles, which seek to protect people against government surveillance. In the theoretical scenario that a German court did seek to enforce a foreign request, we would resist any such attempt with all means necessary to protect our users’ privacy." This is all good. However, we should mention that their privacy policy does include a bit of a caveat there when they state, "With regard specifically to the United States, the information we and our processors maintain is unlikely to be the subject of inquiry by a public authority in the US that would invoke such laws that may compel a processor to hand over personal information. The risk of such disclosure, however, cannot be eliminated."
pt-br	Como fica O Clue no que diz respeito do compartilhamento de dados com as autoridades policiais? Bem, até onde podemos dizer, eles parecem muito bons. Eles estão baseados na Alemanha. Eles são regidos por leis de privacidade mais rigorosas do GDPR e fazem questão de <a id="a1">descrever claramente</a> como eles protegem os dados que armazenam de quaisquer intimações potenciais ou solicitações do governo dos EUA. Valorizamos muito isso. Eles nos disseram em um e-mail: "Divulgar dados sensíveis de saúde reprodutiva para usá-los contra o titular dos dados iria contra os princípios europeus de privacidade de dados, que buscam proteger as pessoas contra a vigilância do governo. No cenário teórico em que um tribunal alemão procurou fazer cumprir um pedido estrangeiro, resistiríamos a qualquer tentativa com todos os meios necessários para proteger a privacidade de nossos usuários." Isso é muito bom. No entanto, devemos mencionar que sua política de privacidade inclui uma certa advertência ao afirmarem:"No que diz respeito especificamente aos Estados Unidos, é improvável que as informações que nós e nossos processadores mantemos sejam objeto de investigação por uma autoridade pública nos EUA que invocaria tais leis que podem obrigar um processador a entregar informações pessoais. O risco de tal divulgação, no entanto, não pode ser eliminado."

en-us	How does Common Voice work?
pt-br	Como funciona o Common Voice?

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Contudo, ela também diz que eles podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Contudo, ela também diz que eles podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Contudo, ela também diz que eles podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Contudo, ela também diz que eles podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Contudo, ela também diz que eles podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Ele também diz que pode compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Flo say they will handle requests from law enforcement to obtain their users' information? Their privacy policy says, "We may also share some of your Personal Data … in response to subpoenas, court orders or legal processes, to the extent permitted and as restricted by law (including to meet national security or law enforcement requirements)." Which is a bit vague. However, Flo shared with us <a id="a1">this public statement</a> they made to clarify what this means. And it's actually pretty good -- they say they require a legally valid request, will work to limit the scope of any data they are required to share, and will do their best to notify the user if their data is requested by law enforcement. Good work Flo.
pt-br	Como o Flo diz que lidará com solicitações da polícia para obter informações de seus usuários? Sua política de privacidade diz: "Também podemos compartilhar alguns de seus Dados Pessoais... em resposta a intimações, ordens judiciais ou processos legais, na medida permitida e restrita por lei (inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei)." O que é um pouco vago. No entanto, Flo compartilhou conosco <a id="a1">essa declaração pública</a> que fizeram para esclarecer o que isso significa. E isso é realmente muito bom - eles dizem que exigem uma solicitação legalmente válida,que trabalharão para limitar o escopo de quaisquer dados que sejam obrigados a compartilhar e farão o possível para notificar o usuário se seus dados forem solicitados pela aplicação da lei. Bom trabalho, Flo.

en-us	How does Mozilla ensure my personal information is protected?
pt-br	Como a Mozilla garante que minhas informações pessoais estão protegidas?

en-us	How does that affect your finances?
pt-br	Como isso afeta suas finanças?

en-us	How do I cancel or change my recurring donation? Can I change my payment method or my donation frequency?
pt-br	Como cancelar ou alterar uma doação recorrente? Posso alterar o método de pagamento ou a frequência de doação?

en-us	How Do We Collaboratively Make Trustworthy AI A Reality
pt-br	Como tornar realidade inteligência artificial confiável, de forma colaborativa

en-us	How do we get there from here?
pt-br	Como chegar lá a partir daqui?

en-us	How do we get there from here?
pt-br	Como chegamos lá a partir daqui?

en-us	How is Bose's track record at protecting and respecting your personal information? A few years back Bose came <a id="a1">under fire</a> when it was alleged they were secretly collecting personal information about users through the Bose app. Bose <a id="a2">fought</a> the class action lawsuit based on these allegations. And early in 2021, Bose made a <a id="a3">good change</a> when they stopped requiring users to create an account to use the Bose Music app that controls their headphones and speakers. They do really push users to make an account though, so beware of that.
pt-br	Como está o histórico da Bose em proteger e respeitar suas informações pessoais? Alguns anos atrás, a Bose foi <a id="a1">criticada</a> quando foi alegado que eles estavam coletando secretamente informações pessoais sobre os usuários por meio do aplicativo Bose. A Bose <a id="a2">lutou contra</a> a ação coletiva com base nessas alegações. E no início de 2021, a Bose fez uma <a id="a3">boa mudança</a> quando parou de exigir que os usuários criassem uma conta para usar o aplicativo Bose Music que controla seus fones de ouvido e alto-falantes. Eles realmente incentivam os usuários a criar uma conta, então cuidado com isso.

en-us	How is Bose's track record at protecting and respecting your personal information? A few years back Bose came <a id="a1">under fire</a> when it was alleged they were secretly collecting personal information about users through the Bose app. Bose <a id="a2">fought</a> the class action lawsuit based on these allegations. And early in 2021, Bose made a <a id="a3">good change</a> when they stopped requiring users to create an account to use the Bose Music app that controls their headphones and speakers. They do really push users to make an account though, so beware of that.
pt-br	Como está o histórico da Bose em proteger e respeitar suas informações pessoais? Alguns anos atrás, a Bose foi <a id="a1">criticada</a> quando foi alegado que eles estavam coletando secretamente informações pessoais sobre os usuários por meio do aplicativo Bose. A Bose <a id="a2">lutou contra</a> a ação coletiva com base nessas alegações. E no início de 2021, a Bose fez uma <a id="a3">boa mudança</a> quando parou de exigir que os usuários criassem uma conta para usar o aplicativo Bose Music que controla seus fones de ouvido e alto-falantes. Eles realmente incentivam os usuários a criar uma conta, então cuidado com isso.

en-us	How Oura Protects Your Data
pt-br	Como a Oura Protege seus Dados?

en-us	How Personal AIs can enhance our digital lives
pt-br	Como inteligências artificiais pessoais podem melhorar nossas vidas digitais

en-us	How Public Safety Agencies Use Neighbors
pt-br	Como as agências de segurança pública utilizam o Neighbors

en-us	How Public Safety Agencies Use Neighbors
pt-br	Como as agências de segurança pública utilizam o Neighbors

en-us	How serious is this? TikTok’s CEO <a id="a1">noted</a> to U.S. Congress that until TikTok finishes migrating data to U.S. servers, employees based in China still have access to some U.S. users’ data. Before that, TikTok had already <a id="a2">confirmed</a> that employees of ByteDance used the app to spy on journalists in an effort to identify their sources, and a law implemented in China in 2017 requires companies based in China to give the government any personal data they deem relevant to the country’s national security. Mozilla’s own research has also shown that TikTok has had both a misinformation and disinformation problem, and regularly hosted content that violated their own hate speech policies ahead of two key global elections in <a id="a3">Kenya</a> and <a id="a4">Germany</a>.
pt-br	O quanto isso é sério? O CEO do TikTok <a id="a1">advertiu</a> o Congresso dos EUA que, até que o TikTok termine de migrar dados para servidores dos EUA, os funcionários localizados na China ainda têm acesso aos dados de alguns usuários dos EUA. Antes disso, o TikTok já havia <a id="a2">confirmado</a> que os funcionários da ByteDance usavam o aplicativo para espionar jornalistas em um esforço para identificar suas fontes, e uma lei implementada na China em 2017 exige que as empresas sediadas na China forneçam ao governo quaisquer dados pessoais que considerem relevantes para a segurança nacional do país. A própria pesquisa da Mozilla também mostrou que o TikTok teve um problema de má informação e desinformação e hospedou regularmente conteúdo que violava suas próprias políticas de discurso de ódio antes das duas principais eleições globais no <a id="a3">Quênia</a> e na <a id="a4">Alemanha</a>.

en-us	How the company says they may share data with law enforcement:
pt-br	Como a empresa diz que pode compartilhar dados com as autoridades policiais:

en-us	How the company says they may share data with law enforcement:
pt-br	Como a empresa diz que pode compartilhar dados com as autoridades policiais:

en-us	How the company says they may share data with law enforcement:
pt-br	Como a empresa diz que pode compartilhar dados com as autoridades policiais:

en-us	How to convert new users, engage existing users, retain the users they have
pt-br	Como converter novos usuários, envolver usuários existentes, reter os usuários que tem

en-us	How to Detect ChatGPT Text Yourself?
pt-br	Como detectar o texto do ChatGPT você mesmo?

en-us	How to Detox Your YouTube Recommendations
pt-br	Como deixar suas recomendações no YouTube menos tóxicas

en-us	How to Detox Your YouTube Recommendations
pt-br	Como deixar suas recomendações no YouTube menos tóxicas

en-us	How to Keep Your Kids Safe with YouTube Parental Controls
pt-br	Dicas para proteger seus filhos usando configurações e controle da família do YouTube

en-us	How to Keep Your Kids Safe with YouTube Parental Controls
pt-br	Dicas para proteger seus filhos usando configurações e controle da família do YouTube

en-us	How to Opt Out
pt-br	Como cancelar

en-us	How to Spot Misinformation Within ChatGPT?
pt-br	Como detectar desinformação no ChatGPT?

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
pt-br	Como enviar uma solicitação: para enviar uma solicitação de acesso, exclusão ou correção, clique aqui ou ligue para 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para desativar a (a) venda de suas informações pessoais, (b) compartilhamento de suas informações pessoais para fins de publicidade comportamental entre contextos ou (c) processamento de suas informações pessoais para fins de publicidade direcionada, clique aqui ou ligue para 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
pt-br	Como enviar uma solicitação: para enviar uma solicitação de acesso, exclusão ou correção, clique aqui ou ligue para 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para desativar a (a) venda de suas informações pessoais, (b) compartilhamento de suas informações pessoais para fins de publicidade comportamental entre contextos ou (c) processamento de suas informações pessoais para fins de publicidade direcionada, clique aqui ou ligue para 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
pt-br	Como enviar uma solicitação: para enviar uma solicitação de acesso, exclusão ou correção, clique aqui ou ligue para 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para desativar a (a) venda de suas informações pessoais, (b) compartilhamento de suas informações pessoais para fins de publicidade comportamental entre contextos ou (c) processamento de suas informações pessoais para fins de publicidade direcionada, clique aqui ou ligue para 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
pt-br	Como enviar uma solicitação: para enviar uma solicitação de acesso, exclusão ou correção, clique aqui ou ligue para 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para desativar a (a) venda de suas informações pessoais, (b) compartilhamento de suas informações pessoais para fins de publicidade comportamental entre contextos ou (c) processamento de suas informações pessoais para fins de publicidade direcionada, clique aqui ou ligue para 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."

en-us	How we fund
pt-br	Como financiamos

en-us	How We Use Your Child’s Information
pt-br	Como usamos as informações do seu filho

en-us	How We Use Your Child’s Information
pt-br	Como usamos as informações do seu filho

en-us	How We Use Your Child’s Information
pt-br	Como usamos as informações do seu filho

en-us	How We Use Your Child’s Information
pt-br	Como usamos as informações do seu filho

en-us	"HOW WE USE YOUR PERSONAL DATA ...<br/>To make you book recommendations ... "
pt-br	"COMO USAMOS SEUS DADOS PESSOAIS...<br/>Para te fazer recomendações de livros... "

en-us	How will my donation be used?
pt-br	Como minha doação será usada?

en-us	How would this work?
pt-br	De que forma isso funcionaria?

en-us	http://foundation.mozilla.org/
pt-br	http://foundation.mozilla.org/

en-us	http://foundation.mozilla.org/
pt-br	http://foundation.mozilla.org/

en-us	https://2022.internethealthreport.org/episodes/the-tech-we-wont-build/
pt-br	https://2022.internethealthreport.org/episodes/the-tech-we-wont-build/

en-us	https://api.mozillapulse.org/accounts/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.mozillapulse.org%2Ffeatured%3Fedit_new_profile%3Dtrue
pt-br	https://api.mozillapulse.org/accounts/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.mozillapulse.org%2Ffeatured%3Fedit_new_profile%3Dtrue

en-us	https://blog.thunderbird.net/2022/10/need-help-with-thunderbird-heres-how-to-get-support/
pt-br	https://blog.thunderbird.net/2022/10/need-help-with-thunderbird-heres-how-to-get-support/

en-us	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation
pt-br	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation

en-us	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation
pt-br	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation

en-us	https://commonvoice.mozilla.org/
pt-br	https://commonvoice.mozilla.org/

en-us	https://commonvoice.mozilla.org/
pt-br	https://commonvoice.mozilla.org/

en-us	https://commonvoice.mozilla.org/speak
pt-br	https://commonvoice.mozilla.org/speak

en-us	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate
pt-br	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate

en-us	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate
pt-br	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
pt-br	https://forms.gle/yfnjPMTn6YME6Wb1A

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
pt-br	https://forms.gle/yfnjPMTn6YME6Wb1A

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
pt-br	https://forms.gle/yfnjPMTn6YME6Wb1A

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels
pt-br	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels
pt-br	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/fellowships/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/?form=donate&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=wtg-page&amp;utm_campaign=WTG
pt-br	https://foundation.mozilla.org/?form=wtg&utm_medium=web&utm_source=wtg-page&utm_campaign=WTG&utm_content=link_online&utm_term=pt

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/insights/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/insights/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/

en-us	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/

en-us	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/

en-us	https://foundation.mozilla.org/newsletter/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/newsletter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/articles/our-longest-naughty-list-ever-the-2023-holiday-buyers-guide-is-here/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/pt-BR/privacynotincluded/articles/our-longest-naughty-list-ever-the-2023-holiday-buyers-guide-is-here/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/betterhelp/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/betterhelp/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ereaders-for-kids/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ereaders-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers-for-kids/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/gaming-platforms/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/gaming-platforms/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/headphones/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/headphones/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/pt-BR/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/interactive-toys/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/interactive-toys/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/robot-vacuums/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/robot-vacuums/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/security-cams/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/security-cams/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-display/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-display/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-glasses-ar-headsets/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-glasses-ar-headsets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-speakers/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-speakers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-thermostats-smoke-detectors/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-thermostats-smoke-detectors/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/stemcoding-learning-kits/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/stemcoding-learning-kits/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/streaming-players/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/streaming-players/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets-for-kids/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/trackers/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/trackers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/video-doorbells/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/video-doorbells/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI&amp;utm_content=banner&amp;c_id=7014x000000eQOD
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI&amp;utm_content=banner&amp;c_id=7014x000000eQOD

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=fmo&amp;utm_source=pni&amp;utm_campaign=23-pni-hol&amp;utm_content=link_donate&amp;utm_term=en
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=fmo&amp;utm_source=pni&amp;utm_campaign=23-pni-hol&amp;utm_content=link_donate&amp;utm_term=pt

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=FUNCSTQDNYG&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-Consent&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=FUNCSTQDNYG&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-Consent&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/talkspace/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/talkspace/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-do/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/what-we-do/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year
pt-br	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory
pt-br	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_1&amp;utm_term=en
pt-br	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_1&amp;utm_term=pt

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_hero&amp;utm_term=en
pt-br	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_hero&amp;utm_term=pt

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/user-controls/
pt-br	https://foundation.mozilla.org/youtube/user-controls/

