en-us	<b>Data retention policies for Eufy are rather confusing</b>, however Eufy does promise to delete or anonymised data once they do not need it any more:<br/>"Once the periods in paragraphs (1), (2) and (3) above, each to the extent applicable, have concluded, we will either:<br/>- permanently delete or destroy the relevant Personal Data; or<br/>- anonymize the relevant Personal Data."
pt-br	<b>As políticas de retenção de dados da Eufy são bastante confusas</b>, no entanto, a Eufy promete excluir ou anonimizar dados assim que não precisarem mais: <br/>"Uma vez que os períodos nos parágrafos (1), (2) e (3) acima, cada um na medida aplicável, tenham sido concluídos, nós:<br/>- excluiremos ou destruiremos permanentemente os Dados Pessoais relevantes; ou<br/>- anonimizaremos os Dados Pessoais relevantes."

en-us	<b>Data retention policies for Eufy are rather confusing</b>, however Eufy does promise to delete or anonymised data once they do not need it any more:<br/>"Once the periods in paragraphs (1), (2) and (3) above, each to the extent applicable, have concluded, we will either:<br/>- permanently delete or destroy the relevant Personal Data; or<br/>- anonymize the relevant Personal Data."
pt-br	<b>As políticas de retenção de dados da Eufy são bastante confusas</b>, no entanto, a Eufy promete excluir ou anonimizar dados assim que não precisarem mais: <br/>"Uma vez que os períodos nos parágrafos (1), (2) e (3) acima, cada um na medida aplicável, tenham sido concluídos, nós:<br/>- excluiremos ou destruiremos permanentemente os Dados Pessoais relevantes; ou<br/>- anonimizaremos os Dados Pessoais relevantes."

en-us	<b>Data retention policies for Eufy are rather confusing, however Eufy does promise to delete or anonymised data once they do not need it any more:</b><br/>"Once the periods in paragraphs (1), (2) and (3) above, each to the extent applicable, have concluded, we will either:<br/>- permanently delete or destroy the relevant Personal Data; or<br/>- anonymize the relevant Personal Data."
pt-br	<b>As políticas de retenção de dados da Eufy são bastante confusas, no entanto, a Eufy promete excluir ou anonimizar dados assim que não precisarem mais:</b> <br/>"Uma vez que os períodos nos parágrafos (1), (2) e (3) acima, cada um na medida aplicável, tenham sido concluídos, nós:<br/>- excluiremos ou destruiremos permanentemente os Dados Pessoais relevantes; ou<br/>- anonimizaremos os Dados Pessoais relevantes."

en-us	<b>Data Trackers Found</b><br/><b>This app sends data to Russia.</b><br/>We discovered 24,354 trackers within 1 minute of use, including sending data to Zeustrack (marketing tracker) to Russia.
pt-br	<b>Rastreadores de Dados Encontrados</b><br/><b> Este aplicativo envia dados para a Rússia.</b><br/> Descobrimos 24.354 rastreadores em 1 minuto de uso, incluindo o envio de dados para o Zeustrack (rastreador de marketing) para a Rússia.

en-us	<b>Data Trackers Found</b><br/>Transfers data to China and India, among other countries.<br/>We discovered 223 trackers within 1 minute of use, including sending data to Applovin (marketing tracker), Doubleclick (marketing tracker), Facebook, Easemob (Chinese company).
pt-br	<b>Rastreadores de Dados Encontrados</b><br/>Transfere dados para a China e a Índia, entre outros países.<br/>Descobrimos 223 rastreadores em 1 minuto de uso, incluindo o envio de dados para Applovin (rastreador de marketing), Doubleclick (rastreador de marketing), Facebook, Easemob (empresa chinesa).

en-us	<b>Data Trackers Found</b><br/>We discovered 1024 trackers within 2 minutes of use, including sending data to Amplitude, Siftscience, Crashlytics, Google, etc.
pt-br	<b>Rastreadores de dados encontrados</b><br/>Descobrimos 1024 rastreadores em 2 minutos de uso, incluindo o envio de dados para Amplitude, Siftscience, Crashlytics, Google, etc.

en-us	<b>Data Trackers Found</b><br/>We discovered 210 trackers within 5 minutes of use, including sending data to Facebook and AppsFlyer (marketing tracker).
pt-br	<b>Rastreadores de Dados Encontrados</b><br/> Descobrimos 210 rastreadores em 5 minutos de uso, incluindo o envio de dados para o Facebook e AppsFlyer (rastreador de marketing).

en-us	<b>Data Trackers Found</b><br/>We discovered 257 trackers within 1 minute of use, including sending data to Facebook, Sentry AI (by Open AI).
pt-br	<b>Rastreadores de Dados Encontrados</b><br/>Descobrimos 257 rastreadores em 1 minuto de uso, incluindo o envio de dados para o Facebook, Sentry AI (pela Open AI).

en-us	<b>Data Trackers Found</b><br/>We discovered 45 trackers within 1 minute of use, including sending data to Doubleclick (marketing tracker).
pt-br	<b>Rastreadores de Dados Encontrados</b><br/>Descobrimos 45 rastreadores em 1 minuto de uso, incluindo o envio de dados para Doubleclick (rastreador de marketing).

en-us	<b>Data Trackers Found</b><br/>We discovered 500 trackers within 1 minute of use, including sending data to Adjust (marketing tracker).
pt-br	<b>Rastreadores de Dados Encontrados</b><br/>Descobrimos 500 rastreadores em 1 minuto de uso, incluindo o envio de dados para Adjust (rastreador de marketing).

en-us	<b>Data Trackers Found</b><br/>We discovered 58 trackers within 1 minute of use, including sending data to Applovin (marketing tracker), Facebook, Chai Research.
pt-br	<b>Rastreadores de Dados Encontrados</b><br/>Descobrimos 58 rastreadores em 1 minuto de uso, incluindo o envio de dados para Applovin (rastreador de marketing), Facebook, Chai Research.

en-us	<b>Data Trackers Found</b><br/>We discovered 58 trackers within 1 minute of use, including sending data to Doubleclick (marketing tracker), Google (marketing &amp; analytics), Facebook, and numerous hard-to-define places, such as yolobase, matrixmobile, etc.
pt-br	<b>Rastreadores de Dados Encontrados</b><br/> Descobrimos 58 rastreadores em 1 minuto de uso, incluindo o envio de dados para Doubleclick (rastreador de marketing), Google (marketing e análise), Facebook e vários lugares difíceis de definir, como yolobase, matrixmobile, etc.

en-us	<b>Data Trackers Found</b><br/>We discovered 955 trackers within 1 minute of use, including sending data to Facebook, Sentry AI (by Open AI).
pt-br	<b>Rastreadores de Dados Encontrados</b><br/>Descobrimos 955 rastreadores em 1 minuto de uso, incluindo o envio de dados para o Facebook, Sentry AI (pela Open AI).

en-us	<b>Delete your personal data</b> or request that the company delete it when you’re done with the service.
pt-br	<b>Exclua seus dados pessoais</b> ou solicite que a empresa os exclua quando você deixar de usar o serviço.

en-us	<b>"Depending on where you live</b>, you may have the right to:
pt-br	<b>"Dependendo de onde você mora</b>, você pode ter o direito de:

en-us	<b>Depending on your place of residence, you may have the right, in accordance with applicable law, to request access to, deletion, and portability of your information. For information on how to submit such a request go</b> <a id="a1"><b>here</b></a><b>.</b>
pt-br	<b>Dependendo do seu local de residência, você pode ter o direito, de acordo com a lei aplicável, de solicitar acesso, exclusão e portabilidade das suas informações. Para obter informações sobre como enviar uma solicitação assim, acesse</b> <a id="a1"><b>aqui</b></a><b>.</b>

en-us	"<b>Depending on your place of residence, you may have the right to appeal the denial of a request submitted with us.</b> If we were unable to process your request, and you would like to appeal the denial of your request, you may contact us to request that we re-evaluate the denied request. If you would like to submit an appeal with us, please contact us at dataprotectionofficer@noa.nintendo.com. We will respond to your appeal request within 45 days unless we need more time, in which case we will notify you."
pt-br	"<b>Dependendo do seu local de residência, você pode ter o direito de recorrer da recusa de um pedido enviado conosco.</b> Se não foi possível processar o seu pedido e gostaria de recorrer da recusa do seu pedido, você pode entrar em contato conosco para solicitar que reavaliemos o pedido recusado. Se você quiser enviar um pedido de recurso conosco, entre em contato via dataprotectionofficer@noa.nintendo.com. Responderemos ao seu pedido de recurso dentro de 45 dias, a menos que precisemos de mais tempo, caso em que o notificaremos."

en-us	<b>Disclosures and Descriptions:</b> Written information like bylines, captions, descriptions, or tags are used to inform users about the content.
pt-br	<b>Divulgações e descrições:</b> informações escritas como créditos, legendas, descrições ou tags são utilizadas para informar os usuários sobre o conteúdo.

en-us	<b>Discover the award-winning</b> <a id="a1"><b>MozFest Book</b></a>, a celebration of our past and future.
pt-br	<b>Descubra o premiado</b> <a id="a1"><b>MozFest Book</b></a>, uma celebração do nosso passado e futuro.

en-us	<b>Discover the award-winning</b> <a id="a1"><b>MozFest Book</b></a>, a celebration of our past and future.
pt-br	<b>Descubra o premiado</b> <a id="a1"><b>MozFest Book</b></a>, uma celebração do nosso passado e futuro.

en-us	"<b>Display personalized advertisements on the HAPPN Application with regard to third-party products and services</b> to ensure they are relevant to the Member. These advertisements are personalized based only on your age group, gender and the country and/or city where you live. Your personal preferences will not be analyzed in disseminating such advertising. Personalized advertising also includes the restricting of identical advertisements. As a result, when a Member consents to it, repeated or irrelevant advertisements are limited and the Member will see more diverse content."
pt-br	"<b>Exibir anúncios personalizados no Aplicativo HAPPN em relação a produtos e serviços de terceiros</b> para garantir que sejam relevantes para o Membro. Esses anúncios são personalizados com base apenas na sua faixa etária, sexo e país e/ou cidade onde você mora. Suas preferências pessoais não serão analisadas na divulgação de tal publicidade. A publicidade personalizada também inclui a restrição de anúncios idênticos. Como resultado, quando um Membro consente a isso, anúncios repetidos ou irrelevantes são limitados e o Membro verá conteúdo mais diversificado."

en-us	<b>Do Not Share or Sell My Personal Information Page</b><br/>"Your privacy choices<br/>We use services that help improve marketing campaigns. (Learn more in our Privacy Policy).<br/> Under certain privacy laws, this may be considered selling or sharing your personal information with our marketing partners.<br/>You can view these partners and opt out by clicking “Do not sell or share my personal information” at the bottom of the homepage."
pt-br	<b>Não compartilhe ou venda minha página de informações pessoais</b><br/>"Suas opções de privacidade<br/>Usamos serviços que ajudam a melhorar as campanhas de marketing. (Saiba mais em nossa Política de Privacidade).<br/> De acordo com certas leis de privacidade, isso pode ser considerado como vender ou compartilhar suas informações pessoais com nossos parceiros de marketing.<br/> Você pode optar por desativar a opção 'Não vender ou compartilhar minhas informações pessoais' na parte inferior da página inicial."

en-us	<b>Do Not Share or Sell My Personal Information Page</b><br/>"Your privacy choices<br/>We use services that help improve marketing campaigns. (Learn more in our Privacy Policy).<br/> Under certain privacy laws, this may be considered selling or sharing your personal information with our marketing partners.<br/>You may opt out by choosing to turn on “Do not sell or share my personal information” below."
pt-br	<b>Não compartilhe ou venda minha página de informações pessoais</b><br/>"Suas opções de privacidade<br/>Usamos serviços que ajudam a melhorar as campanhas de marketing. (Saiba mais em nossa Política de Privacidade).<br/> De acordo com certas leis de privacidade, isso pode ser considerado como vender ou compartilhar suas informações pessoais com nossos parceiros de marketing.<br/> Você pode optar por desativar a opção 'Não vender ou compartilhar minhas informações pessoais' abaixo."

en-us	<b>Don’t log in with third party accounts</b> and don’t link your social media accounts to your profile. That invites even more sharing of your personal information across more places that don’t always do a good job with it.
pt-br	<b>Não faça login com contas de terceiros</b> e não vincule suas contas de mídia social ao seu perfil. Isso estimula ainda mais o compartilhamento de suas informações pessoais em mais lugares que nem sempre são eficazes nisso.

en-us	<b>Duolingo + LinkedIn + Glassdoor:</b> A user learning English or a regional language on Duolingo might be flagged if they also have a job history on LinkedIn or Glassdoor that suggests they recently moved or are working in an industry with high rates of undocumented labor.
pt-br	<b>Duolingo + LinkedIn + Glassdoor:</b> um usuário que esteja aprendendo inglês ou algum idioma regional no Duolingo pode ser sinalizado se também tiver histórico profissional no LinkedIn ou Glassdoor que sugira uma mudança recente de país ou atuação em setores com altos índices de trabalho informal.

en-us	Be A Fellow
pt-br	Seja um Fellow

en-us	Be A Fellow
pt-br	Seja um Fellow

en-us	Be aware that anything said over microphone is being recorded
pt-br	Esteja ciente de que qualquer coisa falada ao microfone está sendo gravada

en-us	Be careful what apps you install on your device as some apps can be privacy invasive.
pt-br	Tenha cuidado com os aplicativos que você instala no seu dispositivo, pois alguns deles podem ser invasivos à privacidade.

en-us	Because WhatsApp is able to share data like your phone number and profile name with Facebook, some users may worry about the security. Misha Rykov, a privacy and data analyst at Mozilla, corroborates how <b>more detailed information underlying the message known as metadata, including when it was sent and your IP address</b>, can be collected and shared with so-called “Facebook companies.”
pt-br	Como o WhatsApp pode compartilhar dados como seu número de telefone e nome de perfil com o Facebook, alguns usuários podem se preocupar com a segurança. Misha Rykov corrobora o fato. Segundo o analista de privacidade e dados na Mozilla, <b>os metadados da mensagem, que incluem a data e hora do envio e o endereço IP</b>, podem ser coletados e compartilhados com as chamadas “empresas do Facebook”.

en-us	Becca Ricks explains AI — Mozilla Foundation
pt-br	Becca Ricks explica inteligência artificial — Fundação Mozilla

en-us	Becca Ricks explains AI — Mozilla Foundation
pt-br	Becca Ricks explica a IA - Fundação Mozilla

en-us	Become A Fellow
pt-br	Torne-se um Fellow

en-us	Become A Fellow
pt-br	Torne-se um Fellow

en-us	Become a Festival Insider
pt-br	Torne-se um participante do Festival

en-us	Become a Festival Insider
pt-br	Torne-se um participante do Festival

en-us	Become a monthly donor
pt-br	Seja um doador mensal

en-us	Become an Advisor for the Cities’ Digital Rights Helpdesk!
pt-br	Torne-se um assessor do balcão de informações de direitos digitais das cidades!

en-us	Become a Partner
pt-br	Seja um parceiro

en-us	Become a Partner
pt-br	Seja um parceiro

en-us	"Before creating your Grindr account, you will be presented with a consent preference screen where you can control if your Personal Information can be used by our Ad / Marketing Partners."
pt-br	"Antes de criar a sua conta Grindr, você será apresentado a uma tela de preferência de consentimento onde pode controlar se as suas Informações Pessoais podem ser usadas pelos nossos Parceiros de Publicidade/Marketing."

en-us	Before users could even agree to the apps’ privacy policies, Maya <a id="a1">started</a> sharing some data as soon they were opened, according to Privacy International.
pt-br	Antes mesmo que os usuários concordassem com as políticas de privacidade dos aplicativos, o Maia <a id="a1">começou</a> a compartilhar alguns dados assim que foram abertos, de acordo com a Privacy International.

en-us	Before users could even agree to the apps’ privacy policies, Maya <a id="a1">started</a> sharing some data as soon they were opened, according to Privacy International.
pt-br	Antes mesmo que os usuários concordassem com as políticas de privacidade dos aplicativos, o Maia <a id="a1">começou</a> a compartilhar alguns dados assim que foram abertos, de acordo com a Privacy International.

en-us	Before video call features came standard on mobile phones (shoot, almost before mobile phones), there was Skype. Launched in 2003, the former king of video calls has added features in an effort to keep up with the booming video call competition — recently they even partnered with the new Space Jam movie so you could have Lebron James in your background. Skype lets users blur their background for extra privacy, use real-time language translation and unlike some of the other apps on our list, call regular phone numbers. The video call app is owned by Microsoft these days, which means Skype integrates with services like Microsoft Teams.
pt-br	Antes dos recursos de videochamada serem padrão em celulares (putz, quase antes dos celulares), havia o Skype. Lançado em 2003, o ex-rei das videochamadas adicionou recursos em um esforço para acompanhar a crescente competição de videochamadas – recentemente, até fez parceria com o novo filme Space Jam para que você possa ter Lebron James no plano de fundo. O Skype possibilita que os usuários desfoquem seu plano de fundo para privacidade extra, usem tradução de idiomas em tempo real e, diferente de alguns dos outros aplicativos da nossa lista, liguem para números de telefone normais. O aplicativo de videochamada é de propriedade da Microsoft hoje em dia, o que significa que o Skype se integra a serviços como o Microsoft Teams.

en-us	Before video call features came standard on mobile phones (shoot, almost before mobile phones), there was Skype. Launched in 2003, the former king of video calls has added features in an effort to keep up with the booming video call competition — recently they even partnered with the new Space Jam movie so you could have Lebron James in your background. Skype lets users blur their background for extra privacy, use real-time language translation and unlike some of the other apps on our list, call regular phone numbers. The video call app is owned by Microsoft these days, which means Skype integrates with services like Microsoft Teams.
pt-br	Antes dos recursos de videochamada serem padrão em celulares (putz, quase antes dos celulares), havia o Skype. Lançado em 2003, o ex-rei das videochamadas adicionou recursos em um esforço para acompanhar a crescente competição de videochamadas – recentemente, até fez parceria com o novo filme Space Jam para que você possa ter Lebron James no plano de fundo. O Skype possibilita que os usuários desfoquem seu plano de fundo para privacidade extra, usem tradução de idiomas em tempo real e, diferente de alguns dos outros aplicativos da nossa lista, liguem para números de telefone normais. O aplicativo de videochamada é de propriedade da Microsoft hoje em dia, o que significa que o Skype se integra a serviços como o Microsoft Teams.

en-us	Before you give HomePod to someone else, you should remove it from the Home app
pt-br	Antes de passar seu HomePod a outra pessoa, você deve removê-lo do app Casa

en-us	Before you give HomePod to someone else, you should remove it from the Home app
pt-br	Antes de passar seu HomePod a outra pessoa, você deve removê-lo do app Casa

en-us	Before you give HomePod to someone else, you should remove it from the Home app.
pt-br	Antes de passar seu HomePod a outra pessoa, você deve removê-lo do app Casa.

en-us	Behavioral Advertising
pt-br	Publicidade Comportamental

en-us	Being a privacy researcher means reading lots and lots of privacy policies, security documents, and FAQ pages. So when I stumbled across Period Tracker FAQ page, I was rather excited to see a question smack in the middle of the page with the question, "Does Period Tracker sell or share my data with any third parties?" I love it when I find privacy information on FAQ pages! Imagine my disappointment when I clicked on that link and up popped the dreaded "This page doesn't seem to exist." page. Bother! So, back to the privacy policy I head to try and find out if Period Tracker does, indeed, share data with third parties. I wasn't feeling too great about things given the broken link on their FAQ page.
pt-br	Ser um pesquisador de privacidade significa ler muitas e muitas políticas de privacidade, documentos de segurança e páginas de perguntas frequentes. Então, quando tropecei na página de perguntas frequentes do Calendário Menstrual Lite, fiquei bastante animado ao ver uma pergunta no meio da página com a pergunta: "O Calendário Menstrual Lite vende ou compartilha meus dados com terceiros?" Adoro quando encontro informações de privacidade nas páginas de perguntas frequentes! Imagine a minha decepção quando eu cliquei nesse link e apareceu o temido "Esta página não parece existir." Irritante! Então, de volta à política de privacidade, eu me tento descobrir se o Calendário Menstrual Lite realmente compartilha dados com terceiros. Eu não estava com um sentimento muito bom sobre essas coisas dado o link quebrado em sua página de perguntas frequentes.

en-us	Being a privacy researcher means reading lots and lots of privacy policies, security documents, and FAQ pages. So when I stumbled across Period Tracker FAQ page, I was rather excited to see a question smack in the middle of the page with the question, "Does Period Tracker sell or share my data with any third parties?" I love it when I find privacy information on FAQ pages! Imagine my disappointment when I clicked on that link and up popped the dreaded "This page doesn't seem to exist." page. Bother! So, back to the privacy policy I head to try and find out if Period Tracker does, indeed, share data with third parties. I wasn't feeling too great about things given the broken link on their FAQ page.
pt-br	Ser um pesquisador de privacidade significa ler muitas e muitas políticas de privacidade, documentos de segurança e páginas de perguntas frequentes. Então, quando tropecei na página de perguntas frequentes do Calendário Menstrual Lite, fiquei bastante animado ao ver uma pergunta no meio da página com a pergunta: "O Calendário Menstrual Lite vende ou compartilha meus dados com terceiros?" Adoro quando encontro informações de privacidade nas páginas de perguntas frequentes! Imagine a minha decepção quando eu cliquei nesse link e apareceu o temido "Esta página não parece existir." Irritante! Então, de volta à política de privacidade, eu me tento descobrir se o Calendário Menstrual Lite realmente compartilha dados com terceiros. Eu não estava com um sentimento muito bom sobre essas coisas dado o link quebrado em sua página de perguntas frequentes.

en-us	Being a super secret, "celebrity" dating app means that Raya claims to make users' privacy and confidentiality a top priority. The application process people who want to join Raya must go through sounds a bit invasive as a committee digs into your contacts, Instagram, education, and more to see if you're cool enough to join the club. Once invited to join though, does Raya do a good job of protecting their users' privacy? It's a little hard for us to tell, they are super secret after all. They don't sell any user data they collect, which is a good thing. They do share aggregated, anonymized data with third parties like investors for business purposes, which isn't too uncommon, although we do like to warn that often this data isn't too hard do de-anonymize. As we're not part of the club and they didn't respond to our emails, we couldn't tell if they require a strong password to protect the app, if they use encryptions on chats and messages within the app, or what sorts of data their "evolving algorithm" might use to evaluate applications. What could happen if something goes wrong? Hard to tell. We suppose you could get accepted into the Raya club, end up have a weird chat with Pete Davidson, and have no proof because Raya really frowns on screenshots within the app.
pt-br	O Raya é um aplicativo de namoro ultrassecreto para “celebridades” que se orgulha de dar prioridade à privacidade e à confidencialidade dos usuários. O processo de inscrição pode parecer invasivo, pois um comitê examina seus contatos, Instagram, educação e outros detalhes para avaliar se você é suficientemente descolado para entrar no clube. No entanto, uma vez aceito, o Raya consegue proteger adequadamente a privacidade dos usuários? É difícil dizer, afinal, eles são ultrassecretos. O Raya não comercializa dados de seus usuários, o que é uma boa notícia. No entanto, eles compartilham dados agregados e anonimizados com terceiros, como investidores, para fins comerciais, o que não é incomum. Vale lembrar que esses dados podem ser facilmente desanonimizados. Como não fazemos parte do clube e não tivemos resposta aos nossos e-mails, não podemos confirmar se eles exigem uma senha forte para proteger o aplicativo, se usam criptografia em bate-papos e mensagens dentro do aplicativo ou que tipos de dados seu algoritmo “em evolução” pode usar para avaliar as inscrições. O que poderia dar errado? É difícil dizer. Você poderia ser aceito no clube, ter uma conversa estranha com Pete Davidson e não ter provas, já que a empresa não permite capturas de tela no aplicativo.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation.
pt-br	Abaixo estão as dúvidas mais frequentes sobre doação para a Fundação Mozilla.

