en-us	So when we read that screenshots of a <a id="a1">woman on the toilet</a> recorded by a Roomba ended up on Facebook -- many people’s <a id="a2">worst fear</a> about robot vacuums -- we were pretty bummed. iRobot confirmed that the screenshots did come from Roomba recordings from 2020, but said they were from a test run of vacuums. They said the people using those vacuums signed special agreements that recordings would be sent back to the company for training. It’s not clear though whether these people knew that the videos could be watched, reviewed, and screenshotted by humans. (We’re guessing not.) And I’m sure that they could end up on social media definitely wasn’t part of the deal. Ouff, that's not "Best Of" behavior, iRobot. The good news is, those were test robots being used by people who had specifically consented to have them in their homes recording (but not leaking images of them on Facebook).
pt-br	Então, quando lemos que as capturas de tela de uma <a id="a1">mulher no banheiro</a> gravadas por um Roomba acabaram no Facebook – o <a id="a2">pior medo</a> de muitas pessoas sobre aspiradores de robô – ficamos muito chateados. A iRobot confirmou que as capturas de tela vieram de gravações do Roomba de 2020, mas disse que eram de um teste de aspiradores. Eles disseram que as pessoas que usavam esses aspiradores assinaram acordos especiais de que as gravações seriam enviadas de volta à empresa para treinamento. Não está claro, porém, se essas pessoas sabiam que os vídeos poderiam ser assistidos, revisados e capturados de tela por humanos. (Suponho que não.) E tenho certeza de que "eles poderiam acabar nas mídias sociais" definitivamente não fazia parte do acordo. Puxa vida, esse não é o comportamento "Best Of", iRobot. A boa notícia é que esses eram robôs de teste sendo usados por pessoas que consentiram especificamente em tê-los em suas casas gravando (mas não vazando imagens deles no Facebook).

en-us	So, while using an Apple Watch and Apple Health to track your period might be safer than other options, it's good to remember, it's still far from perfect and you should take all the precautions possible to protect your data and only share what you'd feel safe being on the internet.
pt-br	Portanto, embora usar um Apple Watch e o Apple Health para rastrear sua menstruação possa ser mais seguro do que outras opções, é bom lembrar que isso ainda está longe de ser perfeito, e você deve tomar todas as precauções possíveis para proteger seus dados e compartilhar apenas o que você consideraria seguro estar na internet.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a> for their other smart devices? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
pt-br	Portanto, as câmeras de segurança da Wyze têm um histórico muito ruim em segurança e privacidade. Isso não é bom. E como é a <a id="a1">Política de Privacidade da Wyze</a> para os outros dispositivos inteligentes residenciais deles? Está melhor? Na verdade, não. A Wyze diz que eles podem coletar uma tonelada de informações sobre você – muitas informações pessoais, informações de uso quando você usa seus dispositivos, informações de rastreamento; e eles até dizem que podem coletar mais informações sobre você de fontes de terceiros. Eles dizem que podem usar todas essas informações para fazer coisas como construir inferências sobre você para segmentá-lo com publicidade. E eles dizem que podem compartilhar e até mesmo "vender" (de acordo com a definição de venda da lei de privacidade da Califórnia, CCPA) algumas de suas informações pessoais – incluindo informações de identificação pessoal e inferências sobre você – a anunciantes terceirizados para fins de publicidade direcionada. Nem um pouco privado.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a> for their other smart home devices? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
pt-br	Portanto, as câmeras de segurança da Wyze têm um histórico muito ruim em segurança e privacidade. Isso não é bom. E como é a <a id="a1">Política de Privacidade da Wyze</a> para os outros dispositivos inteligentes residenciais deles? Está melhor? Na verdade, não. A Wyze diz que eles podem coletar uma tonelada de informações sobre você – muitas informações pessoais, informações de uso quando você usa seus dispositivos, informações de rastreamento; e eles até dizem que podem coletar mais informações sobre você de fontes de terceiros. Eles dizem que podem usar todas essas informações para fazer coisas como construir inferências sobre você para segmentá-lo com publicidade. E eles dizem que podem compartilhar e até mesmo "vender" (de acordo com a definição de venda da lei de privacidade da Califórnia, CCPA) algumas de suas informações pessoais – incluindo informações de identificação pessoal e inferências sobre você – a anunciantes terceirizados para fins de publicidade direcionada. Nem um pouco privado.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a> for their other smart home devices? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
pt-br	Portanto, as câmeras de segurança da Wyze têm um histórico muito ruim em segurança e privacidade. Isso não é bom. E como é a <a id="a1">Política de Privacidade da Wyze</a> para os outros dispositivos inteligentes residenciais deles? Está melhor? Na verdade, não. A Wyze diz que eles podem coletar uma tonelada de informações sobre você – muitas informações pessoais, informações de uso quando você usa seus dispositivos, informações de rastreamento; e eles até dizem que podem coletar mais informações sobre você de fontes de terceiros. Eles dizem que podem usar todas essas informações para fazer coisas como construir inferências sobre você para segmentá-lo com publicidade. E eles dizem que podem compartilhar e até mesmo "vender" (de acordo com a definição de venda da lei de privacidade da Califórnia, CCPA) algumas de suas informações pessoais – incluindo informações de identificação pessoal e inferências sobre você – a anunciantes terceirizados para fins de publicidade direcionada. Nem um pouco privado.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a>? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
pt-br	Portanto, as câmeras de segurança da Wyze têm um histórico muito ruim em segurança e privacidade. Isso não é bom. E a <a id="a1">política de privacidade da Wyze</a>? Está melhor? Na verdade, não. A Wyze diz que eles podem coletar uma tonelada de informações sobre você – muitas informações pessoais, informações de uso quando você usa seus dispositivos, informações de rastreamento; e eles até dizem que podem coletar mais informações sobre você de fontes de terceiros. Eles dizem que podem usar todas essas informações para fazer coisas como construir inferências sobre você para segmentá-lo com publicidade. E eles dizem que podem compartilhar e até mesmo "vender" (de acordo com a definição de venda da lei de privacidade da Califórnia, CCPA) algumas de suas informações pessoais – incluindo informações de identificação pessoal e inferências sobre você – a anunciantes terceirizados para fins de publicidade direcionada. Nem um pouco privado.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a>? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
pt-br	Portanto, as câmeras de segurança da Wyze têm um histórico muito ruim em segurança e privacidade. Isso não é bom. E a <a id="a1">política de privacidade da Wyze</a>? Está melhor? Na verdade, não. A Wyze diz que eles podem coletar uma tonelada de informações sobre você – muitas informações pessoais, informações de uso quando você usa seus dispositivos, informações de rastreamento; e eles até dizem que podem coletar mais informações sobre você de fontes de terceiros. Eles dizem que podem usar todas essas informações para fazer coisas como construir inferências sobre você para segmentá-lo com publicidade. E eles dizem que podem compartilhar e até mesmo "vender" (de acordo com a definição de venda da lei de privacidade da Califórnia, CCPA) algumas de suas informações pessoais – incluindo informações de identificação pessoal e inferências sobre você – a anunciantes terceirizados para fins de publicidade direcionada. Nem um pouco privado.

en-us	So, yeah, Pregnancy+ does collect a whole lot of personal and sensitive information on you. Things like name, age, location, weight, baby's gender, due date, pictures of your belly, what's on your pregnancy shopping list, and so much more if you chose to share things like doctor's notes and favorite baby names. And, as you can already tell, it uses some of your personal information to have third-parties target you with ads. Pregnancy+ also shares data with more than just third-party advertisers. They also say they can share your personal information with external media partners like Facebook, Instagram, and Pinterest for ad purposes and they can share your information with lots of business partners for marketing purposes. They say, "By selecting one or multiple partners and tapping 'Sign-up!' you are authorizing and instructing Philips to share your contact details (email, first name, last name), due date, mobile device information (country, locale and operating system) and authorization (consent text and date) with the selected partners to receive personalized offers from them in accordance with your choices."
pt-br	Então, sim, o Gravidez + coleta um monte de informações pessoais e sensíveis sobre você. Informações como nome, idade, localização, peso, sexo do bebê, data de vencimento, fotos da sua barriga, o que está em sua lista de compras de gravidez, e muito mais se você optar por compartilhar coisas como notas do médico e nomes favoritos do bebê. E, como você já pode dizer, ele usa algumas de suas informações pessoais para que terceiros o segmentem com anúncios. O Gravidez + também compartilha dados com mais do que apenas anunciantes de terceiros. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de mídia externos, como Facebook, Instagram e Pinterest, para fins de publicidade, e podem compartilhar suas informações com muitos parceiros de negócios para fins de marketing. Eles dizem: "Ao selecionar um ou vários parceiros e tocar em "Inscrever-se!", você está autorizando e instruindo a Philips a compartilhar seus dados de contato (e-mail, nome, sobrenome), data de vencimento, informações do dispositivo móvel (país, local e sistema operacional) e autorização (texto e data de consentimento) com os parceiros selecionados para receber ofertas personalizadas deles de acordo com suas escolhas."