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
pt-br	http://share.mozilla.org/352/209304/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
pt-br	http://share.mozilla.org/352/209304/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
pt-br	http://share.mozilla.org/352/209305/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
pt-br	http://share.mozilla.org/352/209305/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/217328/twitter
pt-br	http://share.mozilla.org/352/217446/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/217330/facebook
pt-br	http://share.mozilla.org/352/217447/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/217331/email
pt-br	http://share.mozilla.org/352/217448/email

en-us	http://share.mozilla.org/352/220997/twitter
pt-br	http://share.mozilla.org/352/221008/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/220998/facebook
pt-br	http://share.mozilla.org/352/221009/facebook

en-us	https://irlpodcast.org/
pt-br	https://irlpodcast.org/

en-us	https://irlpodcast.org/
pt-br	https://irlpodcast.org/

en-us	https://mozillafestival.org/
pt-br	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozillafestival.org/
pt-br	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozillafestival.org/
pt-br	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozilla.zoom.us/meeting/register/tJUpduGrqjwiE9edRb_0Nd8BH0_68YkuyoiY#/registration
pt-br	https://mozilla.zoom.us/meeting/register/tJUpduGrqjwiE9edRb_0Nd8BH0_68YkuyoiY#/registration

en-us	https://support.mozilla.org/questions/firefox
pt-br	https://support.mozilla.org/questions/firefox

en-us	https://www.linkedin.com/events/7142546116528537603/
pt-br	https://www.linkedin.com/events/7142546116528537603/

en-us	https://www.mozillafestival.org
pt-br	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org
pt-br	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/
pt-br	https://www.mozillafestival.org/highlights/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/
pt-br	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen
pt-br	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen
pt-br	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand
pt-br	https://www.mozillafestival.org/on-demand

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals
pt-br	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals

en-us	https://www.mozillafestival.org/working-groups/
pt-br	https://www.mozillafestival.org/working-groups/

en-us	https://www.mozillapulse.org/profile/2467
pt-br	https://www.mozillapulse.org/profile/2467

en-us	https://www.privacynotincluded.org
pt-br	https://www.privacynotincluded.org

en-us	https://www.privacynotincluded.org
pt-br	https://www.privacynotincluded.org

en-us	https://www.survivalofthebestfit.com/
pt-br	https://www.survivalofthebestfit.com/

en-us	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro
pt-br	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/dJWGgxIKgZA
pt-br	https://www.youtube.com/embed/dJWGgxIKgZA?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/DKS-0sH_ZKY?rel=0
pt-br	https://www.youtube.com/embed/DKS-0sH_ZKY?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/KbxRKqQDz2c?rel=0
pt-br	https://www.youtube.com/embed/KbxRKqQDz2c?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s
pt-br	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s

en-us	https://www.youtube.com/embed/P-iiN0c2uic
pt-br	https://www.youtube.com/embed/P-iiN0c2uic?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/PL8M8ki_azw?rel=0
pt-br	https://www.youtube.com/embed/PL8M8ki_azw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/pt9YCVX7VOk
pt-br	https://www.youtube.com/embed/pt9YCVX7VOk?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/r4Itase2nr4
pt-br	https://www.youtube.com/embed/r4Itase2nr4

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw
pt-br	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw
pt-br	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0
pt-br	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/RgACO6qp9kw?rel=0
pt-br	https://www.youtube.com/embed/RgACO6qp9kw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/S0pE87hADUU
pt-br	https://www.youtube.com/embed/S0pE87hADUU?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/vgdmnl8jpjU?rel=0
pt-br	https://www.youtube.com/embed/vgdmnl8jpjU?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/xoue4-ohk1Y
pt-br	https://www.youtube.com/embed/xoue4-ohk1Y?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g
pt-br	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/YTlOrapai-M
pt-br	https://www.youtube.com/embed/YTlOrapai-M?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/ZniSZMyDWR0?rel=0
pt-br	https://www.youtube.com/embed/ZniSZMyDWR0?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/watch?v=YTlOrapai-M
pt-br	https://www.youtube.com/watch?v=YTlOrapai-M

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/nIYIksnDB3E?rel=0&amp;modestbranding=0
pt-br	https://www.youtube-nocookie.com/embed/nIYIksnDB3E?rel=0&amp;modestbranding=0

en-us	https://youtu.be/P-iiN0c2uic
pt-br	https://youtu.be/P-iiN0c2uic

en-us	https://youtu.be/P-iiN0c2uic
pt-br	https://youtu.be/P-iiN0c2uic

en-us	Hulu doesn't offer up any kind of transparency tools for researchers to examine its ads. Help us tell Hulu to release an ad archive as soon as possible.
pt-br	O Hulu não oferece nenhum tipo de ferramenta de transparência para que pesquisadores examinem seus anúncios. Ajude-nos a dizer ao Hulu para lançar um repositório de anúncios o mais rápido possível.

en-us	Hulu doesn't offer up any kind of transparency tools for researchers to examine its ads. Help us tell Hulu to release an ad archive as soon as possible.
pt-br	O Hulu não oferece nenhum tipo de ferramenta de transparência para que pesquisadores examinem seus anúncios. Ajude-nos a dizer ao Hulu para lançar um repositório de anúncios o mais rápido possível.

en-us	Hulu: It's Time For Ad Disclosure
pt-br	Hulu: é hora da revelar seus anúncios

en-us	Hulu: It's Time For Ad Disclosure
pt-br	Hulu: é hora da revelar seus anúncios

en-us	<i>Bureaucratic unseens</i> are the advanced systems that make decisions about us, usually without our input or even our knowledge, often on behalf of large institutions like the government or large corporations. <a id="a1">What jobs we get</a>, <a id="a2">what bank loans we may receive</a>, even what government benefits we are eligible to receive – from voting registration to social security payments. Countless such decisions are happening every day, even if we are not aware of them.
pt-br	<i>Burocráticas invisíveis</i> são os sistemas avançados que tomam decisões sobre nós, geralmente sem nossa contribuição ou mesmo nosso conhecimento, muitas vezes em nome de grandes instituições como o governo ou grandes corporações. <a id="a1">Quais empregos conseguimos</a>, <a id="a2">quais empréstimos bancários podemos receber</a>, até mesmo quais benefícios do governo podemos receber – do registro de voto aos pagamentos de previdência social. Incontáveis decisões desse tipo acontecem todos os dias, mesmo que não tenhamos consciência delas.

en-us	I can't donate, but I'll share instead
pt-br	Não, em vez disso vou compartilhar

en-us	<i>Check the</i> <a id="a1"><i>Nintendo Switch privacy settings</i></a>
pt-br	<i>Verifique as</i> <a id="a1"><i>configurações de privacidade do Nintendo Switch</i></a>

en-us	icon
pt-br	ícone

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
pt-br	"Identificadores: identificadores, como um nome real, alias, endereço postal, identificador pessoal exclusivo (como um identificador de dispositivo; cookies, beacons, tags de pixel, identificadores de anúncios móveis e tecnologia semelhante; número de cliente, pseudônimo exclusivo ou alias de usuário; número de telefone e outras formas de identificadores persistentes ou probabilísticos), identificador on-line, endereço de protocolo de internet, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.  <br/>Dados adicionais sujeitos à Seção 1798.80 do Código Civil da Califórnia: assinatura, número da conta bancária, número do cartão de crédito, número do cartão de débito e outras informações financeiras.  <br/>Classificações Protegidas: características das classificações protegidas pela lei da Califórnia ou federal, como idade e sexo.  <br/>Informações de localização: Informações sobre pontos de acesso Wi-Fi próximos, torres de celular e, com seu consentimento separado, o sinal GPS do seu dispositivo, podem ser transmitidas para nós quando você usa determinados Serviços. Além disso, para determinados Serviços, códigos postais ou CEP e localizações inferidas usando endereços IP podem ser transmitidos para nós quando você usa esses Serviços.  <br/>Inferências: inferências extraídas de qualquer uma das informações identificadas acima para criar um perfil sobre você refletindo suas preferências, características e comportamento (por exemplo, quando você usa o Serviço de Personalização ou em conexão com anúncios personalizados veiculados para você)."

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
pt-br	"Identificadores: identificadores, como um nome real, alias, endereço postal, identificador pessoal exclusivo (como um identificador de dispositivo; cookies, beacons, tags de pixel, identificadores de anúncios móveis e tecnologia semelhante; número de cliente, pseudônimo exclusivo ou alias de usuário; número de telefone e outras formas de identificadores persistentes ou probabilísticos), identificador on-line, endereço de protocolo de internet, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.  <br/>Dados adicionais sujeitos à Seção 1798.80 do Código Civil da Califórnia: assinatura, número da conta bancária, número do cartão de crédito, número do cartão de débito e outras informações financeiras.  <br/>Classificações Protegidas: características das classificações protegidas pela lei da Califórnia ou federal, como idade e sexo.  <br/>Informações de localização: Informações sobre pontos de acesso Wi-Fi próximos, torres de celular e, com seu consentimento separado, o sinal GPS do seu dispositivo, podem ser transmitidas para nós quando você usa determinados Serviços. Além disso, para determinados Serviços, códigos postais ou CEP e localizações inferidas usando endereços IP podem ser transmitidos para nós quando você usa esses Serviços.  <br/>Inferências: inferências extraídas de qualquer uma das informações identificadas acima para criar um perfil sobre você refletindo suas preferências, características e comportamento (por exemplo, quando você usa o Serviço de Personalização ou em conexão com anúncios personalizados veiculados para você)."

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
pt-br	"Identificadores: identificadores, como um nome real, alias, endereço postal, identificador pessoal exclusivo (como um identificador de dispositivo; cookies, beacons, tags de pixel, identificadores de anúncios móveis e tecnologia semelhante; número de cliente, pseudônimo exclusivo ou alias de usuário; número de telefone e outras formas de identificadores persistentes ou probabilísticos), identificador on-line, endereço de protocolo de internet, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.  <br/>Dados adicionais sujeitos à Seção 1798.80 do Código Civil da Califórnia: assinatura, número da conta bancária, número do cartão de crédito, número do cartão de débito e outras informações financeiras.  <br/>Classificações Protegidas: características das classificações protegidas pela lei da Califórnia ou federal, como idade e sexo.  <br/>Informações de localização: Informações sobre pontos de acesso Wi-Fi próximos, torres de celular e, com seu consentimento separado, o sinal GPS do seu dispositivo, podem ser transmitidas para nós quando você usa determinados Serviços. Além disso, para determinados Serviços, códigos postais ou CEP e localizações inferidas usando endereços IP podem ser transmitidos para nós quando você usa esses Serviços.  <br/>Inferências: inferências extraídas de qualquer uma das informações identificadas acima para criar um perfil sobre você refletindo suas preferências, características e comportamento (por exemplo, quando você usa o Serviço de Personalização ou em conexão com anúncios personalizados veiculados para você)."

en-us	Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers. <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex. <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you).
pt-br	Identificadores: identificadores, como um nome real, alias, endereço postal, identificador pessoal exclusivo (como um identificador de dispositivo; cookies, beacons, tags de pixel, identificadores de anúncios móveis e tecnologia semelhante; número de cliente, pseudônimo exclusivo ou alias de usuário; número de telefone e outras formas de identificadores persistentes ou probabilísticos), identificador on-line, endereço de protocolo de internet, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.  <br/>Dados adicionais sujeitos à Seção 1798.80 do Código Civil da Califórnia: assinatura, número da conta bancária, número do cartão de crédito, número do cartão de débito e outras informações financeiras.  <br/>Classificações Protegidas: características das classificações protegidas pela lei da Califórnia ou federal, como idade e sexo.  <br/>Informações de localização: Informações sobre pontos de acesso Wi-Fi próximos, torres de celular e, com seu consentimento separado, o sinal GPS do seu dispositivo, podem ser transmitidas para nós quando você usa determinados Serviços. Além disso, para determinados Serviços, códigos postais ou CEP e localizações inferidas usando endereços IP podem ser transmitidos para nós quando você usa esses Serviços.  <br/>Inferências: inferências extraídas de qualquer uma das informações identificadas acima para criar um perfil sobre você refletindo suas preferências, características e comportamento (por exemplo, quando você usa o Serviço de Personalização ou em conexão com anúncios personalizados veiculados para você).