en-us	"Below is additional information about the collection of data from children, including more details as related to Xbox.<br/>Accessing and deleting child data. For Microsoft products and services that require parental consent, a parent can view and delete certain data belonging to their child from the parent’s privacy dashboard: browsing history, search history, location activity, media activity, apps and service activity, and product and service performance data. To delete this data, a parent can sign in to their privacy dashboard and manage their child’s activities. Please note that a parent’s ability to access and/or delete a child’s personal information on their privacy dashboard will vary depending on the laws where you are located.
pt-br	"Abaixo estão informações adicionais sobre a coleta de dados de crianças, incluindo mais detalhes relacionados ao Xbox.<br/>Acessando e excluindo dados de crianças. Para produtos e serviços da Microsoft que exigem o consentimento dos pais, os pais podem visualizar e excluir determinados dados pertencentes a seus filhos do painel de privacidade dos pais: histórico de navegação, histórico de pesquisa, atividade de localização, atividade de mídia, aplicativos e atividade de serviço e dados de desempenho de produtos e serviços. Para excluir esses dados, os pais podem fazer login em seu painel de privacidade e gerenciar as atividades de seus filhos. Observe que a capacidade dos pais de acessar e/ou excluir as informações pessoais de uma criança em seu painel de privacidade varia dependendo das leis em que você está localizado.

en-us	Be Part of the Program—Lead a Session
pt-br	Faça parte do programa — conduza uma sessão

en-us	Besides ads, Badoo can use some of your personal information including your name, in-app activity, and photos for <i>"research and analysis to help [them] improve the App and to test new technologies"</i>. Hmm. Badoo might also share your information with law enforcement when it's required by law or they believe <i>"in good faith"</i> (a legal qualifier that always raises this privacy researcher's eyebrow) that it's necessary to protect the safety of a person, address fraud, or protect their or a third party's rights or property. That language is a bit broad for our taste, since it's not totally clear when your information could be shared.
pt-br	Além dos anúncios, o Badoo pode usar algumas de suas informações pessoais, incluindo seu nome, atividade no aplicativo e fotos para <i>"pesquisa e análise para ajudar [eles] a melhorar o aplicativo e testar novas tecnologias"</i>. Hmm. O Badoo também pode compartilhar suas informações com as autoridades quando exigido por lei ou acreditar <i>"de boa fé"</i> (um qualificador legal que sempre levanta a sobrancelha deste pesquisador de privacidade) que é necessário proteger a segurança de uma pessoa, lidar com fraudes ou proteger seus direitos ou propriedade ou de terceiros. Essa linguagem é um pouco ampla para o nosso gosto, já que não está totalmente claro quando suas informações podem ser compartilhadas.

en-us	Besides security concerns and being the subject of Netflix’s <a id="a1">most-watched documentary</a>, other controversies have kept people talking about Tinder. People started asking questions about Tinder’s matching algorithm after their CEO at the time said it involves a secret <a id="a2">“desirability” score</a>. It raised a lot of questions about <a id="a3">discrimination</a>, <a id="a4">racial basis</a>, and (based on the bajillion articles written about how to reset, optimize, and overcome your “score”) probably made people feel bad about themselves. By 2019, Tinder <a id="a5">called</a> that scoring system “old news” and said they no longer “rely on it.” But their blog post on the topic raised more <a id="a6">questions</a> than answers about how it all works now. The post says that “Likes and Nopes [how people react to your profile] are obviously key pieces of insight into what members like” and are still taken into account for matching. Hmmm. What’s not so obvious is how that’s so different and if the new way is less vulnerable to biases. People also had questions about Tinder’s wacky and inconsistent premium subscription pricing model -- including Mozilla. We partnered with Consumers International to shine a light on the app’s confusing <a id="a7">personalized pricing</a> that seemed to take age and other mysterious factors into account. This, again, raised more questions about Tinder’s behind-the-scenes number-crunching in a way that felt icky. It took until 2022 for Tinder to <a id="a8">finally announce</a> that they’re phasing out age-based pricing for all markets. And in March 2023, following a lengthy dialogue with the European Commission and other consumer groups, <a id="a9">Tinder finally committed to</a> "inform consumers that discounts they propose for premium services are personalised by automated means" because the "network of national consumer authorities found that Tinder applied such personalised prices without informing consumers, which is in violation of EU consumer law."
pt-br	Além das preocupações com a segurança e de ser o assunto do <a id="a1">documentário mais assistido</a> da Netflix, outras controvérsias mantiveram as pessoas falando sobre o Tinder. As pessoas começaram a fazer perguntas sobre o algoritmo de correspondência do Tinder depois que seu CEO na época disse que isso envolvia uma <a id="a2">pontuação secreta de "desejabilidade"</a>. Isso levantou muitas questões sobre <a id="a3">discriminação</a>, <a id="a4">base racial</a> e (com base nos milhões de artigos escritos sobre como redefinir, otimizar e superar sua "pontuação") provavelmente fez as pessoas se sentirem mal consigo mesmas. Em 2019, o Tinder <a id="a5">chamou</a> esse sistema de pontuação de "notícias antigas" e disse que não "confia mais nele". Mas sua postagem no blog sobre o assunto levantou mais <a id="a6">perguntas</a> do que respostas sobre como tudo funciona agora. O post diz que “Curtidas e Rejeições [como as pessoas reagem ao seu perfil] são obviamente peças-chave de insight sobre o que os membros gostam” e ainda são levados em consideração para correspondência. Hmmm. O que não é tão óbvio é como isso é tão diferente e se a nova maneira é menos vulnerável a preconceitos. As pessoas também tinham dúvidas sobre o modelo de preços de assinatura premium maluco e inconsistente do Tinder — incluindo a Mozilla. Fizemos uma parceria com a Consumers International para esclarecer os <a id="a7">preços personalizados</a> confusos do aplicativo que pareciam levar em conta a idade e outros fatores misteriosos. Isso, novamente, levantou mais questões sobre o processamento de números nos bastidores do Tinder de uma maneira que parecia nojenta. Demorou até 2022 para o Tinder <a id="a8">finalmente anunciar</a> que está eliminando os preços baseados na idade para todos os mercados. E em março de 2023, após um longo diálogo com a Comissão Europeia e outros grupos de consumidores, o <a id="a9">Tinder finalmente se comprometeu a</a> "informar aos consumidores que os descontos que eles propõem para serviços premium são personalizados por meios automatizados" porque a "rede de autoridades nacionais de consumidores descobriu que o Tinder aplicava esses preços personalizados sem informar os consumidores, o que viola a legislação de consumo da UE".

en-us	Besides the information you give to register and what you tell your AI friend, Anima can collect personal information from your phone automatically when you download the app. They can also collect information about you from third parties, like your name and email. We know that Anima can use your contact information to email or text you with marketing because their privacy policy says so. It also says they don't need your consent for this because it's their <i>"legitimate interest"</i> to market to you. Right.
pt-br	Além das informações que você fornece para se registrar e o que você diz à sua amiga de IA, a Anima pode coletar informações pessoais do seu telefone automaticamente quando você baixar o aplicativo. Eles também podem coletar informações sobre você de terceiros, como seu nome e e-mail. Sabemos que a Anima pode usar suas informações de contato para enviar e-mails ou mensagens de texto com marketing, porque a política de privacidade diz isso. Também diz que eles não precisam do seu consentimento para isso, porque é o <i>"interesse legítimo"</i> deles comercializar para você. Certo.

en-us	Besides the information you give to register and what you tell your iBoy, Anima can collect personal information from your phone automatically when you download the app. They can also collect information about you from third parties, like your name and email. We know that Anima can use your contact information to email or text you with marketing because their privacy policy says so. It also says they don't need your consent for this because it's their "legitimate interest" to market to you. Right.
pt-br	Além das informações que você fornece para se registrar e o que você diz à seu iBoy, a Anima pode coletar informações pessoais do seu telefone automaticamente quando você baixar o aplicativo. Eles também podem coletar informações sobre você de terceiros, como seu nome e e-mail. Sabemos que a Anima pode usar suas informações de contato para enviar e-mails ou mensagens de texto com marketing porque a política de privacidade diz isso. Também diz que eles não precisam do seu consentimento para isso, porque é o "interesse legítimo" deles comercializar para você. Certo.

en-us	Besides the information you give to register and what you tell your iGirl, Anima can collect personal information from your phone automatically when you download the app. They can also collect information about you from third parties, like your name and email. We know that Anima can use your contact information to email or text you with marketing because their privacy policy says so. It also says they don't need your consent for this because it's their "legitimate interest" to market to you. Right.
pt-br	Além das informações que você fornece para se registrar e o que você diz à sua iGirl, a Anima pode coletar informações pessoais do seu telefone automaticamente quando você baixar o aplicativo. Eles também podem coletar informações sobre você de terceiros, como seu nome e e-mail. Sabemos que a Anima pode usar suas informações de contato para enviar e-mails ou mensagens de texto com marketing porque a política de privacidade diz isso. Também diz que eles não precisam do seu consentimento para isso, porque é o "interesse legítimo" deles comercializar para você. Certo.

en-us	Besides their burgeoning interest in the ad game, Apple still <a id="a1">isn’t perfect</a>. In January 2023, Apple was fined <a id="a2">eight million euros</a> by France’s data protection authority because they determined that <a id="a3">in 2021</a>, Apple’s iOS 14 didn’t comply with EU privacy requirements. The complaint said its default settings allowed targeted ads from Apple without asking users for consent. Regulators agreed. The thing is, Apple <a id="a4">could do better</a>. So it's important to hold them accountable for their privacy promises.
pt-br	A Apple <a id="a1">não é perfeita</a>. Em janeiro de 2023, a Apple foi multada em <a id="a2">oito milhões de euros</a> pela autoridade de proteção de dados da França porque determinou que, <a id="a3">em 2021</a>, o iOS 14 da Apple não cumpria os requisitos de privacidade da UE. A denúncia disse que suas configurações padrão permitiam anúncios segmentados da Apple sem pedir consentimento aos usuários. Os reguladores concordaram. A questão é que a Apple <a id="a4">poderia fazer melhor</a>. Portanto, é importante responsabilizá-los por suas promessas de privacidade.

en-us	Besides your login, Lex will collect registration basics like your name, email, preferred pronouns, and username. That’s pretty standard stuff. In case it’s not clear in the app, that means you don’t have to add a profile photo or give Lex access to your geolocation. Know that if you don’t, you won't be able to use all the <a id="a1">app’s features</a>. But if you do add your location, “it’s not possible to undo it,” Lex says. There’s also your posts and the messages you send through the app. And like most apps, Lex collects some information automatically, like potentially everything you do on the app and information about your device, which includes your IP address.
pt-br	Além do seu login, o Lex coletará informações básicas de registro, como seu nome, e-mail, pronomes preferidos e nome de usuário. Isso é uma coisa bastante padrão. Caso não esteja claro no aplicativo, isso significa que você não precisa adicionar uma foto de perfil ou dar ao Lex acesso à sua geolocalização. Saiba que, se você não o fizer, não poderá usar todas as <a id="a1">funcionalidades da aplicação</a>. Mas se você adicionar sua localização, "não é possível desfazer isso", diz Lex. Há também suas postagens e as mensagens que você envia pelo aplicativo. E, como a maioria dos aplicativos, o Lex coleta algumas informações automaticamente, como potencialmente tudo o que você faz no aplicativo e informações sobre seu dispositivo, que incluem seu endereço IP.

en-us	Be Smart. Shop Safe.
pt-br	Fique esperto. Compre com segurança.

en-us	Be Smart. Shop Safe.
pt-br	Fique esperto. Compre com segurança.

en-us	Be Smart. Shop Safe. <br/> <br/>How creepy is that smart speaker, that fitness tracker, those wireless headphones? We created this guide to help you shop for safe, secure connected products.
pt-br	Fique esperto. Compre com segurança.<br/><br/>Quão assustadora é aquela caixa de som inteligente, aquele monitor de atividade física, aqueles fones de ouvido sem fio? Criamos este guia para te ajudar a comprar produtos conectados e seguros.

en-us	Be Smart. Shop Safe. <br/> <br/>How creepy is that smart speaker, that fitness tracker, those wireless headphones? We created this guide to help you shop for safe, secure connected products.
pt-br	Fique esperto. Compre com segurança.<br/><br/>Quão assustadora é aquela caixa de som inteligente, aquele monitor de atividade física, aqueles fones de ouvido sem fio? Criamos este guia para te ajudar a comprar produtos conectados e seguros.

en-us	Best Of
pt-br	Melhor de

en-us	Best Of
pt-br	Melhor de

en-us	Better choice 'Silver' plan when asked during the sign-up. The 'Golden' one includes personalised advertisement.
pt-br	Melhor escolha do plano "Prata" quando solicitado durante a inscrição. O "Ouro" inclui anúncios personalizados.

en-us	Better choice 'Silver' plan when asked during the sign-up. The 'Golden' one includes personalised advertisement.
pt-br	Melhor escolha do plano "Prata" quando solicitado durante a inscrição. O "Ouro" inclui anúncios personalizados.

en-us	Better do not sign in to the app (as login is available via Google account only). If you have already logged in, you can remove access in your Google Account.
pt-br	É melhor não fazer login no aplicativo (pois o login está disponível apenas na conta do Google). Se já iniciou sessão, pode remover o acesso na sua Conta Google.

en-us	Better do not sign in to the app (as login is available via Google account only). If you have already logged in, you can remove access in your Google Account.
pt-br	É melhor não fazer login no aplicativo (pois o login está disponível apenas na conta do Google). Se já iniciou sessão, pode remover o acesso na sua Conta Google.

en-us	BetterHelp <a id="a1">got in trouble</a> with the US’ Federal Trade Commission (FTC) for sharing health data it had promised to keep private — including information about mental health challenges — with companies including Facebook and Snapchat. BetterHelp said the settlement (which included a payment of $7.8M) was not an admission of wrongdoing and that the behavior for which it was sanctioned is standard for the industry.
pt-br	A plataforma BetterHelp <a id="a1">teve complicações</a> com a Comissão Federal de Comércio (FTC) dos Estados Unidos por violar a promessa de manter em sigilo dados de saúde, incluindo detalhes sobre desafios relacionados à saúde mental. Esses dados foram compartilhados com empresas como Facebook e Snapchat. Como resultado, a empresa foi alvo de uma ação legal e teve que pagar uma multa de US$ 7,8 milhões, mas alegou que o acordo não significava uma admissão de culpa e que tais práticas são consideradas normais na indústria.

en-us	<b>EU/EEA/Schengen Zone Citizens</b>: No visa required.
pt-br	<b>Cidadãos da UE/EEE/Espaço Schengen</b>: O visto não é necessário.

en-us	<b>Eufy also combines users' data with data obtained from third parties:</b> "We collect or obtain Personal Data from third parties who provide it to us (e.g., credit reference agencies; law enforcement authorities; etc.)."
pt-br	A <b>Eufy também combina os dados dos usuários com os dados obtidos de terceiros:</b> "Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que nos fornecem (por exemplo, agências de referência de crédito, autoridades policiais, etc.)."

en-us	<b>Eufy also combines users' data with data obtained from third parties:</b> "We collect or obtain Personal Data from third parties who provide it to us (e.g., credit reference agencies; law enforcement authorities; etc.)."
pt-br	A <b>Eufy também combina os dados dos usuários com os dados obtidos de terceiros:</b> "Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que nos fornecem (por exemplo, agências de referência de crédito, autoridades policiais, etc.)."

en-us	<b>Eufy also combines users' data with data obtained from third parties:</b> "We collect or obtain Personal Data from third parties who provide it to us (e.g., credit reference agencies; law enforcement authorities; etc.)."
pt-br	A <b>Eufy também combina os dados dos usuários com os dados obtidos de terceiros:</b> "Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que nos fornecem (por exemplo, agências de referência de crédito, autoridades policiais, etc.)."

en-us	<b>Eufy also combine users' data with data obtained from third parties:</b> "We collect or obtain Personal Data from third parties who provide it to us (e.g., credit reference agencies; law enforcement authorities; etc.)."
pt-br	A <b>Eufy também combina os dados dos usuários com os dados obtidos de terceiros:</b> "Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que nos fornecem (por exemplo, agências de referência de crédito, autoridades policiais, etc.)."

en-us	<b>Eufy does not sell data. However, they share personal identifiers for advertisement purposes:</b> "We do not Sell any personal information to third parties. In particular, we do not Sell the personal information of minors under 16 years of age. In the preceding 12 months, we have disclosed the following categories of personal information to the following categories of recipients: [...] Advertising networks, data analytics providers. - Personal Identifiers."
pt-br	<b>Embora a Eufy não venda dados, ela compartilha identificadores pessoais para fins de publicidade:</b> “Não vendemos informações pessoais para terceiros. Especificamente, não vendemos informações pessoais de menores de 16 anos. Nos últimos 12 meses, divulgamos as seguintes categorias de informações pessoais para as seguintes categorias de destinatários: [...] Redes de publicidade, provedores de análise de dados. - Identificadores Pessoais.”

en-us	<b>Eufy does not sell data. However, they share personal identifiers for advertisement purposes:</b> "We do not Sell any personal information to third parties. In particular, we do not Sell the personal information of minors under 16 years of age. In the preceding 12 months, we have disclosed the following categories of personal information to the following categories of recipients: [...] Advertising networks, data analytics providers. - Personal Identifiers."
pt-br	<b>Embora a Eufy não venda dados, ela compartilha identificadores pessoais para fins de publicidade:</b> “Não vendemos informações pessoais para terceiros. Especificamente, não vendemos informações pessoais de menores de 16 anos. Nos últimos 12 meses, divulgamos as seguintes categorias de informações pessoais para as seguintes categorias de destinatários: [...] Redes de publicidade, provedores de análise de dados. - Identificadores Pessoais.”

en-us	<b>Eufy does not sell data. However, they share personal identifiers for advertisement purposes:</b> "We do not Sell any personal information to third parties. In particular, we do not Sell the personal information of minors under 16 years of age. In the preceding 12 months, we have disclosed the following categories of personal information to the following categories of recipients: [...] Advertising networks, data analytics providers. - Personal Identifiers."
pt-br	<b>Embora a Eufy não venda dados, ela compartilha identificadores pessoais para fins de publicidade:</b> “Não vendemos informações pessoais para terceiros. Especificamente, não vendemos informações pessoais de menores de 16 anos. Nos últimos 12 meses, divulgamos as seguintes categorias de informações pessoais para as seguintes categorias de destinatários: [...] Redes de publicidade, provedores de análise de dados. - Identificadores Pessoais.”

en-us	<b>Eufy does not sell data. However, they share personal identifiers with third parties for advertisement purposes:</b> "We do not Sell any personal information to third parties. In particular, we do not Sell the personal information of minors under 16 years of age. In the preceding 12 months, we have disclosed the following categories of personal information to the following categories of recipients: [...] Advertising networks, data analytics providers. - Personal Identifiers."
pt-br	A <b>Eufy não vende dados. No entanto, eles compartilham identificadores pessoais com terceiros para fins de publicidade:</b> "Não vendemos nenhuma informação pessoal a terceiros. Em particular, não vendemos as informações pessoais de menores de 16 anos. Nos últimos 12 meses, divulgamos as seguintes categorias de informações pessoais para as seguintes categorias de destinatários: [...] Redes de publicidade, provedores de análise de dados. - Identificadores Pessoais."

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolhe compartilhar seus dados de bem-estar Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolhe compartilhar seus dados de bem-estar Garmin.

en-us	Be very careful who you chose to share your wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolhe compartilhar seus dados de bem-estar.

en-us	Be very careful who you chose to share your Wyze wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolheu compartilhar seus dados de bem-estar Wyze.

en-us	Be very careful who you chose to share your Wyze wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolheu compartilhar seus dados de bem-estar Wyze.

en-us	Be very careful who you chose to share your Wyze wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolheu compartilhar seus dados de bem-estar Wyze.

en-us	Be very careful who you chose to share your Wyze wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolheu compartilhar seus dados de bem-estar Wyze.

en-us	Be very careful who you chose to share your Wyze wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolheu compartilhar seus dados de bem-estar Wyze.

en-us	<b>Eyeball that Privacy Policy</b><br/><br/>One thing Nintendo Switch parental controls don’t cover is data privacy. This is determined by the terms of the company’s <a id="a1">privacy policy</a>, which you have to agree to in order to use its products and software.
pt-br	<b>Leia atentamente a Política de Privacidade</b><br/><br/>Um aspecto que as configurações de controle dos pais do Nintendo Switch não tratam é a privacidade dos dados. Essa questão é definida pelos termos da <a id="a1">política de privacidade</a> da empresa, e você precisa aceitá-los para usar seus produtos e software.

en-us	Beyond all of these very serious privacy concerns, there’s another, <a id="a1">perhaps even bigger privacy concern</a> that must be considered. Meta/Facebook and Mark Zuckerberg seem quite obsessed with <a id="a2">owning the real estate on our faces</a> for the augmented reality and virtual reality metaverse of the future. But what does it mean when a person puts cameras and microphones on their face and points them out at the world? How do you know if you’re being recorded by these glasses? Mea says there’s a little LED light that shows they are recording, but <a id="a3">some privacy regulators worry</a> that isn’t enough to protect people from unknown recording. And what if you don’t want to be recorded? Or surveilled? How do you opt out of being recorded? We don’t see a way and many others have the same concerns. Meta has built in some privacy protections, which, yay!, but the question is, <a id="a4">are they enough</a>? The answer seems to be no, because <a id="a5">Meta has mostly</a> put the <a id="a6">onus on wearers</a> of these glasses to be responsible with them.
pt-br	Além de todas essas preocupações de privacidade muito sérias, há outra, <a id="a1">talvez ainda maior,</a> que deve ser levada em consideração. Meta/Facebook e Mark Zuckerberg parecem bastante obcecados em <a id="a2">possuir a propriedade dos nossos rostos</a> para o Metaverso de realidade aumentada e realidade virtual do futuro. Mas o que significa quando uma pessoa coloca câmeras e microfones em seu rosto e os aponta para o mundo? Como você sabe se você está sendo gravado por esses óculos? A Meta diz que há um pequeno LED que mostra que está gravando, mas <a id="a3">alguns regulamentadores de privacidade acham</a> que isso não é suficiente para proteger as pessoas de gravações sem conhecimento. E se você não quiser ser gravado? Ou vigiado? Como você opta por não ser gravado? Nós não vemos uma maneira e muitos pensam da mesma forma. A Meta desenvolveu algumas proteções de privacidade, muito legais, mas a questão é, <a id="a4">são suficientes</a>? A resposta parece ser não, porque a <a id="a5">Meta</a> colocou o <a id="a6">ônus nos usuários</a> desses óculos de serem responsáveis pelas gravações.

en-us	Beyond their <a id="a1">new privacy-minded voice assistant</a>, Sonos does a decent job with privacy and security as a whole. They say they do not and will not sell personal information about their customers, which, yay! And while they do collect information on you -- such as your name, phone number, and email address if you provide it, general location data, and information about you from third party sources such as music service partners -- they don’t seem to share that information widely with third parties for a lot of targeted, interest based advertising.
pt-br	Além do seu <a id="a1">novo assistente de voz concebido para privacidade</a>, a Sonos faz um trabalho decente com privacidade e segurança como um todo. Ela diz que não vende e não venderá informações pessoais sobre seus clientes, legal! E embora colete informações sobre você – como seu nome, número de telefone e endereço de email se você fornecer, dados gerais de localização e informações sobre você de fontes de terceiros, como parceiros de serviços de música – ela não parecem compartilhar essas informações amplamente com terceiros para um monte de propaganda direcionada e baseada em interesses.