en-us	So yes, even the mental health app Mozilla offers employees raises some privacy concerns for us. And overall, employer-provided access to mental health apps raises a number of privacy concerns employees should consider before using these apps. We recommend reaching out to your company's HR or wellness department to learn what access to data your company has for such apps and what policies they have in place to keep any data collected private, secure, and anonymous.
pt-br	Então, sim, mesmo o aplicativo de saúde mental que a Mozilla oferece aos funcionários levanta algumas preocupações de privacidade para nós. E, em geral, o acesso fornecido pelo empregador a aplicativos de saúde mental levanta uma série de preocupações de privacidade que os funcionários devem considerar antes de usar esses aplicativos. Recomendamos que entre em contato com o departamento de RH ou de bem-estar da sua empresa para saber que acesso aos dados a sua empresa tem para esses aplicativos e quais políticas ela tem em vigor para manter os dados coletados privados, seguros e anônimos.

en-us	So yes, even the mental health app Mozilla offers employees raises some privacy concerns for us.. And overall, employer-provided access to mental health apps raises a number of privacy concerns employees should consider before using these apps. We recommend reaching out to your company's HR or wellness department to learn what access to data your company has for such apps and what policies they have in place to keep any data collected private, secure, and anonymous.
pt-br	Então, sim, mesmo o aplicativo de saúde mental que a Mozilla oferece aos funcionários levanta algumas preocupações de privacidade para nós. E, em geral, o acesso fornecido pelo empregador a aplicativos de saúde mental levanta uma série de preocupações de privacidade que os funcionários devem considerar antes de usar esses aplicativos. Recomendamos que entre em contato com o departamento de RH ou de bem-estar da sua empresa para saber que acesso aos dados a sua empresa tem para esses aplicativos e quais políticas ela tem em vigor para manter os dados coletados privados, seguros e anônimos.

en-us	So you just received the gift of an <a id="a1">Amazon Echo</a> and, along with it, a bunch of potential <b>online privacy</b> concerns.
pt-br	Você recebeu de presente um <a id="a1">Amazon Echo</a> e, junto com ele, um monte de possíveis preocupações com a <b>privacidade on-line</b>.

en-us	So you just received the gift of an <a id="a1">Amazon Echo</a> and, along with it, a bunch of potential <b>online privacy</b> concerns.
pt-br	Você recebeu de presente um <a id="a1">Amazon Echo</a> e, junto com ele, um monte de possíveis preocupações com a <b>privacidade on-line</b>.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
pt-br	Falando em "à toa", a Samsung também <a id="a1">vazou acidentalmente</a> dados confidenciais para o ChatGPT no início de 2023, quando seus funcionários supostamente colaram o código no chatbot de IA pedindo ajuda para verificá-lo e otimizá-lo. A Samsung <a id="a2">proibiu</a> seu uso em todos os dispositivos da empresa e dispositivos que se conectam à sua rede quando descobriram. É um bom lembrete para todos de que o que você compartilha com o ChatGPT e a maioria dos outros chatbots não <a id="a3">é privado</a>.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
pt-br	Falando em "à toa", a Samsung também <a id="a1">vazou acidentalmente</a> dados confidenciais para o ChatGPT no início de 2023, quando seus funcionários supostamente colaram o código no chatbot de IA pedindo ajuda para verificá-lo e otimizá-lo. A Samsung <a id="a2">proibiu</a> seu uso em todos os dispositivos da empresa e dispositivos que se conectam à sua rede quando descobriram. É um bom lembrete para todos de que o que você compartilha com o ChatGPT e a maioria dos outros chatbots não <a id="a3">é privado</a>.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
pt-br	Falando em "à toa", a Samsung também <a id="a1">vazou acidentalmente</a> dados confidenciais para o ChatGPT no início de 2023, quando seus funcionários supostamente colaram o código no chatbot de IA pedindo ajuda para verificá-lo e otimizá-lo. A Samsung <a id="a2">proibiu</a> seu uso em todos os dispositivos da empresa e dispositivos que se conectam à sua rede quando descobriram. É um bom lembrete para todos de que o que você compartilha com o ChatGPT e a maioria dos outros chatbots não <a id="a3">é privado</a>.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
pt-br	Falando em "à toa", a Samsung também <a id="a1">vazou acidentalmente</a> dados confidenciais para o ChatGPT no início de 2023, quando seus funcionários supostamente colaram o código no chatbot de IA pedindo ajuda para verificá-lo e otimizá-lo. A Samsung <a id="a2">proibiu</a> seu uso em todos os dispositivos da empresa e dispositivos que se conectam à sua rede quando descobriram. É um bom lembrete para todos de que o que você compartilha com o ChatGPT e a maioria dos outros chatbots não <a id="a3">é privado</a>.

en-us	Spotlight: The Data Futures Lab
pt-br	Em destaque: o Data Futures Lab

en-us	Spread the word
pt-br	Divulgue

en-us	Spread the word
pt-br	Divulgue

en-us	Sprout Pregnancy
pt-br	Gravidez • Sprout

en-us	stamp drawing
pt-br	desenho de carimbo

en-us	stamp drawing
pt-br	desenho de carimbo

en-us	Standard SSL encryption
pt-br	Criptografia SSL padrão

en-us	Start by researching and knowing your rights.
pt-br	Comece pesquisando e conhecendo seus direitos.

en-us	Stay Connected
pt-br	Mantenha-se conectado

en-us	Stay up-to-date with MozFest news by signing up for our newsletter, following us on LinkedIn and Twitter, and joining Slack.
pt-br	Fique em dia com as notícias do MozFest inscrevendo-se em nosso boletim informativo, nos seguindo no LinkedIn e no Twitter, e participando no Slack.

en-us	Steam Deck
pt-br	Steam Deck

en-us	STEM/Coding Learning Kits
pt-br	Kits de aprendizagem STEM/Codificação

en-us	Step 1. Someone asks for a language to be added.
pt-br	Etapa 1. Alguém solicita a adição de um idioma.

en-us	Step 2. The website text is translated into that language by volunteers.
pt-br	Etapa 2. O texto do site é traduzido para esse idioma por voluntários.

en-us	Step 3. Sentences are collected for people to read aloud.
pt-br	Etapa 3. As frases são coletadas para as pessoas ler em voz alta.

en-us	Step 4. We launch the Common Voice platform in this language.
pt-br	Passo 4. Lançamos a plataforma Common Voice nesse idioma.

en-us	Step 5. People come and contribute their voices.
pt-br	Passo 5. As pessoas vêm e contribuem com suas vozes.

en-us	Step 6. Other people validate those voice clips.
pt-br	Etapa 6. Outras pessoas validam esses clipes de voz.

en-us	Step 7. We release the dataset every 3 months.
pt-br	Etapa 7. Lançamos o conjunto de dados a cada 3 meses.

en-us	Step 8. The cycle continues! More sentences, more clips, more validations! We always need your help!
pt-br	Etapa 8. O ciclo continua! Mais frases, mais clipes, mais validações! Precisamos sempre da sua ajuda!

en-us	Stop Browser Censorship in France
pt-br	Impeça a censura da França em navegadores

en-us	Stop browser-level blocking in France
pt-br	Impeça o bloqueio da França em navegadores

en-us	Stop data collection by Meta's partners
pt-br	Pare a coleta de dados dos parceiros da Meta

en-us	Stop Group Recommendations
pt-br	Pare de recomendar grupos

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
pt-br	Pare de compartilhar listas de amigos: Em "Amigos" na página do seu perfil, selecione Configuração de Privacidade e, em seguida, Privado.

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
pt-br	Pare de compartilhar listas de amigos: Em "Amigos" na página do seu perfil, selecione Configuração de Privacidade e, em seguida, Privado.

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
pt-br	Pare de compartilhar listas de amigos: Em "Amigos" na página do seu perfil, selecione Configuração de Privacidade e, em seguida, Privado.

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
pt-br	Pare de compartilhar listas de amigos: Em "Amigos" na página do seu perfil, selecione Configuração de Privacidade e, em seguida, Privado.

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
pt-br	Pare de compartilhar listas de amigos: Em "Amigos" na página do seu perfil, selecione Configuração de Privacidade e, em seguida, Privado.

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
pt-br	Pare de compartilhar listas de amigos: Em "Amigos" na página do seu perfil, selecione Configuração de Privacidade e, em seguida, Privado.