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
pt-br	Identificadores como seu nome, apelido, endereço, números de telefone, endereço IP, informações de login da sua conta da Amazon ou um identificador emitido pelo governo (por exemplo, um número de previdência social, que pode ser necessário para fins fiscais se você for um Vendedor); informações pessoais, como um número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento; informações que podem revelar idade, sexo, raça, orientação sexual ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você criar um perfil infantil, registro de bebê ou registro de casamento, ou se um autor voluntariamente se auto-identificar sua identidade racial para fins de catalogação; informações comerciais, como atividade de compra e streaming de conteúdo; informações de internet ou outras atividades de rede eletrônica, incluindo informações de interação de conteúdo, como downloads de conteúdo, streams e detalhes de reprodução, e o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, como aqueles que você pode enviar com a Alexa ou que são processados através do Filtro VIP da Alexa; dados de inferência, como informações sobre suas preferências de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
pt-br	Identificadores como seu nome, apelido, endereço, números de telefone, endereço IP, informações de login da sua conta da Amazon ou um identificador emitido pelo governo (por exemplo, um número de previdência social, que pode ser necessário para fins fiscais se você for um Vendedor); informações pessoais, como um número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento; informações que podem revelar idade, sexo, raça, orientação sexual ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você criar um perfil infantil, registro de bebê ou registro de casamento, ou se um autor voluntariamente se auto-identificar sua identidade racial para fins de catalogação; informações comerciais, como atividade de compra e streaming de conteúdo; informações de internet ou outras atividades de rede eletrônica, incluindo informações de interação de conteúdo, como downloads de conteúdo, streams e detalhes de reprodução, e o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, como aqueles que você pode enviar com a Alexa ou que são processados através do Filtro VIP da Alexa; dados de inferência, como informações sobre suas preferências de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
pt-br	Identificadores como seu nome, apelido, endereço, números de telefone, endereço IP, informações de login da sua conta da Amazon ou um identificador emitido pelo governo (por exemplo, um número de previdência social, que pode ser necessário para fins fiscais se você for um Vendedor); informações pessoais, como um número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento; informações que podem revelar idade, sexo, raça, orientação sexual ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você criar um perfil infantil, registro de bebê ou registro de casamento, ou se um autor voluntariamente se auto-identificar sua identidade racial para fins de catalogação; informações comerciais, como atividade de compra e streaming de conteúdo; informações de internet ou outras atividades de rede eletrônica, incluindo informações de interação de conteúdo, como downloads de conteúdo, streams e detalhes de reprodução, e o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, como aqueles que você pode enviar com a Alexa ou que são processados através do Filtro VIP da Alexa; dados de inferência, como informações sobre suas preferências de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
pt-br	Identificadores como seu nome, apelido, endereço, números de telefone, endereço IP, informações de login da sua conta da Amazon ou um identificador emitido pelo governo (por exemplo, um número de previdência social, que pode ser necessário para fins fiscais se você for um Vendedor); informações pessoais, como um número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento; informações que podem revelar idade, sexo, raça, orientação sexual ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você criar um perfil infantil, registro de bebê ou registro de casamento, ou se um autor voluntariamente se auto-identificar sua identidade racial para fins de catalogação; informações comerciais, como atividade de compra e streaming de conteúdo; informações de internet ou outras atividades de rede eletrônica, incluindo informações de interação de conteúdo, como downloads de conteúdo, streams e detalhes de reprodução, e o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, como aqueles que você pode enviar com a Alexa ou que são processados através do Filtro VIP da Alexa; dados de inferência, como informações sobre suas preferências de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
pt-br	Identificadores como seu nome, apelido, endereço, números de telefone, endereço IP, informações de login da sua conta da Amazon ou um identificador emitido pelo governo (por exemplo, um número de previdência social, que pode ser necessário para fins fiscais se você for um Vendedor); informações pessoais, como um número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento; informações que podem revelar idade, sexo, raça, orientação sexual ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você criar um perfil infantil, registro de bebê ou registro de casamento, ou se um autor voluntariamente se auto-identificar sua identidade racial para fins de catalogação; informações comerciais, como atividade de compra e streaming de conteúdo; informações de internet ou outras atividades de rede eletrônica, incluindo informações de interação de conteúdo, como downloads de conteúdo, streams e detalhes de reprodução, e o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, como aqueles que você pode enviar com a Alexa ou que são processados através do Filtro VIP da Alexa; dados de inferência, como informações sobre suas preferências de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
pt-br	Identificadores como seu nome, apelido, endereço, números de telefone, endereço IP, informações de login da sua conta da Amazon ou um identificador emitido pelo governo (por exemplo, um número de previdência social, que pode ser necessário para fins fiscais se você for um Vendedor); informações pessoais, como um número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento; informações que podem revelar idade, sexo, raça, orientação sexual ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você criar um perfil infantil, registro de bebê ou registro de casamento, ou se um autor voluntariamente se auto-identificar sua identidade racial para fins de catalogação; informações comerciais, como atividade de compra e streaming de conteúdo; informações de internet ou outras atividades de rede eletrônica, incluindo informações de interação de conteúdo, como downloads de conteúdo, streams e detalhes de reprodução, e o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, como aqueles que você pode enviar com a Alexa ou que são processados através do Filtro VIP da Alexa; dados de inferência, como informações sobre suas preferências de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
pt-br	Identificadores como seu nome, apelido, endereço, números de telefone, endereço IP, informações de login da sua conta da Amazon ou um identificador emitido pelo governo (por exemplo, um número de previdência social, que pode ser necessário para fins fiscais se você for um Vendedor); informações pessoais, como um número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento; informações que podem revelar idade, sexo, raça, orientação sexual ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você criar um perfil infantil, registro de bebê ou registro de casamento, ou se um autor voluntariamente se auto-identificar sua identidade racial para fins de catalogação; informações comerciais, como atividade de compra e streaming de conteúdo; informações de internet ou outras atividades de rede eletrônica, incluindo informações de interação de conteúdo, como downloads de conteúdo, streams e detalhes de reprodução, e o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, como aqueles que você pode enviar com a Alexa ou que são processados através do Filtro VIP da Alexa; dados de inferência, como informações sobre suas preferências de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
pt-br	Identificadores como seu nome, apelido, endereço, números de telefone, endereço IP, informações de login da sua conta da Amazon ou um identificador emitido pelo governo (por exemplo, um número de previdência social, que pode ser necessário para fins fiscais se você for um Vendedor); informações pessoais, como um número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento; informações que podem revelar idade, sexo, raça, orientação sexual ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você criar um perfil infantil, registro de bebê ou registro de casamento, ou se um autor voluntariamente se auto-identificar sua identidade racial para fins de catalogação; informações comerciais, como atividade de compra e streaming de conteúdo; informações de internet ou outras atividades de rede eletrônica, incluindo informações de interação de conteúdo, como downloads de conteúdo, streams e detalhes de reprodução, e o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, como aqueles que você pode enviar com a Alexa ou que são processados através do Filtro VIP da Alexa; dados de inferência, como informações sobre suas preferências de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
pt-br	Identificadores como seu nome, apelido, endereço, números de telefone, endereço IP, informações de login da sua conta da Amazon ou um identificador emitido pelo governo (por exemplo, um número de previdência social, que pode ser necessário para fins fiscais se você for um Vendedor); informações pessoais, como um número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento; informações que podem revelar idade, sexo, raça, orientação sexual ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você criar um perfil infantil, registro de bebê ou registro de casamento, ou se um autor voluntariamente se auto-identificar sua identidade racial para fins de catalogação; informações comerciais, como atividade de compra e streaming de conteúdo; informações de internet ou outras atividades de rede eletrônica, incluindo informações de interação de conteúdo, como downloads de conteúdo, streams e detalhes de reprodução, e o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, como aqueles que você pode enviar com a Alexa ou que são processados através do Filtro VIP da Alexa; dados de inferência, como informações sobre suas preferências de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
pt-br	Identificadores como seu nome, apelido, endereço, números de telefone, endereço IP, informações de login da sua conta da Amazon ou um identificador emitido pelo governo (por exemplo, um número de previdência social, que pode ser necessário para fins fiscais se você for um Vendedor); informações pessoais, como um número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento; informações que podem revelar idade, sexo, raça, orientação sexual ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você criar um perfil infantil, registro de bebê ou registro de casamento, ou se um autor voluntariamente se auto-identificar sua identidade racial para fins de catalogação; informações comerciais, como atividade de compra e streaming de conteúdo; informações de internet ou outras atividades de rede eletrônica, incluindo informações de interação de conteúdo, como downloads de conteúdo, streams e detalhes de reprodução, e o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, como aqueles que você pode enviar com a Alexa ou que são processados através do Filtro VIP da Alexa; dados de inferência, como informações sobre suas preferências de compra.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
pt-br	Identificadores como seu nome, apelido, endereço, números de telefone, endereço IP, informações de login da sua conta da Amazon ou um identificador emitido pelo governo (por exemplo, um número de previdência social, que pode ser necessário para fins fiscais se você for um Vendedor); informações pessoais, como um número de cartão de crédito ou outras informações de pagamento; informações que podem revelar idade, sexo, raça, orientação sexual ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você criar um perfil infantil, registro de bebê ou registro de casamento, ou se um autor voluntariamente se auto-identificar sua identidade racial para fins de catalogação; informações comerciais, como atividade de compra e streaming de conteúdo; informações de internet ou outras atividades de rede eletrônica, incluindo informações de interação de conteúdo, como downloads de conteúdo, streams e detalhes de reprodução, e o conteúdo de e-mails e mensagens de texto, como aqueles que você pode enviar com a Alexa ou que são processados através do Filtro VIP da Alexa; dados de inferência, como informações sobre suas preferências de compra.

en-us	<i>Don’t have Facebook or Twitter?</i> <a id="a1"><i>Forward this email to a friend who does.</i></a>
pt-br	<i>Você não tem Facebook ou Twitter? <a id="a1">Encaminhe este email a um amigo que tenha.</a></i>

en-us	If as a parent or guardian you believe that Pocketbook has in its database the personal information of a child under the age of 16, you can contact <i>privacy@pocketbook-int.com</i>, and they will remove the information from the records.
pt-br	Se você como pai ou responsável acredita que a PocketBook tem em seu banco de dados as informações pessoais de uma criança menor de 16 anos, você pode contatar <i>privacy@pocketbook-int.com</i> e ela removerá as informações dos registros.

en-us	If Euki receives voluntary information from a user, they may retain aggregated, anonymous data perpetually and may store it in aggregate. They may also retain certain information in backup for a limited period of time or as required by law.
pt-br	Se o Euki receber informações voluntárias de um usuário, ele poderá reter dados agregados e anônimos perpetuamente e poderá armazená-los de forma agregada. Ele também pode reter certas informações em backup por um período limitado de tempo ou conforme exigido por lei.

en-us	If for any reason you wish your user data to be deleted from the app's systems, you may send an email to [feedback@period-tracker.com] with the subject "Delete Data Request". Note, we reached out to this email address with our privacy-related questions three time and never received a response.
pt-br	Se, por qualquer motivo, você desejar que seus dados de usuário sejam excluídos dos sistemas do aplicativo, envie um e-mail para [feedback@period-tracker.com] com o assunto "Solicitação de exclusão de dados". Observe que entramos em contato com este endereço de e-mail com nossas perguntas relacionadas à privacidade três vezes e nunca recebemos uma resposta.

en-us	If Happify™ learns that Personal Information of persons under 16 years of age has been collected on the Site or through the Services without parental consent, then Happify™ will take appropriate steps to remove the information or maintain and use such information (in accordance with the other provisions of this Privacy Policy) in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and/or for other purposes permitted under applicable law. If you are a parent or guardian and discover that your child under the age of 16 has a registered account with the Site without your consent, please alert Happify™ at support@happify.com to either provide consent, request that we change your child’s account settings, or request that Happify™ remove the child’s Personal Information. Please provide the child’s name, address, and e-mail address."
pt-br	Se a Happify™ souber que Informações Pessoais de pessoas com menos de 16 anos de idade foram coletadas no Site ou através dos Serviços sem o consentimento dos pais, a Happify™ tomará as medidas apropriadas para remover as informações ou manter e usar tais informações (de acordo com as outras disposições desta Política de Privacidade) para notificar e obter o consentimento dos pais/responsáveis e/ou para outros fins permitidos pela lei aplicável. Se você for pai ou responsável e descobrir que seu filho menor de 16 anos tem uma conta registrada no Site sem o seu consentimento, avise a Happify™ em support@happify.com para fornecer consentimento, solicitar que alteremos as configurações da conta do seu filho ou solicitar que a Happify™ remova as Informações Pessoais dele. Por favor, forneça o nome, endereço e endereço de e-mail do menor de idade."

en-us	If Life360 learns that we have inadvertently collected personal information of a child without parental consent as required by law, we will take appropriate steps to delete this information. If you are a parent or guardian and discover that your child has a registered account with our Services or is using our Products without your consent, please alert us immediately by emailing privacy@life360.com.
pt-br	Se a Life360 souber que coletamos inadvertidamente informações pessoais de uma criança sem o consentimento dos pais, conforme exigido por lei, tomaremos as medidas apropriadas para excluir essas informações. Se você é pai ou responsável e descobre que seu filho tem uma conta registrada em nossos Serviços ou está usando nossos Produtos sem o seu consentimento, avise-nos imediatamente enviando um e-mail para privacy@life360.com.

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles -- that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get access to Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music, and Apple Arcade. Oh, and you can connect the FaceTime app through your iPhone or iPad to FaceTime on your big screen. So much better to see Gramma with. And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch.
pt-br	Se o dinheiro não é problema, a Apple TV 4K pode ser ideal para você. Ela vem com todos os recursos extras – isso significa coisas como 4K HDR com som Dolby Atmos. Você poderá transmitir de padrões como Netflix e Disney+ e alugar ou comprar filmes também. Você também terá acesso ao Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music e Apple Arcade. Ah, e você pode conectar o aplicativo FaceTime através do seu iPhone ou iPad ao FaceTime na tela grande. Muito melhor para ver a vovó. E se você gosta de conversar com a Siri, basta pedir à Siri para encontrar algo bom para assistir.

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles -- that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get a free three month subscription to Apple TV+, Apple's own streaming service (it's $4.99 per month after the free year) so you can watch all that great original Apple content like Ted Lasso and uh....well, I'm sure there's some original content they've made that's good besides Ted Lasso, right? And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch. As Ted would say, Believe!
pt-br	Se dinheiro não é problema, então a Apple TV 4K pode ser ideal para você. Ela vem com todos os itens suplementares – isso significa coisas como 4K HDR com som Dolby Atmos. Você poderá receber transmissões de redes padrão como Netflix e Disney+ e alugar ou comprar filmes também. Você também receberá uma assinatura gratuita de três meses da Apple TV+, o serviço de streaming da própria Apple (custa US$4,99 por mês após o ano gratuito) para que possa assistir a todo aquele ótimo conteúdo original da Apple, como Ted Lasso e... bem, tenho certeza de que há algum bom conteúdo original que ela produziu além de Ted Lasso, certo? E se você gosta de falar com a Siri, basta pedir à Siri para encontrar algo bom para você assistir. Como Ted diria, acredite!

en-us	If nine experts in privacy can't understand what Microsoft does with your data, what chance does the average person have?
pt-br	Se nove especialistas em privacidade não conseguem entender o que a Microsoft faz com seus dados, que chances tem quem não tem tanto conhecimento?

en-us	If nine experts in privacy can't understand what Microsoft does with your data, what chance does the average person have? That's why we're asking Microsoft to say if they're going to use our personal data to train its AI.
pt-br	Se nem nove especialistas em privacidade conseguem entender o que a Microsoft faz com os seus dados, imagine só a situação da pessoa comum. É por isso que estamos pedindo à Microsoft que diga se vai usar nossos dados pessoais para treinar sua IA.

en-us	If people want ads that are targeted to them, they should be able to turn these features on. Facebook’s current practice of using cross-site tracking on by default isn’t reasonable, since many users may not have understood this kind of data collection was happening in the first place.
pt-br	Se pessoas quiserem anúncios direcionados a elas, deveriam poder ativar estes recursos. A prática atual do Facebook de usar rastreamento entre sites ativado por padrão não é razoável, já que muitos usuários podem não ter entendido desde o início que este tipo de coleta de dados estava ocorrendo.

en-us	If someone asks you to open Euki and you don't want them to see your data, enter "0000" when you open the app and the app will display a false screen.
pt-br	Se alguém lhe pedir para abrir o Euki e você não quiser que seus dados sejam vistos, digite “0000” ao abrir o aplicativo e será exibida uma tela falsa.

en-us	If the data TikTok collects is similar to what other platforms collect, should you be concerned? <a id="a1">Mozilla advocates for more transparency</a> from all platforms, but there are some noticeable differences in how TikTok handles data that may cause particular worry.
pt-br	Se os dados que o TikTok coleta forem semelhantes aos que outras plataformas coletam, você deve se preocupar? A <a id="a1">Mozilla defende mais transparência em</a> todas as plataformas, mas existem algumas diferenças notáveis na forma como o TikTok lida com dados que podem ser preocupantes.

en-us	If there’s one tiny silver lining in all that data collection, it’s that YouTube supervised account users and YouTube Kids users aren’t targeted by personalized ads. Watch out, though, because young users are still served contextual ads, which are based on the content being viewed, the viewer’s current search, and the viewer’s general location (such as city or state), according to Google.
pt-br	Apesar da coleta de dados, os usuários de contas supervisionadas do YouTube e do YouTube Kids contam com uma pequena vantagem: eles não recebem anúncios personalizados. No entanto, é preciso ficar atento. De acordo com o Google, os usuários jovens ainda são expostos a anúncios contextuais, baseados em conteúdo visualizado, pesquisa atual e localização geral do usuário (como cidade ou estado).

en-us	If using an app to monitor your child’s gaming feels a little invasive, tech author and parenting expert <a id="a1">Jordan Shapiro</a> suggests that it could actually offer a teachable moment. Parents can start a conversation with their kids about how personal privacy is never really 100% guaranteed when using technology.
pt-br	Se a ideia de monitorar o jogo do seu filho por meio de um aplicativo parece um pouco invasiva, o autor de tecnologia e especialista em parentalidade <a id="a1">Jordan Shapiro</a> sugere usar isso como oportunidade de aprendizado. Os pais podem conversar com seus filhos sobre como a privacidade pessoal não é totalmente garantida ao usar tecnologia.

en-us	If we have requested your consent in order to process your personal data, you have the right to withdraw your consent for such processing at any time where this right is provided by local law. It should be noted, however, that withdrawing your consent may lead to issues or restrictions on your ability to fully utilize Ōura Products.
pt-br	Se solicitamos seu consentimento para processar seus dados pessoais, você tem o direito de retirar seu consentimento para tal processamento a qualquer momento em que esse direito seja fornecido pela lei local. Deve-se notar, no entanto, que retirar seu consentimento pode levar a problemas ou restrições à sua capacidade de utilizar totalmente os Produtos Oura.

en-us	If widespread mentions on the Internet are to be believed, artificial intelligence sex dolls are the wave of the future. And Realdoll hopes to lead the way. Their Realdoll X app lets you customize your "perfect companion" with personality traits like talkative, funny, spiritual, and intellectual so you can talk, flirt, and maybe even fall in love with your AI companions. Buy the Realdoll X head of your dreams to match your perfect AI love interest. That's customizable too -- everything from eye color to hair style to mouth shape. Now attach your AI driven sex doll head to the body you customize, pretty much everything is customizable on the body from the neck on down. The doll can move its head, form expressions, blink and speak. Welcome to the future...we guess?
pt-br	Segundo comentários na internet, as bonecas sexuais com inteligência artificial são o futuro. A Realdoll espera liderar essa onda com o aplicativo Realdoll X, que permite personalizar sua “companheira perfeita” com traços de personalidade como falante, engraçada, espiritual e intelectual, para que você possa conversar, flertar e até mesmo se apaixonar pelo sua companheira de IA. Compre a cabeça Realdoll X dos seus sonhos para combinar com o seu par romântico de IA perfeito. Ela também é personalizável – desde a cor dos olhos até o estilo de cabelo e formato da boca. Agora conecte a cabeça da boneca movida a IA ao corpo que você personalizar – praticamente tudo é personalizável no corpo do pescoço para baixo. A boneca pode mexer a cabeça, fazer expressões, piscar e falar. Chegamos ao futuro… ou algo parecido.

en-us	"If you access third-party services -- such as third-party online gaming services and social media services -- through our services, these third-party services may be able to collect information directly from you or about you, including information about your activity on our services, and they may notify your connections on the third-party services about your use of our services, in accordance with their own privacy policies."
pt-br	"Se você acessar serviços de terceiros – como serviços de jogos online de terceiros e serviços de redes sociais – por meio dos nossos serviços, esses serviços de terceiros poderão coletar informações diretamente de você ou sobre você, incluindo informações sobre sua atividade em nossos serviços, e poderão notificar suas conexões nos serviços de terceiros sobre seu uso dos nossos serviços, de acordo com suas próprias políticas de privacidade."