en-us	<b>Facebook has a major problem with hate speech and disinformation on its platform</b>. Despite groups calling it out on its inaction, including Mozilla, it has yet to make changes. But Facebook has an Achilles heel: 99% of its $70 billion in revenue comes from advertisers.
pt-br	<b>O Facebook enfrenta um grande problema com discursos de ódio e desinformação em sua plataforma.</b> Apesar de vários grupos chamarem a atenção para sua inércia, incluindo a Mozilla, a empresa ainda não implementou mudança alguma. Mas o Facebook tem um ponto fraco: os anunciantes são responsáveis por 99% dos seus US$ 70 bilhões em receita.

en-us	<b>Facebook has a major problem with hate speech and disinformation on its platform</b>. Despite groups calling it out on its inaction, including Mozilla, it has yet to make changes. But Facebook has an Achilles heel: 99% of its $70 billion in revenue comes from advertisers.
pt-br	<b>O Facebook enfrenta um grande problema com discursos de ódio e desinformação em sua plataforma.</b> Apesar de vários grupos chamarem a atenção para sua inércia, incluindo a Mozilla, a empresa ainda não implementou mudança alguma. Mas o Facebook tem um ponto fraco: os anunciantes são responsáveis por 99% dos seus US$ 70 bilhões em receita.

en-us	<b>Fact-checking initiatives do not always match local contexts.</b><br/>Election interventions in Global Majority countries tend to be limited in non-English speaking contexts, significantly affecting fact-checking initiatives. This was particularly damaging in the Liberian 2023 elections as noted by case book researchers Eric Mugendi and Rabiu Alhassan. Researchers argue that Meta’s reliance on fact-checkers outside the country missed the mark on providing local insights, impacting the quality of election-related information on the platform.
pt-br	<b>As iniciativas de verificação de fatos nem sempre correspondem aos contextos locais.</b><br/>As intervenções eleitorais nos países da predominância global tendem a ser limitadas em contextos onde o inglês não é falado, afetando significativamente as iniciativas de verificação de fatos. Isso foi particularmente prejudicial nas eleições liberianas de 2023, conforme observado pelos pesquisadores de estudos de caso Eric Mugendi e Rabiu Alhassan. Os pesquisadores argumentam que a dependência da Meta em verificadores de fatos fora do país falhou em fornecer perspectivas locais, impactando a qualidade das informações relacionadas às eleições na plataforma.

en-us	<b>FAIRNESS</b>: We’ve seen time and again how bias shows up in computational models, data, and frameworks behind automated decision making. The values and goals of a system should be power aware and seek to minimize harm. Further, AI systems that depend on human workers should protect people from exploitation and overwork.
pt-br	<b>IMPARCIALIDADE</b>: Vimos várias vezes como o viés aparece em modelos, dados e estruturas computacionais por trás da tomada de decisão automatizada. Os valores e objetivos de um sistema devem ser conscientes do poder e buscar minimizar os danos. Além disso, sistemas de inteligência artificial que dependem de trabalhadores humanos devem proteger as pessoas da exploração e do excesso de trabalho.

en-us	<b>FAIRNESS</b>: We’ve seen time and again that historical bias can show up in automated decision making. To effectively address discrimination, we need to look closely at the goals and data that fuel our AI.
pt-br	<b>EQUIDADE</b>: Vimos repetidamente que tendências históricas podem se manifestar nas tomadas de decisão automatizadas. Para combater a discriminação de maneira efetiva, precisamos olhar mais atentamente para os objetivos e os dados que alimentam nossa inteligência artificial.

en-us	<b>FAIRNESS</b>: We’ve seen time and again that historical bias can show up in automated decision making. To effectively address discrimination, we need to look closely at the goals and data that fuel our AI.
pt-br	<b>EQUIDADE</b>: Vimos repetidamente que tendências históricas podem se manifestar nas tomadas de decisão automatizadas. Para combater a discriminação de maneira efetiva, precisamos olhar mais atentamente para os objetivos e os dados que alimentam nossa inteligência artificial.

en-us	<b>First reviewed April 20, 2022. Review updated, April 25, 2023</b><br/>Well dang. In 2022, Headspace was one of the few apps we reviewed that actually did NOT receive our *Privacy Not Included warning label. Unfortunately, in 2023, it looks like Headspace has taken a step backward. This year they earned two privacy dings from us. First, for our concerns about how they say they can share some personal information with third parties, including Facebook, to target ads. We have that same concern this year. This year are also unable to confirm based on Headspace's <a id="a1">privacy policy</a> that all users, regardless of what privacy laws they live under, have the right to access and delete their data. Boo! So, it looks like in 2023 Headspace's privacy practices have gotten a bit worse. Headspace now earns our *Privacy Not Included warning label. Bummer.
pt-br	<b>Primeira revisão: 20 de abril de 2022. Revisão atualizada: 25 de abril de 2023</b><br/>Caramba. Em 2022, o Headspace foi um dos poucos aplicativos que analisamos que NÃO recebeu nosso selo de alerta *Privacidade Não Incluída. Infelizmente, em 2023, parece que o Headspace deu um passo para trás. Este ano eles ganharam dois alertas de privacidade nossos. Primeiro, por nos preocuparmos com como eles dizem poder compartilhar algumas informações pessoais com terceiros, incluindo o Facebook, para segmentar anúncios. Temos a mesma preocupação este ano. Este ano também não foi possível confirmar, com base na <a id="a1">política de privacidade</a> da Headspace que todos os usuários, independentemente das leis de privacidade sob as quais vivem, têm o direito de acessar e excluir seus dados. Bú! Então, parece que em 2023 as práticas de privacidade da Headspace pioraram um pouco. O Headspace agora ganha nosso selo de alerta *Privacidade Não Incluída. Que chato.

en-us	<b>First things first: Set up</b> <b>Nintendo Switch Parental Controls</b>
pt-br	<b>Em primeiro lugar: Configure os</b> <b>controles de pais do Nintendo Switch</b>

en-us	<b>Fitbit:</b><br/>In August 2023, <a id="a1">Fitbit faced three data tranfer complaints in the EU</a>, that allege the company is illegally exporting user data in breach of the bloc’s data protection rules: "European privacy rights not-for-profit, noyb, has filed the complaints with data protection authorities in Austria, the Netherlands and Italy on behalf of three (unnamed) Fitbit users. Commenting in a statement, Maartje de Graaf, data protection lawyer at noyb, said: “First, you buy a Fitbit watch for at least €100. Then you sign up for a paid subscription, only to find that you are forced to ‘freely’ agree to the sharing of your data with recipients around the world. Five years into the GDPR, Fitbit is still trying to enforce a ‘take it or leave it’ approach.”
pt-br	<b>Fitbit:</b><br/>Em agosto de 2023, a Fitbit <a id="a1">enfrentou</a> três reclamações de transferência de dados na UE, que alegam que a empresa está exportando ilegalmente dados de usuários em violação das regras de proteção de dados do bloco: "Os direitos de privacidade europeus sem fins lucrativos, NOYB, apresentaram as reclamações às autoridades de proteção de dados na Áustria, Holanda e Itália em nome de três usuários (não identificados) da Fitbit. Comentando em um comunicado, Maartje de Graaf, advogada de proteção de dados da NOYB, disse: “Primeiro, você compra um relógio Fitbit por pelo menos € 100. Então você se inscreve para uma assinatura paga, apenas para descobrir que é forçado a concordar "livremente" com o compartilhamento de seus dados com destinatários em todo o mundo. Cinco anos após o GDPR, a Fitbit ainda está tentando impor uma abordagem ‘pegar ou largar’.”

en-us	<b>Fitbit:</b><br/>In August 2023, <a id="a1">Fitbit faced three data transfer complaints in the EU</a>, that allege the company is illegally exporting user data in breach of the bloc’s data protection rules: "European privacy rights not-for-profit, noyb, has filed the complaints with data protection authorities in Austria, the Netherlands and Italy on behalf of three (unnamed) Fitbit users. Commenting in a statement, Maartje de Graaf, data protection lawyer at noyb, said: “First, you buy a Fitbit watch for at least €100. Then you sign up for a paid subscription, only to find that you are forced to ‘freely’ agree to the sharing of your data with recipients around the world. Five years into the GDPR, Fitbit is still trying to enforce a ‘take it or leave it’ approach.”
pt-br	<b>Fitbit:</b><br/>Em agosto de 2023, a Fitbit <a id="a1">enfrentou</a> três reclamações de transferência de dados na UE, que alegam que a empresa está exportando ilegalmente dados de usuários em violação das regras de proteção de dados do bloco: "Os direitos de privacidade europeus sem fins lucrativos, NOYB, apresentaram as reclamações às autoridades de proteção de dados na Áustria, Holanda e Itália em nome de três usuários (não identificados) da Fitbit. Comentando em um comunicado, Maartje de Graaf, advogada de proteção de dados da NOYB, disse: “Primeiro, você compra um relógio Fitbit por pelo menos € 100. Então você se inscreve para uma assinatura paga, apenas para descobrir que é forçado a concordar "livremente" com o compartilhamento de seus dados com destinatários em todo o mundo. Cinco anos após o GDPR, a Fitbit ainda está tentando impor uma abordagem ‘pegar ou largar’.”

en-us	<b>Fitbit:</b><br/>In August 2023, <a id="a1">Fitbit faced three data transfer complaints in the EU</a>, that allege the company is illegally exporting user data in breach of the bloc’s data protection rules: "European privacy rights not-for-profit, noyb, has filed the complaints with data protection authorities in Austria, the Netherlands and Italy on behalf of three (unnamed) Fitbit users. Commenting in a statement, Maartje de Graaf, data protection lawyer at noyb, said: “First, you buy a Fitbit watch for at least €100. Then you sign up for a paid subscription, only to find that you are forced to ‘freely’ agree to the sharing of your data with recipients around the world. Five years into the GDPR, Fitbit is still trying to enforce a ‘take it or leave it’ approach.”
pt-br	<b>Fitbit:</b><br/>Em agosto de 2023, a Fitbit <a id="a1">enfrentou</a> três reclamações de transferência de dados na UE, que alegam que a empresa está exportando ilegalmente dados de usuários em violação das regras de proteção de dados do bloco: "Os direitos de privacidade europeus sem fins lucrativos, NOYB, apresentaram as reclamações às autoridades de proteção de dados na Áustria, Holanda e Itália em nome de três usuários (não identificados) da Fitbit. Comentando em um comunicado, Maartje de Graaf, advogada de proteção de dados da NOYB, disse: “Primeiro, você compra um relógio Fitbit por pelo menos € 100. Então você se inscreve para uma assinatura paga, apenas para descobrir que é forçado a concordar "livremente" com o compartilhamento de seus dados com destinatários em todo o mundo. Cinco anos após o GDPR, a Fitbit ainda está tentando impor uma abordagem ‘pegar ou largar’.”

en-us	<b>Fitbit:</b><br/>In August 2023, <a id="a1">Fitbit faced three data transfer complaints in the EU</a>, that allege the company is illegally exporting user data in breach of the bloc’s data protection rules: "European privacy rights not-for-profit, noyb, has filed the complaints with data protection authorities in Austria, the Netherlands and Italy on behalf of three (unnamed) Fitbit users. Commenting in a statement, Maartje de Graaf, data protection lawyer at noyb, said: “First, you buy a Fitbit watch for at least €100. Then you sign up for a paid subscription, only to find that you are forced to ‘freely’ agree to the sharing of your data with recipients around the world. Five years into the GDPR, Fitbit is still trying to enforce a ‘take it or leave it’ approach.”
pt-br	<b>Fitbit:</b><br/>Em agosto de 2023, a Fitbit <a id="a1">enfrentou</a> três reclamações de transferência de dados na UE, que alegam que a empresa está exportando ilegalmente dados de usuários em violação das regras de proteção de dados do bloco: "Os direitos de privacidade europeus sem fins lucrativos, NOYB, apresentaram as reclamações às autoridades de proteção de dados na Áustria, Holanda e Itália em nome de três usuários (não identificados) da Fitbit. Comentando em um comunicado, Maartje de Graaf, advogada de proteção de dados da NOYB, disse: “Primeiro, você compra um relógio Fitbit por pelo menos € 100. Então você se inscreve para uma assinatura paga, apenas para descobrir que é forçado a concordar "livremente" com o compartilhamento de seus dados com destinatários em todo o mundo. Cinco anos após o GDPR, a Fitbit ainda está tentando impor uma abordagem ‘pegar ou largar’.”

en-us	<b>Fitbit:</b><br/>In August 2023, <a id="a1">Fitbit faced three data transfer complaints in the EU</a>, that allege the company is illegally exporting user data in breach of the bloc’s data protection rules: "European privacy rights not-for-profit, noyb, has filed the complaints with data protection authorities in Austria, the Netherlands and Italy on behalf of three (unnamed) Fitbit users. Commenting in a statement, Maartje de Graaf, data protection lawyer at noyb, said: “First, you buy a Fitbit watch for at least €100. Then you sign up for a paid subscription, only to find that you are forced to ‘freely’ agree to the sharing of your data with recipients around the world. Five years into the GDPR, Fitbit is still trying to enforce a ‘take it or leave it’ approach.”
pt-br	<b>Fitbit:</b><br/>Em agosto de 2023, a Fitbit <a id="a1">enfrentou</a> três reclamações de transferência de dados na UE, que alegam que a empresa está exportando ilegalmente dados de usuários em violação das regras de proteção de dados do bloco: "Os direitos de privacidade europeus sem fins lucrativos, NOYB, apresentaram as reclamações às autoridades de proteção de dados na Áustria, Holanda e Itália em nome de três usuários (não identificados) da Fitbit. Comentando em um comunicado, Maartje de Graaf, advogada de proteção de dados da NOYB, disse: “Primeiro, você compra um relógio Fitbit por pelo menos € 100. Então você se inscreve para uma assinatura paga, apenas para descobrir que é forçado a concordar "livremente" com o compartilhamento de seus dados com destinatários em todo o mundo. Cinco anos após o GDPR, a Fitbit ainda está tentando impor uma abordagem ‘pegar ou largar’.”

en-us	<b>Fitbit Privacy Policy</b><br/>Editing and Deleting Data.<br/> By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here.
pt-br	<b>Política de Privacidade da Fitbit</b><br/>Editar e Excluir Dados.<br/> Ao entrar na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados do perfil que forneceu e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui.

en-us	<b>Fitbit Privacy Policy</b><br/>Editing and Deleting Data.<br/> By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here.
pt-br	<b>Política de Privacidade da Fitbit</b><br/>Editar e Excluir Dados.<br/> Ao entrar na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados do perfil que forneceu e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui.

en-us	<b>Fitbit Privacy Policy</b><br/>Editing and Deleting Data.<br/> By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here.
pt-br	<b>Política de Privacidade da Fitbit</b><br/>Editar e Excluir Dados.<br/> Ao entrar na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados do perfil que forneceu e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui.

en-us	<b>Fitbit Privacy Policy</b><br/>Editing and Deleting Data.<br/> By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here.
pt-br	<b>Política de Privacidade da Fitbit</b><br/>Editar e Excluir Dados.<br/> Ao entrar na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados do perfil que forneceu e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui.

en-us	<b>Fitbit Privacy Policy</b><br/>Editing and Deleting Data. <br/>By logging into your account and using your account settings, you can change and delete your personal information. For instance, you can edit or delete the profile data you provide and delete your account if you wish. Learn more here.
pt-br	<b>Política de Privacidade da Fitbit</b><br/>Editar e Excluir Dados.<br/> Ao entrar na sua conta e usar as configurações da sua conta, você pode alterar e excluir suas informações pessoais. Por exemplo, você pode editar ou excluir os dados do perfil que forneceu e excluir sua conta, se desejar. Saiba mais aqui.

en-us	<b>Fitbit Privacy Policy</b><br/>"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
pt-br	<b>Política de privacidade da Fitbit</b><br/>"Apreciamos a importância de tomar medidas adicionais para proteger a privacidade das crianças.

en-us	<b>Fitbit Privacy Policy</b><br/>"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
pt-br	<b>Política de privacidade da Fitbit</b><br/>"Apreciamos a importância de tomar medidas adicionais para proteger a privacidade das crianças.

en-us	<b>Fitbit Privacy Policy</b><br/>"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
pt-br	<b>Política de privacidade da Fitbit</b><br/>"Apreciamos a importância de tomar medidas adicionais para proteger a privacidade das crianças.

en-us	<b>Fitbit Privacy Policy</b><br/>"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
pt-br	<b>Política de privacidade da Fitbit</b><br/>"Apreciamos a importância de tomar medidas adicionais para proteger a privacidade das crianças.

en-us	<b>Fitbit Privacy Policy</b><br/>"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
pt-br	<b>Política de privacidade da Fitbit</b><br/>"Apreciamos a importância de tomar medidas adicionais para proteger a privacidade das crianças.

en-us	<b>Fitbit Privacy Policy</b><br/>"We appreciate the importance of taking additional measures to protect children’s privacy.
pt-br	<b>Política de privacidade da Fitbit</b><br/>"Apreciamos a importância de tomar medidas adicionais para proteger a privacidade das crianças.

en-us	<b>For over 4 billion people, the internet is an integral part of our everyday lives.</b> It’s how we connect with our friends, families, co-workers and collaborators. It educates, entertains and provides access to goods and services. It’s the essential infrastructure powering business, commerce, and increasingly, society at large. For the 50% of the world that is not yet online, building a positive future online that is inclusive and accessible is key. <b>The internet is a constantly evolving digital environment that shapes our lives and livelihoods.</b>
pt-br	<b>Para mais de 4 bilhões de pessoas, a internet é parte integrante de nossas vidas cotidianas.</b> É como nos conectamos com nossos amigos, familiares, colegas de trabalho e colaboradores. Ela educa, diverte e fornece acesso a bens e serviços. É a infraestrutura essencial que alimenta negócios, comércio e, cada vez mais, a sociedade em geral. Para 50% do mundo que ainda não está online, é fundamental construir um futuro positivo online, inclusivo e acessível. <b>A internet é um ambiente digital em constante evolução que molda nossas vidas e meios de subsistência.</b>

en-us	<b>For over 4 billion people, the internet is an integral part of our everyday lives.</b> It’s how we connect with our friends, families, co-workers and collaborators. It educates, entertains and provides access to goods and services. It’s the essential infrastructure powering business, commerce, and increasingly, society at large. For the 50% of the world that is not yet online, building a positive future online that is inclusive and accessible is key. <b>The internet is a constantly evolving digital environment that shapes our lives and livelihoods.</b>
pt-br	<b>Para mais de 4 bilhões de pessoas, a internet é parte integrante de nossas vidas cotidianas.</b> É como nos conectamos com nossos amigos, familiares, colegas de trabalho e colaboradores. Ela educa, diverte e fornece acesso a bens e serviços. É a infraestrutura essencial que alimenta negócios, comércio e, cada vez mais, a sociedade em geral. Para 50% do mundo que ainda não está online, é fundamental construir um futuro positivo online, inclusivo e acessível. <b>A internet é um ambiente digital em constante evolução que molda nossas vidas e meios de subsistência.</b>

en-us	<b>For over 4 billion people, the internet is an integral part of our everyday lives.</b> It’s how we connect with our friends, families, co-workers and collaborators. It educates, entertains and provides access to goods and services. It’s the essential infrastructure powering business, commerce, and increasingly, society at large. For the nearly 50% of the world that is not yet online, building a positive future online that is inclusive and accessible is key. <b>The internet is a constantly evolving ecosystem that shapes our lives and livelihoods.</b>
pt-br	<b>Para mais de 4 bilhões de pessoas, a internet é parte integrante de nossas vidas cotidianas.</b> É como nos conectamos com amigos, familiares, colegas de trabalho e colaboradores. Ela educa, diverte e fornece acesso a bens e serviços. É a infraestrutura essencial que capacita negócios, comércio e, cada vez mais, a sociedade em geral. Para aproximadamente 50% do mundo que ainda não está conectado, é fundamental construir um futuro positivo online, inclusivo e acessível. <b>A internet é um ecossistema digital em constante evolução que molda nossas vidas e meios de subsistência.</b>

en-us	<b>Frequency Component Watermarking:</b> Content is decomposed into different frequency parts, and a watermark is then inserted into low-frequency bands that are less sensitive to attacks and alterations.
pt-br	<b>Marca d'água do componente de frequência:</b> o conteúdo é decomposto em diferentes partes de frequência e uma marca d'água é então inserida em bandas de baixa frequência que são menos sensíveis a ataques e alterações.

en-us	<b>Garmin Connect Privacy Policy</b><br/>"If you choose to authorize us to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then we will share such data with the third party. We will not do this without your explicit consent. Once you direct us to share data with a third party, the third party's handling of your personal data is the responsibility of that third party, and you should carefully review the third party's privacy policy. You can choose to stop sharing data with the third-party app, platform, or service provider at any time within your Garmin account."
pt-br	<b>Política de Privacidade do Garmin Connect</b><br/>"Se você optar por nos autorizar a permitir que terceiros, como seu provedor de programas de bem-estar, ou um aplicativo, como MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, acessem seus dados de atividade em sua conta Garmin, compartilharemos esses dados com terceiros. Não faremos isso sem o seu consentimento explícito. Depois de nos instruir a compartilhar dados com terceiros, o manuseio de seus dados pessoais por terceiros é de responsabilidade desses terceiros, e você deve revisar cuidadosamente a política de privacidade desses terceiros. Você pode optar por parar de compartilhar dados com a aplicação, plataforma ou fornecedor de serviços de terceiros a qualquer momento na sua conta Garmin."

en-us	<b>Garmin Connect Privacy Policy</b><br/>"If you choose to authorize us to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then we will share such data with the third party. We will not do this without your explicit consent. Once you direct us to share data with a third party, the third party's handling of your personal data is the responsibility of that third party, and you should carefully review the third party's privacy policy. You can choose to stop sharing data with the third-party app, platform, or service provider at any time within your Garmin account."
pt-br	<b>Política de Privacidade do Garmin Connect</b><br/>"Se você optar por nos autorizar a permitir que terceiros, como seu provedor de programas de bem-estar, ou um aplicativo, como MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, acessem seus dados de atividade em sua conta Garmin, compartilharemos esses dados com terceiros. Não faremos isso sem o seu consentimento explícito. Depois de nos instruir a compartilhar dados com terceiros, o manuseio de seus dados pessoais por terceiros é de responsabilidade desses terceiros, e você deve revisar cuidadosamente a política de privacidade desses terceiros. Você pode optar por parar de compartilhar dados com a aplicação, plataforma ou fornecedor de serviços de terceiros a qualquer momento na sua conta Garmin."

en-us	<b>Garmin Connect Privacy Policy</b><br/>"If you choose to authorize us to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then we will share such data with the third party. We will not do this without your explicit consent. Once you direct us to share data with a third party, the third party's handling of your personal data is the responsibility of that third party, and you should carefully review the third party's privacy policy. You can choose to stop sharing data with the third-party app, platform, or service provider at any time within your Garmin account."
pt-br	<b>Política de Privacidade do Garmin Connect</b><br/>"Se você optar por nos autorizar a permitir que terceiros, como seu provedor de programas de bem-estar, ou um aplicativo, como MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, acessem seus dados de atividade em sua conta Garmin, compartilharemos esses dados com terceiros. Não faremos isso sem o seu consentimento explícito. Depois de nos instruir a compartilhar dados com terceiros, o manuseio de seus dados pessoais por terceiros é de responsabilidade desses terceiros, e você deve revisar cuidadosamente a política de privacidade desses terceiros. Você pode optar por parar de compartilhar dados com a aplicação, plataforma ou fornecedor de serviços de terceiros a qualquer momento na sua conta Garmin."