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
pt-br	Pare de compartilhar listas de amigos: Em "Amigos" na página do seu perfil, selecione Configuração de Privacidade e, em seguida, Privado.

en-us	Streaming players
pt-br	Reprodutores de streaming

en-us	Stressed out? Overwhelmed? Neck in knots? Stomach a mess? Garmin's fitness trackers have you covered. They do all the usual fitness tracking stuff like activity, heart rate, sleep monitoring and more. They also track the time interval between each heartbeat and use that to figure out how stressed you are. If you get too stressed, they will vibrate and remind you to take a moment to breath. Deep breath everyone, this sounds like just what we need these days.
pt-br	Estresse? Cansaço? Tensão no pescoço? Os rastreadores de ginástica do Garmin está com você. Eles fazem todas as coisas habituais de monitoramento de condicionamento físico, como atividade, frequência cardíaca, monitoramento do sono e muito mais. Eles também rastreiam o intervalo de tempo entre cada batimento cardíaco e o usam para descobrir seu nível de estresse. Se seu nível de estresse ficar alto, eles vibrarão e o lembrarão de respirar por um momento. Respirem fundo, pessoal, isso parece exatamente o que precisamos hoje em dia.

en-us	Stressed out? Overwhelmed? Neck in knots? Stomach a mess? Garmin's Vivoactive fitness trackers have you covered. They do all the usual fitness tracking stuff like activity, heart rate, sleep monitoring and more. They also track the time interval between each heartbeat and use that to figure out how stressed you are. If you get too stressed, they will vibrate and remind you to take a moment to breath. Deep breath everyone, this sounds like just what we need these days.
pt-br	Estressado? Cansado? Com tensão no pescoço? Com desconforto estomacal? Os rastreadores de ginástica Vivoactive da Garmin estão com você. Eles fazem todas as coisas habituais de monitoramento de condicionamento físico, como atividade, frequência cardíaca, monitoramento do sono e muito mais. Eles também rastreiam o intervalo de tempo entre cada batimento cardíaco e o usam para descobrir seu nível de estresse. Se seu nível de estresse ficar alto, eles vibrarão e o lembrarão de respirar por um momento. Respirem fundo, pessoal, isso parece exatamente o que precisamos hoje em dia.

en-us	Structured and concise
pt-br	Estruturada e concisa

en-us	Structured and concise
pt-br	Estruturada e concisa

en-us	Structured and concise.
pt-br	Estruturada e concisa.

en-us	Study your physical Bible rather than this digital version that could be collecting a whole lot of your personal information to target you with ads.
pt-br	Estude sua Bíblia física em vez desta versão digital que pode estar coletando muitas de suas informações pessoais para direcionar anúncios a você.

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
pt-br	"Sujeito à lei aplicável e na medida aplicável a cada Serviço, você pode (1) solicitar acesso, correção ou exclusão das informações pessoais que mantemos sobre você; (2) solicitar que limitemos nosso uso e divulgação de suas informações pessoais confidenciais; ou (3) optar pela (a) venda de suas informações pessoais, (b) compartilhamento de suas informações pessoais para fins de publicidade comportamental entre contextos ou (c) processamento de suas informações pessoais para fins de publicidade direcionada. Além disso, sujeito à lei aplicável, você pode receber, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, algumas de suas informações pessoais que você nos forneceu. Sujeito à lei aplicável, você pode ter o direito de ter essas informações transmitidas para outra empresa, quando for tecnicamente viável.

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
pt-br	"Sujeito à lei aplicável e na medida aplicável a cada Serviço, você pode (1) solicitar acesso, correção ou exclusão das informações pessoais que mantemos sobre você; (2) solicitar que limitemos nosso uso e divulgação de suas informações pessoais confidenciais; ou (3) optar pela (a) venda de suas informações pessoais, (b) compartilhamento de suas informações pessoais para fins de publicidade comportamental entre contextos ou (c) processamento de suas informações pessoais para fins de publicidade direcionada. Além disso, sujeito à lei aplicável, você pode receber, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, algumas de suas informações pessoais que você nos forneceu. Sujeito à lei aplicável, você pode ter o direito de ter essas informações transmitidas para outra empresa, quando for tecnicamente viável.

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
pt-br	"Sujeito à lei aplicável e na medida aplicável a cada Serviço, você pode (1) solicitar acesso, correção ou exclusão das informações pessoais que mantemos sobre você; (2) solicitar que limitemos nosso uso e divulgação de suas informações pessoais confidenciais; ou (3) optar pela (a) venda de suas informações pessoais, (b) compartilhamento de suas informações pessoais para fins de publicidade comportamental entre contextos ou (c) processamento de suas informações pessoais para fins de publicidade direcionada. Além disso, sujeito à lei aplicável, você pode receber, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, algumas de suas informações pessoais que você nos forneceu. Sujeito à lei aplicável, você pode ter o direito de ter essas informações transmitidas para outra empresa, quando for tecnicamente viável.

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
pt-br	"Sujeito à lei aplicável e na medida aplicável a cada Serviço, você pode (1) solicitar acesso, correção ou exclusão das informações pessoais que mantemos sobre você; (2) solicitar que limitemos nosso uso e divulgação de suas informações pessoais confidenciais; ou (3) optar pela (a) venda de suas informações pessoais, (b) compartilhamento de suas informações pessoais para fins de publicidade comportamental entre contextos ou (c) processamento de suas informações pessoais para fins de publicidade direcionada. Além disso, sujeito à lei aplicável, você pode receber, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, algumas de suas informações pessoais que você nos forneceu. Sujeito à lei aplicável, você pode ter o direito de ter essas informações transmitidas para outra empresa, quando for tecnicamente viável.

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
pt-br	"Sujeito à lei aplicável, você pode ter os seguintes direitos em relação ao Processamento de seus Dados Pessoais Relevantes..."

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
pt-br	"Sujeito à lei aplicável, você pode ter os seguintes direitos em relação ao Processamento de seus Dados Pessoais Relevantes..."

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
pt-br	"Sujeito à lei aplicável, você pode ter os seguintes direitos em relação ao Processamento de seus Dados Pessoais Relevantes..."

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
pt-br	"Sujeito à lei aplicável, você pode ter os seguintes direitos em relação ao Processamento de seus Dados Pessoais Relevantes..."

en-us	"Subject to certain limits and conditions provided under law, we honor the exercise of the right of access or deletion for all of our users, regardless of their location. Any Calm user may exercise this right by contacting us at support@calm.com."
pt-br	"Sujeito a certos limites e condições previstos por lei, honramos o exercício do direito de acesso ou exclusão para todos os nossos usuários, independentemente de sua localização. Qualquer usuário do Calm pode exercer esse direito entrando em contato conosco através do e-mail support@calm.com."

en-us	"Subject to your choices, we may share your information and/or personal data with the following third parties:<br/>- External Media Channels, including Facebook, Instagram and Pinterest, for advertising purposes. We share your mobile device’s advertising ID with our partner External Media Channels to show you advertising in their respective environments in accordance with this notice.<br/>- External Platforms, including Facebook, Apple and Google, for Ad measurement and Ad attribution purposes. We share unique identifiers and analytics events with these third parties via Branch Metrics to understand the effectiveness or our Ads in accordance with this notice.<br/>- Advertising partners, for serving content and advertising in the apps."
pt-br	"Sujeito às suas escolhas, podemos compartilhar suas informações e/ou dados pessoais com os seguintes terceiros:<br/>- Canais de Mídia Externos, incluindo Facebook, Instagram e Pinterest, para fins de publicidade. Compartilhamos o ID de publicidade do seu dispositivo móvel com nossos Canais de Mídia Externos parceiros para mostrar publicidade em seus respectivos ambientes de acordo com este aviso.<br/>- Plataformas externas, incluindo Facebook, Apple e Google, para fins de medição de anúncios e atribuição de anúncios. Compartilhamos identificadores exclusivos e eventos analíticos com esses terceiros por meio de métricas de filial para entender a eficácia ou nossos anúncios de acordo com este aviso.<br/>- Parceiros de publicidade, para veicular conteúdo e publicidade nos aplicativos."

en-us	Submit your proposal
pt-br	Envie sua proposta

en-us	Submit your session to MozFest
pt-br	Envie sua sessão ao MozFest

en-us	Suicide Prevention
pt-br	Prevenção ao suicídio

en-us	Supporting Black Artists Examining AI
pt-br	Apoiando artistas negros que estudam inteligência artificial

en-us	Support our work
pt-br	Apoie nosso trabalho

en-us	Supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
pt-br	Apoia educadores, artistas, tecnólogos e inovadores de todos os tipos, que têm compromisso em tornar a internet melhor para suas comunidades e para todos nós.

en-us	Supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
pt-br	Apoia educadores, artistas, tecnólogos e inovadores de todos os tipos, que têm compromisso em tornar a internet melhor para suas comunidades e para todos nós.

en-us	Support This Work With a Donation Today
pt-br	Apoie nosso trabalho com uma doação hoje

en-us	Surely only parents would get this correct
pt-br	É óbvio que só os pais acertariam, né?