en-us	If you <a id="a1">follow Mozilla on TikTok</a>, you probably saw that iOS 17 on iPhone now lets you <a id="a2">make a clone of your voice</a>. The feature is equal parts creepy and cool — creepy because a copy of your voice can now live on your phone. But also cool, because those who have lost the ability to speak can use the feature to communicate out loud using their phone’s apps.
pt-br	Se você <a id="a1">segue a Mozilla no TikTok</a>, provavelmente viu que o iOS 17 no iPhone agora permite que você <a id="a2">faça um clone da sua voz</a>. O recurso é igualmente assustador e legal — assustador porque uma cópia da sua voz agora pode estar no seu telefone. Mas também é legal, porque aqueles que perderam a capacidade de falar podem usar o recurso para se comunicar em voz alta usando os aplicativos do telefone.

en-us	"If you are a California resident, you can request disclosure, access to, correction, and/or deletion of your personal data as described above by submitting a verifiable consumer request to us by:
pt-br	"Se você é residente da Califórnia, pode solicitar a divulgação, acesso, correção e/ou exclusão de seus dados pessoais, conforme descrito acima, enviando uma solicitação verificável do consumidor para nós via:

en-us	“If you are accessing the service through an employer (such as single sign-on), your employer may collect information about your login activity, including whether and when you access Modern Health Services. Modern Health does not control the information collection practices of employers or other benefit providers, and you should consult their internal policies and procedures for more information about their information collection practices.”
pt-br	“Se você estiver acessando o serviço através de um empregador (como em um sistema de login único ou "single sign-on"), seu empregador poderá coletar informações sobre a sua atividade de login, incluindo se e quando você acessou os Serviços do Modern Health. O Modern Health não controla as práticas de coleta de informações dos empregadores ou de outros provedores de benefícios, e você deve consultar as políticas e procedimentos internos dessas entidades para obter mais informações sobre as práticas de coleta de informações.”

en-us	If you are accessing the service through an employer (such as single sign-on), your employer may collect information about your login activity, including whether and when you access Modern Health Services. Modern Health does not control the information collection practices of employers or other benefit providers, and you should consult their internal policies and procedures for more information about their information collection practices"
pt-br	Se você estiver acessando o serviço através de um empregador (como em um sistema de login único ou 'single sign-on'), seu empregador poderá coletar informações sobre a sua atividade de login, incluindo se e quando você acessou os Serviços do Modern Health. O Modern Health não controla as práticas de coleta de informações dos empregadores ou de outros provedores de benefícios, e você deve consultar as políticas e procedimentos internos dessas entidades para obter mais informações sobre as práticas de coleta de informações.”

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
pt-br	Se você é um amante de todas as coisas da Amazon Prime - vídeo, música, frete grátis - estes podem ser os dispositivos de mídia de streaming para você. A família Fire TV cresceu para incluir mais do que gravações de streaming; agora há Fire TV, Smart TVs e barras de som também. Transmita seu vídeo e áudio Prime, bem como Netflix, YouTube, Hulu e muito mais. A Alexa controla tudo por voz enquanto pede uma pizza para aquela sessão maratonando. Um brinde por levar os sedentários para o próximo nível.

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV, Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
pt-br	Se você é um amante de todas as coisas da Amazon Prime - vídeo, música, frete grátis - estes podem ser os dispositivos de mídia de streaming para você. A família Fire TV cresceu para incluir mais do que gravações de streaming; agora há Fire TV, Smart TVs e barras de som também. Transmita seu vídeo e áudio Prime, bem como Netflix, YouTube, Hulu e muito mais. A Alexa controla tudo por voz enquanto pede uma pizza para aquela sessão maratonando. Um brinde por levar os sedentários para o próximo nível.

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV, Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
pt-br	Se você é um amante de todas as coisas da Amazon Prime - vídeo, música, frete grátis - estes podem ser os dispositivos de mídia de streaming para você. A família Fire TV cresceu para incluir mais do que gravações de streaming; agora há Fire TV, Smart TVs e barras de som também. Transmita seu vídeo e áudio Prime, bem como Netflix, YouTube, Hulu e muito mais. A Alexa controla tudo por voz enquanto pede uma pizza para aquela sessão maratonando. Um brinde por levar os sedentários para o próximo nível.

en-us	If you are California resident, opt out of selling of your data. If you are not from California, better find another app.
pt-br	Se você é residente da Califórnia, opte por não vender seus dados. Se você não é da Califórnia, é melhor encontrar outro aplicativo.

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
pt-br	Se você estiver usando a Amazon Alexa ou o Google Assistente, ajuste as respectivas configurações de privacidade do serviço.

en-us	If you believe you’ve found a security vulnerability in the software please email it to security@simpleinnovation.us.
pt-br	Se você acredita que encontrou uma vulnerabilidade de segurança no software, envie um e-mail para security@simpleinnovation.us.

en-us	If you can, opt out from 'sales' of your information.
pt-br	Se puder, cancele a "venda" das suas informações.

en-us	If you can, will you give today?
pt-br	Se você puder, daria uma contribuição?

en-us	If you can, will you give today?
pt-br	Se você puder, daria uma contribuição?

en-us	If you choose: friends' email addresses.
pt-br	Se você escolher: endereços de e-mail dos amigos.

en-us	If you choose: friends' email addresses.
pt-br	Se você escolher: endereços de e-mail dos amigos.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
pt-br	Se você optar por autorizar a Garmin a permitir que terceiros, como seu provedor de programas de bem-estar, ou um aplicativo, como MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, acessem seus dados de atividade em sua conta Garmin, eles compartilharão esses dados com terceiros.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
pt-br	Se você decidir autorizar que a empresa conceda acesso aos seus dados de atividade da conta Garmin a terceiros, como ao seu provedor de programas de bem-estar, ou a aplicativos, como o MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, eles compartilharão esses dados com terceiros.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
pt-br	Se você decidir autorizar que a empresa conceda acesso aos seus dados de atividade da conta Garmin a terceiros, como ao seu provedor de programas de bem-estar, ou a aplicativos, como o MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, eles compartilharão esses dados com terceiros.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
pt-br	Se você decidir autorizar que a empresa conceda acesso aos seus dados de atividade da conta Garmin a terceiros, como ao seu provedor de programas de bem-estar, ou a aplicativos, como o MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, eles compartilharão esses dados com terceiros.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
pt-br	Se você decidir autorizar que a empresa conceda acesso aos seus dados de atividade da conta Garmin a terceiros, como ao seu provedor de programas de bem-estar, ou a aplicativos, como o MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, eles compartilharão esses dados com terceiros.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
pt-br	Se você decidir autorizar que a empresa conceda acesso aos seus dados de atividade da conta Garmin a terceiros, como ao seu provedor de programas de bem-estar, ou a aplicativos, como o MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, eles compartilharão esses dados com terceiros.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
pt-br	Se você decidir autorizar que a empresa conceda acesso aos seus dados de atividade da conta Garmin a terceiros, como ao seu provedor de programas de bem-estar, ou a aplicativos, como o MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, eles compartilharão esses dados com terceiros.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
pt-br	Se você decidir autorizar que a empresa conceda acesso aos seus dados de atividade da conta Garmin a terceiros, como ao seu provedor de programas de bem-estar, ou a aplicativos, como o MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, eles compartilharão esses dados com terceiros.

en-us	If you choose to delete the App from your device or your account becomes inactive, the app will retain your Personal Data for a period of 3 years in case you decide to re-activate the Services or re-install the App.
pt-br	Se você optar por excluir o aplicativo do seu dispositivo ou sua conta ficar inativa, o aplicativo reterá seus Dados Pessoais por um período de 3 anos, caso decida reativar os Serviços ou reinstalar o aplicativo.

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
pt-br	Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar os dados por motivos legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção: Como as Informações são Compartilhadas.

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
pt-br	Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar os dados por motivos legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção: Como as Informações são Compartilhadas.

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
pt-br	Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar os dados por motivos legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção: Como as Informações são Compartilhadas.

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
pt-br	Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar os dados por motivos legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção: Como as Informações são Compartilhadas.

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
pt-br	Se você optar por excluir sua conta, observe que, embora a maioria das suas informações seja excluída dentro de 30 dias, pode levar até 90 dias para excluir todas as suas informações, como os dados registrados pelo seu dispositivo Fitbit e outros dados armazenados em nossos sistemas de backup. Isso se deve ao tamanho e à complexidade dos sistemas que usamos para armazenar dados. Também podemos preservar os dados por motivos legais ou para evitar danos, inclusive conforme descrito na seção: Como as Informações são Compartilhadas.

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
pt-br	"Se optar por permitir que a sua conta tenha acesso a contas que você tem com outros fornecedores de aplicações, como a sua conta MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, obteremos informações sobre você a partir dessa conta, como o número de calorias consumidas num determinado dia com base em informações da sua conta MyFitnessPal ou cursos e segmentos da sua conta Strava."

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
pt-br	"Se optar por permitir que a sua conta tenha acesso a contas que você tem com outros fornecedores de aplicações, como a sua conta MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, obteremos informações sobre você a partir dessa conta, como o número de calorias consumidas num determinado dia com base em informações da sua conta MyFitnessPal ou cursos e segmentos da sua conta Strava."

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
pt-br	"Se optar por permitir que a sua conta tenha acesso a contas que você tem com outros fornecedores de aplicações, como a sua conta MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, obteremos informações sobre você a partir dessa conta, como o número de calorias consumidas num determinado dia com base em informações da sua conta MyFitnessPal ou cursos e segmentos da sua conta Strava."

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
pt-br	"Se optar por permitir que a sua conta tenha acesso a contas que você tem com outros fornecedores de aplicações, como a sua conta MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, obteremos informações sobre você a partir dessa conta, como o número de calorias consumidas num determinado dia com base em informações da sua conta MyFitnessPal ou cursos e segmentos da sua conta Strava."

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
pt-br	"Se optar por permitir que a sua conta tenha acesso a contas que você tem com outros fornecedores de aplicações, como a sua conta MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, obteremos informações sobre você a partir dessa conta, como o número de calorias consumidas num determinado dia com base em informações da sua conta MyFitnessPal ou cursos e segmentos da sua conta Strava."

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
pt-br	"Se optar por permitir que a sua conta tenha acesso a contas que você tem com outros fornecedores de aplicações, como a sua conta MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, obteremos informações sobre você a partir dessa conta, como o número de calorias consumidas num determinado dia com base em informações da sua conta MyFitnessPal ou cursos e segmentos da sua conta Strava."

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
pt-br	"Se optar por permitir que a sua conta tenha acesso a contas que você tem com outros fornecedores de aplicações, como a sua conta MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, obteremos informações sobre você a partir dessa conta, como o número de calorias consumidas num determinado dia com base em informações da sua conta MyFitnessPal ou cursos e segmentos da sua conta Strava."

en-us	"If you choose to invite a “Buddy” to use the Products using our Buddy system, we will ask you for their name and email address."
pt-br	Se você optar por convidar um “Amigo” para usar os Produtos usando nosso sistema de Amigos, solicitaremos o nome e o endereço de e-mail dele.

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
pt-br	Se você optar por fornecer: dados de atividade (por exemplo, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, informações sobre o ciclo menstrual, hidratação, música tocada, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
pt-br	Se você optar por fornecer: dados de atividade (por exemplo, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, informações sobre o ciclo menstrual, hidratação, música tocada, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
pt-br	Se você optar por fornecer: dados de atividade (por exemplo, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, informações sobre o ciclo menstrual, hidratação, música tocada, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
pt-br	Se você optar por fornecer: dados de atividade (por exemplo, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, informações sobre o ciclo menstrual, hidratação, música tocada, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
pt-br	Se você optar por fornecer: dados de atividade (por exemplo, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, informações sobre o ciclo menstrual, hidratação, música tocada, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
pt-br	Se você optar por fornecer: dados de atividade (por exemplo, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, informações sobre o ciclo menstrual, hidratação, música tocada, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
pt-br	Se você optar por fornecer: dados de atividade (por exemplo, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, informações sobre o ciclo menstrual, hidratação, música tocada, etc.).

en-us	"If You choose to unsubscribe from the Application or delete any or all of your information, you may send an email to help@maya.live. Please note, We may still retain some information and record of transactions as required by any law, contract or policy applicable to Us."
pt-br	"Se você optar por cancelar a inscrição no Aplicativo ou excluir qualquer ou todas as suas informações, você pode enviar um e-mail para help@maya.live. Observe que ainda podemos reter algumas informações e registro de transações, conforme exigido por qualquer lei, contrato ou política aplicável a nós."

en-us	"If you choose to use Sonos Radio, we may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads."
pt-br	"Se você optar por usar o Sonos Radio, poderemos usar informações como suas interações com o site da Sonos, o conteúdo do Sonos Radio, os produtos Sonos, o aplicativo Sonos e outros serviços para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser do seu interesse. Não usamos informações que identifiquem você pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses."

en-us	"If you choose to use Sonos Radio, we may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads."
pt-br	"Se você optar por usar o Sonos Radio, poderemos usar informações como suas interações com o site da Sonos, o conteúdo do Sonos Radio, os produtos Sonos, o aplicativo Sonos e outros serviços para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser do seu interesse. Não usamos informações que identifiquem você pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses."

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, the voice recognition is used.
pt-br	Se você se conectar à Alexa ou ao Google Assistente, o reconhecimento de voz será usado.

en-us	If you create an account: Email, name, age
pt-br	Se você criar uma conta: email, nome, idade

en-us	If you create an account: Your cycle information (e.g., period length, pain, or spotting) and depending on the data you provide, it may also contain information about your general health (e.g., weight, body temperature, hair quality, and if/how you engage in sexual intercourse)
pt-br	Se você criar uma conta: suas informações do ciclo (por exemplo, duração do período, dor ou escape) e, dependendo dos dados fornecidos, também podem conter informações sobre sua saúde geral (por exemplo, peso, temperatura corporal, qualidade do cabelo e se/como você se tem relações sexuais)

en-us	If you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos says they “may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads.” This doesn’t worry us too much.
pt-br	Se você decidir usar o Sonos Radio, um serviço de assinatura de US$7,99 que reproduz músicas selecionadas e possibilita que você sintonize mais de 60.000 estações de rádio em todo o mundo, a Sonos diz que "pode usar informações como suas interações com o site da Sonos, conteúdo do Sonos Radio, produtos Sonos, aplicativo Sonos e outros serviços para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser do seu interesse. Não usamos informações que identifiquem você pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses". Isso não nos preocupa muito.

en-us	If you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos says they “may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads.” This doesn’t worry us too much.
pt-br	Se você decidir usar o Sonos Radio, um serviço de assinatura de US$7,99 que reproduz músicas selecionadas e possibilita que você sintonize mais de 60.000 estações de rádio em todo o mundo, a Sonos diz que "pode usar informações como suas interações com o site da Sonos, conteúdo do Sonos Radio, produtos Sonos, aplicativo Sonos e outros serviços para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser do seu interesse. Não usamos informações que identifiquem você pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses". Isso não nos preocupa muito.

en-us	If you discover your child under the age of 13 has provided PI to us without your consent, once we verify you are the child's parent, we will promptly: (a) provide direct notice to you indicating what, if any PI of your child has been collected and how it has been used or disclosed; (b) remove and cease the use of your child's PI or other information from our database and (c) by notice to you, confirm compliance with the foregoing."
pt-br	Se você descobrir que seu filho menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais sem o seu consentimento, assim que verificarmos que você é o pai da criança ou responsável, nós prontamente iremos: (a) fornecer notificação direta a você indicando se alguma informação pessoal de seu filho foi coletada e como ela foi usada ou divulgada; (b) remover e cessar o uso das informações pessoais de seu filho ou outras informações de nosso banco de dados e (c) mediante notificação a você, confirmar a conformidade com o acima exposto."

en-us	"If you’d like us to delete User Provided Data that you have provided via the Application, you may delete your account and associated data by going to the app settings, account page, and select delete account. This will delete your account and associated data from our servers. Deleting the native app on your phone will also delete any app data your phone holds."
pt-br	"Se desejar que excluamos os Dados Fornecidos pelo Usuário que você forneceu por meio do Aplicativo, você poderá excluir sua conta e os dados associados acessando as configurações do aplicativo, a página da conta e selecionando excluir conta. Isso excluirá sua conta e dados associados de nossos servidores. Excluir o aplicativo nativo em seu telefone também excluirá todos os dados do aplicativo que seu telefone possui."