en-us	<b>Garmin Connect Privacy Policy</b><br/>"If you choose to authorize us to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then we will share such data with the third party. We will not do this without your explicit consent. Once you direct us to share data with a third party, the third party's handling of your personal data is the responsibility of that third party, and you should carefully review the third party's privacy policy. You can choose to stop sharing data with the third-party app, platform, or service provider at any time within your Garmin account."
pt-br	<b>Política de Privacidade do Garmin Connect</b><br/>"Se você optar por nos autorizar a permitir que terceiros, como seu provedor de programas de bem-estar, ou um aplicativo, como MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, acessem seus dados de atividade em sua conta Garmin, compartilharemos esses dados com terceiros. Não faremos isso sem o seu consentimento explícito. Depois de nos instruir a compartilhar dados com terceiros, o manuseio de seus dados pessoais por terceiros é de responsabilidade desses terceiros, e você deve revisar cuidadosamente a política de privacidade desses terceiros. Você pode optar por parar de compartilhar dados com a aplicação, plataforma ou fornecedor de serviços de terceiros a qualquer momento na sua conta Garmin."

en-us	<b>Garmin Connect Privacy Policy</b><br/>"If you choose to authorize us to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then we will share such data with the third party. We will not do this without your explicit consent. Once you direct us to share data with a third party, the third party's handling of your personal data is the responsibility of that third party, and you should carefully review the third party's privacy policy. You can choose to stop sharing data with the third-party app, platform, or service provider at any time within your Garmin account."
pt-br	<b>Política de Privacidade do Garmin Connect</b><br/>"Se você optar por nos autorizar a permitir que terceiros, como seu provedor de programas de bem-estar, ou um aplicativo, como MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, acessem seus dados de atividade em sua conta Garmin, compartilharemos esses dados com terceiros. Não faremos isso sem o seu consentimento explícito. Depois de nos instruir a compartilhar dados com terceiros, o manuseio de seus dados pessoais por terceiros é de responsabilidade desses terceiros, e você deve revisar cuidadosamente a política de privacidade desses terceiros. Você pode optar por parar de compartilhar dados com a aplicação, plataforma ou fornecedor de serviços de terceiros a qualquer momento na sua conta Garmin."

en-us	<b>Garmin Connect Privacy Policy</b><br/>"If you choose to authorize us to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then we will share such data with the third party. We will not do this without your explicit consent. Once you direct us to share data with a third party, the third party's handling of your personal data is the responsibility of that third party, and you should carefully review the third party's privacy policy. You can choose to stop sharing data with the third-party app, platform, or service provider at any time within your Garmin account."
pt-br	<b>Política de Privacidade do Garmin Connect</b><br/>"Se você optar por nos autorizar a permitir que terceiros, como seu provedor de programas de bem-estar, ou um aplicativo, como MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, acessem seus dados de atividade em sua conta Garmin, compartilharemos esses dados com terceiros. Não faremos isso sem o seu consentimento explícito. Depois de nos instruir a compartilhar dados com terceiros, o manuseio de seus dados pessoais por terceiros é de responsabilidade desses terceiros, e você deve revisar cuidadosamente a política de privacidade desses terceiros. Você pode optar por parar de compartilhar dados com a aplicação, plataforma ou fornecedor de serviços de terceiros a qualquer momento na sua conta Garmin."

en-us	<b>Get an insider look at confirmed, interactive sessions on the</b> <a id="a1"><b>MozFest Plaza</b></a>
pt-br	<b>Confira as sessões interativas confirmadas no </b> <a id="a1"><b>MozFest Plaza</b></a>

en-us	<b>Get involved!</b><br/><a id="a1">Discourse</a> | <a id="a2">GitHub</a> | <a id="a3">Matrix</a> | <a id="a4">Email</a> | <a id="a5">Community Playbook</a>
pt-br	<b>Participe!</b><br/><a id="a1">Discourse</a> | <a id="a2">GitHub</a> | <a id="a3">Matrix</a> | <a id="a4">Email</a> | <a id="a5">Diretrizes da comunidade</a>

en-us	<b>Give in your local currency!</b> On our <a id="a1">online form</a>, use the drop down menu next to the donation amount. You will be charged in the currency you choose to donate with.
pt-br	<b>Doe em sua moeda local!</b> Em nosso <a id="a1">formulário online</a>, use o menu suspenso ao lado do valor da doação. Você será cobrado na moeda que escolher para doar.

en-us	<b>GoFundMe + Etsy:</b> Fundraisers for medical bills, legal aid, or immigration fees can indicate vulnerability — particularly for undocumented people, refugees, or activists needing support.
pt-br	<b>GoFundMe + Etsy:</b> campanhas para arrecadar fundos para tratamentos médicos, apoio jurídico ou taxas de imigração podem indicar situações de vulnerabilidade, ainda mais no caso de pessoas sem documentação, refugiados ou ativistas em busca de apoio.

en-us	<b>Google</b><br/>In September 2023, the <a id="a1">US Department of Justice launched a trial against Google</a> arguing "that Google abused its power as a monopoly to dominate the search engine business." Full disclosure, Mozilla testified in this trial.
pt-br	<b>Google</b><br/>Em setembro de 2023, o <a id="a1">Departamento de Justiça dos EUA lançou uma ação judicial contra o Google,</a> argumentando "que o Google abusou de seu poder como monopólio para dominar o negócio de mecanismos de busca". Em total transparência, a Mozilla testemunhou neste julgamento.

en-us	<b>Google</b><br/>In September 2023, the <a id="a1">US Department of Justice launched a trial against Google</a> arguing "that Google abused its power as a monopoly to dominate the search engine business." Full disclosure, Mozilla testified in this trial.
pt-br	<b>Google</b><br/>Em setembro de 2023, o <a id="a1">Departamento de Justiça dos EUA lançou uma ação judicial contra o Google,</a> argumentando "que o Google abusou de seu poder como monopólio para dominar o negócio de mecanismos de busca". Em total transparência, a Mozilla testemunhou neste julgamento.

en-us	<b>Google</b><br/>In September 2023, the <a id="a1">US Department of Justice launched a trial against Google</a> arguing "that Google abused its power as a monopoly to dominate the search engine business." Full disclosure, Mozilla testified in this trial.
pt-br	<b>Google</b><br/>Em setembro de 2023, o <a id="a1">Departamento de Justiça dos EUA lançou uma ação judicial contra o Google,</a> argumentando "que o Google abusou de seu poder como monopólio para dominar o negócio de mecanismos de busca". Em total transparência, a Mozilla testemunhou neste julgamento.

en-us	<b>Google</b><br/>In September 2023, the <a id="a1">US Department of Justice launched a trial against Google</a> arguing "that Google abused its power as a monopoly to dominate the search engine business." Full disclosure, Mozilla testified in this trial.
pt-br	<b>Google</b><br/>Em setembro de 2023, o <a id="a1">Departamento de Justiça dos EUA lançou uma ação judicial contra o Google,</a> argumentando "que o Google abusou de seu poder como monopólio para dominar o negócio de mecanismos de busca". Em total transparência, a Mozilla testemunhou neste julgamento.

en-us	<b>Google</b><br/>In September 2023, the <a id="a1">US Department of Justice launched a trial against Google</a> arguing "that Google abused its power as a monopoly to dominate the search engine business." Full disclosure, Mozilla testified in this trial.
pt-br	<b>Google</b><br/>Em setembro de 2023, o <a id="a1">Departamento de Justiça dos EUA lançou uma ação judicial contra o Google,</a> argumentando "que o Google abusou de seu poder como monopólio para dominar o negócio de mecanismos de busca". Em total transparência, a Mozilla testemunhou neste julgamento.

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível. "

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google's Advertising Technologies Page</b><br/>"Advertising keeps Google and many of the websites and services you use free of charge. We work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive, and as relevant as possible. "
pt-br	<b>Página de Tecnologias de Publicidade do Google</b><br/>"A publicidade mantém o Google e muitos dos sites e serviços que você usa gratuitamente. Trabalhamos arduamente para garantir que os anúncios sejam seguros, discretos e o mais relevantes possível."

en-us	<b>Google + TripAdvisor + Yelp:</b> Reviews, location data, and travel history can help create a pattern of movement. Used together, they can reveal where someone lives, works, or regularly travels — even if they never explicitly say it.
pt-br	<b>Google + TripAdvisor + Yelp:</b> avaliações, dados de localização e histórico de viagens ajudam a traçar padrões de deslocamento. Combinadas, essas informações podem revelar onde alguém mora, trabalha ou costuma circular, mesmo sem que a pessoa diga isso abertamente.

en-us	<b>Hang on!</b> CrushOn features some really disturbing content front-and-center. Please take care before clicking.
pt-br	<b>Espere!</b> O CrushOn apresenta alguns conteúdos realmente perturbadores como destaque. Por favor, tome cuidado antes de clicar.

en-us	<b>(HARARE, ZIMBABWE | THURSDAY, MARCH 21, 2024)</b> — As governments, communities, and businesses across southern Africa continue to integrate AI technologies into everyday life, they face three key challenges, according to new research conducted by the <a id="a1">Media Institute of Southern Africa</a> (MISA) and supported by Mozilla. MISA explored patterns of AI deployment in the sub-region, and how the lack of a regulatory framework hinders ethical AI adoption. The research draws on Zimbabwe's August 2023 election as a case study.
pt-br	<b>(HARARE, ZIMBÁBUE | QUINTA-FEIRA, 21 DE MARÇO DE 2024)</b> — À medida que governos, comunidades e empresas em toda a África Austral continuam a integrar tecnologias de IA na vida cotidiana, eles enfrentam três desafios principais, de acordo com uma nova pesquisa realizada pelo <a id="a1">Instituto de Mídia da África Austral</a> (MISA) e apoiada pela Mozilla. A MISA explorou padrões de implantação de IA na sub-região e como a falta de uma estrutura regulatória dificulta a adoção ética da IA. A pesquisa baseia-se nas eleições de agosto de 2023 no Zimbábue como um estudo de caso.

en-us	<b>Headspace can use your data to serve advertisements to you through third party platforms, such as Facebook or Google, on other sites and apps or across your devices</b>, to the extent that you have provided consent and/or consistent with notice and any opt-out rights for such uses under applicable law.
pt-br	O <b>Headspace pode usar seus dados para fornecer anúncios a você por meio de plataformas de terceiros, como Facebook ou Google, em outros sites e aplicativos ou em seus dispositivos</b>, desde que você tenha fornecido consentimento e/ou mediante aviso e quaisquer direitos de exclusão para esses usos de acordo com a lei aplicável.

en-us	<b>Headspace can use your data to serve advertisements to you through third party platforms, such as Facebook or Google, on other sites and apps or across your devices</b>, to the extent that you have provided consent and/or consistent with notice and any opt-out rights for such uses under applicable law.
pt-br	O <b>Headspace pode usar seus dados para fornecer anúncios a você por meio de plataformas de terceiros, como Facebook ou Google, em outros sites e aplicativos ou em seus dispositivos</b>, desde que você tenha fornecido consentimento e/ou mediante aviso e quaisquer direitos de exclusão para esses usos de acordo com a lei aplicável.

en-us	<b>Headspace may disclose the personal data that you have provided to Headspace to a third party that offers and/or provides goods or services complementary to their own for the purpose of enhancing our users’ experiences</b> by offering you integrated or complementary functionality, complementary services or bundled pricing options.
pt-br	<b>O Headspace pode divulgar os dados pessoais que você forneceu ao Headspace a um terceiro que ofereça e/ou forneça bens ou serviços complementares aos seus com o objetivo de aprimorar as experiências dos nossos usuários, </b>oferecendo a você funcionalidades integradas ou complementares, serviços complementares ou opções de preços agrupados.

en-us	<b>Headspace may disclose the personal data that you have provided to Headspace to a third party that offers and/or provides goods or services complementary to their own for the purpose of enhancing our users’ experiences</b> by offering you integrated or complementary functionality, complementary services or bundled pricing options.
pt-br	<b>O Headspace pode divulgar os dados pessoais que você forneceu ao Headspace a um terceiro que ofereça e/ou forneça bens ou serviços complementares aos seus com o objetivo de aprimorar as experiências dos nossos usuários, </b>oferecendo a você funcionalidades integradas ou complementares, serviços complementares ou opções de preços agrupados.

en-us	<b>Headspace may share personal data with third parties, such as Facebook,</b> in order to serve Headspace advertisements on such third party platforms, to the extent that you have consented to or have been provided with notice of, and an opportunity to opt-out of, such practices under applicable law.
pt-br	O <b>Headspace pode compartilhar dados pessoais com terceiros, como o Facebook, para veicular anúncios do Headspace</b> nessas plataformas de terceiros, desde que você tenha consentido ou tenha sido avisado, e recebido uma oportunidade de optar por não participar de tais práticas, de acordo com a lei aplicável.

en-us	<b>Headspace may share personal data with third parties, such as Facebook,</b> in order to serve Headspace advertisements on such third party platforms, to the extent that you have consented to or have been provided with notice of, and an opportunity to opt-out of, such practices under applicable law.
pt-br	O <b>Headspace pode compartilhar dados pessoais com terceiros, como o Facebook, para veicular anúncios do Headspace</b> nessas plataformas de terceiros, desde que você tenha consentido ou tenha sido avisado, e recebido uma oportunidade de optar por não participar de tais práticas, de acordo com a lei aplicável.

en-us	B Hotel
pt-br	B Hotel

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>How does Google use location information?</b><br/>"Your location information can help Google show you more relevant ads. When you search for something like “shoe stores near me,” location information can be used to show you ads from shoe stores near you. Or, let’s say you’re searching for pet insurance, advertisers might show different benefits in different areas."
pt-br	<b>Como o Google usa as informações de localização?</b><br/>"Suas informações de localização podem ajudar o Google a mostrar anúncios mais relevantes. Quando você pesquisa algo como 'lojas de calçados perto de mim', as informações de localização podem ser usadas para mostrar anúncios de lojas de calçados perto de você. Ou, digamos que você esteja procurando um seguro para animais de estimação, os anunciantes podem mostrar benefícios diferentes em diferentes áreas."

en-us	<b>However, last week’s announcement falls short of the transparency we need from TikTok, and all social media companies.</b> Most importantly, TikTok needs to ensure its ad archive is global and not limited to the U.S. and EU. Our <a id="a1">recent research</a> into how TikTok is being used to spread misinformation in Kenya shows the need to have a consistent approach to trust and safety in every country it operates in.
pt-br	<b>No entanto, o anúncio da semana passada fica aquém da transparência que precisamos do TikTok e de todas as empresas de mídia social.</b> Mais importante ainda, o TikTok precisa garantir que seu arquivo de anúncios seja global e não limitado aos EUA e à UE. Nossa <a id="a1">pesquisa recente</a>, sobre como o TikTok está sendo usado para espalhar desinformação no Quênia, mostra a necessidade de ter uma abordagem consistente de confiança e segurança em todos os países em que opera.

en-us	<b>How it works:</b> FYP Reporter research participants share videos and other TikTok content they encounter with Mozilla, providing context and comments about the content. Additionally, participants can share screen recordings of their TikTok sessions, allowing automatic analysis by machine learning tools that Mozilla built.
pt-br	<b>Como funciona:</b> Os participantes da pesquisa com o FYP Reporter compartilham vídeos e outros conteúdos do TikTok que encontram, fornecendo contexto e comentários sobre o que estão vendo. Além disso, podem enviar gravações de tela das suas sessões no TikTok, permitindo que as ferramentas de aprendizado de máquina desenvolvidas pela Mozilla analisem automaticamente esses dados.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/><br/>Apple may also disclose information about you if they determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
pt-br	<b>Como a empresa afirma que poderá compartilhar dados com as autoridades:</b><br/><br/>A Apple também pode revelar informações sobre você se determinar que isso seja necessário ou apropriado para efeitos de segurança nacional, estar em conformidade com a lei ou outros assuntos de importância pública.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/><br/>Apple may also disclose information about you if they determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
pt-br	<b>Como a empresa afirma que poderá compartilhar dados com as autoridades:</b><br/><br/>A Apple também pode revelar informações sobre você se determinar que isso seja necessário ou apropriado para efeitos de segurança nacional, estar em conformidade com a lei ou outros assuntos de importância pública.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/><br/>Apple may also disclose information about you if they determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
pt-br	<b>Como a empresa afirma que poderá compartilhar dados com as autoridades:</b><br/><br/>A Apple também pode revelar informações sobre você se determinar que isso seja necessário ou apropriado para efeitos de segurança nacional, estar em conformidade com a lei ou outros assuntos de importância pública.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/><br/>Apple may also disclose information about you if they determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
pt-br	<b>Como a empresa afirma que poderá compartilhar dados com as autoridades:</b><br/><br/>A Apple também pode revelar informações sobre você se determinar que isso seja necessário ou apropriado para efeitos de segurança nacional, estar em conformidade com a lei ou outros assuntos de importância pública.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/><br/>Apple may also disclose information about you if they determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
pt-br	<b>Como a empresa afirma que poderá compartilhar dados com as autoridades:</b><br/><br/> a Apple também pode revelar informações sobre você se determinar que isso seja necessário ou apropriado para efeitos de segurança nacional, cumprimento da lei ou outros assuntos de importância pública.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/><br/>Apple may also disclose information about you if they determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
pt-br	<b>Como a empresa afirma que poderá compartilhar dados com as autoridades:</b><br/><br/>A Apple também pode revelar informações sobre você se determinar que isso seja necessário ou apropriado para efeitos de segurança nacional, estar em conformidade com a lei ou outros assuntos de importância pública.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/><br/>Apple may also disclose information about you if they determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com a aplicação da lei:</b><br/><br/>a Apple também pode divulgar informações sobre você se determinar que, para fins de segurança nacional, aplicação da lei ou outras questões de importância pública, a divulgação é necessária ou apropriada.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/><br/>"We share Your information with payment service providers and regulatory authorities in the event of any request from such authorities."
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com as autoridades policiais:</b><br/><br/>"Compartilhamos suas informações com prestadores de serviços de pagamento e autoridades reguladoras no caso de qualquer solicitação de tais autoridades."

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/><br/>"We share Your information with payment service providers and regulatory authorities in the event of any request from such authorities."
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com as autoridades policiais:</b><br/><br/>"Compartilhamos suas informações com prestadores de serviços de pagamento e autoridades reguladoras no caso de qualquer solicitação de tais autoridades."

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>Flo may share your data in response to subpoenas, court orders or legal processes, to the extent permitted and as restricted by law (including to meet national security or law enforcement requirements);
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com a aplicação da lei: o</b><br/>Flo pode compartilhar seus dados em resposta a intimações, ordens judiciais ou processos legais, na medida permitida e restrita por lei (inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei);

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>Flo may share your data in response to subpoenas, court orders or legal processes, to the extent permitted and as restricted by law (including to meet national security or law enforcement requirements);
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com a aplicação da lei: o</b><br/>Flo pode compartilhar seus dados em resposta a intimações, ordens judiciais ou processos legais, na medida permitida e restrita por lei (inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei);

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>Garmin may also share data to comply with legal obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, or other valid legal process.
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com autoridades legais:</b><br/> a Garmin também pode compartilhar dados para cumprir com obrigações legais, como uma intimação, ordem judicial ou outro processo legal válido.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>Garmin may also share data to comply with legal obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, or other valid legal process.
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com a aplicação da lei: a</b><br/>Garmin também pode compartilhar dados para cumprir obrigações legais, como uma intimação válida, ordem judicial ou judicial ou outro processo legal válido.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>Garmin may also share data to comply with legal obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, or other valid legal process.
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com autoridades legais:</b><br/> a Garmin também pode compartilhar dados para cumprir com obrigações legais, como uma intimação, ordem judicial ou outro processo legal válido.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>Garmin may also share data to comply with legal obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, or other valid legal process.
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com autoridades legais:</b><br/> a Garmin também pode compartilhar dados para cumprir com obrigações legais, como uma intimação, ordem judicial ou outro processo legal válido.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>Garmin may also share data to comply with legal obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, or other valid legal process.
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com autoridades legais:</b><br/> a Garmin também pode compartilhar dados para cumprir com obrigações legais, como uma intimação, ordem judicial ou outro processo legal válido.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>Garmin may also share data to comply with legal obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, or other valid legal process.
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com autoridades legais:</b><br/> a Garmin também pode compartilhar dados para cumprir com obrigações legais, como uma intimação, ordem judicial ou outro processo legal válido.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>Garmin may also share data to comply with legal obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, or other valid legal process.
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com autoridades legais:</b><br/> a Garmin também pode compartilhar dados para cumprir com obrigações legais, como uma intimação, ordem judicial ou outro processo legal válido.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>Garmin may also share data to comply with legal obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, or other valid legal process.
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com autoridades legais:</b><br/> a Garmin também pode compartilhar dados para cumprir com obrigações legais, como uma intimação, ordem judicial ou outro processo legal válido.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>Garmin may also share data to comply with legal obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, or other valid legal process.
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com a aplicação da lei: a</b><br/>Garmin também pode compartilhar dados para cumprir obrigações legais, como uma intimação válida, ordem judicial ou judicial ou outro processo legal válido.

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>"Information that users directly input into The Application is not shared with any third parties unless […] as required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process"
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com a aplicação da lei:</b><br/>"As informações que os usuários inserem diretamente no Aplicativo não são compartilhadas com terceiros, a menos que […] conforme exigido por lei, como para cumprir uma intimação ou processo legal semelhante"

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>"Information that users directly input into The Application is not shared with any third parties unless […] as required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process"
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com a aplicação da lei:</b><br/>"As informações que os usuários inserem diretamente no Aplicativo não são compartilhadas com terceiros, a menos que […] conforme exigido por lei, como para cumprir uma intimação ou processo legal semelhante"

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>"Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency)."
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com a aplicação da lei:</b><br/>"Sob certas circunstâncias, a Empresa pode ser obrigada a divulgar Seus Dados Pessoais se for obrigada a fazê-lo por lei ou em resposta a solicitações válidas de autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou uma agência governamental)."

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>"Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency)."
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com a aplicação da lei:</b><br/>"Sob certas circunstâncias, a Empresa pode ser obrigada a divulgar Seus Dados Pessoais se for obrigada a fazê-lo por lei ou em resposta a solicitações válidas de autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou uma agência governamental)."

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>"We use the information collected through the App to […] comply with any court order, law, or legal process."
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com a aplicação da lei:</b><br/>"Usamos as informações coletadas através do aplicativo para [...] cumprir qualquer ordem judicial, lei ou processo legal."

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>"We use the information collected through the App to […] comply with any court order, law, or legal process."
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com a aplicação da lei:</b><br/>"Usamos as informações coletadas através do aplicativo para [...] cumprir qualquer ordem judicial, lei ou processo legal."