en-us	Surely only parents would get this correct (via YouTube)
pt-br	É óbvio que só os pais acertariam, né? (via YouTube)

en-us	Surveillance cameras are everywhere these days. If you want to jump on the bandwagon, Google's indoor and outdoor Nest Cams offer HD video, 24/7 recording, alert you when they detect motion, have multiple microphones for detecting loud noises, and intelligent alerts can tell a person from a thing and then alert you so can yell at the person, not the thing. Which is either handy when it comes to chasing away bad guys, or tons of fun when it comes to scaring the pants off that buddy who’s looking after your cat.
pt-br	As câmeras de vigilância estão em todos os lugares hoje em dia. Se você quiser entrar no vagão, as Nest Cams internas e externas do Google oferecem vídeo em HD, gravação 24 horas por dia, sete dias por semana, alerta quando detectam movimento, tem vários microfones para detectar ruídos altos e alertas inteligentes podem diferenciar uma pessoa de uma coisa e, em seguida, alertar você para que possa gritar com a pessoa, não com a coisa. O que é útil quando se trata de perseguir bandidos, ou muita diversão quando se trata de assustar o amigo que está cuidando do seu gato.

en-us	Survival of the Best Fit | <i>Previous Award</i>
pt-br	Survival of the Best Fit | <i>Prêmio anterior</i>

en-us	Sustain the momentum of MozFest
pt-br	Sustente o impulso do MozFest

en-us	Symptoms, moods, the length of your menstrual cycles, and general information about your health such your weight, mood, temperature and/or any physical intimacy.
pt-br	Sintomas, humor, duração das menstruações e informações gerais sobre sua saúde, como peso, humor, temperatura e/ou intimidade física.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
pt-br	Dados sincronizados, como informações que salvamos para fins de backup ou que seu filho pode optar por salvar em nossa nuvem<br/>• Listas de contatos quando seu filho usa um determinado recurso que requer essas informações, como o uso do Compartilhamento em Grupo ou de certas cápsulas no Bixby Voice<br/>• Aplicativos ou jogos baixados, recomendados ou reproduzidos através ou a partir da Galaxy Store, incluindo quando esses aplicativos são baixados, instalados ou excluídos, bem como quando seu filho inicia, retoma, suspende ou termina jogos ou conclui certos eventos dentro desses jogos (por exemplo, tutoriais)<br/>• Informações que são passadas através de nossos servidores para fornecer ao seu filho um serviço, como chamadas e mensagens ao fornecer o serviço "Chamada e texto em outros dispositivos"<br/>• Vídeos e imagens se seu filho conectar uma câmera ou outro dispositivo através do SmartThings que permite a captura de vídeos e imagens<br/>• Informações que nos são fornecidas e comunicações entre seu filho e nós ou terceiros, como quando seu filho entra em contato com o atendimento ao cliente ou usa nosso Conselho da Comunidade<br/>• Informações de voz, como quando seu filho faz comandos de voz usando o Bixby Voice<br/>• Informações de geolocalização <br/>• Informações de saúde quando seu filho usa o Samsung Health e quando um recurso específico requer a coleta de informações de saúde.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
pt-br	Dados sincronizados, como informações que salvamos para fins de backup ou que seu filho pode optar por salvar em nossa nuvem<br/>• Listas de contatos quando seu filho usa um determinado recurso que requer essas informações, como o uso do Compartilhamento em Grupo ou de certas cápsulas no Bixby Voice<br/>• Aplicativos ou jogos baixados, recomendados ou reproduzidos através ou a partir da Galaxy Store, incluindo quando esses aplicativos são baixados, instalados ou excluídos, bem como quando seu filho inicia, retoma, suspende ou termina jogos ou conclui certos eventos dentro desses jogos (por exemplo, tutoriais)<br/>• Informações que são passadas através de nossos servidores para fornecer ao seu filho um serviço, como chamadas e mensagens ao fornecer o serviço "Chamada e texto em outros dispositivos"<br/>• Vídeos e imagens se seu filho conectar uma câmera ou outro dispositivo através do SmartThings que permite a captura de vídeos e imagens<br/>• Informações que nos são fornecidas e comunicações entre seu filho e nós ou terceiros, como quando seu filho entra em contato com o atendimento ao cliente ou usa nosso Conselho da Comunidade<br/>• Informações de voz, como quando seu filho faz comandos de voz usando o Bixby Voice<br/>• Informações de geolocalização <br/>• Informações de saúde quando seu filho usa o Samsung Health e quando um recurso específico requer a coleta de informações de saúde.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
pt-br	Dados sincronizados, como informações que salvamos para fins de backup ou que seu filho pode optar por salvar em nossa nuvem<br/>• Listas de contatos quando seu filho usa um determinado recurso que requer essas informações, como o uso do Compartilhamento em Grupo ou de certas cápsulas no Bixby Voice<br/>• Aplicativos ou jogos baixados, recomendados ou reproduzidos através ou a partir da Galaxy Store, incluindo quando esses aplicativos são baixados, instalados ou excluídos, bem como quando seu filho inicia, retoma, suspende ou termina jogos ou conclui certos eventos dentro desses jogos (por exemplo, tutoriais)<br/>• Informações que são passadas através de nossos servidores para fornecer ao seu filho um serviço, como chamadas e mensagens ao fornecer o serviço "Chamada e texto em outros dispositivos"<br/>• Vídeos e imagens se seu filho conectar uma câmera ou outro dispositivo através do SmartThings que permite a captura de vídeos e imagens<br/>• Informações que nos são fornecidas e comunicações entre seu filho e nós ou terceiros, como quando seu filho entra em contato com o atendimento ao cliente ou usa nosso Conselho da Comunidade<br/>• Informações de voz, como quando seu filho faz comandos de voz usando o Bixby Voice<br/>• Informações de geolocalização <br/>• Informações de saúde quando seu filho usa o Samsung Health e quando um recurso específico requer a coleta de informações de saúde.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
pt-br	Dados sincronizados, como informações que salvamos para fins de backup ou que seu filho pode optar por salvar em nossa nuvem<br/>• Listas de contatos quando seu filho usa um determinado recurso que requer essas informações, como o uso do Compartilhamento em Grupo ou de certas cápsulas no Bixby Voice<br/>• Aplicativos ou jogos baixados, recomendados ou reproduzidos através ou a partir da Galaxy Store, incluindo quando esses aplicativos são baixados, instalados ou excluídos, bem como quando seu filho inicia, retoma, suspende ou termina jogos ou conclui certos eventos dentro desses jogos (por exemplo, tutoriais)<br/>• Informações que são passadas através de nossos servidores para fornecer ao seu filho um serviço, como chamadas e mensagens ao fornecer o serviço "Chamada e texto em outros dispositivos"<br/>• Vídeos e imagens se seu filho conectar uma câmera ou outro dispositivo através do SmartThings que permite a captura de vídeos e imagens<br/>• Informações que nos são fornecidas e comunicações entre seu filho e nós ou terceiros, como quando seu filho entra em contato com o atendimento ao cliente ou usa nosso Conselho da Comunidade<br/>• Informações de voz, como quando seu filho faz comandos de voz usando o Bixby Voice<br/>• Informações de geolocalização <br/>• Informações de saúde quando seu filho usa o Samsung Health e quando um recurso específico requer a coleta de informações de saúde.

en-us	Systems change image
pt-br	Imagem de mudança em sistemas

en-us	Systems Change image
pt-br	Mudança sistêmica

en-us	Tablets
pt-br	Tablets

en-us	Tablets for Kids
pt-br	Tablets infantis

en-us	tai-wg
pt-br	tai-wg

en-us	Take action
pt-br	Tome uma atitude

en-us	Take action
pt-br	Tome uma atitude

en-us	Take Action
pt-br	Tome uma atitude

en-us	Take Action
pt-br	Tome uma atitude

en-us	"Take a deep breath" Those are the first words you see when you open this meditation app. Then you hear the soothing sounds of rain in the forest or waves at beach. Ahh...feeling calmer already. Calm is a popular app to meditate, relax, and help you fall asleep. Your stressed out privacy researcher here at <i>*Privacy Not Included</i> has actually relied on it for a number of years to help keep the anxiety of reading all these privacy policies at bay. Unfortunately, this researcher didn't actually read their privacy policy until doing our research for these mental health apps.
pt-br	"Respire fundo". Estas são as primeiras palavras que você vê quando abre este aplicativo de meditação. Então você ouve sons suaves de chuva na floresta ou ondas na praia. Ah... já estou me sentindo mais calmo. O Calm é um aplicativo popular para meditar, relaxar e ajudar você a adormecer. Seu tenso pesquisador de privacidade aqui em <i>*Privacidade não incluída</i> de fato se apoiou nele por vários anos para ajudar a controlar a ansiedade de ler todas essas políticas de privacidade. Infelizmente, este pesquisador não leu sua política de privacidade até fazer nossa pesquisa para esses aplicativos de saúde mental.