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
pt-br	Se você não reside no EEE, Reino Unido, Suíça ou China continental, mas acredita que tem o direito de exercer o direito de apagar seus dados ou quaisquer outros direitos sob suas leis locais, entre em contato com a Garmin International, Inc. por e-mail em privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
pt-br	Se você não reside no EEE, Reino Unido, Suíça ou China continental, mas acredita que tem o direito de solicitar a exclusão dos seus dados, bem como quaisquer outros direitos conforme as leis da sua região, entre em contato com a Garmin International, Inc. por e-mail em privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
pt-br	Se você não reside no EEE, Reino Unido, Suíça ou China continental, mas acredita que tem o direito de solicitar a exclusão dos seus dados, bem como quaisquer outros direitos conforme as leis da sua região, entre em contato com a Garmin International, Inc. por e-mail em privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
pt-br	Se você não reside no EEE, Reino Unido, Suíça ou China continental, mas acredita que tem o direito de solicitar a exclusão dos seus dados, bem como quaisquer outros direitos conforme as leis da sua região, entre em contato com a Garmin International, Inc. por e-mail em privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
pt-br	Se você não reside no EEE, Reino Unido, Suíça ou China continental, mas acredita que tem o direito de solicitar a exclusão dos seus dados, bem como quaisquer outros direitos conforme as leis da sua região, entre em contato com a Garmin International, Inc. por e-mail em privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
pt-br	Se você não reside no EEE, Reino Unido, Suíça ou China continental, mas acredita que tem o direito de solicitar a exclusão dos seus dados, bem como quaisquer outros direitos conforme as leis da sua região, entre em contato com a Garmin International, Inc. por e-mail em privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
pt-br	Se você não reside no EEE, Reino Unido, Suíça ou China continental, mas acredita que tem o direito de solicitar a exclusão dos seus dados, bem como quaisquer outros direitos conforme as leis da sua região, entre em contato com a Garmin International, Inc. por e-mail em privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
pt-br	Se você não reside no EEE, Reino Unido, Suíça ou China continental, mas acredita que tem o direito de solicitar a exclusão dos seus dados, bem como quaisquer outros direitos conforme as leis da sua região, entre em contato com a Garmin International, Inc. por e-mail em privacy@garmin.com.

en-us	If you don’t already have a <a id="a1">Fitbit</a>, there’s no way to get one without now agreeing to Google’s privacy policy. Yep, all new Fitbit devices require a Google account to login. That means all that health-tracking data will be collected by not-so-good data giant, Google.
pt-br	Se você ainda não tem um <a id="a1">Fitbit</a>, agora só dá para ter um aceitando a política de privacidade da Google. Isso mesmo, todos os novos dispositivos Fitbit exigem uma conta Google para o login. Ou seja, todos aqueles dados de monitoramento de saúde serão coletados pela Google, que não é lá muito boa com dados.

en-us	If you don’t have an iPhone, you can help spread the word so your friends and family with iPhones can opt-out of tracking.
pt-br	Se não tiver um iPhone, você pode ajudar a divulgar essa informação para que seus amigos e familiares com iPhones possam cancelar o rastreamento.

en-us	If you feel your kid is ready to explore the main YouTube platform, but you’d still like some guide rails in place, you can create a <a id="a1">supervised YouTube account</a>. Currently available in beta mode, this is essentially a “parent-managed version” of the regular YouTube platform, according to the company.
pt-br	Se você acha que seu filho está pronto para explorar a plataforma principal do YouTube, mas ainda gostaria de definir algumas restrições, é possível criar uma <a id="a1">conta supervisionada do YouTube</a>. Disponível atualmente em modo beta, essa opção é basicamente uma versão “gerenciada pelos pais” da plataforma regular do YouTube, segundo a empresa.

en-us	If you find that YouTube continually pings you to watch videos (sometimes even from channels you <a id="a1">aren’t subscribed to</a>), you can turn off recommended video notifications. Simply open the YouTube app, tap on the top right profile icon, head to “Settings,” tap Notifications and toggle the “Recommended videos” option. That way, you’re watching videos when you want to, not when the app wants you to.
pt-br	Se você acha que o YouTube constantemente o atrai para assistir a vídeos (às vezes até de canais em que você <a id="a1">não se inscreveu</a>), você pode desativar as notificações de vídeos recomendados. Basta abrir o aplicativo do YouTube, tocar no ícone de perfil no canto superior direito, ir para "Configurações", tocar em "Notificações" e desativar a opção "Vídeos recomendados". Assim, você assiste aos vídeos quando quiser, não quando o aplicativo quiser.

en-us	If you find that YouTube continually pings you to watch videos (sometimes even from channels you <a id="a1">aren’t subscribed to</a>), you can turn off recommended video notifications. Simply open the YouTube app, tap on the top right profile icon, head to “Settings,” tap Notifications and toggle the “Recommended videos” option. That way, you’re watching videos when you want to, not when the app wants you to.
pt-br	Se você acha que o YouTube constantemente o atrai para assistir a vídeos (às vezes até de canais em que você <a id="a1">não se inscreveu</a>), você pode desativar as notificações de vídeos recomendados. Basta abrir o aplicativo do YouTube, tocar no ícone de perfil no canto superior direito, ir para "Configurações", tocar em "Notificações" e desativar a opção "Vídeos recomendados". Assim, você assiste aos vídeos quando quiser, não quando o aplicativo quiser.

en-us	If you give to Mozilla online, you should immediately receive an emailed receipt for your donation that you can use for your U.S. tax preparation purposes. Please check your spam or junk folder if you don’t see that email arrive in your inbox. If you need an additional copy of your receipt for your U.S. tax preparation purposes, please <a id="a1">contact us</a>.
pt-br	Se você fizer uma doação online para a Mozilla, deve receber imediatamente por email um recibo de sua doação, que pode usar para preparação de declaração de impostos nos EUA. Verifique a pasta de spam caso esse email não chegue na sua caixa de entrada. Se precisar de uma cópia adicional do recibo para preparação de declaração de impostos nos EUA, <a id="a1">entre em contato conosco </a>.

en-us	If you have any other general questions or need support making your donation, feel free to reach out to us via <a id="a1">this form</a>.
pt-br	Se tiver qualquer dúvida ou precisar de ajuda para realizar sua doação, estamos aqui para ajudar. Entre em contato conosco usando este <a id="a1">formulário</a> .

en-us	If you have a question about donating to the Mozilla Foundation, please contact us <a id="a1">via this form</a>. If you need technical support for products such as Firefox, please contact <a id="a2">Mozilla Support</a> for assistance.
pt-br	Se você tiver dúvida sobre doação para a Fundação Mozilla, entre em contato conosco por meio <a id="a1">deste formulário</a>. Se precisar de suporte técnico para produtos como Firefox, entre em contato com o <a id="a2">Suporte Mozilla</a> para receber assistência.

en-us	If you haven’t already, create a PIN number, which you’ll use to verify changes and in-app purchases. Then check the app on your phone for a registration code to enter on your Switch. This will sync the two devices, and you can finish the settings.
pt-br	Se você ainda não criou um número PIN, chegou a hora. Ele será usado para verificar alterações e compras no aplicativo. Em seguida, verifique o aplicativo no seu celular para obter o código de registro para ser inserido no seu Switch. Isso sincronizará os dois dispositivos e você poderá concluir as configurações.

en-us	If you like the idea of a smart video hub that lets you display your photos, watch YouTube, listen to podcasts, and control your lights with your voice, but you don't want a video camera watching you all the time, this is the gadget for you. Unlike Google's more expensive Nest Hub Max, the Nest Hub has no built-in camera to watch you. So it's perfect for your bedside table. Which is where Google hopes you'll put it so it can do some sleep sensing, a feature Google added that uses motion and sound to monitor your sleep. Wake up every morning and it'll tell you if you slept, when you slept, and how you slept. And it's got three built-in microphones, so maybe switch those and the sleep sensing off when your friend with benefits comes for a visit. Google doesn't need to track every aspect of your life!
pt-br	Se você gosta da ideia de um hub de vídeo inteligente que permite exibir suas fotos, assistir ao YouTube, ouvir podcasts e controlar as luzes com sua voz, mas não quer uma câmera de vídeo assistindo você o tempo todo, este é o gadget para você. Ao contrário do Nest Hub Max do Google, mais caro, o Nest Hub não tem câmera embutida para vigiar você. Então ele é perfeito para a sua mesa de cabeceira. Que é onde o Google espera que você o coloque para que ele possa usar algum sensor de sono, um recurso adicionado pelo Google que usa movimento e som para monitorar seu sono. Acorde todas as manhãs e ele lhe dirá se você dormiu, quando você dormiu, e como você dormiu. E tem três microfones embutidos, então talvez desligue-os e desligue o sensor de sono quando seu amigo colorido vier para uma visita. O Google não precisa acompanhar todos os aspectos da sua vida!

en-us	If you live in the European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), or Switzerland, you can exercise your privacy rights under the European Union’s General Data Protection Regulation (“GDPR”).
pt-br	Se você mora no Espaço Econômico Europeu (EEE), Reino Unido (Reino Unido) ou Suíça, pode exercer seus direitos de privacidade de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados ("GDPR") da União Europeia.

en-us	If you love keeping the internet open and wonderful, then net neutrality needs your support right now. Regulators in the U.S. are considering reinstating the rules that keep companies that provide internet services from blocking or gate keeping access to the internet.
pt-br	Se você valoriza uma internet aberta e incrível, a neutralidade da rede precisa do seu apoio neste momento. Reguladores nos Estados Unidos estão considerando restabelecer as regras que impedem os provedores de serviços de internet de bloquear ou controlar o acesso à rede.

en-us	If you no longer use your Apple Watch or give it to someone else, consider erasing your data. Open the Settings app on your Apple Watch. Go to General &gt; Reset, tap Erase All Content and Settings, then enter your passcode.
pt-br	Se você não usar mais o Apple Watch ou entregá-lo a outra pessoa, considere apagar seus dados. Abra o aplicativo Configurações no Apple Watch. Acesse Geral > Redefinir, toque em Apagar todo o conteúdo e configurações e insira seu código de acesso.

en-us	If you opt-in: Fingerprint, Voice recordings
pt-br	Se você optar por: impressão digital, gravações de voz

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
pt-br	"Se fornecer seu consentimento para receber informações de marketing de nós, também processaremos seu endereço de e-mail com a finalidade de enviar informações de marketing sobre nossos produtos, serviços e aplicativos, bem como boletins informativos. O fundamento legal para processar o seu endereço de e-mail para este fim é o seu consentimento. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, alterando as suas preferências na sua conta ou através do link de cancelamento de subscrição na parte inferior dos nossos e-mails de marketing. Os e-mails de marketing que você recebe da nossa parte baseiam-se nas preferências que fornece na sua conta, no local indicado pelo seu endereço de Protocolo de Internet (IP), nos tipos de dispositivos que adicionou à sua conta e em quaisquer subscrições incluídas na sua conta. O fundamento jurídico para processar esses dados para esta finalidade é o nosso interesse legítimo em reduzir o número de e-mails de marketing enviados a cada cliente em particular, selecionando quais clientes recebem um e-mail de marketing específico em vez de enviar todos os e-mails de marketing a todos os clientes que consentiram em receber os mesmos. Se você reside na China continental, podemos usar seu número de celular para enviar comunicações de marketing por SMS."

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
pt-br	"Se fornecer seu consentimento para receber informações de marketing de nós, também processaremos seu endereço de e-mail com a finalidade de enviar informações de marketing sobre nossos produtos, serviços e aplicativos, bem como boletins informativos. O fundamento legal para processar o seu endereço de e-mail para este fim é o seu consentimento. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, alterando as suas preferências na sua conta ou através do link de cancelamento de subscrição na parte inferior dos nossos e-mails de marketing. Os e-mails de marketing que você recebe da nossa parte baseiam-se nas preferências que fornece na sua conta, no local indicado pelo seu endereço de Protocolo de Internet (IP), nos tipos de dispositivos que adicionou à sua conta e em quaisquer subscrições incluídas na sua conta. O fundamento jurídico para processar esses dados para esta finalidade é o nosso interesse legítimo em reduzir o número de e-mails de marketing enviados a cada cliente em particular, selecionando quais clientes recebem um e-mail de marketing específico em vez de enviar todos os e-mails de marketing a todos os clientes que consentiram em receber os mesmos. Se você reside na China continental, podemos usar seu número de celular para enviar comunicações de marketing por SMS."

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
pt-br	"Se fornecer seu consentimento para receber informações de marketing de nós, também processaremos seu endereço de e-mail com a finalidade de enviar informações de marketing sobre nossos produtos, serviços e aplicativos, bem como boletins informativos. O fundamento legal para processar o seu endereço de e-mail para este fim é o seu consentimento. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, alterando as suas preferências na sua conta ou através do link de cancelamento de subscrição na parte inferior dos nossos e-mails de marketing. Os e-mails de marketing que você recebe da nossa parte baseiam-se nas preferências que fornece na sua conta, no local indicado pelo seu endereço de Protocolo de Internet (IP), nos tipos de dispositivos que adicionou à sua conta e em quaisquer subscrições incluídas na sua conta. O fundamento jurídico para processar esses dados para esta finalidade é o nosso interesse legítimo em reduzir o número de e-mails de marketing enviados a cada cliente em particular, selecionando quais clientes recebem um e-mail de marketing específico em vez de enviar todos os e-mails de marketing a todos os clientes que consentiram em receber os mesmos. Se você reside na China continental, podemos usar seu número de celular para enviar comunicações de marketing por SMS."

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
pt-br	"Se fornecer seu consentimento para receber informações de marketing de nós, também processaremos seu endereço de e-mail com a finalidade de enviar informações de marketing sobre nossos produtos, serviços e aplicativos, bem como boletins informativos. O fundamento legal para processar o seu endereço de e-mail para este fim é o seu consentimento. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, alterando as suas preferências na sua conta ou através do link de cancelamento de subscrição na parte inferior dos nossos e-mails de marketing. Os e-mails de marketing que você recebe da nossa parte baseiam-se nas preferências que fornece na sua conta, no local indicado pelo seu endereço de Protocolo de Internet (IP), nos tipos de dispositivos que adicionou à sua conta e em quaisquer subscrições incluídas na sua conta. O fundamento jurídico para processar esses dados para esta finalidade é o nosso interesse legítimo em reduzir o número de e-mails de marketing enviados a cada cliente em particular, selecionando quais clientes recebem um e-mail de marketing específico em vez de enviar todos os e-mails de marketing a todos os clientes que consentiram em receber os mesmos. Se você reside na China continental, podemos usar seu número de celular para enviar comunicações de marketing por SMS."

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
pt-br	"Se fornecer seu consentimento para receber informações de marketing de nós, também processaremos seu endereço de e-mail com a finalidade de enviar informações de marketing sobre nossos produtos, serviços e aplicativos, bem como boletins informativos. O fundamento legal para processar o seu endereço de e-mail para este fim é o seu consentimento. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, alterando as suas preferências na sua conta ou através do link de cancelamento de subscrição na parte inferior dos nossos e-mails de marketing. Os e-mails de marketing que você recebe da nossa parte baseiam-se nas preferências que fornece na sua conta, no local indicado pelo seu endereço de Protocolo de Internet (IP), nos tipos de dispositivos que adicionou à sua conta e em quaisquer subscrições incluídas na sua conta. O fundamento jurídico para processar esses dados para esta finalidade é o nosso interesse legítimo em reduzir o número de e-mails de marketing enviados a cada cliente em particular, selecionando quais clientes recebem um e-mail de marketing específico em vez de enviar todos os e-mails de marketing a todos os clientes que consentiram em receber os mesmos. Se você reside na China continental, podemos usar seu número de celular para enviar comunicações de marketing por SMS."