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>"When required by law, or as necessary to protect our rights, we may share your data with public and governmental authorities. "
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com as autoridades policiais:</b><br/>"Quando exigido por lei, ou conforme necessário para proteger nossos direitos, podemos compartilhar seus dados com autoridades públicas e governamentais. "

en-us	<b>How the company says they may share data with law enforcement:</b><br/>"When required by law, or as necessary to protect our rights, we may share your data with public and governmental authorities. "
pt-br	<b>Como a empresa diz que pode compartilhar dados com as autoridades policiais:</b><br/>"Quando exigido por lei, ou conforme necessário para proteger nossos direitos, podemos compartilhar seus dados com autoridades públicas e governamentais. "

en-us	<b>Human-facing disclosure methods fall short</b><br/><br/>Visible labels and audible warnings rely heavily on the perception of the recipient. In addition, they are vulnerable to manipulations and may not prevent or effectively address harm once it has occurred. While these methods aim to inform, they can lead to information overload, increasing public distrust and societal divides.
pt-br	<b>Os métodos de divulgação voltados para humanos ficam aquém</b><br/><br/>Rótulos visíveis e avisos sonoros dependem muito da percepção do destinatário. Além disso, eles são vulneráveis a manipulações e podem não prevenir ou tratar efetivamente os danos depois que eles ocorrem. Embora esses métodos visem informar, eles podem levar à sobrecarga de informações, aumentando a desconfiança do público e as divisões sociais.

en-us	<b><i>About *Privacy Not Included</i></b><br/><a id="a1"><i>*Privacy Not Included</i></a><i> is a buyers’ guide focused on privacy rather than price or performance. Launched in 2017, the guide has reviewed hundreds of products and apps. It arms shoppers with the information they need to protect the privacy of their friends and family, while also spurring the tech industry to do more to safeguard consumers.</i>
pt-br	<b><i>Sobre *Privacidade não incluída</i></b><br/><a id="a1"><i>*Privacidade não incluída</i></a><i> é um guia do comprador focado em privacidade, em vez de preço ou desempenho. Lançado em 2017, o guia analisou centenas de produtos e aplicativos. Ele fornece aos compradores as informações de que precisam para proteger a privacidade de seus amigos e familiares, ao mesmo tempo em que estimula a indústria de tecnologia a fazer mais para proteger os consumidores.</i>

en-us	<b><i>Add disinformation warning labels to viral content:</i></b><i> Automatically add clear “Highly forwarded: please verify” warning labels to viral messages, in addition to the “forwarded many times” label currently in use.</i>
pt-br	<i><b>Incluir advertência em conteúdos virais:</b> incorporar automaticamente selos de alerta como “Muito compartilhado: verifique” a mensagens virais, complementando o selo “encaminhado várias vezes” já utilizado.</i>

en-us	<b><i>Add friction to forwarding messages:</i></b><i> Reduce the ease with which messages can be forwarded on the platform by adding one additional step which nudges users to pause and reflect before they forward content.</i>
pt-br	<b><i>Introduzir um obstáculo ao encaminhamento de mensagens:</i></b><i>diminuir a facilidade de compartilhamento no aplicativo, incluindo uma etapa adicional que incentive os usuários a pensar antes de encaminhar qualquer conteúdo.</i>

en-us	<b><i>Add verification prompts to viral content:</i></b> <i>Automatically add clear "Highly forwarded: please verify" warning labels to viral messages, in addition to the "Forwarded many times" label currently in use."</i>
pt-br	<b><i>Adicionar prompts de verificação ao conteúdo viral: </i></b> <i>adicione automaticamente rótulos de aviso claros "Altamente encaminhado: verifique" às mensagens virais, além do rótulo "Encaminhado muitas vezes" atualmente em uso.</i>

en-us	Biases can be as a result of assumptions made by the engineers who developed the AI, or they can be as a result of prejudices in the training data that taught the AI, which is what <a id="a1">Johann Diedrick</a> explains in the latest edition of Mozilla Explains. Watch the video below.
pt-br	Vieses podem ser resultado de suposições feitas pelos engenheiros que desenvolveram a IA, ou podem ser resultado de preconceitos nos dados de treinamento que ensinaram a IA, que <a id="a1">Johann Diedrick</a> explica na mais nova edição do Mozilla Explica. Assista ao vídeo abaixo.

en-us	Biases can be as a result of assumptions made by the engineers who developed the AI, or they can be as a result of prejudices in the training data that taught the AI, which is what <a id="a1">Johann Diedrick</a> explains in the latest edition of Mozilla Explains. Watch the video below.
pt-br	Vieses podem ser resultado de suposições feitas pelos engenheiros que desenvolveram a IA, ou podem ser resultado de preconceitos nos dados de treinamento que ensinaram a IA, que <a id="a1">Johann Diedrick</a> explica na mais nova edição do Mozilla Explica. Assista ao vídeo abaixo.

en-us	Bias is baked into software and that goes for dating apps as well. How do apps like Tinder and Hinge discriminate against its users of color?
pt-br	O viés é incorporado ao software e isso também vale para aplicativos de namoro. Como aplicativos como Tinder e Hinge discriminam seus usuários de cor?

en-us	<b>If an owner opts in to Connected Services, GM has the ability to share data</b> collected from Vehicles with third parties, as outlined in our US Connected Services Privacy Statement. For example, data might be shared to <b>help emergency responders</b> respond more quickly and accurately, to <b>support in-vehicle services</b> utilized by the owner, and where the <b>owner directs GM to do so</b> (such as helping owners optimize their charging patterns). For those limited data shares <b>where there is a commercial benefit attributable directly to the data sharing, the impact to GM’s overall 2022 revenue was de minimis</b>.
pt-br	<b>Se um proprietário optar por Serviços Conectados, a GM poderá compartilhar dados</b> coletados de Veículos com terceiros, conforme descrito em nossa Declaração de Privacidade de Serviços Conectados dos EUA. Por exemplo, os dados podem ser compartilhados para <b>ajudar os socorristas a</b> responder de forma mais rápida e precisa, para <b>apoiar os serviços no veículo</b> utilizados pelo proprietário e quando o <b>proprietário instrui a GM a fazê-lo</b> (como ajudar os proprietários a otimizar seus padrões de carregamento). Para os compartilhamentos de dados limitados <b>em que há um benefício comercial atribuível diretamente ao compartilhamento de dados, o impacto na receita geral da GM em 2022 foi "de minimis"</b>.

en-us	Big AI companies like Microsoft and Google are building their AI products on Large Language Models (LLMs) that are trained with a massive open-source dataset scraped from the internet by a small non-profit called Common Crawl. Mozilla’s latest investigation has revealed that this <b>has produced AI models that are biased, opaque, and trained using toxic content in Common Crawl’s dataset.</b>
pt-br	Grandes empresas de IA, como Microsoft e Google, estão desenvolvendo seus produtos de IA com base em grandes modelos de linguagem (LLMs) treinados com um enorme conjunto de dados de código aberto coletado da internet por uma pequena organização sem fins lucrativos chamada Common Crawl. A mais recente investigação da Mozilla revelou que isso <b>resultou em modelos de IA tendenciosos, nebulosos e treinados com o conteúdo tóxico presente no conjunto de dados da Common Crawl.</b>

en-us	Big AI companies like Microsoft and Google are building their AI products on Large Language Models (LLMs) that are trained with a massive open-source dataset scraped from the internet by a small non-profit called Common Crawl. Mozilla’s latest investigation has revealed that this <b>has produced AI models that are biassed, opaque, and trained using toxic content in Common Crawl’s dataset.</b>
pt-br	Grandes empresas de IA, como Microsoft e Google, estão desenvolvendo seus produtos de IA com base em grandes modelos de linguagem (LLMs) treinados com um enorme conjunto de dados de código aberto coletado da internet por uma pequena organização sem fins lucrativos chamada Common Crawl. A mais recente investigação da Mozilla revelou que isso <b>resultou em modelos de IA tendenciosos, nebulosos e treinados com o conteúdo tóxico presente no conjunto de dados da Common Crawl.</b>

en-us	Billed as a “contained environment” for kids to explore on their own, YouTube Kids is totally separate from the main YouTube app and is filtered to house age-appropriate content.
pt-br	O YouTube Kids é uma plataforma separada do aplicativo principal do YouTube, criada para que as crianças possam explorar conteúdo seguro e apropriado para sua idade.

en-us	<b>Increase transparency.</b> Publicly report known attempts by surveillance contractors like ShadowDragon to access user data, and what measures they have taken to stop and prevent it.
pt-br	<b>Aumento da transparência</b>. Tornar públicas as tentativas conhecidas de acesso a dados por empresas de vigilância como a ShadowDragon e explicar quais medidas foram tomadas para impedir e prevenir isso.

en-us	<b>Ineffective one-size-fits-all template approach:</b> Madung observed that election-related interventions in Kenya, Nigeria, and Ethiopia had deep similarities, as though copied from a template, despite each of these African countries having unique socio-political contexts. Devastatingly this practice appears to be common. <a id="a1">Brazilian researchers</a> also noted a careless “copy-paste” approach between the TikTok policies announced in the U.S. and those in Brazil, ahead of the 2022 Brazilian elections. The copied translation policy was so shoddy, to the extent that it included mail-in voting, which does not exist in Brazil. Platforms’ sloppiness in rolling out effective policies marks the pinnacle of disregard for democracy in Global Majority countries, the report notes.
pt-br	<b>Abordagem ineficaz de modelo único:</b> Madung observou que as intervenções relacionadas às eleições no Quênia, Nigéria e Etiópia tinham semelhanças profundas, como se fossem copiadas de um modelo, apesar de cada um desses países africanos ter contextos sociopolíticos únicos. Devastadoramente, essa prática parece ser comum. <a id="a1">Pesquisadores brasileiros</a> também observaram uma abordagem descuidada de “copiar e colar” entre as políticas do TikTok anunciadas nos EUA e as do Brasil, antes das eleições brasileiras de 2022. A cópia traduzida da política era tão ruim, que até incluía a votação por correspondência, que não existe no Brasil. O desleixo das plataformas na implementação de políticas eficazes marca o auge do desrespeito pela democracia nos países da predominância global, observa o relatório.

en-us	Binoculars
pt-br	Binóculos

en-us	<b><i>“Not My Type: Automating Sexual Racist in Online Dating” is available in hardcover, paperback, and ebook</i></b> <a id="a1"><b><i>here</i></b></a><b><i>.</i></b>
pt-br	<b><i>“Not My Type: Automating Sexual Racist in Online Dating” está disponível em capa dura, brochura e e-book</i></b> <a id="a1"><b><i>aqui</i></b></a><b><i>.</i></b>

en-us	<b>"In some cases, these third parties will also use the data that they collect for their own purposes,</b> for example they may aggregate your data with other data they hold and use this to inform advertising related services provided to other clients."
pt-br	<b>"Em alguns casos, esses terceiros também usarão os dados que coletam para seus próprios fins,</b> por exemplo, eles podem agregar seus dados com outros dados que possuem e usar isso para informar serviços relacionados à publicidade fornecidos a outros clientes."

en-us	<b>In some cases, these third parties will also use the data that they collect for their own purposes,</b> for example they may aggregate your data with other data they hold and use this to inform advertising related services provided to other clients."
pt-br	<b>Em alguns casos, esses terceiros também usarão os dados que coletam para seus próprios fins,</b> por exemplo, eles podem agregar seus dados com outros dados que possuem e usar isso para informar serviços relacionados à publicidade fornecidos a outros clientes."

en-us	<b>In two weeks, we’ll have a meeting with YouTube.</b> At this meeting we plan to ask them to make a serious commitment to work with researchers and fix the problem of harmful content amplified by their recommendation algorithm. Your stories will help us document the real experiences of YouTube users so we can put pressure on them to recommend responsibly. No regrets!
pt-br	<b>No dia 20 de setembro, teremos uma reunião com a equipe do YouTube.</b> Nessa reunião, planejamos pedir a eles que se comprometam seriamente a trabalhar com pesquisadores e a consertar o problema de conteúdo nocivo amplificado pelo algoritmo de recomendação. Suas histórias nos ajudarão a documentar as experiências reais dos usuários do YouTube, para que possamos pressioná-los a recomendar com responsabilidade. Sem arrependimentos!

en-us	<b>In two weeks, we’ll have a meeting with YouTube.</b> At this meeting we plan to ask them to make a serious commitment to work with researchers and fix the problem of harmful content amplified by their recommendation algorithm. Your stories will help us document the real experiences of YouTube users so we can put pressure on them to recommend responsibly. No regrets!
pt-br	<b>No dia 20 de setembro, teremos uma reunião com a equipe do YouTube.</b> Nessa reunião, planejamos pedir a eles que se comprometam seriamente a trabalhar com pesquisadores e a consertar o problema de conteúdo nocivo amplificado pelo algoritmo de recomendação. Suas histórias nos ajudarão a documentar as experiências reais dos usuários do YouTube, para que possamos pressioná-los a recomendar com responsabilidade. Sem arrependimentos!

en-us	"Biometric information, such as your voice profile; <br/>Audio or visual information, such as voice recordings when you speak to Alexa."
pt-br	"Informações biométricas, como seu perfil de voz;  <br/>Informações de áudio ou visuais, como gravações de voz quando você fala com a Alexa."

en-us	"Biometric information, such as your voice profile; <br/>Audio or visual information, such as voice recordings when you speak to Alexa."
pt-br	"Informações biométricas, como seu perfil de voz;  <br/>Informações de áudio ou visuais, como gravações de voz quando você fala com a Alexa."

en-us	"Biometric information, such as your voice profile; <br/>Audio or visual information, such as voice recordings when you speak to Alexa."
pt-br	"Informações biométricas, como seu perfil de voz;  <br/>Informações de áudio ou visuais, como gravações de voz quando você fala com a Alexa."

en-us	"Biometric information, such as your voice profile; <br/>Audio or visual information, such as voice recordings when you speak to Alexa."
pt-br	"Informações biométricas, como seu perfil de voz;  <br/>Informações de áudio ou visuais, como gravações de voz quando você fala com a Alexa."

en-us	"Biometric information, such as your voice profile; <br/>Audio or visual information, such as voice recordings when you speak to Alexa."
pt-br	"Informações biométricas, como seu perfil de voz;  <br/>Informações de áudio ou visuais, como gravações de voz quando você fala com a Alexa."

en-us	"Biometric information, such as your voice profile; <br/>Audio or visual information, such as voice recordings when you speak to Alexa."
pt-br	"Informações biométricas, como seu perfil de voz;  <br/>Informações de áudio ou visuais, como gravações de voz quando você fala com a Alexa."

en-us	"Biometric information, such as your voice profile; <br/>Audio or visual information, such as voice recordings when you speak to Alexa."
pt-br	"Informações biométricas, como seu perfil de voz;  <br/>Informações de áudio ou visuais, como gravações de voz quando você fala com a Alexa."

en-us	"Biometric information, such as your voice profile; <br/>Audio or visual information, such as voice recordings when you speak to Alexa."
pt-br	"Informações biométricas, como seu perfil de voz;  <br/>Informações de áudio ou visuais, como gravações de voz quando você fala com a Alexa."

en-us	"Biometric information, such as your voice profile; <br/>Audio or visual information, such as voice recordings when you speak to Alexa."
pt-br	"Informações biométricas, como seu perfil de voz;  <br/>Informações de áudio ou visuais, como gravações de voz quando você fala com a Alexa."

en-us	"Biometric information, such as your voice profile; <br/>Audio or visual information, such as voice recordings when you speak to Alexa."
pt-br	"Informações biométricas, como seu perfil de voz;  <br/>Informações de áudio ou visuais, como gravações de voz quando você fala com a Alexa."

en-us	"Biometric information, such as your voice profile; <br/>Audio or visual information, such as voice recordings when you speak to Alexa."
pt-br	"Informações biométricas, como seu perfil de voz;  <br/>Informações de áudio ou visuais, como gravações de voz quando você fala com a Alexa."

en-us	<b><i>Reduce WhatsApp’s broadcast capabilities</i></b><i>: Disable the Communities feature and also limit the size of broadcast lists to 50 people and cap their usage to twice a day.</i>
pt-br	<b><i>Limitar as capacidades de transmissão do WhatsApp</i></b><i>: desativar a função Comunidades e restringir o tamanho das listas de transmissão para 50 pessoas, além de limitar seu uso a duas vezes ao dia.</i>

en-us	<b><i>Tarcizio Silva</i></b><i> is a Tech Policy Senior Fellow at the Mozilla Foundation. He holds a master's degree in Communication (UFBA) and is writing a thesis on anti-racist AI regulation (UFABC). He has collaborated with the Ação Educativa (Education Action) association on their</i> <a id="a1"><i>Tecla project</i></a><i>, as well as with the Sumaúma Institute. He is also the author of books such as “Algorithmic Racism: Artificial Intelligence and Discrimination in Digital Networks” (SESC Editions, 2022).</i>
pt-br	<i><b>Tarcizio Silva</b> é Tech Policy Senior Fellow na Fundação Mozilla, mestre em Comunicação (UFBA) e desenvolve tese sobre regulação antirracista de IA (UFABC). Colabora com o <a id="a1">projeto Tecla</a>, da Ação Educativa, e com o Instituto Sumaúma. Autor de livros como “Racismo Algorítmico: inteligência artificial e discriminação nas redes digitais” (Edições Sesc, 2022).</i>

en-us	Black Box?
pt-br	Caixa preta?

en-us	Black Box?
pt-br	Caixa preta?

en-us	<b>Limit access</b> to your location, photos, camera, and microphone from your device’s settings.
pt-br	<b>Limite o acesso</b> à sua localização, fotos, câmera e microfone nas configurações do seu dispositivo.

en-us	<b>Limit app permissions where possible</b> from your device settings (like your location, address book, and camera roll). The less you share, the better!
pt-br	<b>Limite as permissões do aplicativo sempre que possível</b> nas configurações do seu dispositivo (como sua localização, catálogo de endereços e galeria de fotos). Quanto menos você compartilhar, melhor!

en-us	Blink (an Amazon company) does not sell customer information.
pt-br	A Blink (uma empresa da Amazon) não vende informações de clientes.

en-us	Blink (an Amazon company) does not sell customer information. Blink Recordings are streamed to the cloud. You give Blink all permissions they need to use your Blink Recordings to do so. These permissions include, for example, the rights to copy your Blink Recordings, modify your Blink Recordings to generate clips, use information about your Blink Recordings to organize them on your behalf, and review your Blink Recordings to provide technical support.
pt-br	A Blink (uma empresa da Amazon) não vende as informações de clientes. As gravações da Blink são transmitidas para a nuvem. Você dá à Blink todas as permissões que ela precisa para usar suas gravações da câmera Blink. Essas permissões incluem, por exemplo, os direitos de copiar suas gravações e de modificá-las para gerar clipes, usar informações sobre suas gravações para organizá-las em seu nome e revisar suas gravações para fornecer suporte técnico.

en-us	Blink cameras have had a few <a id="a1">reported</a> security <a id="a2">vulnerabilities</a>, often found by <a id="a3">security researchers</a> and fixed quickly with firmware updates, which is how it should be (and a good reminder to keep your device’s firmware up-to-date!). It’s still concerning when security vulnerabilities like the ones found in Blink could allow bad guys to hijack your camera. This is always a concern with any security camera though.
pt-br	Algumas <a id="a1">vulnerabilidades</a> de segurança das câmeras Blink foram <a id="a2">relatadas</a>, muitas foram encontradas por <a id="a3">pesquisadores de segurança</a> e corrigidas rapidamente com atualizações de firmware, que é como isso deve ser resolvido (um bom lembrete para manter o firmware do seu dispositivo atualizado!). Vulnerabilidades de segurança que podem permitir que bandidos sequestrem sua câmera, como as encontradas na Blink, causam preocupação. Esta é sempre uma preocupação com qualquer câmera de segurança.

en-us	Blink cameras have had a few <a id="a1">reported</a> security <a id="a2">vulnerabilities</a>, often found by <a id="a3">security researchers</a> and fixed quickly with firmware updates, which is how it should be (and a good reminder to keep your device’s firmware up-to-date!). It’s still concerning when security vulnerabilities like the ones found in Blink could allow bad guys to hijack your camera. This is always a concern with any security camera though.
pt-br	Algumas <a id="a1">vulnerabilidades</a> de segurança das câmeras Blink foram <a id="a2">relatadas</a>, muitas foram encontradas por <a id="a3">pesquisadores de segurança</a> e corrigidas rapidamente com atualizações de firmware, que é como isso deve ser resolvido (um bom lembrete para manter o firmware do seu dispositivo atualizado!). Vulnerabilidades de segurança que podem permitir que bandidos sequestrem sua câmera, como as encontradas na Blink, causam preocupação. Esta é sempre uma preocupação com qualquer câmera de segurança.

en-us	Blink Recordings are streamed to the cloud. You give Blink all permissions they need to use your Blink Recordings to do so. These permissions include, for example, the rights to copy your Blink Recordings, modify your Blink Recordings to generate clips, use information about your Blink Recordings to organize them on your behalf, and review your Blink Recordings to provide technical support.
pt-br	As gravações da Blink são transmitidas para a nuvem. Você dá à Blink todas as permissões que ela precisa para usar suas gravações da câmera Blink. Essas permissões incluem, por exemplo, os direitos de copiar suas gravações e de modificá-las para gerar clipes, usar informações sobre suas gravações para organizá-las em seu nome e revisar suas gravações para fornecer suporte técnico.

en-us	Blink requires 2-step verification for all logins to the user’s account by receiving a text message containing the OTP which is entered by the user in-app to authenticate.
pt-br	A Blink requer verificação em duas etapas para todos os logins na conta do usuário, usando uma mensagem de texto contendo o OTP que é inserido pelo usuário no aplicativo para autenticar.

en-us	Blink says they “are not in the business of selling our customers’ personal information to others,” which is good. However, they are an Amazon company, so expect that Amazon will try and sell you lots of stuff based on the personal information Blink does collect on you. All in all, the Blink video doorbell doesn't worry us too much as far as video doorbells go. Still, they’re cameras outside your house, so it's remember to not point them directly at your neighbor's bedroom. We all deserve privacy in our growing surveillance world.
pt-br	A Blink diz que “não está no negócio de vender as informações pessoais de nossos clientes para outras pessoas”, o que é bom. No entanto, eles são uma empresa da Amazon, então espere que a Amazon tente vender muitas coisas com base nas informações pessoais que a Blink coleta sobre você. Em suma, a campainha de vídeo Blink não nos preocupa muito no que diz respeito a campainhas de vídeo. Ainda assim, são câmeras do lado de fora da sua casa, portanto é importante não apontá-las diretamente para o quarto do seu vizinho. Todos nós merecemos privacidade em nosso crescente mundo de vigilância.

en-us	Blink says they “are not in the business of selling our customers’ personal information to others,” which is good. However, they are an Amazon company, so expect that Amazon will try and sell you lots of stuff based on the personal information Blink does collect on you. All in all, these Blink security cameras don't worry us too much as far as security cameras go. Still, they’re cameras inside your house, so it's good to turn them off when you are home if you can.
pt-br	A Blink diz que “não está no negócio de vender as informações pessoais de nossos clientes para outras pessoas”, o que é bom. No entanto, eles são uma empresa da Amazon, então espere que a Amazon tente vender muitas coisas com base nas informações pessoais que a Blink coleta sobre você. Em suma, as câmeras de segurança Blink não nos preocupam muito no que diz respeito às câmeras de segurança. Ainda assim, são câmeras dentro da sua casa, portanto é bom desligá-las quando você estiver em casa, se puder.

en-us	Blink Security Cameras
pt-br	Câmeras de segurança Blink

en-us	Blink's privacy statement is not clear regarding deletion rights and retention details for data. It says that some groups of people are not able to request access to or deletion of data. They also send you through customer service bureaucracy to check your deletion rights.
pt-br	A declaração de privacidade da Blink não é clara em relação aos direitos de exclusão e detalhes de retenção de dados. Eles diz que alguns grupos de pessoas não são capazes de solicitar acesso ou exclusão de dados. Eles também colocam você para lidar com a burocracia de atendimento ao cliente para verificar seus direitos de exclusão.