en-us	"Take a deep breath" Those are the first words you see when you open this meditation app. Then you hear the soothing sounds of rain in the forest or waves at beach. Ahh... feeling calmer already. Calm is a popular app to meditate, relax, and help you fall asleep. Your stressed out privacy researcher here at *Privacy Not Included has actually relied on it for a number of years to help keep the anxiety of reading all these privacy policies at bay. Unfortunately, this researcher didn't actually read their privacy policy until doing our research for these mental health apps. Yes, there are some stressful things in there. The good news is Calm has been one of the better companies we've worked with to try to improve their privacy a bit.
pt-br	"Respire fundo". Essas são as primeiras palavras que você vê quando abre este aplicativo de meditação. Então você ouve os sons suaves da chuva na floresta ou das ondas na praia. Ahh... já me sinto mais calmo. Calm é um aplicativo popular para meditar, relaxar e ajudar a adormecer. Eu, o seu estressado pesquisador de privacidade aqui na *Privacidade não incluída, fiz uso dele por vários anos para ajudar a manter a ansiedade de ler todas essas políticas de privacidade sob controle. Infelizmente, esse pesquisador não leu sua política de privacidade até fazer nossa pesquisa para esses aplicativos de saúde mental. Sim, há algumas coisas estressantes lá. A boa notícia é que a Calm tem sido uma das melhores empresas com as quais trabalhamos com o objetivo de melhorar um pouco esses problemas.

en-us	Take steps to protect your own privacy
pt-br	Tome atitudes para proteger sua própria privacidade

en-us	Tamagotchi Uni
pt-br	Tamagotchi Uni

en-us	Tamagotchi Uni toy’s privacy policy is short, simple, and free of red flags. Here’s what we love about it: they don’t collect a pinch more personal data than they need to give you access to the game. And not collecting personal information is really the best way to keep it safe. Your IP address and Device ID is as personal as it gets. Even your chosen nickname is only processed on your device, so feel free to let it all hang out there.
pt-br	A política de privacidade do brinquedo Tamagotchi Uni é curta, simples e livre de sinais de alerta. Aqui está o que nós amamos sobre isso: eles não coletam uma pitada a mais de dados pessoais do que eles precisam para lhe dar acesso ao jogo. E não coletar informações pessoais é realmente a melhor maneira de mantê-las seguras. Seu endereço IP e ID do dispositivo são tão pessoais quanto possível. Até mesmo o apelido escolhido é processado apenas no seu dispositivo, então sinta-se à vontade para deixar tudo para lá.

en-us	"Targeted Ads<br/> When you use or interact with our services, including the Nintendo Account service, we collect certain information about your usage activities. Such usage information may include the content that you’ve played or purchased, or the Nintendo Account services or features that you utilized. We may process and share that usage information to provide you with targeted advertisements, so that content, products and services can be tailored to your preferences and the recommendations displayed to you are customized accordingly. This personalized content may be delivered to you by Nintendo or on behalf of Nintendo by its third-party partners and service providers.
pt-br	"Anúncios Direcionados<br/> Quando você utiliza ou interage com os nossos serviços, incluindo o serviço 'Conta Nintendo', recolhemos determinadas informações sobre as suas atividades de utilização. Essas informações de uso podem incluir o conteúdo que você jogou ou comprou, ou os serviços ou recursos da Conta Nintendo que você utilizou. Podemos processar e compartilhar essas informações de uso para fornecer anúncios direcionados, para que o conteúdo, os produtos e os serviços possam ser adaptados às suas preferências e as recomendações exibidas a você sejam personalizadas de acordo. Este conteúdo personalizado pode ser entregue a você pela Nintendo ou em nome da Nintendo por seus parceiros terceirizados e prestadores de serviços.

en-us	Tasmiha Khan is a freelance journalist who has written for publications like New York Times and National Geographic in the past
pt-br	Tasmiha Khan é uma jornalista independente que já escreveu para publicações como New York Times e National Geographic

en-us	Tech Policy &amp; Regulation
pt-br	Política e regulação de tecnologia

en-us	Tell Amazon: fix this BIG Amazon Ring security flaw
pt-br	Diga à Amazon: corrija esta GRANDE falha de segurança do Amazon Ring

en-us	Tell Amazon: Require privacy policies for internet-connected devices
pt-br	Diga à Amazon: exija políticas de privacidade para dispositivos conectados à internet

en-us	Tell Amazon: Require privacy policies for internet-connected devices
pt-br	Diga à Amazon: exija políticas de privacidade para dispositivos conectados à internet

en-us	Tell Amazon to Fix this Big Security Flaw in Ring Doorbells
pt-br	Diga à Amazon para corrigir a grave falha de segurança nas campainhas Ring

en-us	Tell Amazon to Fix this Big Security Flaw in Ring Doorbells
pt-br	Diga à Amazon para corrigir a grave falha de segurança nas campainhas Ring

en-us	Tell Amazon to sever its law enforcement ties
pt-br	Ou então, diga à Amazon para romper seus laços com as autoridades

en-us	Tell Car Companies: Stop Your Huge Data Collection Programs
pt-br	Diga aos fabricantes de automóveis: ponham um fim aos seus grandes programas de coleta de dados

en-us	Tell car companies to stop data collection for their own benefit
pt-br	Diga às fabricantes de automóveis que ponham um fim à coleta de dados que só favorece a elas

en-us	Tell Facebook: this can't happen again.
pt-br	Diga ao Facebook: isso não pode acontecer novamente.

en-us	Tell Facebook this crosses a line
pt-br	Diga ao Facebook que eles passaram dos limites

en-us	Tell Facebook this crosses a line
pt-br	Diga ao Facebook que eles passaram dos limites

en-us	Tell Facebook to stop tracking people by default as they browse the web
pt-br	Prezado Facebook: Pare o rastreamento entre sites por padrão

en-us	Tell Mark Zuckerberg: Stop Group recommendations until the U.S. election results are certified.
pt-br	Diga ao Mark Zuckerberg: pare de fazer recomendações de grupos até que os resultados das eleições americanas sejam validados.

en-us	Tell Slack: Add a block feature to empower people to stop abusive messages from reaching them.
pt-br	Diga ao Slack: Adicione um recurso de bloqueio para permitir que as pessoas deixem de receber mensagens abusivas.

en-us	Tell Slack: Add a block feature to empower people to stop abusive messages from reaching them.
pt-br	Diga ao Slack: Adicione um recurso de bloqueio para permitir que as pessoas deixem de receber mensagens abusivas.

en-us	Tell Slack: #BlockAbuse
pt-br	Diga ao Slack: #BlockAbuse

en-us	Tell Slack: #BlockAbuse
pt-br	Diga ao Slack: #BlockAbuse

en-us	Tell Slack: Make DMs Safe
pt-br	Diga ao Slack: torne as DMs seguras

en-us	Tell Slack: Make DMs Safe
pt-br	Diga ao Slack: torne as DMs seguras

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users about your privacy practices
pt-br	Diga ao TikTok: pare de enganar os usuários do Android sobre suas práticas de privacidade

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
pt-br	Diga ao TikTok: pare de enganar os usuários do Android e ofereça total transparência sobre suas práticas de privacidade

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
pt-br	Diga ao TikTok: pare de enganar os usuários do Android e ofereça total transparência sobre suas práticas de privacidade

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
pt-br	Diga ao TikTok: pare de enganar os usuários do Android e ofereça total transparência sobre suas práticas de privacidade

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
pt-br	Diga ao TikTok: pare de enganar os usuários do Android e ofereça total transparência sobre suas práticas de privacidade

en-us	Tell TikTok to bring in ad transparency now—before it’s too late.
pt-br	Diga ao TikTok para dar transparência agora, antes que seja tarde demais.

en-us	Tell Tinder: it’s time for meaningful transparency into your pricing algorithms!
pt-br	Diga ao Tinder: chegou a hora de ser transparente sobre os seus algoritmos de preços!

en-us	Tell Tinder: It’s time for meaningful transparency into your pricing algorithms!
pt-br	Diga ao Tinder: É hora de ter transparência significativa em seus algoritmos de preços!

en-us	Tell Twitter: Pause ‘Trends' until election results are certified
pt-br	Diga ao Twitter: interrompa os ‘Trends’ até que os resultados das eleições nos EUA sejam certificados

en-us	Tell us your story
pt-br	Conte-nos sua história

en-us	Tell Us Your YouTube Regret
pt-br	Conte-nos seu arrependimento no YouTube

en-us	Tell YouTube: Fix your feedback tools and give users real control over their video recommendations!
pt-br	Diga ao YouTube: Corrija suas ferramentas de informação e dê aos usuários controle real sobre suas recomendações de vídeos!

en-us	Tell YouTube: Fix your feedback tools and give users real control over their video recommendations!
pt-br	Fale para o YouTube: Corrija suas ferramentas de feedback e dê controle real aos usuários sobre as recomendações de vídeos!