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
pt-br	"Se fornecer seu consentimento para receber informações de marketing de nós, também processaremos seu endereço de e-mail com a finalidade de enviar informações de marketing sobre nossos produtos, serviços e aplicativos, bem como boletins informativos. O fundamento legal para processar o seu endereço de e-mail para este fim é o seu consentimento. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, alterando as suas preferências na sua conta ou através do link de cancelamento de subscrição na parte inferior dos nossos e-mails de marketing. Os e-mails de marketing que você recebe da nossa parte baseiam-se nas preferências que fornece na sua conta, no local indicado pelo seu endereço de Protocolo de Internet (IP), nos tipos de dispositivos que adicionou à sua conta e em quaisquer subscrições incluídas na sua conta. O fundamento jurídico para processar esses dados para esta finalidade é o nosso interesse legítimo em reduzir o número de e-mails de marketing enviados a cada cliente em particular, selecionando quais clientes recebem um e-mail de marketing específico em vez de enviar todos os e-mails de marketing a todos os clientes que consentiram em receber os mesmos. Se você reside na China continental, podemos usar seu número de celular para enviar comunicações de marketing por SMS."

en-us	"If you provide your opt-in consent to receiving marketing information from us, we will also process your email address for the purpose of sending you marketing information about our products, services, and apps, as well as newsletters. The legal ground for processing your email address for this purpose is your consent. You may withdraw your consent at any time by changing your preferences in your account or through the unsubscribe link at the bottom of our marketing emails. The marketing emails you receive from us are based on the preferences you provide in your account, the locale indicated by your Internet Protocol (IP) address, the types of devices you have added to your account, and any subscriptions included in your account. The legal ground for processing this data for this purpose is our legitimate interest in reducing the number of marketing emails sent to each particular customer by selecting which customers receive a particular marketing email rather than sending every marketing email to every customer who has consented to receiving marketing emails. If you reside in mainland China, we may use your mobile phone number to send you marketing communications via SMS."
pt-br	"Se fornecer seu consentimento para receber informações de marketing de nós, também processaremos seu endereço de e-mail com a finalidade de enviar informações de marketing sobre nossos produtos, serviços e aplicativos, bem como boletins informativos. O fundamento legal para processar o seu endereço de e-mail para este fim é o seu consentimento. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, alterando as suas preferências na sua conta ou através do link de cancelamento de subscrição na parte inferior dos nossos e-mails de marketing. Os e-mails de marketing que você recebe da nossa parte baseiam-se nas preferências que fornece na sua conta, no local indicado pelo seu endereço de Protocolo de Internet (IP), nos tipos de dispositivos que adicionou à sua conta e em quaisquer subscrições incluídas na sua conta. O fundamento jurídico para processar esses dados para esta finalidade é o nosso interesse legítimo em reduzir o número de e-mails de marketing enviados a cada cliente em particular, selecionando quais clientes recebem um e-mail de marketing específico em vez de enviar todos os e-mails de marketing a todos os clientes que consentiram em receber os mesmos. Se você reside na China continental, podemos usar seu número de celular para enviar comunicações de marketing por SMS."

en-us	If your child’s account is not a part of your Microsoft family group and you do not have access to your child’s activity on your privacy dashboard, then you need to submit a request related to your child’s data through the privacy support form. The privacy team will ask for account verification before fulfilling the request.
pt-br	Se a conta do seu filho não fizer parte do seu grupo familiar da Microsoft e você não tiver acesso à atividade do seu filho no painel de privacidade, precisará enviar uma solicitação relacionada aos dados do seu filho por meio do formulário de suporte de privacidade. A equipe de privacidade solicitará a verificação da conta antes de atender à solicitação.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
pt-br	Se a opção "Incluir voz e atividade de áudio" de seu filho sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos estiver marcada, quando ele interagir com o Assistente em um dispositivo conectado, uma gravação de sua interação, mais alguns segundos prévios, poderá ser armazenada na conta dele. O Google usa essa atividade de voz e áudio salva para desenvolver e melhorar suas tecnologias de reconhecimento de áudio e os serviços do Google que as utilizam, como o Google Assistente. Se seu filho usa o Google Assistente com Voice Match e você ativou essa configuração de voz e atividade de áudio, o Google também pode processar temporariamente um modelo da voz de seu filho a partir de seu áudio salvo para desenvolver e melhorar as tecnologias de voz do Google e os serviços do Google que as utilizam.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
pt-br	Se a opção "Incluir voz e atividade de áudio" de seu filho sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos estiver marcada, quando ele interagir com o Assistente em um dispositivo conectado, uma gravação de sua interação, mais alguns segundos prévios, poderá ser armazenada na conta dele. O Google usa essa atividade de voz e áudio salva para desenvolver e melhorar suas tecnologias de reconhecimento de áudio e os serviços do Google que as utilizam, como o Google Assistente. Se seu filho usa o Google Assistente com Voice Match e você ativou essa configuração de voz e atividade de áudio, o Google também pode processar temporariamente um modelo da voz de seu filho a partir de seu áudio salvo para desenvolver e melhorar as tecnologias de voz do Google e os serviços do Google que as utilizam.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
pt-br	Se a opção "Incluir voz e atividade de áudio" de seu filho sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos estiver marcada, quando ele interagir com o Assistente em um dispositivo conectado, uma gravação de sua interação, mais alguns segundos prévios, poderá ser armazenada na conta dele. O Google usa essa atividade de voz e áudio salva para desenvolver e melhorar suas tecnologias de reconhecimento de áudio e os serviços do Google que as utilizam, como o Google Assistente. Se seu filho usa o Google Assistente com Voice Match e você ativou essa configuração de voz e atividade de áudio, o Google também pode processar temporariamente um modelo da voz de seu filho a partir de seu áudio salvo para desenvolver e melhorar as tecnologias de voz do Google e os serviços do Google que as utilizam.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
pt-br	Se a opção "Incluir voz e atividade de áudio" de seu filho sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos estiver marcada, quando ele interagir com o Assistente em um dispositivo conectado, uma gravação de sua interação, mais alguns segundos prévios, poderá ser armazenada na conta dele. O Google usa essa atividade de voz e áudio salva para desenvolver e melhorar suas tecnologias de reconhecimento de áudio e os serviços do Google que as utilizam, como o Google Assistente. Se seu filho usa o Google Assistente com Voice Match e você ativou essa configuração de voz e atividade de áudio, o Google também pode processar temporariamente um modelo da voz de seu filho a partir de seu áudio salvo para desenvolver e melhorar as tecnologias de voz do Google e os serviços do Google que as utilizam.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
pt-br	Se a opção "Incluir voz e atividade de áudio" de seu filho sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos estiver marcada, quando ele interagir com o Assistente em um dispositivo conectado, uma gravação de sua interação, mais alguns segundos prévios, poderá ser armazenada na conta dele. O Google usa essa atividade de voz e áudio salva para desenvolver e melhorar suas tecnologias de reconhecimento de áudio e os serviços do Google que as utilizam, como o Google Assistente. Se seu filho usa o Google Assistente com Voice Match e você ativou essa configuração de voz e atividade de áudio, o Google também pode processar temporariamente um modelo da voz de seu filho a partir de seu áudio salvo para desenvolver e melhorar as tecnologias de voz do Google e os serviços do Google que as utilizam.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
pt-br	Se a opção "Incluir voz e atividade de áudio" de seu filho sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos estiver marcada, quando ele interagir com o Assistente em um dispositivo conectado, uma gravação de sua interação, mais alguns segundos prévios, poderá ser armazenada na conta dele. O Google usa essa atividade de voz e áudio salva para desenvolver e melhorar suas tecnologias de reconhecimento de áudio e os serviços do Google que as utilizam, como o Google Assistente. Se seu filho usa o Google Assistente com Voice Match e você ativou essa configuração de voz e atividade de áudio, o Google também pode processar temporariamente um modelo da voz de seu filho a partir de seu áudio salvo para desenvolver e melhorar as tecnologias de voz do Google e os serviços do Google que as utilizam.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
pt-br	Se a opção "Incluir voz e atividade de áudio" de seu filho sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos estiver marcada, quando ele interagir com o Assistente em um dispositivo conectado, uma gravação de sua interação, mais alguns segundos prévios, poderá ser armazenada na conta dele. O Google usa essa atividade de voz e áudio salva para desenvolver e melhorar suas tecnologias de reconhecimento de áudio e os serviços do Google que as utilizam, como o Google Assistente. Se seu filho usa o Google Assistente com Voice Match e você ativou essa configuração de voz e atividade de áudio, o Google também pode processar temporariamente um modelo da voz de seu filho a partir de seu áudio salvo para desenvolver e melhorar as tecnologias de voz do Google e os serviços do Google que as utilizam.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
pt-br	Se a opção "Incluir voz e atividade de áudio" de seu filho sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos estiver marcada, quando ele interagir com o Assistente em um dispositivo conectado, uma gravação de sua interação, mais alguns segundos prévios, poderá ser armazenada na conta dele. O Google usa essa atividade de voz e áudio salva para desenvolver e melhorar suas tecnologias de reconhecimento de áudio e os serviços do Google que as utilizam, como o Google Assistente. Se seu filho usa o Google Assistente com Voice Match e você ativou essa configuração de voz e atividade de áudio, o Google também pode processar temporariamente um modelo da voz de seu filho a partir de seu áudio salvo para desenvolver e melhorar as tecnologias de voz do Google e os serviços do Google que as utilizam.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
pt-br	Se a opção "Incluir voz e atividade de áudio" de seu filho sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos estiver marcada, quando ele interagir com o Assistente em um dispositivo conectado, uma gravação de sua interação, mais alguns segundos prévios, poderá ser armazenada na conta dele. O Google usa essa atividade de voz e áudio salva para desenvolver e melhorar suas tecnologias de reconhecimento de áudio e os serviços do Google que as utilizam, como o Google Assistente. Se seu filho usa o Google Assistente com Voice Match e você ativou essa configuração de voz e atividade de áudio, o Google também pode processar temporariamente um modelo da voz de seu filho a partir de seu áudio salvo para desenvolver e melhorar as tecnologias de voz do Google e os serviços do Google que as utilizam.

en-us	If your child’s "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting is checked, when they interact with the Assistant on a signed-in device, a recording of their interaction, plus a few seconds before, may be stored with their account. Google uses this saved voice and audio activity to develop and improve its audio recognition technologies and the Google services that use them, like Google Assistant. If your child uses Google Assistant with Voice Match and you’ve turned on this voice and audio activity setting, Google may also temporarily process a model of your child’s voice from their saved audio to develop and improve Google’s voice technologies and Google services that use them.
pt-br	Se a opção "Incluir voz e atividade de áudio" de seu filho sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos estiver marcada, quando ele interagir com o Assistente em um dispositivo conectado, uma gravação de sua interação, mais alguns segundos prévios, poderá ser armazenada na conta dele. O Google usa essa atividade de voz e áudio salva para desenvolver e melhorar suas tecnologias de reconhecimento de áudio e os serviços do Google que as utilizam, como o Google Assistente. Se seu filho usa o Google Assistente com Voice Match e você ativou essa configuração de voz e atividade de áudio, o Google também pode processar temporariamente um modelo da voz de seu filho a partir de seu áudio salvo para desenvolver e melhorar as tecnologias de voz do Google e os serviços do Google que as utilizam.

en-us	If your child uses an Xbox console or Xbox app on another device capable of accessing the Xbox network, and that device includes a storage device (hard drive or memory unit), usage data will be stored on the storage device and sent to Microsoft the next time they sign in to Xbox, even if they have been playing offline....
pt-br	Se o seu filho usar um console Xbox ou aplicativo Xbox em outro dispositivo capaz de acessar a rede Xbox, e esse dispositivo incluir um dispositivo de armazenamento (disco rígido ou unidade de memória), os dados de uso serão armazenados no dispositivo de armazenamento e enviados para a Microsoft na próxima vez que entrarem no Xbox, mesmo que estejam jogando off-line...

en-us	If you're a serious PC gamer, you probably use Steam, the online game store, community, and place to go to find and play nearly 30,000 games. Owned by Valve, Steam launched their handheld console, Steam Deck, to let PC gamers play someone other than their PC. Turns out, people liked that idea. It was so hard to get a hold of one when it came out that it was referred to as a "Nintendo Switch for adults" by one publication. That's all fine and dandy, but how does Valve's Steam Deck do at privacy? Well, eh, they aren't the worst, we'll give them that.
pt-br	Se você é um jogador sério de PC, provavelmente usa a Steam, a loja de jogos on-line, a comunidade e o lugar para encontrar e jogar quase 30.000 jogos. De propriedade da Valve, a Steam lançou seu console portátil, o Steam Deck, para permitir que os jogadores de PC joguem em outro dispositivo que não seja seu PC. Acontece que as pessoas gostaram dessa ideia. Foi tão difícil conseguir um quando saiu que foi referido como um "Nintendo Switch para adultos" por uma publicação. Tudo isso é bom e elegante, mas como o Steam Deck da Valve se sai em termos de privacidade? Bem, eh, eles não são os piores, vamos dar a eles isso.

en-us	If you're a serious PC gamer, you probably use Steam, the online game store, community, and place to go to find and play over 30,000 games. Owned by Valve, Steam recently launched their handheld console, Steam Deck, to let PC gamers play someone other than their PC. And so far, based on how hard it's been to get a Steam Deck, the latest video game console referred to as a <a id="a1">"Nintendo Switch for adults"</a> by one publication, is a success. That's all fine and dandy, but how does Valve's Steam Deck do at privacy? Well, eh, they aren't the worst, we'll give them that.
pt-br	Se você é um gamer sério de PC, provavelmente usa o Steam, a loja de jogos online, comunidade e lugar para encontrar e jogar mais de 30.000 jogos. Pertencente à Valve, o Steam lançou recentemente o seu console portátil, o Steam Deck, para possibilitar que os gamers de PC joguem sem seu PC. E até agora é um sucesso. É difícil comprar um Steam Deck, o mais recente console de videogame descrito como um <a id="a1">"Nintendo Switch para adultos"</a> por uma publicação. Tudo isso é muito bom e fino, mas como o Steam Deck da Valve se sai na privacidade? Bem, ele não é o pior, concedemos isso.

en-us	If you register with Facebook or Twitter: your social media data.
pt-br	Se você se registrar com Facebook ou Twitter: seus dados de redes sociais

en-us	If you're looking for a gadget that knows more about you than you know about yourself, this is it. The list of sensors on these watches include GPS, glonass, galileo, heart rate, barometric altimeter, compass, gyroscope, accelerometer, thermometer, and pulse ox. All those sound super cool. super nerdy, and super all up in your business. Not only do these watches have a zillion sensors, they also handle your music, calendar, texts, have the ability to up your golf game (seriously), and even give you a way to send an alert if you've fallen and can't get up.
pt-br	Se você está procurando um gadget que sabe mais sobre você do que você mesmo, esse é o certo. A lista de sensores nesses relógios inclui GPS, glonass, galileo, frequência cardíaca, altímetro barométrico, bússola, giroscópio, acelerômetro, termômetro e oxímetro de pulso. Tudo isso soa super legal, super nerd e super tudo em seu negócio. Esses relógios não só têm um zilhão de sensores, como também controlam sua música, calendário, textos, têm a capacidade de aumentar o seu jogo de golfe (sério), e até mesmo dar-lhe uma maneira de enviar um alerta se você caiu e não pode se levantar.

en-us	If you're more the sporty type or if you just don't like wearing big, over the ear headphones, Jabra's Elite series of little earbuds might be for you. They do all the things: noise cancelling, custom sound levels for music, multiple microphones for calls, filtering out noise, and listening for you to ask Alexa, Siri, or Google to play that next song with up to 32 hours of battery life. The latest models, Elite 8 Active and Elite 10, might even be the toughest, <a id="a1">most advanced earbuds</a> ever? Wow! All shoved right into your ears. Best of all, Jabra seems happy to sell you their earbuds and not sell your data.
pt-br	Se você é mais do tipo esportivo ou se simplesmente não gosta de usar headphones, a série Elite de fones de ouvido da Jabra pode ser ideal para você. Eles fazem de tudo: cancelamento de ruído, níveis de som personalizados para música, vários microfones para chamadas, filtragem de ruído e a função ouvir – para você pedir a Alexa, Siri ou Google para tocar a próxima música – com até 32 horas de duração da bateria. Os modelos mais recentes, Elite 8 Active e Elite 10, podem até ser os fones de ouvido <a id="a1">mais resistentes e avançados</a> de todos os tempos! Uau! Tudo inserido bem nos seus ouvidos. O melhor de tudo é que a Jabra parece feliz em vender seus fones de ouvido e não vender seus dados.