en-us	Blink's privacy statement is not transparent regarding deletion rights and retention details for data. It says that some groups of people are not able to request access to or deletion of data. They are also sending you through the Customer Service bureaucracy to check your deletion rights.
pt-br	A declaração de privacidade da Blink não é clara em relação aos direitos de exclusão e detalhes de retenção de dados. Eles diz que alguns grupos de pessoas não são capazes de solicitar acesso ou exclusão de dados. Eles também colocam você para lidar com a burocracia de atendimento ao cliente para verificar seus direitos de exclusão.

en-us	Blink Video Doorbell
pt-br	Campainha de vídeo Blink

en-us	Blink was acquired by Amazon in December, 2017. Amazon's other security camera maker, Ring, has had a <a id="a1">plethora of privacy and security issues</a> they've had to deal with over the past couple years. Blink is not Ring. Blink cameras don't easily work on the Ring Neighbors app that has raised concerns for us around public safety and racism. You can manually upload a Blink video to the Neighbors app, but you can do that with any video. And these Blink cameras have a local storage option that means you aren’t required to store your video in the Cloud to access it, which is a much better privacy option.
pt-br	A Blink foi adquirida pela Amazon em dezembro de 2017. A outra fabricante de câmeras de segurança da Amazon, Ring, teve uma <a id="a1">infinidade de problemas de privacidade e segurança</a> com os quais teve que lidar nos últimos dois anos. Blink não é Ring. As câmeras Blink não funcionam facilmente no aplicativo Ring Neighbors, que nos causou preocupação em relação à segurança pública e ao racismo. Você pode enviar manualmente um vídeo da Blink para o aplicativo Neighbors, mas pode fazer isso com qualquer vídeo. E as câmeras Blink têm uma opção de armazenamento local que significa que você não precisa armazenar seu vídeo na nuvem para acessá-lo, o que é uma opção de privacidade muito melhor.

en-us	Blink was acquired by Amazon in December, 2017. Amazon's other security camera maker, Ring, has had a <a id="a1">plethora of privacy and security issues</a> they've had to deal with over the past couple years. Blink is not Ring. Blink video doorbells don't easily work on the Ring Neighbors app that has raised concerns for us around public safety and racism. You can manually upload a Blink video to the Neighbors app, but you can do that with any video. And these Blink cameras have a local storage option that means you aren’t required to store your video in the Cloud to access it, which is a much better privacy option.
pt-br	A Blink foi adquirida pela Amazon em dezembro de 2017. A outra fabricante de câmeras de segurança da Amazon, Ring, teve uma <a id="a1">infinidade de problemas de privacidade e segurança</a> com os quais teve que lidar nos últimos dois anos. Blink não é Ring. As campainhas de vídeo Blink Blink não funcionam facilmente no aplicativo Ring Neighbors, que nos causou preocupação em relação à segurança pública e ao racismo. Você pode enviar manualmente um vídeo da Blink para o aplicativo Neighbors, mas pode fazer isso com qualquer vídeo. E as câmeras Blink têm uma opção de armazenamento local que significa que você não precisa armazenar seu vídeo na nuvem para acessá-lo, o que é uma opção de privacidade muito melhor.

en-us	<b>Link your accounts</b>: Sign in to YouTube with your Google account, click your channel icon, tap settings, then parent settings, and select your child.
pt-br	<b>Vincular as contas</b>: faça login no YouTube com sua conta do Google, clique na foto do seu perfil, selecione configurações, configurações para a família e selecione a criança.

en-us	Block harmful YouTube recommendations. Download the RegretsReporter browser exte
pt-br	Bloqueie recomendações prejudiciais do YouTube. Instale a extensão.

en-us	Blog
pt-br	Blog

en-us	Blog
pt-br	Blog

en-us	Blog
pt-br	Blog

en-us	Blog
pt-br	Blog

en-us	Blog
pt-br	Blog

en-us	Blog
pt-br	Blog

en-us	Blog - Mozilla Foundation
pt-br	Blog - Fundação Mozilla

en-us	Blog on mobilisation work and <a id="a1">the Kiswahili Fellows</a>
pt-br	Blog sobre o trabalho de mobilização e <a id="a1">os Kiswahili Fellows</a>

en-us	Blog Posts
pt-br	Publicações em blog

en-us	Blog Posts
pt-br	Publicações em blog

en-us	Blog posts about Mozilla's <a id="a1">research reports</a> analyzing and documenting internet health and trustworthy AI to help shape a human-centered internet.
pt-br	Publicações de blog sobre os <a id="a1">relatórios de pesquisa</a> da Mozilla que analisam e documentam a saúde da Internet e a IA confiável para ajudar a moldar uma Internet centrada no ser humano.

en-us	Blog posts about Mozilla's research reports analyzing and documenting internet health and trustworthy AI to help shape a human-centered internet.
pt-br	Publicações de blog sobre os relatórios de pesquisa da Mozilla que analisam e documentam a saúde da Internet e a IA confiável para ajudar a moldar uma Internet centrada no ser humano.

en-us	Bluelink® offers Driving Score and <b>usage-based insurance (UBI)</b>, which is powered by Verisk Insurance Solutions. <b>Certain vehicle data is transmitted to Verisk only for vehicle owners subscribed to Driving Score</b>, so that Verisk can generate the Driving Score which is not shared by Hyundai with third parties other than Verisk. Drivers currently enrolled in Driving Score <b>may also choose to</b> separately opt in to <b>receive offers</b> and information <b>about</b> <b>vehicle insurance discount and offers or request UBI quotes</b> from participating insurers.
pt-br	O Bluelink® oferece Pontuação de Condução e seguro <b>baseado no uso (UBI)</b>, que é desenvolvido pela Verisk Insurance Solutions. <b>Certos dados do veículo são transmitidos à Verisk apenas para proprietários de veículos inscritos na Pontuação de Condução</b>, para que a Verisk possa gerar a Pontuação de Condução que não é compartilhada pela Hyundai com terceiros além da Verisk. Os motoristas atualmente inscritos na Pontuação de Condução também <b>podem optar por</b> participar separadamente para <b>receber ofertas</b> e informações <b>sobre </b> <b>descontos no seguro do veículo e ofertas ou solicitar cotações de UBI</b> das seguradoras participantes.

en-us	BlueSky
pt-br	BlueSky

en-us	Bluetooth connection
pt-br	Conexão Bluetooth

en-us	Bluetooth connection is still required to use the device.
pt-br	A conexão Bluetooth ainda é necessária para usar o dispositivo.

en-us	<b>Machine learning, profiling and automated decision-making at Grindr</b><br/><br/> "Note that <b>we do not share information about your HIV status or last tested date with machine learning partners, nor do we process all of the information in your Grindr profile (e.g., ethnicity) for personalization purposes."</b>
pt-br	<b>Aprendizado de máquina, criação de perfil e tomada de decisão automatizada no Grindr</b><br/><br/> "Observe que <b>não compartilhamos informações sobre seu status de HIV ou data do último teste com parceiros de aprendizado de máquina, nem processamos todas as informações em seu perfil do Grindr (por exemplo, etnia) para fins de personalização."</b>

en-us	<b>Machine-readable methods can be effective when combined with robust detection mechanisms</b><br/><br/>Invisible watermarking embedded during content creation and distribution offers relative security against tampering by malicious actors. Still, their overall effectiveness is compromised without robust and unbiased detection tools.
pt-br	<b>Os métodos legíveis por máquina podem ser eficazes quando combinados com mecanismos de detecção robustos</b><br/><br/>A marca d'água invisível incorporada durante a criação e distribuição de conteúdo oferece segurança relativa contra adulteração por agentes mal-intencionados. Ainda assim, sua eficácia geral é comprometida sem ferramentas de detecção robustas e imparciais.

en-us	<b>Marketing Data</b><br/>conducting marketing analysis studies<br/> <b>execution of advertising/campaign/promotion processes"</b>
pt-br	<b>Dados de Marketing</b><br/>realizando estudos de análise de marketing<br/> <b>execução de processos de publicidade/campanha/promoção.”</b>

en-us	<b>Metadata Watermarking:</b> A description of the author’s information, timestamps, editing history, and the software used is embedded in the content.
pt-br	<b>Marca d'água de metadados:</b> uma descrição das informações do autor, carimbos de data/hora, histórico de edição e o software usado são incorporados ao conteúdo.

en-us	<b>Meta receives data on its users from "third parties incl. advertisers and third-party data providers who have the rights to provide us with your information", whether users have Facebook account or not</b>:<br/> "Advertisers, app developers, and publishers can send us information through Meta Business Tools they use, including our social plug-ins (such as the Like button), Facebook Login, our APIs and SDKs, or the Meta pixel. These partners provide information about your activities off of our Products—including information about your device, websites you visit, purchases you make, the ads you see, and how you use their services—whether or not you have an account or are logged into our Products. For example, a game developer could use our API to tell us what games you play, or a business could tell us about a purchase you made in its store. We also receive information about your online and offline actions and purchases from third-party data providers who have the rights to provide us with your information."
pt-br	<b>A Meta recebe dados sobre seus usuários de "terceiros, incluindo anunciantes e provedores de dados terceirizados, que têm o direito de nos fornecer suas informações", independentemente de os usuários terem ou não conta no Facebook</b>:<br/> "Anunciantes, desenvolvedores de aplicativos e editores podem nos enviar informações por meio das ferramentas da Meta para empresas que usam, incluindo nossos plug-ins sociais (como o botão Curtir), login do Facebook, nossas APIs e SDKs ou o Meta Pixel. Esses parceiros fornecem informações sobre suas atividades extraídas dos nossos Produtos, incluindo informações sobre seu dispositivo, sites que você acessa, compras que você faz, anúncios que você vê e como você usa seus serviços, independentemente de ter ou não uma conta ou estar conectado aos nossos produtos. Por exemplo, um desenvolvedor de jogos pode usar nossa API para nos dizer quais jogos você joga ou uma empresa pode nos informar sobre uma compra que você fez na loja dela. Também recebemos informações sobre suas ações e compras online e offline de provedores de dados terceirizados que têm o direito de nos fornecer suas informações."

en-us	<b>Meta receives data on its users from "third parties incl. advertisers and third-party data providers who have the rights to provide us with your information", whether users have Facebook account or not</b>:<br/> "Advertisers, app developers, and publishers can send us information through Meta Business Tools they use, including our social plug-ins (such as the Like button), Facebook Login, our APIs and SDKs, or the Meta pixel. These partners provide information about your activities off of our Products—including information about your device, websites you visit, purchases you make, the ads you see, and how you use their services—whether or not you have an account or are logged into our Products. For example, a game developer could use our API to tell us what games you play, or a business could tell us about a purchase you made in its store. We also receive information about your online and offline actions and purchases from third-party data providers who have the rights to provide us with your information."
pt-br	A <b>meta recebe dados sobre seus usuários de "terceiros, incluindo anunciantes e provedores de dados terceirizados, que têm o direito de nos fornecer suas informações", independentemente de os usuários terem ou não conta no Facebook</b>:<br/> "Os anunciantes, desenvolvedores de aplicativos e editores podem nos enviar informações por meio das Ferramentas de Negócios Meta que usam, incluindo nossos plug-ins sociais (como o botão Curtir), Login do Facebook, nossas APIs e SDKs ou o pixel Meta. Esses parceiros fornecem informações sobre suas atividades fora de nossos Produtos, incluindo informações sobre seu dispositivo, sites que você visita, compras que você faz, os anúncios que você vê e como você usa seus serviços, independentemente de você ter ou não uma conta ou estar conectado aos nossos Produtos. Por exemplo, um desenvolvedor de jogos pode usar nossa API para nos dizer quais jogos você joga ou uma empresa pode nos dizer sobre uma compra que você fez em sua loja. Também recebemos informações sobre suas ações e compras online e offline de provedores de dados terceirizados que têm o direito de nos fornecer suas informações."

en-us	<b>Missing ads.</b> Our accuracy testing found many cases where ads in the user interface were not found in the ad repository. This can limit the usefulness and trustworthiness of the repositories as a transparency tool.
pt-br	<b>Anúncios ausentes.</b> Nossos testes de precisão encontraram muitos casos em que os anúncios na interface do usuário não foram encontrados no repositório de anúncios. Isso pode limitar a utilidade e a confiabilidade dos repositórios como uma ferramenta de transparência.

en-us	<b>Modern Health says they do some targeted interest-based advertising,</b> “We do not target any advertisements toward individual consumers or members of our platform. We may engage third party service providers who utilize tracking technologies on our corporate website (www.modernhealth.com) to serve advertisements that may be of interest to potential employer-buyers of our Services. Some of these advertisements may be personalized, meaning that the advertisements are intended to be relevant to potential employer-buyers based on what we, or the third party service providers, know about them, such as employment at or agency for a company that might be interested in offering Modern Health as a benefit to its employees.”
pt-br	<b>O Modern Health diz que se utiliza de alguma publicidade direcionada e baseada em interesses:</b> "Não direcionamos nenhum anúncio para consumidores ou membros individuais da nossa plataforma. Podemos contratar prestadores de serviços terceirizados que utilizam tecnologias de rastreamento em nosso website corporativo (www.modernhealth.com) para veicular anúncios que possam ser do interesse de potenciais contratantes/compradores dos nossos Serviços. Alguns desses anúncios podem ser personalizados, o que significa que se destinam a ser relevantes para potenciais contratantes/compradores com base no que nós, ou os prestadores de serviços terceirizados, sabemos sobre eles, tais como a empregabilidade ou agenciamento a uma empresa que possa estar interessada em oferecer o Modern Health como um benefício aos seus colaboradores.”

en-us	<b>Modern Health states that it 'may refuse or deny a request [to access or delete your data] in accordance with applicable privacy laws . . . depending on the circumstances and where you are located.</b> The privacy notice says that under certain circumstances, local privacy laws may give you rights with respect to your Personal Information.
pt-br	<b>O Modern Health declara que "pode recusar ou negar uma solicitação [para acessar ou excluir seus dados] de acordo com as leis de privacidade aplicáveis... dependendo das circunstâncias e de onde você estiver localizado.</b> O aviso de privacidade diz que, sob certas circunstâncias, as leis de privacidade locais podem lhe dar direitos com relação às suas Informações Pessoais.

en-us	<b>Molavi Vasse’i adds:</b> “Companies like OpenAI have published <a id="a1">election standards</a> to prevent abuse of their products, but voluntary requirements are not enough. And while companies like Meta have proposed <a id="a2">industry-wide efforts</a> to label AI-generated content, it’s crucial that open standards are created with the participation of all stakeholders, especially those potentially affected. Further, a coalition of powerful players such as Meta, Google, and Adobe should not become gatekeepers of content integrity.”
pt-br	<b>Molavi Vasse'i acrescenta:</b> “Empresas como a OpenAI publicaram <a id="a1">padrões eleitorais</a> para evitar o abuso de seus produtos, mas os requisitos voluntários não são suficientes. E embora empresas como a Meta tenham proposto <a id="a2">esforços em todo o setor</a> para rotular o conteúdo gerado por IA, é crucial que os padrões abertos sejam criados com a participação de todas as partes interessadas, especialmente aquelas potencialmente afetadas. Além disso, uma coalizão de players poderosos, como Meta, Google e Adobe, não deve se tornar guardiã da integridade do conteúdo”.

en-us	<b>(MONDAY, FEBRUARY 5, 2024) -</b> The newest cohort of the <a id="a1">Mozilla Technology Fund</a> will use open-source AI tools to track methane emissions, expose harmful mining operations, monitor air quality, and more.
pt-br	<b>(SEGUNDA-FEIRA, 5 DE FEVEREIRO DE 2024) -</b> O mais novo grupo do <a id="a1">Mozilla Technology Fund (MTF)</a> usará ferramentas de IA de código aberto para rastrear as emissões de metano, expor operações de mineração prejudiciais, monitorar a qualidade do ar e muito mais.

en-us	<b>Monetizing users’ data as a business model is bad enough in itself - but trying to hide that is just unacceptable</b>. With your help, we want to push TikTok to stop misleading the public.
pt-br	<b>Já é bem ruim ter um modelo de negócios baseado na monetização dos dados de usuários, mas tentar esconder isso é inaceitável.</b> Precisamos da sua ajuda para pressionar o TikTok a parar de enganar o público.

en-us	<b>Monetizing users’ data as a business model is bad enough in itself - but trying to hide that is just unacceptable</b>. With your help, we want to push TikTok to stop misleading the public.
pt-br	<b>Já é bem ruim ter um modelo de negócios baseado na monetização dos dados de usuários, mas tentar esconder isso é inaceitável.</b> Precisamos da sua ajuda para pressionar o TikTok a parar de enganar o público.

en-us	<b>More gadgets are targeting kids — especially smart watches.</b> Smart watches aimed at children ages five to 12 are becoming more popular, and include GPS tracking, cameras, and microphones. All four of these devices in this year’s guide received Mozilla’s *Privacy Not Included warning. Especially problematic is the Verizon GizmoWatch, which can collect your child’s name, age, gender, email address, and audio and text messages. While parents may find them useful for keeping a watchful eye on their youngsters, these devices collect a lot of kids’ personal data — and normalize children to surveillance at a young age.
pt-br	<b>Mais gadgets estão visando crianças, especialmente relógios inteligentes.</b> Relógios inteligentes destinados a crianças de 5 a 12 anos estão se tornando mais populares e incluem rastreamento por GPS, câmeras e microfones. Todos esses quatro dispositivos no guia deste ano receberam o alerta *Privacidade não incluída da Mozilla. Especialmente problemático é o Verizon GizmoWatch, que pode coletar nome, idade, sexo, endereço de email e mensagens de áudio e texto de seus filhos. Embora os pais possam achar útil para ficar de olho em seus filhos, esses dispositivos coletam muitos dados pessoais das crianças e normalizam a vigilância a crianças em idade jovem.

en-us	<b>More gadgets are targeting kids — especially smart watches.</b> Smart watches aimed at children ages five to 12 are becoming more popular, and include GPS tracking, cameras, and microphones. All four of these devices in this year’s guide received Mozilla’s *Privacy Not Included warning. Especially problematic is the Verizon GizmoWatch, which can collect your child’s name, age, gender, email address, and audio and text messages. While parents may find them useful for keeping a watchful eye on their youngsters, these devices collect a lot of kids’ personal data — and normalize children to surveillance at a young age.
pt-br	<b>Mais gadgets estão visando crianças — especialmente relógios inteligentes.</b> Relógios inteligentes destinados a crianças de cinco a 12 anos estão se tornando mais populares e incluem rastreamento por GPS, câmeras e microfones. Todos esses quatro dispositivos no guia deste ano receberam o alerta *Privacidade Não Incluída da Mozilla. Especialmente problemático é o Verizon GizmoWatch, que pode coletar o nome, idade, sexo, endereço de e-mail e mensagens de áudio e texto do seu filho. Embora os pais possam achá-los úteis para manter um olho atento em seus filhos, esses dispositivos coletam muitos dados pessoais das crianças — e normalizam as crianças para a vigilância em uma idade jovem.

en-us	<b>Most</b> (68%) of the car brands we researched earned a <b>bad track record “ding”</b> for having had data breaches, leaks, or hacks that threatened their customers' privacy in just the last three years.
pt-br	<b>A maioria</b> (68%) das marcas de automóveis que pesquisamos ganhou um <b>histórico ruim "notificação"</b> por ter tido violações de dados, vazamentos ou ataques de hackers que ameaçaram a privacidade de seus clientes nos últimos três anos.

en-us	<b>Mozilla champions people’s data privacy:</b> Mozilla is championing data privacy louder than ever before — when the stakes are at an all-time high, and as we enter the new world of AI.
pt-br	<b>A Mozilla defende a privacidade de dados das pessoas:</b> A Mozilla está defendendo a privacidade de dados mais alto do que nunca, quando as apostas estão em alta e à medida que entramos no novo mundo da inteligência artificial.

en-us	<b>Mozilla helps people build trustworthy tech:</b> We’re supporting people and projects who are developing ethical products — open-source, human-centered tech that unlocks the power and potential of the internet.
pt-br	<b>A Mozilla ajuda as pessoas a criar tecnologia confiável:</b> Apoiamos pessoas e projetos que estão desenvolvendo produtos éticos, tecnologia de código aberto, centrada no ser humano, que revela o poder e o potencial da internet.

en-us	<b>(NAIROBI, KENYA | FEBRUARY 27, 2024) —</b> Amid a historic number of elections across the globe in 2024, online platforms' inadequate policies in the Global South are weighing heavily on fragile democracies, according to a series of election-related research published today by Mozilla’s Open Source Research and Investigations team.
pt-br	<b>(NAIRÓBI, QUÊNIA | 27 DE FEVEREIRO DE 2024) —</b> Em meio a um número histórico de eleições em todo o mundo em 2024, as políticas inadequadas das plataformas online no Sul Global estão pesando fortemente sobre democracias frágeis, de acordo com uma série de pesquisas relacionadas a eleições publicadas hoje pela equipe de Pesquisa e Investigações de Código Aberto da Mozilla.

en-us	<b>Need for holistic approach to governance</b><br/><br/>Neither human-facing nor machine-readable methods alone provide a comprehensive solution. There must be a multi-faceted approach that combines technological, regulatory, and educational measures to effectively mitigate the harms of undisclosed AI-generated content.
pt-br	<b>Necessidade de uma abordagem holística para a governança</b><br/><br/>Nem os métodos voltados para o ser humano nem os legíveis por máquina por si só fornecem uma solução abrangente. Deve haver uma abordagem multifacetada que combine medidas tecnológicas, regulatórias e educacionais para mitigar efetivamente os danos do conteúdo gerado por IA não revelado.

en-us	<b>No.</b> At this time the Mozilla Foundation does not accept donations in cryptocurrency.
pt-br	<b>Não.</b> No momento, a Fundação Mozilla não aceita doações em criptomoeda.

en-us	<b>Non-Exempt Countries</b>: You must apply for a Schengen Visa before traveling.
pt-br	<b>Países não isentos</b>: É necessário solicitar um Visto Schengen antes de viajar.

en-us	<b>No transparency into the resources behind election interventions.</b> Madung noted that only a handful of announcements featured monetary investments to these commitments, and even in these few cases, it wasn’t clear what initiatives received these investments.
pt-br	<b>Ausência de transparência nos recursos por trás das intervenções eleitorais.</b> Madung observou que apenas um punhado de anúncios apresentava investimentos monetários para esses compromissos e, mesmo nesses poucos casos, não estava claro quais iniciativas recebiam esses investimentos.

en-us	book cover icon
pt-br	ícone de capa de livro

en-us	<b>Opt out</b> of having the contents of your personal chats used to train the AI models, if possible.
pt-br	Se possível, b>opte por não permitir</b> que o conteúdo de suas conversas pessoais seja usado para treinar os modelos de IA.

en-us	Bose 700 Headphones
pt-br	Fones de ouvido Bose 700

en-us	Bose goes on to say they may use or share de-identified personal data for any purpose they choose, <a id="a1">without limitation</a>. This actually worries us a good bit because privacy researchers have long pointed out that it is <a id="a2">relatively easy to re-identify</a> such data, especially when location data has been collected. To explain this a bit further, when you see a company say they can share anonymous data without limitation, that's generally not as worrisome as that is data that is no longer personal information. But de-identified data could still be personal information, so for Bose to claim they can use your de-identified data "without limitation," that is something that worries us.
pt-br	A Bose continua dizendo que pode usar ou compartilhar dados pessoais não identificados para qualquer finalidade que escolher, <a id="a1">sem limitação</a>. Isso realmente nos preocupa um pouco porque os pesquisadores de privacidade há muito apontam que é <a id="a2">relativamente fácil identificar novamente</a> esses dados, especialmente quando os dados de localização foram coletados. Para explicar isso um pouco mais, quando você vê uma empresa dizer que pode compartilhar dados anônimos sem limitação, isso geralmente não é tão preocupante, pois são dados que não são mais informações pessoais. Mas os dados desidentificados ainda podem ser informações pessoais, portanto, para a Bose alegar que pode usar seus dados desidentificados "sem limitação", isso é algo que nos preocupa.