en-us	Tell YouTube: Give users real control over their video recommendations!
pt-br	Diga ao YouTube: Dê aos usuários controle real sobre suas recomendações de vídeo!

en-us	Thanks
pt-br	Obrigado

en-us	Thanks for asking! Check on the platform to see if your language needs more clips, more validations, or more sentences.
pt-br	Obrigado por perguntar! Verifique na plataforma se seu idioma precisa de mais clipes, mais validações ou mais frases.

en-us	Thanks for joining Mozilla’s movement for trustworthy AI. We have two more things to ask you to do. First, if you’ve never received emails from Mozilla before, look in your email in a few minutes for a message. If you want to receive updates on trustworthy AI and our other campaigns, you must click the link in your inbox to opt-in for emails. Second, can you add a donation to Mozilla to help us fight for trustworthy AI? Most people give around $27 USD, and your contribution will support our work on AI.
pt-br	Agradecemos por participar do movimento da Mozilla por uma IA confiável. Queremos lhe pedir mais duas coisas. Primeiro, se você nunca recebeu e-mails da Mozilla antes, fique de olho na sua caixa de entrada. Você receberá uma mensagem em alguns minutos. Se quiser receber atualizações sobre IA confiável e nossas outras campanhas, é só clicar no link nesse e-mail para confirmar seu interesse. Segundo, que tal contribuir com uma doação e ajudar a Mozilla a lutar por uma IA confiável? A maioria das pessoas contribui com cerca de R$ 132. Essa contribuição será usada para ajudar em nosso trabalho em prol da IA.

en-us	Thanks for signing! Can you support this campaign with a donation?
pt-br	Obrigado por assinar! Você pode apoiar esta campanha com uma doação?

en-us	Thanks for signing! Here's what else you can do.
pt-br	Agradecemos por ter assinado! Confira aqui o que mais você pode fazer.

en-us	Thanks for signing! While you're here, we need your help.
pt-br	Obrigado por se cadastrar! Já que está aqui, precisamos de sua ajuda.

en-us	Thanks for signing! While you're here, we need your help.
pt-br	Obrigado por se cadastrar! Já que está aqui, precisamos de sua ajuda.

en-us	Thanks for signing! While you're here, we need you to do two things.
pt-br	Obrigado por se cadastrar! Já que está aqui, precisamos de sua ajuda.

en-us	Thanks for taking action. Can you do 2 more things?
pt-br	Agradecemos a sua atitude. Antes de ir, poderia fazer duas coisinhas?

en-us	Thanks so much for signing our petition demanding car companies stop their huge data collection programs. Can you add a donation to support Mozilla’s non-profit work for Internet privacy?
pt-br	Agradecemos por assinar nossa petição exigindo que as fabricantes de automóveis parem com seus programas de grande coleta de dados. Já pensou em fazer parte de um movimento que defende a privacidade na internet? Sua doação para a Mozilla, uma organização sem fins lucrativos, pode ajudar nessa missão!

en-us	Thanks to you, Slack is taking an important step forward to protect people from harassment on its platform by introducing a new feature that will allow users to block abusive messages.
pt-br	Graças a você, o Slack deu um passo importante para proteger as pessoas contra o assédio na plataforma ao incluir um recurso que permitirá aos usuários bloquear mensagens abusivas.

en-us	Thank you for adding your name. Can you add a donation to Mozilla's work to reclaim the internet?
pt-br	Agradecemos por ter incluído seu nome. Você pode fazer uma doação em prol do trabalho da Mozilla de resgatar a internet?

en-us	Thank you for adding your name to tell Amazon's new executive to protect children's privacy from Amazon devices. If you haven't received emails from Mozilla before, check your inbox – you MUST click a link to get campaign updates from us. If you're already a part of our campaigning, can you please make a donation to support our work to hold Amazon and big tech accountable?
pt-br	Agradecemos por ter incluído seu nome para pedir ao novo executivo da Amazon que proteja a privacidade infantil nos dispositivos da empresa. Se você nunca recebeu e-mails da Mozilla antes, fique de olho na sua caixa de entrada: você PRECISA clicar no link para receber novidades sobre as nossas campanhas. Já faz parte do nosso movimento? Que tal ajudar com uma doação para fortalecermos nossa luta para cobrar responsabilidade da Amazon e das gigantes de tecnologia?

en-us	Thank you for saying that you support net neutrality. We have two more things to ask you to do. <br/> <br/>First, if you've never received emails from Mozilla before, look in your email in a few minutes for a message. If you want to receive updates on this campaign and others, you must click the link in your inbox to opt-in for emails. <br/> <br/>Second, can you add a donation to Mozilla to help us bring back net neutrality? Most people give around $28 USD, and your contribution will support our work to reclaim the internet from big tech.
pt-br	Agradecemos por manifestar seu apoio à neutralidade da rede. Queremos lhe pedir mais duas coisas.<br/> <br/>Primeiro, se você nunca recebeu e-mails da Mozilla antes, fique de olho na sua caixa de entrada. Você receberá uma mensagem em alguns minutos. Se quiser receber atualizações sobre esta e outras campanhas, é só clicar no link nesse e-mail para confirmar seu interesse.<br/> <br/>Segundo, que tal contribuir com uma doação e ajudar a Mozilla a trazer de volta a neutralidade da rede? A maioria das pessoas contribui com cerca de R$ 140. Essa contribuição será usada para resgatar a internet das mãos das grandes empresas de tecnologia.

en-us	Thank you for signing!
pt-br	Obrigado por assinar também!

en-us	Thank you for signing. Now will you ask your friends and family to join you?
pt-br	Obrigado por assinar. Será que agora você poderia pedir aos seus amigos e familiares que façam o mesmo que você?

en-us	Thank you for signing. Now will you help spread the word?
pt-br	Obrigado por assinar. Agora você pode ajudar a divulgar?

en-us	Thank you for signing our petition. Can you take the next step and add a donation to Mozilla?
pt-br	Sua assinatura na nossa petição é um passo importante. Você poderia dar um passo adiante e fazer uma doação à Mozilla?

en-us	Thank you for signing too!
pt-br	Obrigado por assinar também!

en-us	Thank you for signing too!
pt-br	Obrigado por assinar também!

en-us	Thank you for signing too!
pt-br	Obrigado por assinar também!

en-us	Thank you for signing too!
pt-br	Obrigado por assinar também!

en-us	Thank you for taking action.
pt-br	Obrigado por tomar uma atitude.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
pt-br	Dito isto. O Google sempre conseguiu evitar o nosso rótulo de aviso *Privacidade não incluída porque eles fazem algumas coisas boas também – como dar a todos a capacidade de excluir seus dados, eles fazem um trabalho bastante eficaz em manter todos os dados que coletam de nós seguros; e ei, sabemos que eles realmente não vendem esses dados, afinal, por que fariam isso? Eles querem esses dados para ganhar muito dinheiro.

en-us	That has to start with children’s privacy. <b>Amazon has agreed to pay a $25 million USD fine to U.S. regulators for keeping Alexa recordings of children's voices and geolocation data indefinitely</b> - in some cases even after parents had asked for them to be deleted. With smart home devices, e-readers, and tablets geared towards kids, Amazon's ability to mine children’s personal data is a big problem.
pt-br	A começar pela privacidade infantil. <b>A Amazon concordou em pagar uma multa de US$ 25 milhões a autoridades reguladoras americanas por armazenar gravações da Alexa com vozes e dados de geolocalização de crianças por prazo indeterminado</b>, às vezes contrariando as solicitações de remoção feitas por pais. Com tantos dispositivos voltados para o público infantil, o acesso da Amazon a dados pessoais de crianças é uma grande preocupação.

en-us	That said, here are some things you may want to keep in mind.
pt-br	Dito isso, aqui estão algumas coisas que você pode querer ter em mente.