en-us	If your employer uses Gmail, the company <a id="a1">notes</a> that administrators have access to “any data you store in this account,” which likely includes emails, docs, chats, and other data you’ve got tucked inside your work Google account.
pt-br	Se o seu empregador usa o Gmail, a empresa <a id="a1">observa</a> que os administradores têm acesso a "todos os dados que você armazena nessa conta", o que provavelmente inclui emails, documentos, bate-papos e outros dados que você tem escondidos na sua conta do Google para trabalho.

en-us	If your employer uses Gmail, the company <a id="a1">notes</a> that administrators have access to “any data you store in this account,” which likely includes emails, docs, chats, and other data you’ve got tucked inside your work Google account.
pt-br	Se o seu empregador usa o Gmail, a empresa <a id="a1">observa</a> que os administradores têm acesso a "todos os dados que você armazena nessa conta", o que provavelmente inclui emails, documentos, bate-papos e outros dados que você tem escondidos na sua conta do Google para trabalho.

en-us	If you’re not sure - go ahead and <a id="a1">contribute some clips</a>! It only takes a couple of moments to make AI work better for everyone.
pt-br	Se você não tem certeza, vá em frente e <a id="a1">contribua com alguns clipes</a>! Leva pouco tempo para fazer a inteligência artificial funcionar melhor para todos.

en-us	If you're one of those people who run and hide in the closet when a stranger knocks on your door, these video doorbells from Arlo (or any video doorbell, really) are for you! Check the HD video with night vision and 180 degree viewing angle to see if there's a crazy guy with a hatchet at your front door. If there is, use the two-way audio to let him know you've called the cops. Get a phone alert when the motion sensor trips as he creeps around again. Then blast the built-in siren on the doorbell from your phone to scare hatchet guy away for good. Just one real-world scenario of how things could go down if you own the Arlo Video Doorbell. So, how is Arlo at privacy? Well, we're sad to say, they're just not as good as they used to be.
pt-br	Se você é uma daquelas pessoas que corre e se esconde no armário quando um estranho bate à sua porta, essas campainhas de vídeo da Arlo (ou qualquer campainha de vídeo, na verdade) são para você! Verifique o vídeo HD com visão noturna e ângulo de visão de 180 graus para ver se há um cara louco com um machado na sua porta da frente. Se houver, use o áudio bidirecional para que ele saiba que você chamou a polícia. Receba um alerta por telefone quando o sensor de movimento disparar enquanto ele aparecer novamente. Em seguida, toque a sirene embutida na campainha, diretamente do seu telefone, para assustar o cara do machado para sempre. Este é apenas um cenário do mundo real de como as coisas poderiam acontecer se você possuísse a Campainha de Vídeo Arlo. Então, como é a privacidade da Arlo? Bem, é triste dizer que eles não são tão bons quanto costumavam ser.

en-us	If you reside in the EEA, U.K., or Switzerland, you have the right, subject to the conditions set out in the General Data Protection Regulation ("GDPR") or other applicable law, to request from Garmin access to and rectification or erasure of your personal data.
pt-br	Se você reside no EEE, Reino Unido ou Suíça, você tem o direito, sujeito às condições estabelecidas no Regulamento Geral de Proteção de Dados ("GDPR") ou outra lei aplicável, de solicitar à Garmin acesso e retificação ou exclusão de seus dados pessoais.

en-us	If you reside in the EEA, U.K., or Switzerland, you have the right, subject to the conditions set out in the General Data Protection Regulation ("GDPR") or other applicable law, to request from Garmin access to and rectification or erasure of your personal data.
pt-br	Se você reside no EEE, Reino Unido ou Suíça, você tem o direito, sujeito às condições estabelecidas no Regulamento Geral de Proteção de Dados ("GDPR") ou outra lei aplicável, de solicitar à Garmin acesso e retificação ou exclusão de seus dados pessoais.

en-us	If you reside in the EEA, U.K., or Switzerland, you have the right, subject to the conditions set out in the General Data Protection Regulation ("GDPR") or other applicable law, to request from Garmin access to and rectification or erasure of your personal data.
pt-br	Se você reside no EEE, Reino Unido ou Suíça, você tem o direito, sujeito às condições estabelecidas no Regulamento Geral de Proteção de Dados ("GDPR") ou outra lei aplicável, de solicitar à Garmin acesso e retificação ou exclusão de seus dados pessoais.

en-us	If you reside in the EEA, U.K., or Switzerland, you have the right, subject to the conditions set out in the General Data Protection Regulation ("GDPR") or other applicable law, to request from Garmin access to and rectification or erasure of your personal data.
pt-br	Se você reside no EEE, Reino Unido ou Suíça, você tem o direito, sujeito às condições estabelecidas no Regulamento Geral de Proteção de Dados ("GDPR") ou outra lei aplicável, de solicitar à Garmin acesso e retificação ou exclusão de seus dados pessoais.

en-us	If you reside in the EEA, U.K., or Switzerland, you have the right, subject to the conditions set out in the General Data Protection Regulation ("GDPR") or other applicable law, to request from Garmin access to and rectification or erasure of your personal data.
pt-br	Se você reside no EEE, Reino Unido ou Suíça, você tem o direito, sujeito às condições estabelecidas no Regulamento Geral de Proteção de Dados ("GDPR") ou outra lei aplicável, de solicitar à Garmin acesso e retificação ou exclusão de seus dados pessoais.

en-us	If you reside in the EEA, U.K., or Switzerland, you have the right, subject to the conditions set out in the General Data Protection Regulation ("GDPR") or other applicable law, to request from Garmin access to and rectification or erasure of your personal data.
pt-br	Se você reside no EEE, Reino Unido ou Suíça, você tem o direito, sujeito às condições estabelecidas no Regulamento Geral de Proteção de Dados ("GDPR") ou outra lei aplicável, de solicitar à Garmin acesso e retificação ou exclusão de seus dados pessoais.

en-us	If you reside in the EEA, U.K., or Switzerland, you have the right, subject to the conditions set out in the General Data Protection Regulation ("GDPR") or other applicable law, to request from Garmin access to and rectification or erasure of your personal data.
pt-br	Se você reside no EEE, Reino Unido ou Suíça, você tem o direito, sujeito às condições estabelecidas no Regulamento Geral de Proteção de Dados ("GDPR") ou outra lei aplicável, de solicitar à Garmin acesso e retificação ou exclusão de seus dados pessoais.

en-us	If you reside in the EEA, U.K., or Switzerland, you have the right, subject to the conditions set out in the General Data Protection Regulation ("GDPR") or other applicable law, to request from Garmin access to and rectification or erasure of your personal data.
pt-br	Se você reside no EEE, Reino Unido ou Suíça, você tem o direito, sujeito às condições estabelecidas no Regulamento Geral de Proteção de Dados ("GDPR") ou outra lei aplicável, de solicitar à Garmin acesso e retificação ou exclusão de seus dados pessoais.

en-us	If you’re worried about Amazon saving your audio, you can set your Alexa device to automatically delete voice recordings older than 3 or 18 months. Open the Alexa app, go to Settings, then Alexa Privacy. Or just tell Alexa, “delete what I just said” to quickly wipe that embarrassing question about your mole.
pt-br	Se você está preocupado com o fato de a Amazon guardar seu áudio, você pode configurar seu dispositivo Alexa para apagar automaticamente as gravações de voz com mais de 3 ou 18 meses. Abra o aplicativo Alexa, entre em Configurações e depois em Privacidade de Alexa. Ou simplesmente diga a Alexa “exclua o que acabei de falar” para apagar rapidamente aquela pergunta embaraçosa sobre sua verruga.

en-us	If you’re worried about Amazon saving your audio, you can set your Alexa device to automatically delete voice recordings older than 3 or 18 months. Open the Alexa app, go to Settings, then Alexa Privacy. Or just tell Alexa, “delete what I just said” to quickly wipe that embarrassing question about your mole.
pt-br	Se você está preocupado com o fato de a Amazon guardar seu áudio, você pode configurar seu dispositivo Alexa para apagar automaticamente as gravações de voz com mais de 3 ou 18 meses. Abra o aplicativo Alexa, entre em Configurações e depois em Privacidade de Alexa. Ou simplesmente diga a Alexa “exclua o que acabei de falar” para apagar rapidamente aquela pergunta embaraçosa sobre sua verruga.

en-us	If you’re worried about Amazon saving your audio, you can set your Alexa device to automatically delete voice recordings older than 3 or 18 months. Open the Alexa app, go to Settings, then Alexa Privacy. Or just tell Alexa, “delete what I just said” to quickly wipe that embarrassing question about your mole.
pt-br	Se você está preocupado com o fato de a Amazon guardar seu áudio, você pode configurar seu dispositivo Alexa para apagar automaticamente as gravações de voz com mais de 3 ou 18 meses. Abra o aplicativo Alexa, entre em Configurações e depois em Privacidade de Alexa. Ou simplesmente diga a Alexa “exclua o que acabei de falar” para apagar rapidamente aquela pergunta embaraçosa sobre sua verruga.

en-us	If you’re worried about Amazon saving your audio, you can set your Alexa device to automatically delete voice recordings older than 3 or 18 months. Open the Alexa app, go to Settings, then Alexa Privacy. Or just tell Alexa, “delete what I just said” to quickly wipe that embarrassing question about your mole.
pt-br	Se você está preocupado com o fato de a Amazon guardar seu áudio, você pode configurar seu dispositivo Alexa para apagar automaticamente as gravações de voz com mais de 3 ou 18 meses. Abra o aplicativo Alexa, entre em Configurações e depois em Privacidade de Alexa. Ou simplesmente diga a Alexa “exclua o que acabei de falar” para apagar rapidamente aquela pergunta embaraçosa sobre sua verruga.

en-us	If you run into any issues you can always <a id="a1">contact us</a>!
pt-br	Se você tiver algum problema, sempre pode <a id="a1">entrar em contato conosco</a>!

en-us	If you use Alexa or Google Assistant, set up the respective privacy settings.
pt-br	Se você usa Alexa ou Google Assistente, defina as respectivas configurações de privacidade.

en-us	If you use Alexa or Google Assistant, set up the respective privacy settings.
pt-br	Se você usa Alexa ou Google Assistente, defina as respectivas configurações de privacidade.

en-us	If you use an Apple iPhone, a new software update will give you the option to opt out of tracking by apps (including from Facebook, Instagram, and more) when you use your phone.<br/><br/>This is an important pro-privacy change that Apple announced it would make in 2020 – <a id="a1">after Mozilla supporters called on the company to stop giving advertisers so much access to consumer data</a> by regularly resetting users' IDFA. (Need a refresher on IDFA? <a id="a2">Check out this Mozilla Explains.)</a> And now iPhone users finally can decide if they want to opt-in to tracking.<br/><br/>Until now, advertisers have been able to track the actions users take across activity on iPhone – kind of like a salesperson that follows you from store to store while you shop, recording every item you look at. Creepy, right?
pt-br	Se você utiliza um iPhone da Apple, a nova atualização do sistema lhe permitirá cancelar o rastreamento por aplicativos como Facebook, Instagram e outros ao usar seu celular.<br/><br/>  Esta é uma importante mudança a favor da privacidade anunciada pela Apple em 2020 – <a id="a1">depois que apoiadores da Mozilla solicitaram à empresa que parasse de fornecer aos anunciantes tanto acesso aos dados dos consumidores</a>. Finalmente, os usuários do iPhone podem decidir se querem permitir o rastreamento.<br/><br/>  Antes dessa mudança, os anunciantes podiam rastrear as ações realizadas no iPhone pelos usuários – como um vendedor seguindo você de loja em loja enquanto você compra e registrando cada item que você olha. Não é assustador?

en-us	If you use Zoom’s <a id="a1">phone software</a>, a feature called call monitoring lets users with admin privileges “listen to a call without the parties being aware” — according to a <a id="a2">Zoom support page</a>. The feature is not enabled by default and looks to only apply to users of “Zoom Phone.” With features like “Whisper” and “Barge,” we sure hope so.
pt-br	Se você usa o <a id="a1">software de telefone</a> do Zoom, um recurso chamado monitoramento de chamadas permite que usuários com privilégios de administrador "ouçam uma chamada sem que as partes estejam cientes" – de acordo com uma <a id="a2">página de suporte do Zoom</a>. O recurso não está ativado por padrão e parece se aplicar apenas aos usuários do "Zoom Phone". Com recursos como "Sussurro" e "Barcaça", esperamos que sim.

en-us	If you use Zoom’s <a id="a1">phone software</a>, a feature called call monitoring lets users with admin privileges “listen to a call without the parties being aware” — according to a <a id="a2">Zoom support page</a>. The feature is not enabled by default and looks to only apply to users of “Zoom Phone.” With features like “Whisper” and “Barge,” we sure hope so.
pt-br	Se você usa o <a id="a1">software de telefone</a> do Zoom, um recurso chamado monitoramento de chamadas permite que usuários com privilégios de administrador "ouçam uma chamada sem que as partes estejam cientes" – de acordo com uma <a id="a2">página de suporte do Zoom</a>. O recurso não está ativado por padrão e parece se aplicar apenas aos usuários do "Zoom Phone". Com recursos como "Sussurro" e "Barcaça", esperamos que sim.

en-us	If you’ve ever regretted clicking on a recommendation that YouTube served you, you’re not alone — our <a id="a1">Regrets Reporter</a> campaign is filled with stories from folks just like you. You might not be able to turn off YouTube recommendations, but you might be able to better tailor them to your liking. “Many people like that they receive recommendations from YouTube, the problem is when they’re suggested a video that they don’t want to see,” says Brandi Geurkink, senior manager for advocacy at Mozilla Foundation and <a id="a2">YouTube Regrets</a> lead. “YouTube doesn’t make it easy to find info about how to change your recommendations, but it does let you hand-pick which videos and searches should affect your recommendations.” Geurkink provides a pro-tip: Head to YouTube’s <a id="a3">data management page</a>, and click ‘X’ next to a search to remove it from your history and prevent it from affecting your suggestions.
pt-br	Se você já se arrependeu de ter clicado em uma recomendação que o YouTube lhe fez, você não está sozinho. A nossa campanha <a id="a1">Regrets Reporter</a> está cheia de histórias assim. Você talvez não consiga desligar as recomendações do YouTube, mas pode adaptá-las melhor às suas preferências. "Muitas pessoas gostam de receber recomendações do YouTube, o problema é quando lhes é sugerido um vídeo que não querem ver", diz Brandi Geurkink, gerente sênior de ativismo da Fundação Mozilla e líder do <a id="a2">Arrependimentos no YouTube</a>. "O YouTube não facilita encontrar informações sobre como mudar suas recomendações, mas permite que você escolha manualmente quais vídeos e buscas devem influenciá-las". Geurkink oferece uma dica profissional: vá até a <a id="a3">página Gerenciar todas as atividades</a> e clique em "X" ao lado de uma atividade para removê-la de seu histórico e evitar que ela afete suas recomendações.

en-us	If you’ve ever regretted clicking on a recommendation that YouTube served you, you’re not alone — our <a id="a1">Regrets Reporter</a> campaign is filled with stories from folks just like you. You might not be able to turn off YouTube recommendations, but you might be able to better tailor them to your liking. “Many people like that they receive recommendations from YouTube, the problem is when they’re suggested a video that they don’t want to see,” says Brandi Geurkink, senior manager for advocacy at Mozilla Foundation and <a id="a2">YouTube Regrets</a> lead. “YouTube doesn’t make it easy to find info about how to change your recommendations, but it does let you hand-pick which videos and searches should affect your recommendations.” Geurkink provides a pro-tip: Head to YouTube’s <a id="a3">data management page</a>, and click ‘X’ next to a search to remove it from your history and prevent it from affecting your suggestions.
pt-br	Se você já se arrependeu de ter clicado em uma recomendação que o YouTube lhe fez, você não está sozinho. A nossa campanha <a id="a1">Regrets Reporter</a> está cheia de histórias assim. Você talvez não consiga desligar as recomendações do YouTube, mas pode adaptá-las melhor às suas preferências. "Muitas pessoas gostam de receber recomendações do YouTube, o problema é quando lhes é sugerido um vídeo que não querem ver", diz Brandi Geurkink, gerente sênior de ativismo da Fundação Mozilla e líder do <a id="a2">Arrependimentos no YouTube</a>. "O YouTube não facilita encontrar informações sobre como mudar suas recomendações, mas permite que você escolha manualmente quais vídeos e buscas devem influenciá-las". Geurkink oferece uma dica profissional: vá até a <a id="a3">página Gerenciar todas as atividades</a> e clique em "X" ao lado de uma atividade para removê-la de seu histórico e evitar que ela afete suas recomendações.