en-us	Bose goes on to say they may use or share de-identified personal data for any purpose they choose, <a id="a1">without limitation</a>. This actually worries us a good bit because privacy researchers have long pointed out that it is <a id="a2">relatively easy to re-identify</a> such data, especially when location data has been collected. To explain this a bit further, when you see a company say they can share anonymous data without limitation, that's generally not as worrisome as that is data that is no longer personal information. But de-identified data could still be personal information, so for Bose to claim they can use your de-identified data "without limitation," that is something that worries us.
pt-br	A Bose continua dizendo que pode usar ou compartilhar dados pessoais não identificados para qualquer finalidade que escolher, <a id="a1">sem limitação</a>. Isso realmente nos preocupa um pouco porque os pesquisadores de privacidade há muito apontam que é <a id="a2">relativamente fácil identificar novamente</a> esses dados, especialmente quando os dados de localização foram coletados. Para explicar isso um pouco mais, quando você vê uma empresa dizer que pode compartilhar dados anônimos sem limitação, isso geralmente não é tão preocupante, pois são dados que não são mais informações pessoais. Mas os dados desidentificados ainda podem ser informações pessoais, portanto, para a Bose alegar que pode usar seus dados desidentificados "sem limitação", isso é algo que nos preocupa.

en-us	Bose is known for it's pricey, premium headphones and speakers. With their smart home speaker line -- which includes everything from a portable smart speaker to a soundbar for your TV , to a blocky speaker with a LCD display -- users get all the expensive Bose sound with Amazon Alexa and Google Assistant built-in. Ask questions or make commands and an 8-microphone array will pick up your words. Tap that microphone button to turn off those snoopy speakers whenever you want some privacy. Speaking of privacy, how is Bose at protecting and respecting your privacy? Eh, they aren't exactly great.
pt-br	A Bose é conhecida por seus fones de ouvido e alto-falantes caros e de qualidade premium. Com sua linha de alto-falantes domésticos inteligentes – que inclui tudo, desde um alto-falante inteligente portátil a uma barra de som para sua TV, até um alto-falante com tela LCD – os usuários obtêm todo o som caro do Bose com o Amazon Alexa e o Google Assistente embutidos. Faça perguntas ou comandos e uma matriz de 8 microfones captará suas palavras. Toque no botão do microfone para desligar os alto-falantes bisbilhoteiros sempre que quiser um pouco de privacidade. Falando em privacidade, como a Bose protege e respeita sua privacidade? Eh, eles não são exatamente ótimos.

en-us	Bose makes some nice headphones, if you can afford them. These noise cancelling headphones also offer stellar microphones to pick up your voice on calls in your office or in the world. You can also ask Alexa a question with a wake word or get Google Assistant or Siri involved too. And one tap gets you into your favorite Spotify playlist. All this through a Bluetooth connection to your phone. Fancy, pricey, and hopefully not too likely to invade your privacy (although Amazon and Spotify will collect data on those requests you make or songs you play).
pt-br	A Bose faz ótimos headphones, para quem tem dinheiro para comprar. Esses headphones com cancelamento de ruído também oferecem excelentes microfones para captar sua voz em chamadas em ambientes fechados ou ao ar livre. Você também pode fazer uma pergunta à Alexa com uma palavra de ativação ou usar também o Google Assistente ou Siri. Apenas um toque leva você à sua lista de reprodução preferida do Spotify. Tudo isso através de conexão Bluetooth com seu celular. Sofisticado, caro e, com sorte, não muito propenso a invadir sua privacidade (embora Amazon e Spotify coletem dados sobre as solicitações que você faz ou as músicas que você ouve).

en-us	Bose may collect: "Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g., device type, operating system, the name you assigned to your device, IP address)."
pt-br	A Bose pode coletar: "Informações que coletamos em locais de varejo, como informações sobre seu dispositivo móvel ou rede quando você opta por conectar seu dispositivo a monitores digitais da Bose ou digitalizar códigos QR em locais de varejo (por exemplo, tipo de dispositivo, sistema operacional, o nome que você atribuiu ao seu dispositivo, endereço IP)."

en-us	Bose may collect: "Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g., device type, operating system, the name you assigned to your device, IP address)."
pt-br	A Bose pode coletar: "Informações que coletamos em locais de varejo, como informações sobre seu dispositivo móvel ou rede quando você opta por conectar seu dispositivo a monitores digitais da Bose ou digitalizar códigos QR em locais de varejo (por exemplo, tipo de dispositivo, sistema operacional, o nome que você atribuiu ao seu dispositivo, endereço IP)."

en-us	"Bose may use the information we collect in the following ways: ...<br/> --For marketing and advertising purposes, including providing you with the latest product announcements, promotions, and information about upcoming events.<br/>--To personalize your experience and customize the Services, such as delivering relevant content, recommending features through our Services, and maintaining your product wish lists. ...<br/>--Other purposes for which we seek your consent. We may also use your information for a specific purpose that we communicate to you. We will ask for your consent to process your information for such purpose in accordance with applicable legal requirements ..."
pt-br	"A Bose pode usar as informações que coletamos das seguintes maneiras:<br/>– Para fins de marketing e publicidade, incluindo fornecer a você os mais recentes anúncios de produtos, promoções e informações sobre eventos futuros.<br/>– Para personalizar sua experiência e personalizar os Serviços, como fornecer conteúdo relevante, recomendar recursos por meio de nossos Serviços e manter suas listas de desejos de produtos.<br/>– Outros fins para os quais solicitamos o seu consentimento. Também podemos usar suas informações para uma finalidade específica que comunicamos a você. Pediremos o seu consentimento para processar as suas informações para esse fim, de acordo com os requisitos legais aplicáveis..."

en-us	"Bose may use the information we collect in the following ways: ...<br/> --For marketing and advertising purposes, including providing you with the latest product announcements, promotions, and information about upcoming events.<br/>--To personalize your experience and customize the Services, such as delivering relevant content, recommending features through our Services, and maintaining your product wish lists. ...<br/>--Other purposes for which we seek your consent. We may also use your information for a specific purpose that we communicate to you. We will ask for your consent to process your information for such purpose in accordance with applicable legal requirements ..."
pt-br	"A Bose pode usar as informações que coletamos das seguintes maneiras:<br/>– Para fins de marketing e publicidade, incluindo fornecer a você os mais recentes anúncios de produtos, promoções e informações sobre eventos futuros.<br/>– Para personalizar sua experiência e personalizar os Serviços, como fornecer conteúdo relevante, recomendar recursos por meio de nossos Serviços e manter suas listas de desejos de produtos.<br/>– Outros fins para os quais solicitamos o seu consentimento. Também podemos usar suas informações para uma finalidade específica que comunicamos a você. Pediremos o seu consentimento para processar as suas informações para esse fim, de acordo com os requisitos legais aplicáveis..."

en-us	Bose Smart Speakers
pt-br	Alto-falantes Inteligentes Bose

en-us	Bose's privacy policy, their California Privacy Notice of Collection, and their "Your Privacy Choices" links are all easily found at the bottom of their website. The language used in their privacy policy isn't exactly user-friendly, but it isn't as awful as some privacy policies we've read.
pt-br	A política de privacidade da Bose, o Aviso de Coleta de Dados de Privacidade da Califórnia e o link "Suas Opções de Privacidade" são facilmente encontrados na parte inferior do site. A linguagem usada em sua política de privacidade não é exatamente amigável, mas não é tão ruim quanto algumas políticas de privacidade que lemos.

en-us	Bose's privacy policy, their California Privacy Notice of Collection, and their "Your Privacy Choices" links are all easily found at the bottom of their website. The language used in their privacy policy isn't exactly user-friendly, but it isn't as awful as some privacy policies we've read.
pt-br	A política de privacidade da Bose, o Aviso de Coleta de Dados de Privacidade da Califórnia e o link "Suas Opções de Privacidade" são facilmente encontrados na parte inferior do site. A linguagem usada em sua política de privacidade não é exatamente amigável, mas não é tão ruim quanto algumas políticas de privacidade que lemos.

en-us	"Bose strives to provide you with relevant, value-added content in our online advertisements. We do not serve third-party advertisements to you while using our Services. However, we do work with online analytics and advertising partners to: (1) better understand the use of our Services so that we can improve our Services; and (2) deliver Bose advertisements that are more tailored to you both on our Services and on third-party Services.
pt-br	"A Bose se esforça para fornecer conteúdo relevante e de valor agregado em nossos anúncios on-line. Não veiculamos anúncios de terceiros para você durante o uso de nossos Serviços. No entanto, trabalhamos com parceiros de análise e publicidade on-line para: (1) entender melhor o uso de nossos Serviços para que possamos melhorar nossos Serviços; e (2) fornecer anúncios da Bose que sejam mais adaptados a você, tanto em nossos Serviços quanto em Serviços de terceiros.

en-us	"Bose strives to provide you with relevant, value-added content in our online advertisements. We do not serve third-party advertisements to you while using our Services. However, we do work with online analytics and advertising partners to: (1) better understand the use of our Services so that we can improve our Services; and (2) deliver Bose advertisements that are more tailored to you both on our Services and on third-party Services.
pt-br	"A Bose se esforça para fornecer conteúdo relevante e de valor agregado em nossos anúncios on-line. Não veiculamos anúncios de terceiros para você durante o uso de nossos Serviços. No entanto, trabalhamos com parceiros de análise e publicidade on-line para: (1) entender melhor o uso de nossos Serviços para que possamos melhorar nossos Serviços; e (2) fornecer anúncios da Bose que sejam mais adaptados a você, tanto em nossos Serviços quanto em Serviços de terceiros.

en-us	Bose suffered a <a id="a1">ransomware attack</a> in March 2021, it leaked employee and financial data, but <a id="a2">no consumer-related data</a>.
pt-br	A Bose sofreu um <a id="a1">ataque de ransomware</a> em março de 2021, vazou dados financeiros e de funcionários, mas <a id="a2">não dados relacionados ao consumidor</a>.

en-us	Bose suffered a <a id="a1">ransomware attack</a> in March 2021, it leaked employee and financial data, but <a id="a2">no consumer-related data</a>.
pt-br	A Bose sofreu um <a id="a1">ataque de ransomware</a> em março de 2021, vazou dados financeiros e de funcionários, mas <a id="a2">não dados relacionados ao consumidor</a>.

en-us	Both app and glasses
pt-br	Aplicativo e óculos

en-us	Both Google and FitBit privacy policies apply
pt-br	Aplicam-se as políticas de privacidade do Google e do FitBit

en-us	Both Hangouts and Meet require a strong password to login. Duo does not require a password as it is a simple calling app. Users can and should passcode protect their phone to keep unwanted people from making calls.
pt-br	Tanto o Hangouts quanto o Meet exigem uma senha forte para fazer login. O Duo não requer uma senha, pois é um aplicativo de chamada simples. Os usuários podem e devem proteger seu telefone com senha para impedir que pessoas indesejadas façam chamadas.

en-us	Both Hangouts and Meet require a strong password to login. Duo does not require a password as it is a simple calling app. Users can and should passcode protect their phone to keep unwanted people from making calls.
pt-br	Tanto o Hangouts quanto o Meet exigem uma senha forte para fazer login. O Duo não requer uma senha, pois é um aplicativo de chamada simples. Os usuários podem e devem proteger seu telefone com senha para impedir que pessoas indesejadas façam chamadas.

en-us	Both have a designated stop near Poble Espanyol.
pt-br	Ambos contam com uma parada próxima ao Poble Espanyol.

en-us	Both meetings and accounts can be password-protected
pt-br	As reuniões e contas podem ser protegidas por senha

en-us	Both meetings and accounts can be password-protected
pt-br	As reuniões e contas podem ser protegidas por senha

en-us	<b>Our Team is experiencing a backlog in donor inquiries. Please expect a delay of up to 5 business days to respond to your inquiry.</b><br/>If you are a current donor, you can use the self-service option to log into your donor portal. You can see receipts and make changes to your monthly gift. To access your log in page, refer to your link in a recent donation email.
pt-br	<b>Nossa equipe está com uma quantidade elevada de solicitações de doadores. Pode haver um atraso de até 5 dias úteis para que sua solicitação seja respondida.</b><br/>Se você é doador, pode usar a opção de autoatendimento para entrar no seu portal de doador. Você pode ver recibos e fazer alterações na sua configuração de doação mensal. Para acessar a página acesso, use o link de um email recente de doação.

en-us	<b>Paid influencer content or ‘branded content’ remains elusive.</b> Only a handful of the platforms analyzed have a repository for branded or influencer content, even though many allow for influencer content on their services. <a id="a1">Previous Mozilla research</a> has found this kind of content is underreported, and this problem appears to persist according to <a id="a2">recent research</a> into TikTok by Stiftung Neue Verantwortung.
pt-br	<b>O conteúdo pago do influenciador ou o "conteúdo de marca" permanece indescritível.</b> Apenas algumas das plataformas analisadas têm um repositório para conteúdo de marca ou influenciador, embora muitas permitam conteúdo de influenciador em seus serviços. <a id="a1">Pesquisas anteriores da Mozilla</a> descobriram que esse tipo de conteúdo é subnotificado, e esse problema parece persistir de acordo com <a id="a2">pesquisas recentes</a> sobre o TikTok pela Stiftung Neue Verantwortung.

en-us	<b>Personal Information We Collect And Data Retention</b><br/><br/>"Do not include information in your Grindr Profile that you want to keep private."
pt-br	<b>Informações pessoais que coletamos e retenção de dados</b><br/><br/>"Não inclua informações em seu perfil do Grindr que você deseja manter privadas".

en-us	<b>Please note that, even after termination of membership and deletion of any personal data, termination of any license granted hereunder, some content may continue to exist because of cached internet pages beyond the control of Romantiс AI.</b>"Romantic AI's privacy policy is confusing and poorly written.
pt-br	<b>Observe que, mesmo após o término da associação e a exclusão de quaisquer dados pessoais, o término de qualquer licença concedida nos termos deste instrumento, alguns conteúdos podem continuar a existir devido a páginas da Internet em cache além do controle da Romantiс AI.</b>"

en-us	<b>Political disarray and WhatsApp:</b> WhatsApp has a large user base in countries like Nigeria, Brazil, India, and elsewhere across the Global Majority, where billions of people rely on the platform to communicate. Despite WhatsApp’s crucial role in the information ecosystem, Meta has not updated its policies to reflect the exponential growth of the app from a private messaging tool to <a id="a1">broadcasting tool</a> similar to a public social network. The report reveals the ease with which propaganda and other forms of disinformation can be distributed via WhatsApp. In the India case study of the 2019 elections, researcher Divij Joshi notes that political parties purchased voters' personal information from data brokers and created Whatsapp groups based on “audience segments” to actively target these groups with the most appealing messaging. “Electoral propaganda has become professionalized,” Joshi argues. In the Brazilian context of the 2022 elections, researchers Lorena Regattieri and Débora Salles echo WhatsApp and Telegram’s role in snowballing disinformation, conspiracy theories and amplifying junk news sources.
pt-br	<b>Desordem política e WhatsApp:</b> o WhatsApp tem uma grande base de usuários em países como Nigéria, Brasil, Índia e em outros lugares da predominância global, onde bilhões de pessoas dependem da plataforma para se comunicar. Apesar do papel crucial do WhatsApp no ecossistema de informações, a Meta não atualizou suas políticas para refletir o crescimento exponencial do aplicativo, que evoluiu de uma ferramenta de mensagens privadas para uma <a id="a1">ferramenta de transmissão</a> semelhante a uma rede social pública. O relatório revela a facilidade com que a propaganda e outras formas de desinformação podem ser distribuídas via WhatsApp. No estudo de caso da Índia das eleições de 2019, o pesquisador Divij Joshi observa que os partidos políticos compraram informações pessoais dos eleitores de corretores de dados e criaram grupos de WhatsApp com base em "segmentos de público" para direcionar ativamente esses grupos com as mensagens mais atraentes. "A propaganda eleitoral tornou-se profissionalizada", argumenta Joshi. No contexto brasileiro das eleições de 2022, as pesquisadoras Lorena Regattieri e Débora Salles ecoam o papel do WhatsApp e do Telegram na desinformação, nas teorias da conspiração e na ampliação de fontes de notícias de baixa qualidade.

en-us	<b>Potential misuse of AI:</b> The Zimbabwe Electoral Commission implemented a biometric voting system to improve the nation's electoral process. To vote in the country, one would need to register as a voter with their biometric data. As a result of the process of providing one's biometric data, many voters were under the impression that the government could use their data to track them. During the elections in 2023, the ruling party boasted that they had used drones to record images and count the number of people who attended rallies held by the opposition, according to media reports. Another potential risk of AI is the manipulation of individual voting decisions before an election via targeted disinformation campaigns. Search engines and social networks spread information in ways that differ from the press. Search engines and social networks mostly present third-party material while providing little of their own. This means that even unprofessionally generated, different information can rapidly spread.
pt-br	<b>Potencial uso indevido de IA</b>: a Comissão Eleitoral do Zimbábue implementou um sistema de votação biométrica para melhorar o processo eleitoral do país. Para votar no país, seria necessário se registrar como eleitor com seus dados biométricos. Como resultado do processo de fornecimento de dados biométricos, muitos eleitores ficaram com a impressão de que o governo poderia usar seus dados para rastreá-los. Durante as eleições de 2023, o partido no poder se gabou de ter usado drones para gravar imagens e contar o número de pessoas que participaram de manifestações realizadas pela oposição, segundo relatos da mídia. Outro risco potencial da IA é a manipulação de decisões de voto individuais, antes de uma eleição, por meio de campanhas de desinformação direcionadas. Os mecanismos de pesquisa e as redes sociais divulgam informações de maneiras diferentes da imprensa. Os motores de busca e as redes sociais apresentam principalmente material de terceiros, ao mesmo tempo que fornecem pouco do seu próprio. Isso significa que, mesmo geradas de forma não profissional, informações diferentes podem se espalhar rapidamente.

en-us	<b>Practice good cyber hygiene</b> by using a <a id="a1">strong password</a> and keeping the app updated.
pt-br	<b>Pratique uma boa higiene digital</b>: use uma <a id="a1">senha forte</a> e mantenha o aplicativo sempre atualizado.

en-us	<b>Press contacts:</b><br/>Tracy Kariuki: tracy@mozillafoundation.org
pt-br	<b>Contatos com a imprensa:</b><br/>Tracy Kariuki: tracy@mozillafoundation.org

en-us	<b>Press contacts:<br/></b><br/>Europe: Tracy Kariuki, tracy@mozillafoundation.org
pt-br	<b>Contatos com a imprensa:<br/></b><br/>Europa: Tracy Kariuki, tracy@mozillafoundation.org

en-us	<b>Press contacts:<br/></b><br/>Kevin Zawacki: kevin@mozillafoundation.org<br/>Helena Dea Bala: helena@pkpr.com
pt-br	<b>Contatos com a imprensa:<br/></b><br/> Kevin Zawacki: kevin@mozillafoundation.org<br/> Helena Dea Bala: helena@pkpr.com

en-us	<b>PRIVACY</b>: How is data collected, stored, and shared? Our personal data powers everything from traffic maps to targeted advertising. Trustworthy AI should enable people to decide how their data is used and what decisions are made with it.
pt-br	<b>PRIVACIDADE</b>: Como nossos dados são coletados, armazenados e compartilhados? Nossos dados pessoais alimentam tudo, desde mapas de tráfego a publicidade direcionada. Inteligência artificial confiável deve permitir que as pessoas decidam como seus dados são usados e que decisões são tomadas com eles.

en-us	<b>PRIVACY</b>: Our personal data powers everything from traffic maps to targeted advertising. Trustworthy AI should let people decide how their data is used and what decisions are made with it.
pt-br	<b>PRIVACIDADE</b>: Nossos dados pessoais alimentam tudo, desde mapas de tráfego a publicidade direcionada. A inteligência artificial confiável deve permitir que as pessoas decidam como seus dados são usados e que decisões são tomadas com eles.

en-us	<b>PRIVACY</b>: Our personal data powers everything from traffic maps to targeted advertising. Trustworthy AI should let people decide how their data is used and what decisions are made with it.
pt-br	<b>PRIVACIDADE</b>: Nossos dados pessoais alimentam tudo, desde mapas de tráfego a publicidade direcionada. A inteligência artificial confiável deve permitir que as pessoas decidam como seus dados são usados e que decisões são tomadas com eles.

en-us	"<b>Privacy laws applicable in your country</b> may give you the following rights:
pt-br	"<b>As leis de privacidade aplicáveis em seu país</b> podem lhe dar os seguintes direitos:

en-us	"<b>Privacy laws applicable in your country</b> may give you the following rights:
pt-br	"<b>As leis de privacidade aplicáveis em seu país</b> podem lhe dar os seguintes direitos:

en-us	<b>Privacy Notice</b><br/>"Arlo does not direct our Services to children, and we do not knowingly collect Information from children. If you are a parent or legal guardian and think your child has given us Information, you can write to us or email us at the addresses provided at the end of this Notice. Please mark your inquiries “Parental Information Request.” If we learn we have mistakenly or unintentionally collected or received Information from a child without appropriate consent, we will delete such Information."
pt-br	<b>Aviso de Privacidade</b><br/>"A Arlo não direciona nossos serviços para crianças e não coletamos intencionalmente informações de crianças. Se você é um dos pais ou responsável legal e acha que seu filho nos forneceu informações, você pode escrever para nós ou enviar um e-mail para os endereços fornecidos no final deste Aviso. Por favor, marque suas perguntas como 'Solicitação de Informações Parentais'. Se soubermos que coletamos ou recebemos, por engano ou sem intenção, informações de uma criança sem o consentimento apropriado, excluiremos essas informações."

en-us	<b>Privacy Notice</b><br/>"Arlo does not direct our Services to children, and we do not knowingly collect Information from children. If you are a parent or legal guardian and think your child has given us Information, you can write to us or email us at the addresses provided at the end of this Notice. Please mark your inquiries “Parental Information Request.” If we learn we have mistakenly or unintentionally collected or received Information from a child without appropriate consent, we will delete such Information."
pt-br	<b>Aviso de Privacidade</b><br/>"A Arlo não direciona nossos serviços para crianças e não coletamos intencionalmente informações de crianças. Se você é um dos pais ou responsável legal e acha que seu filho nos forneceu informações, você pode escrever para nós ou enviar um e-mail para os endereços fornecidos no final deste Aviso. Por favor, marque suas perguntas como 'Solicitação de Informações Parentais'. Se soubermos que coletamos ou recebemos, por engano ou sem intenção, informações de uma criança sem o consentimento apropriado, excluiremos essas informações."

en-us	<b>Privacy Policy</b><br/>"The Services are not intended for individuals under the age of 16. If we discover that minors under the age of 16 are using the Apps, we will promptly block their access and delete their account. If you have reason to believe that a minor under the age of 18 has provided personal information to us through the Services, please contact us, and we will endeavor to delete that information from our databases."
pt-br	<b>Política de Privacidade</b><br/>"Os Serviços não se destinam a indivíduos com menos de 16 anos de idade. Se descobrirmos que menores de 16 anos de idade estão usando os Aplicativos, bloquearemos imediatamente seu acesso e excluiremos sua conta. Se você tiver motivos para acreditar que um menor de 18 anos de idade nos forneceu informações pessoais por meio dos Serviços, entre em contato conosco e nos esforçaremos para excluir essas informações de nossos bancos de dados."