en-us	That said, here are some things you may want to keep in mind.
pt-br	Dito isso, aqui estão algumas coisas que você pode querer ter em mente.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, but they admit that transcripts of your voice interactions with your Google Assistant to control your Chromecast with Google TV may be used for that purpose. So, when you say, “Hey Google, show me the football game," Google might assume you’re a sports fan and recommend you lots of other sports to watch, while also trying to sell you a jersey for the team you watch most.
pt-br	Dito isso, você deve estar ciente de que o Google é uma grande empresa de anúncios que precisa de muitos e muitos de seus dados para vender anúncios. Que tipo de dados o Google coleta sobre você? O Google promete que suas gravações de voz não serão usadas para enviar anúncios personalizados, mas eles admitem que as transcrições de suas interações de voz com seu Assistente do Google para controlar seu Chromecast com o Google TV podem ser usadas para esse fim. Então, quando você diz: "Ei, Google, mostre-me o jogo de futebol", o Google pode assumir que você é um fã de esportes e recomendar-lhe muitos outros esportes para assistir, enquanto também tenta vender-lhe uma camisa para a equipe que você mais assistir.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
pt-br	Dito isso, você deve saber que o Google é uma grande empresa de publicidade que precisa de muitos e muitos de seus dados para vender anúncios. Que tipos de dados o Google coleta sobre você? Bom, há as gravações de voz quando você diz: "Ei, Google, quais são os sintomas da última variante do coronavírus?". E embora o Google prometa que suas gravações de voz não serão usadas para lhe enviar anúncios personalizados, ele diz que as transcrições de suas interações de voz com o alto-falante inteligente do Google podem ser. O Google também coleta coisas como sua localização, informações sobre coisas próximas a seus dispositivos, como pontos de acesso wi-fi e dispositivos com bluetooth, pessoas com quem você se comunica, atividades de compra, informações de voz e áudio, suas músicas favoritas no Spotify, coisas que você procura, o que você pergunta ao Google, quando você acende as luzes se tiver iluminação inteligente, quando usa seu aspirador robô e muito mais.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
pt-br	Dito isso, você deve saber que o Google é uma grande empresa de publicidade que precisa de muitos e muitos de seus dados para vender anúncios. Que tipos de dados o Google coleta sobre você? Bom, existem essas gravações de voz quando você diz: "ei Google, quais são os sintomas da última variante do coronavírus?". E embora o Google prometa que suas gravações de voz não serão usadas para lhe enviar anúncios personalizados, ele diz que as transcrições de suas interações de voz com o alto-falante inteligente do Google podem ser. O Google também coleta coisas como sua localização, informações sobre coisas próximas a seus dispositivos, como pontos de acesso wi-fi e dispositivos com bluetooth, pessoas com quem você se comunica, atividades de compra, informações de voz e áudio, suas músicas favoritas no Spotify, coisas que você procura, o que você pergunta ao Google, quando você acende as luzes se tiver iluminação inteligente, quando usa seu aspirador robô e muito mais.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
pt-br	Dito isso, você deve saber que o Google é uma grande empresa de publicidade que precisa de muitos e muitos de seus dados para vender anúncios. Que tipos de dados o Google coleta sobre você? Bom, há as gravações de voz quando você diz: "Ei, Google, quais são os sintomas da última variante do coronavírus?". E embora o Google prometa que suas gravações de voz não serão usadas para lhe enviar anúncios personalizados, ele diz que as transcrições de suas interações de voz com o alto-falante inteligente do Google podem ser. O Google também coleta coisas como sua localização, informações sobre coisas próximas a seus dispositivos, como pontos de acesso wi-fi e dispositivos com bluetooth, pessoas com quem você se comunica, atividades de compra, informações de voz e áudio, suas músicas favoritas no Spotify, coisas que você procura, o que você pergunta ao Google, quando você acende as luzes se tiver iluminação inteligente, quando usa seu aspirador robô e muito mais.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
pt-br	Dito isso, você deve saber que o Google é uma grande empresa de publicidade que precisa de muitos e muitos de seus dados para vender anúncios. Que tipos de dados o Google coleta sobre você? Bom, há as gravações de voz quando você diz: "Ei, Google, quais são os sintomas da última variante do coronavírus?". E embora o Google prometa que suas gravações de voz não serão usadas para lhe enviar anúncios personalizados, ele diz que as transcrições de suas interações de voz com o alto-falante inteligente do Google podem ser. O Google também coleta coisas como sua localização, informações sobre coisas próximas a seus dispositivos, como pontos de acesso wi-fi e dispositivos com bluetooth, pessoas com quem você se comunica, atividades de compra, informações de voz e áudio, suas músicas favoritas no Spotify, coisas que você procura, o que você pergunta ao Google, quando você acende as luzes se tiver iluminação inteligente, quando usa seu aspirador robô e muito mais.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
pt-br	Dito isso, você deve saber que o Google é uma grande empresa de publicidade que precisa de muitos e muitos de seus dados para vender anúncios. Que tipos de dados o Google coleta sobre você? Bom, há as gravações de voz quando você diz: "Ei, Google, quais são os sintomas da última variante do coronavírus?". E embora o Google prometa que suas gravações de voz não serão usadas para lhe enviar anúncios personalizados, ele diz que as transcrições de suas interações de voz com o alto-falante inteligente do Google podem ser. O Google também coleta coisas como sua localização, informações sobre coisas próximas a seus dispositivos, como pontos de acesso wi-fi e dispositivos com bluetooth, pessoas com quem você se comunica, atividades de compra, informações de voz e áudio, suas músicas favoritas no Spotify, coisas que você procura, o que você pergunta ao Google, quando você acende as luzes se tiver iluminação inteligente, quando usa seu aspirador robô e muito mais.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
pt-br	Dito isso, você deve saber que o Google é uma grande empresa de publicidade que precisa de muitos e muitos de seus dados para vender anúncios. Que tipos de dados o Google coleta sobre você? Bom, há as gravações de voz quando você diz: "Ei, Google, quais são os sintomas da última variante do coronavírus?". E embora o Google prometa que suas gravações de voz não serão usadas para lhe enviar anúncios personalizados, ele diz que as transcrições de suas interações de voz com o alto-falante inteligente do Google podem ser. O Google também coleta coisas como sua localização, informações sobre coisas próximas a seus dispositivos, como pontos de acesso wi-fi e dispositivos com bluetooth, pessoas com quem você se comunica, atividades de compra, informações de voz e áudio, suas músicas favoritas no Spotify, coisas que você procura, o que você pergunta ao Google, quando você acende as luzes se tiver iluminação inteligente, quando usa seu aspirador robô e muito mais.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
pt-br	Dito isso, você deve saber que o Google é uma grande empresa de publicidade que precisa de muitos e muitos de seus dados para vender anúncios. Que tipos de dados o Google coleta sobre você? Bom, existem essas gravações de voz quando você diz: "ei Google, quais são os sintomas da última variante do coronavírus?". E embora o Google prometa que suas gravações de voz não serão usadas para lhe enviar anúncios personalizados, ele diz que as transcrições de suas interações de voz com o alto-falante inteligente do Google podem ser. O Google também coleta coisas como sua localização, informações sobre coisas próximas a seus dispositivos, como pontos de acesso wi-fi e dispositivos com bluetooth, pessoas com quem você se comunica, atividades de compra, informações de voz e áudio, suas músicas favoritas no Spotify, coisas que você procura, o que você pergunta ao Google, quando você acende as luzes se tiver iluminação inteligente, quando usa seu aspirador robô e muito mais.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
pt-br	Dito isso, você deve saber que o Google é uma grande empresa de publicidade que precisa de muitos e muitos de seus dados para vender anúncios. Que tipos de dados o Google coleta sobre você? Bom, há as gravações de voz quando você diz: "Ei, Google, quais são os sintomas da última variante do coronavírus?". E embora o Google prometa que suas gravações de voz não serão usadas para lhe enviar anúncios personalizados, ele diz que as transcrições de suas interações de voz com o alto-falante inteligente do Google podem ser. O Google também coleta coisas como sua localização, informações sobre coisas próximas a seus dispositivos, como pontos de acesso wi-fi e dispositivos com bluetooth, pessoas com quem você se comunica, atividades de compra, informações de voz e áudio, suas músicas favoritas no Spotify, coisas que você procura, o que você pergunta ao Google, quando você acende as luzes se tiver iluminação inteligente, quando usa seu aspirador robô e muito mais.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