en-us	If you've got a few dollars burning a hole in your pocket and have always wanted an HD, night vision, motion-detecting, time-lapse, continuous recording video camera with two-way audio, well, here you go. Wyze's affordable cameras have pretty much the same features as their more expensive counterparts. They even come with 14 days of free cloud storage and a slot for local recording on a microSD card, which is handy if you don't want to save things to the cloud where they might be less secure. Baby cam, pet cam, security cam, surveillance cam, game cam, cam cam--these cheap cams can be whatever cam you want. Going all Big Brother has never been cheaper.
pt-br	Se você tem alguns dólares queimando um buraco no bolso e sempre quis uma câmera de vídeo HD, visão noturna, detecção de movimento, lapso de tempo, gravação contínua com áudio bidirecional, bem, aqui está. As câmeras acessíveis do Wyze têm praticamente os mesmos recursos que suas contrapartes mais caras. Elas ainda vêm com 14 dias de armazenamento em nuvem gratuito e um slot para gravação local em um cartão microSD, o que é útil se você não quiser salvar as coisas na nuvem, onde elas podem ser menos seguras. Câmera de bebê, câmera de animal de estimação, câmera de segurança, câmera de vigilância, câmera de jogo, câmera de câmera – essas câmeras baratas podem ser qualquer câmera que você quiser. Ser o Grande Irmão nunca foi tão barato.

en-us	If you’ve got an Amazon device, head to <a id="a1">the Privacy section of Alexa’s site</a> to find and delete your audio recordings, manage your Alexa data, change the permissions for third-party Alexa apps known as skills, and more.
pt-br	Se você tiver um dispositivo da Amazon, acesse a <a id="a1">seção Privacidade do site Alexa</a> para encontrar e excluir suas gravações de áudio, gerenciar seus dados de Alexa, alterar as permissões para aplicativos Alexa de terceiros conhecidos como skills e muito mais.

en-us	If you’ve got an Amazon device, head to <a id="a1">the Privacy section of Alexa’s site</a> to find and delete your audio recordings, manage your Alexa data, change the permissions for third-party Alexa apps known as skills, and more.
pt-br	Se você tiver um dispositivo da Amazon, acesse a <a id="a1">seção Privacidade do site Alexa</a> para encontrar e excluir suas gravações de áudio, gerenciar seus dados de Alexa, alterar as permissões para aplicativos Alexa de terceiros conhecidos como skills e muito mais.

en-us	If you’ve got an Amazon device, head to <a id="a1">the Privacy section of Alexa’s site</a> to find and delete your audio recordings, manage your Alexa data, change the permissions for third-party Alexa apps known as skills, and more.
pt-br	Se você tiver um dispositivo da Amazon, acesse a <a id="a1">seção Privacidade do site Alexa</a> para encontrar e excluir suas gravações de áudio, gerenciar seus dados de Alexa, alterar as permissões para aplicativos Alexa de terceiros conhecidos como skills e muito mais.

en-us	If you’ve got an Amazon device, head to <a id="a1">the Privacy section of Alexa’s site</a> to find and delete your audio recordings, manage your Alexa data, change the permissions for third-party Alexa apps known as skills, and more.
pt-br	Se você tiver um dispositivo da Amazon, acesse a <a id="a1">seção Privacidade do site Alexa</a> para encontrar e excluir suas gravações de áudio, gerenciar seus dados de Alexa, alterar as permissões para aplicativos Alexa de terceiros conhecidos como skills e muito mais.

en-us	If you want a little tracking--activity, heart rate, sleep--without the extra bells and whistles, this little bracelet could be for you. Just think, in the year 1820, the word tracker meant someone who was good at finding and following animals (or people). Now, in the 21st century, tracker means technology we strap to ourselves to tell us how active we've been and if we've got an irregular heart rhythm. Bet they never saw that coming back in 1820.
pt-br	Se você quer um pouco de rastreamento... atividade, batimentos cardíacos, sono... sem os recursos extras, esta pequena pulseira pode ser para você. Basta pensar que no ano de 1820 a palavra rastreador significava alguém que era bom em encontrar e seguir animais (ou pessoas). Agora, no século 21, rastreador significa tecnologia que amarramos a nós mesmos para nos dizer o quão ativos estivemos e se temos um ritmo cardíaco irregular. Aposto que nunca imaginaram isso em 1820.

en-us	If you want a little tracking--activity, heart rate, sleep--without the extra bells and whistles, this little bracelet could be for you. Just think, in the year 1820, the word tracker meant someone who was good at finding and following animals (or people). Now, in the 21st century, tracker means technology we strap to ourselves to tell us how active we've been and if we've got an irregular heart rhythm. Bet they never saw that coming back in 1820. Another thing they never saw coming? Google. Who, by the way, is the new keeper of all your Fitbit health data.
pt-br	Se você quer um pouco de rastreamento – atividade, batimentos cardíacos, sono – sem os recursos extras, esta pequena pulseira pode ser para você. Basta pensar que no ano de 1820 a palavra rastreador significava alguém que era bom em encontrar e seguir animais (ou pessoas). Agora, no século 21, rastreador significa tecnologia que amarramos a nós mesmos para nos dizer o quão ativos estivemos e se temos um ritmo cardíaco irregular. Aposto que nunca imaginaram isso em 1820. Outra coisa que eles nunca imaginaram? O Google. Que, aliás, é o novo guardião de todos os seus dados de saúde do Fitbit.

en-us	If you want "profound sound" when you tell Siri to play your favorite Taylor Swift playlist (don't pretend you don't have one!), then the new second generation Apple HomePod might be for you. The big brother to Apple's HomePod Mini disappeared in 2022 but has made a comeback in 2023, complete with five beam forming tweeters, a 20mm driven diaphragm, and even built-in temperature and humidity sensors. All that sounds pretty fancy for a device you can use to ask Siri to set a timer so you don't burn your pizza bites in the oven. So, how is Apple's Homepod at privacy? Well, Apple does seem to be a bit better than some of the other Big Tech companies at privacy...for now at least.
pt-br	Se você quer um "som profundo" quando pede à Siri para reproduzir sua playlist favorita da Taylor Swift (não finja que não tem uma!), então o novo Apple HomePod de segunda geração pode ser para você. O irmão mais velho do HomePod Mini da Apple desapareceu em 2022, mas voltou em 2023, equipado com cinco feixes de difusores de agudos, um diafragma acionado de 20 mm e até sensores integrados de temperatura e umidade. Tudo isso soa muito chique para um dispositivo que você pode usar para pedir à Siri que defina um temporizador para que você não queime seus pedaços de pizza no forno. Então, como é o Homepod da Apple em termos de privacidade? Bem, a Apple parece ser um pouco melhor do que algumas das outras grandes empresas de tecnologia na privacidade... pelo menos por enquanto.

en-us	If you want to get more deeply involved, why not become a community mobiliser - from being an educator on AI inclusion issues online to to running local events in your community - there are lots of ways to help! Just reach out and we’ll put you in touch with the right people to help.
pt-br	Se você quer se envolver mais profundamente, que tal se tornar um mobilizador da comunidade? Desde ser educador online sobre questões de inclusão em inteligência artificial até realizar eventos locais em sua comunidade, há muitas formas de ajudar! Basta entrar em contato e te apresentaremos as pessoas certas para ajudar.

en-us	If you want to give yourself a headache, spend some time trying to decipher Microsoft's super complicated and confusing privacy policies. On the other hand, don't, we've tried to do it here for you, to the best of our ability. Microsoft's privacy policy covers pretty much all of its products, from Outlook to Windows to Skype, Edge, Xbox, and Minecraft. That's a lot of products to cover broadly with one privacy policy. So, good luck sorting everything out.
pt-br	Se você quiser ter uma dor de cabeça, passe algum tempo tentando decifrar as políticas de privacidade extremamente complicadas e confusas da Microsoft. Caso contrário, tentamos fazer isso aqui para você com o melhor de nossa capacidade. A política de privacidade da Microsoft abrange praticamente todos os seus produtos, do Outlook ao Windows, Skype, Edge, Xbox e Minecraft. São muitos produtos para cobrir amplamente com uma política de privacidade. Então, boa sorte para interpretar tudo.

en-us	If you want to hit your personal best and kick life’s butt, you’ve already wasted too much time reading this sentence. Your metabolic rate has dropped 2% lower than a sprinting cheetah. Just kidding. Fitbit, Google's GPS tracking, heart rate monitoring, sleep tracking, stress managing, stairs climbed, calories burned, swim proof line of fitness tracker pairs with your phone and computer to tell you if you are, indeed, kicking life’s butt (or if life is kicking your butt instead). Good luck with that!
pt-br	Se você quer alcançar seu melhor desempenho e botar para quebrar, você já perdeu muito tempo lendo esta frase. Sua taxa metabólica caiu 2% mais baixo do que uma chita correndo. Brincadeira. Fitbit, rastreamento do GPS do Google, monitoramento da frequência cardíaca, rastreamento do sono, gerenciamento de estresse, escadas subidas, calorias queimadas, linha à prova de natação de par de rastreadores de condicionamento físico com seu telefone e computador para dizer se você está, de fato, botando para quebrar (ou se a vida está quebrando você em vez disso). Boa sorte com isso!

en-us	If you want to hit your personal best and kick life’s butt, you’ve already wasted too much time reading this sentence. Your metabolic rate has dropped 2% lower than a sprinting cheetah. Just kidding. This GPS tracking, heart rate monitoring, sleep tracking, stress managing, stairs climbed, calories burned, swim proof fitness tracker pairs with your phone and computer to tell you if you are, indeed, kicking life’s butt (or if life is kicking your butt instead). Good luck with that!
pt-br	Se você quer alcançar seu melhor desempenho e botar para quebrar, você já perdeu muito tempo lendo esta frase. Sua taxa metabólica caiu 2% abaixo da de uma chita correndo. Brincadeira. Este rastreador de condicionamento físico com GPS, monitoramento da frequência cardíaca, rastreamento do sono, gerenciamento de estresse, escadas subidas, calorias queimadas, e à prova de natação se comunica com seu telefone e computador para dizer se você está, de fato, botando para quebrar (ou se a vida está quebrando você em vez disso). Boa sorte!

en-us	If you want to report a security incident related to the Services please contact us at security@flo.health.
pt-br	Se você quiser relatar um incidente de segurança relacionado aos Serviços, entre em contato conosco em security@flo.health.

en-us	If you want to use PocketBook Cloud
pt-br	Se você quiser usar o PocketBook Cloud

en-us	"If you want to use the location service or the workout performance, you will share the following information:
pt-br	"Se você quiser usar o serviço de localização ou o desempenho do treino, compartilhará as seguintes informações:

en-us	"If you wish to object to any such processing, simply disable the feature (for example, disable voice control) or unlink the feature (for example, unlink your home automation remote) from your Sonos Products. The voice control function or other direct control functionality will not work unless you authorize us to collect and process the data as outlined in this section."
pt-br	"Se você deseja se opor a qualquer processamento, basta desativar o recurso (por exemplo, desativar o controle de voz) ou desvincular o recurso (por exemplo, desvincular seu controle remoto de automação residencial) de seus Produtos Sonos. A função de controle por voz ou outra funcionalidade de controle direto não funcionará, a menos que você nos autorize a coletar e processar os dados conforme descrito nesta seção."

en-us	If you would like to opt-out of the use and sharing of your information for the targeted advertisement purposes described above, you can do so at any time through your Nintendo Account settings by going here. For instructions on how to modify your opt-out preferences, please go here. Please note that if you opt-out of receiving targeted advertisements, you may still receive general advertisements, but they will not be tailored or customized based on your use and interaction with our services."
pt-br	Se pretender cancelar a utilização e compartilhamento das suas informações para os fins de publicidade direcionada descritos acima, pode fazê-lo a qualquer momento, através das definições da sua Conta Nintendo, acessando aqui. Para obter instruções sobre como modificar suas preferências de desativação, acesse aqui. Observe que, se você optar por não receber anúncios direcionados, ainda poderá receber anúncios gerais, mas eles não serão adaptados ou personalizados com base no seu uso e interação com nossos serviços."

en-us	"If you would like to submit a request for a copy of your information, please contact iRobot Customer Care. We require you to comply with a verification process to ensure that you are the owner of the data you are asking us to delete. If you have any questions or issues about your data subject rights, please contact dataprotectionofficer@irobot.com."
pt-br	"Se você quiser enviar uma solicitação para obter uma cópia das suas informações, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da iRobot. Exigimos que cumpra um processo de verificação para garantir que é o proprietário dos dados que nos pede para eliminar. Se você tiver alguma dúvida ou problema sobre seus direitos de titular de dados, entre em contato com dataprotectionofficer@irobot.com."

en-us	"If you would like to submit a request to access, rectify, erase, restrict or object to the processing of personal data that you have previously provided to us, or if you would like to submit a request to receive an electronic copy of your personal data for purposes of transmitting it to another company (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us here. We will respond to your request consistent with applicable law." You can delete your app data through settings. Pregnancy+ will retain your personal data for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which the data is collected.
pt-br	"Se você quiser enviar uma solicitação para acessar, retificar, apagar, restringir ou se opor ao processamento de dados pessoais que você nos forneceu anteriormente, ou se você quiser enviar uma solicitação para receber uma cópia eletrônica de seus dados pessoais para fins de transmissão à outra empresa (na medida em que esse direito à portabilidade de dados seja fornecido a você pela lei aplicável), você pode entrar em contato conosco aqui. Responderemos ao seu pedido de acordo com a lei aplicável." Você pode excluir os dados do aplicativo por meio das configurações. O Gravidez + irá reter os seus dados pessoais durante o tempo que for necessário ou permitido à luz da(s) finalidade(s) para a qual os dados são recolhidos.

en-us	<i>If you'd like more conversation, ideas, and thinking on how to make all our digital lives better, sign up for our</i> <a id="a1"><i>fabulous email list!</i></a>
pt-br	<i>Se quiser mais conversas, ideias e pensamentos sobre como melhorar a vida digital de todos nós, inscreva-se em nossa</i> <a id="a1"><i>fabulosa lista de email!</i></a>

en-us	Illustration of a magnifying glass, people, charts and graphs
pt-br	Ilustração de uma lente de aumento, pessoas, tabelas e gráficos

en-us	Illustration of a person fixing the word "web"
pt-br	Ilustração de uma pessoa consertando a palavra “web”

en-us	Illustration of a scale with a corporation on one side and a person thinking on the other side
pt-br	Ilustração de uma balança com uma empresa de um lado e uma pessoa pensando do outro

en-us	illustration of a speech bubble and an asterisks
pt-br	Ilustração de um balão de fala e um asterisco

en-us	illustration of a speech bubble and an asterisks
pt-br	Ilustração de um balão de fala e um asterisco

en-us	Illustration of two people high fiving
pt-br	Ilustração de duas pessoas se cumprimentando com um toque das mãos abertas

en-us	Illustration showing a maze of YouTube UI elements with broken connections
pt-br	Ilustração mostrando um labirinto de elementos de interface do usuário do YouTube com conexões rompidas

en-us	Image via Nintendo, Apple App Store
pt-br	Imagem da Nintendo na App Store da Apple

en-us	Image via Nintendo, Apple App Store
pt-br	Imagem da Nintendo na App Store da Apple

en-us	Immersive sessions that teach privacy best practices, develop solutions to online misinformation and harassment, build open-source tools, support Trustworthy AI innovations, and more
pt-br	Sessões imersivas que ensinam práticas recomendadas de privacidade, desenvolvem soluções para desinformação e assédio online, criam ferramentas de código aberto, oferecem suporte a inovações de inteligência artificial confiável e muito mais