en-us	<b>Privacy Policy</b><br/>"We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use, and disclosure of your information. Your legal rights to exercise such controls and choices vary based on the laws of your jurisdiction.."
pt-br	<b>Política de Privacidade</b><br/>"Fornecemos a você a capacidade de exercer certos controles e escolhas em relação à nossa coleta, uso e divulgação de suas informações. Seus direitos legais de exercer tais controles e escolhas variam de acordo com as leis de sua jurisdição."

en-us	<b>Privacy Policy</b><br/>"We provide you with the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use, and disclosure of your information. Your legal rights to exercise such controls and choices vary based on the laws of your jurisdiction.."
pt-br	<b>Política de Privacidade</b><br/>"Fornecemos a você a capacidade de exercer certos controles e escolhas em relação à nossa coleta, uso e divulgação de suas informações. Seus direitos legais de exercer tais controles e escolhas variam de acordo com as leis de sua jurisdição."

en-us	<b>Privacy Policy for Garmin Connect and Compatible Garmin Devices</b><br/><br/>"We will retain your personal data as long as your Garmin account is considered to be active or in accordance with applicable law and regulatory obligations. In addition, see below under “Manage Your Data” for information on how to delete your data or account."
pt-br	<b>Política de Privacidade para o Garmin Connect e Dispositivos Garmin Compatíveis</b><br/><br/>"Manteremos os seus dados pessoais enquanto a sua conta Garmin for considerada ativa ou de acordo com a lei aplicável e as obrigações regulamentares. Além disso, consulte abaixo em 'Gerir os seus dados' para obter informações sobre como eliminar os seus dados ou conta."

en-us	<b>Privacy Policy for Garmin Connect and Compatible Garmin Devices</b><br/><br/>"We will retain your personal data as long as your Garmin account is considered to be active or in accordance with applicable law and regulatory obligations. In addition, see below under “Manage Your Data” for information on how to delete your data or account."
pt-br	<b>Política de Privacidade para o Garmin Connect e Dispositivos Garmin Compatíveis</b><br/><br/>"Manteremos os seus dados pessoais enquanto a sua conta Garmin for considerada ativa ou de acordo com a lei aplicável e as obrigações regulamentares. Além disso, consulte abaixo em 'Gerir os seus dados' para obter informações sobre como eliminar os seus dados ou conta."

en-us	<b>Privacy Policy for Garmin Connect and Compatible Garmin Devices</b><br/><br/>"We will retain your personal data as long as your Garmin account is considered to be active or in accordance with applicable law and regulatory obligations. In addition, see below under “Manage Your Data” for information on how to delete your data or account."
pt-br	<b>Política de Privacidade para o Garmin Connect e Dispositivos Garmin Compatíveis</b><br/><br/>"Manteremos os seus dados pessoais enquanto a sua conta Garmin for considerada ativa ou de acordo com a lei aplicável e as obrigações regulamentares. Além disso, consulte abaixo em 'Gerir os seus dados' para obter informações sobre como eliminar os seus dados ou conta."

en-us	<b>Privacy Policy for Garmin Connect and Compatible Garmin Devices</b><br/><br/>"We will retain your personal data as long as your Garmin account is considered to be active or in accordance with applicable law and regulatory obligations. In addition, see below under “Manage Your Data” for information on how to delete your data or account."
pt-br	<b>Política de Privacidade para o Garmin Connect e Dispositivos Garmin Compatíveis</b><br/><br/>"Manteremos os seus dados pessoais enquanto a sua conta Garmin for considerada ativa ou de acordo com a lei aplicável e as obrigações regulamentares. Além disso, consulte abaixo em 'Gerir os seus dados' para obter informações sobre como eliminar os seus dados ou conta."

en-us	<b>Privacy Policy for Garmin Connect and Compatible Garmin Devices</b><br/><br/>"We will retain your personal data as long as your Garmin account is considered to be active or in accordance with applicable law and regulatory obligations. In addition, see below under “Manage Your Data” for information on how to delete your data or account."
pt-br	<b>Política de Privacidade para o Garmin Connect e Dispositivos Garmin Compatíveis</b><br/><br/>"Manteremos os seus dados pessoais enquanto a sua conta Garmin for considerada ativa ou de acordo com a lei aplicável e as obrigações regulamentares. Além disso, consulte abaixo em 'Gerir os seus dados' para obter informações sobre como eliminar os seus dados ou conta."

en-us	<b>Privacy Policy for Garmin Connect and Compatible Garmin Devices</b><br/><br/>"We will retain your personal data as long as your Garmin account is considered to be active or in accordance with applicable law and regulatory obligations. In addition, see below under “Manage Your Data” for information on how to delete your data or account."
pt-br	<b>Política de Privacidade para o Garmin Connect e Dispositivos Garmin Compatíveis</b><br/><br/>"Manteremos os seus dados pessoais enquanto a sua conta Garmin for considerada ativa ou de acordo com a lei aplicável e as obrigações regulamentares. Além disso, consulte abaixo em 'Gerir os seus dados' para obter informações sobre como eliminar os seus dados ou conta."

en-us	<b>Privacy Policy for Garmin Connect and Compatible Garmin Devices</b><br/><br/>"We will retain your personal data as long as your Garmin account is considered to be active or in accordance with applicable law and regulatory obligations. In addition, see below under “Manage Your Data” for information on how to delete your data or account."
pt-br	<b>Política de Privacidade para o Garmin Connect e Dispositivos Garmin Compatíveis</b><br/><br/>"Manteremos os seus dados pessoais enquanto a sua conta Garmin for considerada ativa ou de acordo com a lei aplicável e as obrigações regulamentares. Além disso, consulte abaixo em 'Gerir os seus dados' para obter informações sobre como eliminar os seus dados ou conta."

en-us	<b>Protect our data</b>. Proactively detect and block surveillance tools like ShadowDragon’s SocialNet, which exploit the data we share with these websites and services.
pt-br	<b>Proteção dos nossos dados</b>. Identificar e bloquear, de forma proativa, ferramentas de vigilância como o SocialNet, da ShadowDragon, que exploram os dados compartilhados com esses sites e serviços.

en-us	<b>Public pressure on Zuckerberg works.</b> Despite Facebook’s claims to the contrary, calling directly on Zuckerberg to take action has worked. In recent weeks Zuckerberg has announced modest changes to Facebook’s policy about hate speech in ads. After public pressure, Zuckerberg made a commitment for Facebook to run on clean energy.
pt-br	<b>A pressão pública sobre Zuckerberg funciona.</b> Apesar das afirmações do Facebook em contrário, pedir diretamente ao Zuckerberg para tomar medidas funcionou. Nas últimas semanas, Zuckerberg anunciou mudanças modestas na política do Facebook sobre discurso de ódio em anúncios. Após a pressão pública, Zuckerberg se comprometeu a fazer com que o Facebook use apenas energia limpa.

en-us	<b>Public pressure on Zuckerberg works.</b> Despite Facebook’s claims to the contrary, calling directly on Zuckerberg to take action has worked. In recent weeks Zuckerberg has announced modest changes to Facebook’s policy about hate speech in ads. After public pressure, Zuckerberg made a commitment for Facebook to run on clean energy.
pt-br	<b>A pressão pública sobre Zuckerberg funciona.</b> Apesar das afirmações do Facebook em contrário, pedir diretamente ao Zuckerberg para tomar medidas funcionou. Nas últimas semanas, Zuckerberg anunciou mudanças modestas na política do Facebook sobre discurso de ódio em anúncios. Após a pressão pública, Zuckerberg se comprometeu a fazer com que o Facebook use apenas energia limpa.

en-us	<b>Public pressure works.</b> Already, some of the world's biggest advertisers have pulled their ads from Facebook, including Unilever (a global consumer goods company), Coca-Cola, Starbucks, Lego, and Pepsi.
pt-br	<b>A pressão pública funciona.</b> Alguns dos maiores anunciantes do mundo já removeram seus anúncios do Facebook, incluindo a Unilever (uma empresa global de bens de consumo), Coca-Cola, Starbucks, Lego e Pepsi.

en-us	<b>Public pressure works.</b> Already, some of the world's biggest advertisers have pulled their ads from Facebook, including Unilever (a global consumer goods company), Coca-Cola, Starbucks, Lego, and Pepsi.
pt-br	<b>A pressão pública funciona.</b> Alguns dos maiores anunciantes do mundo já removeram seus anúncios do Facebook, incluindo a Unilever (uma empresa global de bens de consumo), Coca-Cola, Starbucks, Lego e Pepsi.

en-us	Brazil presents heavy vulnerabilities in the defense of human rights, and unfortunately leads some indices of inequality, racism, gender violence and LGBTQ-phobia. The factual nature of violence and inequality in Brazil cannot be ignored in the construction of mechanisms for social control of technology. The text proposed by the commission draws heavily on the relevant <i>AI Act</i> of the European Union, but fails to acknowledge that Brazil needs more rights protections to eventually achieve acceptable levels of social well-being.
pt-br	O Brasil apresenta pesadas vulnerabilidades na defesa de direitos humanos e infelizmente lidera alguns índices de desigualdade, racismo, violência de gênero e LGBTQfobia. A factualidade das violências e desigualdades no Brasil não pode ser ignorada na construção de mecanismos de controle social da tecnologia. O texto proposto pela comissão se inspira fortemente no relevante <i>AI Act</i> da União Europeia, mas falha ao desconsiderar que o Brasil precisa de mais defesa de direitos para alcançar em algum momento níveis aceitáveis de bem-estar social.

en-us	Breaches and hacks aren't uncommon in the dating app space, but that doesn't make them any less worrisome to us. Especially because these dating apps can collect so much sensitive personal information -- like your sexual preference, birthday, and location. That's on top of standard account information like your email address, name, and phone number. Bumble can also collect your biometric information if you use <a id="a1">Photo Verification</a>. And you should know that just sharing any of that information counts as "explicitly consenting" to Bumble's processing of it. Interesting. Then there's all the photos and text you add to your profile, including the answers to some of Bumble's adorable prompts. Things like <i>"you're really nerdy about"</i> [our answer: data privacy!] or that <i>"if you were president"</i> you would [our answer: enact the world's strongest privacy law!]. Bumble's privacy policy does <a id="a2">warn</a> users that <i>"you should assume that anything you post or submit on the App may be publicly-viewable and accessible, both by Users and non-users of the App."</i> Okay then, good advice. Other things that might be seen: your DMs! Bumble says they review the content of messages to moderate them but also to "<i>identify topics, sentiments, and trends across our Users."</i> They say they take "<i>steps to remove personally identifying information from such messages, prior to reviewing them."</i> We'll just have to trust them on that.
pt-br	Violações e hacks não são incomuns no espaço de aplicativos de namoro, mas isso não os torna menos preocupantes para nós. Especialmente porque esses aplicativos de namoro podem coletar muitas informações pessoais confidenciais, como sua preferência sexual, aniversário e localização. Além das informações padrão da conta, como seu endereço de e-mail, nome e número de telefone. O Bumble também pode coletar suas informações biométricas se você usar a <a id="a1">Verificação de Fotos</a>. E você deve saber que apenas compartilhar qualquer uma dessas informações conta como "consentimento explícito" para o processamento do Bumble. Interessante. Depois, há todas as fotos e textos que você adiciona ao seu perfil, incluindo as respostas a algumas das instruções adoráveis do Bumble. Coisas como <i>"você é realmente nerd sobre..."</i> [nossa resposta: privacidade de dados!] ou que <i>"se você fosse presidente, iria..."</i> [nossa resposta: promulgar a lei de privacidade mais forte do mundo!]. A política de privacidade do Bumble <a id="a2">avisa</a> os usuários que <i>"você deve assumir que qualquer coisa que você postar ou enviar no Aplicativo pode ser publicamente visível e acessível, tanto por Usuários quanto por não usuários do Aplicativo".</i> Ok, então, bom conselho. Outras coisas que podem ser vistas: suas DMs! O Bumble diz que revisa o conteúdo das mensagens para moderá-las, mas também para "<i>identificar tópicos, sentimentos e tendências em nossos usuários".</i> Eles dizem que tomam "<i>medidas para remover informações de identificação pessoal de tais mensagens, antes de analisá-las".</i> Teremos que confiar neles nisso.

en-us	<b>Rebalance</b> power online, shifting it back to individuals and communities.
pt-br	<b>Reequilibrar</b> o poder on-line, devolvendo-o às pessoas e comunidades.

en-us	<b>Rebalance</b> power online, shifting it back to individuals and communities.
pt-br	<b>Reequilibrar</b> o poder on-line, devolvendo-o às pessoas e comunidades.

en-us	<b>Reclaim the Internet</b> // Mozilla is fighting for a free and open web for everyone. But there’s only one way we can do it — together. Sign up now to join the Mozilla community.
pt-br	<b>Retome a internet</b> // A Mozilla defende uma internet livre e aberta para todos. Mas só conseguiremos isso com a união de esforços. Inscreva-se e faça parte da comunidade Mozilla.

en-us	<b>Reconstitute</b> more — and more diverse — groups in the development, deployment, and management of the technologies that make up the web.
pt-br	<b>Congregar</b> mais — e mais diversos — grupos no desenvolvimento, na implementação e na gestão das tecnologias que formam a web.

en-us	<b>Reconstitute</b> more — and more diverse — groups in the development, deployment, and management of the technologies that make up the web.
pt-br	<b>Congregar</b> mais — e mais diversos — grupos no desenvolvimento, na implementação e na gestão das tecnologias que formam a web.

en-us	<b>Reddit + Substack + Twitter + Bluesky + Facebook/Instagram:</b> Posts, comments, and follows can expose a person’s views on immigration, protest movements, labor organizing, or political ideology. This data can be used to target individuals engaged in dissent or advocacy.
pt-br	<b>Reddit + Substack + Twitter + BlueSky + Facebook/Instagram:</b> publicações, comentários e perfis seguidos podem revelar opiniões sobre imigração, protestos, organização trabalhista ou ideologias políticas. Esses dados podem ser usados para perseguir pessoas envolvidas em ativismo ou oposição política.

en-us	<b>Regulators are stepping up to protect consumers.</b> The FTC has picked up the pace in holding companies accountable for terrible privacy and security practices. <b>Amazon</b>, <b>Amazon</b> <b>Ring</b>, <b>Microsoft’s Xbox</b>, and mental health app <b>BetterHelp</b> have all come under fire and been held accountable by the agency.
pt-br	<b>Os órgãos reguladores estão se mobilizando para proteger os consumidores.</b> Agora, a FTC está mais ágil em responsabilizar empresas por falhas graves em privacidade e segurança. <b>Amazon</b>, <b>Amazon Ring</b>, <b>Xbox da Microsoft</b> e o aplicativo de saúde mental <b>BetterHelp</b> enfrentaram críticas e foram responsabilizados pela agência.

en-us	<b>Reimagine</b> new norms, policies, infrastructure, and technologies that protect and empower individuals and communities online.
pt-br	<b>Reimaginar</b> novas regulamentações, políticas, infraestrutura e tecnologias que protegem e fortalecem indivíduos e comunidades on-line.

en-us	<b>Reimagine</b> new norms, policies, infrastructure, and technologies that protect and empower individuals and communities online.
pt-br	<b>Reimaginar</b> novas regulamentações, políticas, infraestrutura e tecnologias que protegem e fortalecem indivíduos e comunidades on-line.

en-us	<b>Responsible Computer Science Challenge</b> in Kenya is accepting applications <a id="a1">Learn more and apply →</a>
pt-br	O <b>Responsible Computer Science Challenge</b> no Quênia está aceitando inscrições <a id="a1">Saiba mais e inscreva-se →</a>

en-us	<b>Retention details:</b><br/>"When you delete voice recordings associated with your account from Voice History, we will delete the voice recordings that you selected and the text transcripts of those recordings from Amazon’s cloud. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be retained for 30 days, after which they will be automatically deleted. We retain those text transcripts to allow you to review the requests you make to Alexa in your Voice History, and to improve your Alexa experience and our services. You can delete the text transcripts at any time in the Alexa app by going to Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Review Voice History.
pt-br	<b>Detalhes de retenção:</b><br/>"Quando você excluir as gravações de voz associadas à sua conta do Histórico de Voz, excluiremos as gravações de voz que você selecionou e as transcrições de texto dessas gravações da nuvem da Amazon. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente. Mantemos essas transcrições de texto para permitir que você analise as solicitações que faz à Alexa em seu Histórico de Voz e melhorar sua experiência na Alexa e nossos serviços. Você pode excluir as transcrições de texto a qualquer momento no aplicativo Alexa acessando Configurações > Privacidade Alexa > Analisar Histórico de Voz.

en-us	<b>Retention details:</b><br/>"When you delete voice recordings associated with your account from Voice History, we will delete the voice recordings that you selected and the text transcripts of those recordings from Amazon’s cloud. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be retained for 30 days, after which they will be automatically deleted. We retain those text transcripts to allow you to review the requests you make to Alexa in your Voice History, and to improve your Alexa experience and our services. You can delete the text transcripts at any time in the Alexa app by going to Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Review Voice History.
pt-br	<b>Detalhes de retenção:</b><br/>"Quando você excluir as gravações de voz associadas à sua conta do Histórico de Voz, excluiremos as gravações de voz que você selecionou e as transcrições de texto dessas gravações da nuvem da Amazon. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente. Mantemos essas transcrições de texto para permitir que você analise as solicitações que faz à Alexa em seu Histórico de Voz e melhorar sua experiência na Alexa e nossos serviços. Você pode excluir as transcrições de texto a qualquer momento no aplicativo Alexa acessando Configurações > Privacidade Alexa > Analisar Histórico de Voz.

en-us	<b>Retention details:</b><br/>"When you delete voice recordings associated with your account from Voice History, we will delete the voice recordings that you selected and the text transcripts of those recordings from Amazon’s cloud. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be retained for 30 days, after which they will be automatically deleted. We retain those text transcripts to allow you to review the requests you make to Alexa in your Voice History, and to improve your Alexa experience and our services. You can delete the text transcripts at any time in the Alexa app by going to Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Review Voice History.
pt-br	<b>Detalhes de retenção:</b><br/>"Quando você excluir as gravações de voz associadas à sua conta do Histórico de Voz, excluiremos as gravações de voz que você selecionou e as transcrições de texto dessas gravações da nuvem da Amazon. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente. Mantemos essas transcrições de texto para permitir que você analise as solicitações que faz à Alexa em seu Histórico de Voz e melhorar sua experiência na Alexa e nossos serviços. Você pode excluir as transcrições de texto a qualquer momento no aplicativo Alexa acessando Configurações > Privacidade Alexa > Analisar Histórico de Voz.

en-us	<b>Retention details:</b><br/>"When you delete voice recordings associated with your account from Voice History, we will delete the voice recordings that you selected and the text transcripts of those recordings from Amazon’s cloud. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be retained for 30 days, after which they will be automatically deleted. We retain those text transcripts to allow you to review the requests you make to Alexa in your Voice History, and to improve your Alexa experience and our services. You can delete the text transcripts at any time in the Alexa app by going to Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Review Voice History.
pt-br	<b>Detalhes de retenção:</b><br/>"Quando você excluir as gravações de voz associadas à sua conta do Histórico de Voz, excluiremos as gravações de voz que você selecionou e as transcrições de texto dessas gravações da nuvem da Amazon. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente. Mantemos essas transcrições de texto para permitir que você analise as solicitações que faz à Alexa em seu Histórico de Voz e melhorar sua experiência na Alexa e nossos serviços. Você pode excluir as transcrições de texto a qualquer momento no aplicativo Alexa acessando Configurações > Privacidade Alexa > Analisar Histórico de Voz.

en-us	<b>Retention details:</b><br/>"When you delete voice recordings associated with your account from Voice History, we will delete the voice recordings that you selected and the text transcripts of those recordings from Amazon’s cloud. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be retained for 30 days, after which they will be automatically deleted. We retain those text transcripts to allow you to review the requests you make to Alexa in your Voice History, and to improve your Alexa experience and our services. You can delete the text transcripts at any time in the Alexa app by going to Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Review Voice History.
pt-br	<b>Detalhes de retenção:</b><br/>"Quando você excluir as gravações de voz associadas à sua conta do Histórico de Voz, excluiremos as gravações de voz que você selecionou e as transcrições de texto dessas gravações da nuvem da Amazon. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente. Mantemos essas transcrições de texto para permitir que você analise as solicitações que faz à Alexa em seu Histórico de Voz e melhorar sua experiência na Alexa e nossos serviços. Você pode excluir as transcrições de texto a qualquer momento no aplicativo Alexa acessando Configurações > Privacidade Alexa > Analisar Histórico de Voz.

en-us	<b>Retention details:</b><br/>"When you delete voice recordings associated with your account from Voice History, we will delete the voice recordings that you selected and the text transcripts of those recordings from Amazon’s cloud. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be retained for 30 days, after which they will be automatically deleted. We retain those text transcripts to allow you to review the requests you make to Alexa in your Voice History, and to improve your Alexa experience and our services. You can delete the text transcripts at any time in the Alexa app by going to Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Review Voice History.
pt-br	<b>Detalhes de retenção:</b><br/>"Quando você excluir as gravações de voz associadas à sua conta do Histórico de Voz, excluiremos as gravações de voz que você selecionou e as transcrições de texto dessas gravações da nuvem da Amazon. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente. Mantemos essas transcrições de texto para permitir que você analise as solicitações que faz à Alexa em seu Histórico de Voz e melhorar sua experiência na Alexa e nossos serviços. Você pode excluir as transcrições de texto a qualquer momento no aplicativo Alexa acessando Configurações > Privacidade Alexa > Analisar Histórico de Voz.

en-us	<b>Retention details:</b><br/>"When you delete voice recordings associated with your account from Voice History, we will delete the voice recordings that you selected and the text transcripts of those recordings from Amazon’s cloud. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be retained for 30 days, after which they will be automatically deleted. We retain those text transcripts to allow you to review the requests you make to Alexa in your Voice History, and to improve your Alexa experience and our services. You can delete the text transcripts at any time in the Alexa app by going to Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Review Voice History.
pt-br	<b>Detalhes de retenção:</b><br/>"Quando você excluir as gravações de voz associadas à sua conta do Histórico de Voz, excluiremos as gravações de voz que você selecionou e as transcrições de texto dessas gravações da nuvem da Amazon. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente. Mantemos essas transcrições de texto para permitir que você analise as solicitações que faz à Alexa em seu Histórico de Voz e melhorar sua experiência na Alexa e nossos serviços. Você pode excluir as transcrições de texto a qualquer momento no aplicativo Alexa acessando Configurações > Privacidade Alexa > Analisar Histórico de Voz.

en-us	<b>Retention details:</b><br/>"When you delete voice recordings associated with your account from Voice History, we will delete the voice recordings that you selected and the text transcripts of those recordings from Amazon’s cloud. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be retained for 30 days, after which they will be automatically deleted. We retain those text transcripts to allow you to review the requests you make to Alexa in your Voice History, and to improve your Alexa experience and our services. You can delete the text transcripts at any time in the Alexa app by going to Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Review Voice History.
pt-br	<b>Detalhes de retenção:</b><br/>"Quando você excluir as gravações de voz associadas à sua conta do Histórico de Voz, excluiremos as gravações de voz que você selecionou e as transcrições de texto dessas gravações da nuvem da Amazon. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente. Mantemos essas transcrições de texto para permitir que você analise as solicitações que faz à Alexa em seu Histórico de Voz e melhorar sua experiência na Alexa e nossos serviços. Você pode excluir as transcrições de texto a qualquer momento no aplicativo Alexa acessando Configurações > Privacidade Alexa > Analisar Histórico de Voz.