pt-br	Dito isso, você deve saber que o Google é uma grande empresa de publicidade que precisa de muitos e muitos de seus dados para vender anúncios. Que tipos de dados o Google coleta sobre você? Bom, há as gravações de voz quando você diz: "Ei, Google, quais são os sintomas da última variante do coronavírus?". E embora o Google prometa que suas gravações de voz não serão usadas para lhe enviar anúncios personalizados, ele diz que as transcrições de suas interações de voz com o alto-falante inteligente do Google podem ser. O Google também coleta coisas como sua localização, informações sobre coisas próximas a seus dispositivos, como pontos de acesso wi-fi e dispositivos com bluetooth, pessoas com quem você se comunica, atividades de compra, informações de voz e áudio, suas músicas favoritas no Spotify, coisas que você procura, o que você pergunta ao Google, quando você acende as luzes se tiver iluminação inteligente, quando usa seu aspirador robô e muito mais.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
pt-br	Dito isso, você deve saber que o Google é uma grande empresa de propaganda que precisa de uma enorme quantidade de dados seus para vender anúncios. Que tipos de dados o Google coleta sobre você? Bom, tem as gravações de voz quando você diz: "ei Google, quais são os sintomas da última variante do coronavírus?". Embora o Google prometa que suas gravações de voz não serão usadas para enviar anúncios personalizados, ele diz que as transcrições de suas interações de voz com o smart speaker do Google podem ser. O Google também coleta sua localização, informações sobre coisas próximas a seus dispositivos, como pontos de acesso de WiFi e dispositivos com Bluetooth, pessoas com quem você se comunica, atividades de compra, informações de voz e áudio, suas músicas favoritas no Spotify, coisas que você procura, o que você pergunta ao Google, quando você acende as luzes se tiver smart lights, quando usa seu aspirador-robô e muito mais.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
pt-br	Isso é tudo apenas em 2023. Se você olhar mais para trás, encontrará mais problemas com a Amazon. Há o funcionário da Amazon que foi <a id="a1">pego roubando</a> as informações pessoais de mais de 100 milhões de clientes da CapitolOne. E essa <a id="a2">não é a única vez</a>que funcionários da Amazon com acesso a muitos dados de clientes foram pegos vazando informações pessoais de clientes. Já aconteceu <a id="a3">algumas vezes</a>, na verdade. E depois há o <a id="a4">bug de segurança da Alexa</a> que abriu a porta para os hackers acessarem potencialmente as informações pessoais dos usuários e até mesmo seu histórico de conversas. Estes são alguns dos problemas conhecidos de privacidade e segurança que a Amazon teve (também pode haver outros mais desconhecidos). E nós entendemos, a <a id="a5">Amazon é uma empresa enorme, com muitos produtos e funcionários e é impossível garantir tudo</a> 100% do tempo. Mas esse é o ponto. Quando você coleta uma quantidade tão grande de informações pessoais sobre as pessoas, você tem que ser super, ultra, extra cuidadoso para protegê-las em todos os lugares, o tempo todo. A Amazon mostrou que nem sempre pode fazer isso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
pt-br	Isso é tudo apenas em 2023. Se você olhar mais para trás, encontrará mais problemas com a Amazon. Há o funcionário da Amazon que foi <a id="a1">pego roubando</a> as informações pessoais de mais de 100 milhões de clientes da CapitolOne. E essa <a id="a2">não é a única vez</a>que funcionários da Amazon com acesso a muitos dados de clientes foram pegos vazando informações pessoais de clientes. Já aconteceu <a id="a3">algumas vezes</a>, na verdade. E depois há o <a id="a4">bug de segurança da Alexa</a> que abriu a porta para os hackers acessarem potencialmente as informações pessoais dos usuários e até mesmo seu histórico de conversas. Estes são alguns dos problemas conhecidos de privacidade e segurança que a Amazon teve (também pode haver outros mais desconhecidos). E nós entendemos, a <a id="a5">Amazon é uma empresa enorme, com muitos produtos e funcionários e é impossível garantir tudo</a> 100% do tempo. Mas esse é o ponto. Quando você coleta uma quantidade tão grande de informações pessoais sobre as pessoas, você tem que ser super, ultra, extra cuidadoso para protegê-las em todos os lugares, o tempo todo. A Amazon mostrou que nem sempre pode fazer isso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
pt-br	Isso é tudo apenas em 2023. Se você olhar mais para trás, encontrará mais problemas com a Amazon. Há o funcionário da Amazon que foi <a id="a1">pego roubando</a> as informações pessoais de mais de 100 milhões de clientes da CapitolOne. E essa <a id="a2">não é a única vez</a>que funcionários da Amazon com acesso a muitos dados de clientes foram pegos vazando informações pessoais de clientes. Já aconteceu <a id="a3">algumas vezes</a>, na verdade. E depois há o <a id="a4">bug de segurança da Alexa</a> que abriu a porta para os hackers acessarem potencialmente as informações pessoais dos usuários e até mesmo seu histórico de conversas. Estes são alguns dos problemas conhecidos de privacidade e segurança que a Amazon teve (também pode haver outros mais desconhecidos). E nós entendemos, a <a id="a5">Amazon é uma empresa enorme, com muitos produtos e funcionários e é impossível garantir tudo</a> 100% do tempo. Mas esse é o ponto. Quando você coleta uma quantidade tão grande de informações pessoais sobre as pessoas, você tem que ser super, ultra, extra cuidadoso para protegê-las em todos os lugares, o tempo todo. A Amazon mostrou que nem sempre pode fazer isso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
pt-br	Isso é tudo apenas em 2023. Se você olhar mais para trás, encontrará mais problemas com a Amazon. Há o funcionário da Amazon que foi <a id="a1">pego roubando</a> as informações pessoais de mais de 100 milhões de clientes da CapitolOne. E essa <a id="a2">não é a única vez</a>que funcionários da Amazon com acesso a muitos dados de clientes foram pegos vazando informações pessoais de clientes. Já aconteceu <a id="a3">algumas vezes</a>, na verdade. E depois há o <a id="a4">bug de segurança da Alexa</a> que abriu a porta para os hackers acessarem potencialmente as informações pessoais dos usuários e até mesmo seu histórico de conversas. Estes são alguns dos problemas conhecidos de privacidade e segurança que a Amazon teve (também pode haver outros mais desconhecidos). E nós entendemos, a <a id="a5">Amazon é uma empresa enorme, com muitos produtos e funcionários e é impossível garantir tudo</a> 100% do tempo. Mas esse é o ponto. Quando você coleta uma quantidade tão grande de informações pessoais sobre as pessoas, você tem que ser super, ultra, extra cuidadoso para protegê-las em todos os lugares, o tempo todo. A Amazon mostrou que nem sempre pode fazer isso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
pt-br	Isso é tudo apenas em 2023. Se você olhar mais para trás, encontrará mais problemas com a Amazon. Há o funcionário da Amazon que foi <a id="a1">pego roubando</a> as informações pessoais de mais de 100 milhões de clientes da CapitolOne. E essa <a id="a2">não é a única vez</a>que funcionários da Amazon com acesso a muitos dados de clientes foram pegos vazando informações pessoais de clientes. Já aconteceu <a id="a3">algumas vezes</a>, na verdade. E depois há o <a id="a4">bug de segurança da Alexa</a> que abriu a porta para os hackers acessarem potencialmente as informações pessoais dos usuários e até mesmo seu histórico de conversas. Estes são alguns dos problemas conhecidos de privacidade e segurança que a Amazon teve (também pode haver outros mais desconhecidos). E nós entendemos, a <a id="a5">Amazon é uma empresa enorme, com muitos produtos e funcionários e é impossível garantir tudo</a> 100% do tempo. Mas esse é o ponto. Quando você coleta uma quantidade tão grande de informações pessoais sobre as pessoas, você tem que ser super, ultra, extra cuidadoso para protegê-las em todos os lugares, o tempo todo. A Amazon mostrou que nem sempre pode fazer isso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
pt-br	Isso é tudo apenas em 2023. Se você olhar mais para trás, encontrará mais problemas com a Amazon. Há o funcionário da Amazon que foi <a id="a1">pego roubando</a> as informações pessoais de mais de 100 milhões de clientes da CapitolOne. E essa <a id="a2">não é a única vez</a>que funcionários da Amazon com acesso a muitos dados de clientes foram pegos vazando informações pessoais de clientes. Já aconteceu <a id="a3">algumas vezes</a>, na verdade. E depois há o <a id="a4">bug de segurança da Alexa</a> que abriu a porta para os hackers acessarem potencialmente as informações pessoais dos usuários e até mesmo seu histórico de conversas. Estes são alguns dos problemas conhecidos de privacidade e segurança que a Amazon teve (também pode haver outros mais desconhecidos). E nós entendemos, a <a id="a5">Amazon é uma empresa enorme, com muitos produtos e funcionários e é impossível garantir tudo</a> 100% do tempo. Mas esse é o ponto. Quando você coleta uma quantidade tão grande de informações pessoais sobre as pessoas, você tem que ser super, ultra, extra cuidadoso para protegê-las em todos os lugares, o tempo todo. A Amazon mostrou que nem sempre pode fazer isso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
pt-br	Isso é tudo apenas em 2023. Se você olhar mais para trás, encontrará mais problemas com a Amazon. Há o funcionário da Amazon que foi <a id="a1">pego roubando</a> as informações pessoais de mais de 100 milhões de clientes da CapitolOne. E essa <a id="a2">não é a única vez</a>que funcionários da Amazon com acesso a muitos dados de clientes foram pegos vazando informações pessoais de clientes. Já aconteceu <a id="a3">algumas vezes</a>, na verdade. E depois há o <a id="a4">bug de segurança da Alexa</a> que abriu a porta para os hackers acessarem potencialmente as informações pessoais dos usuários e até mesmo seu histórico de conversas. Estes são alguns dos problemas conhecidos de privacidade e segurança que a Amazon teve (também pode haver outros mais desconhecidos). E nós entendemos, a <a id="a5">Amazon é uma empresa enorme, com muitos produtos e funcionários e é impossível garantir tudo</a> 100% do tempo. Mas esse é o ponto. Quando você coleta uma quantidade tão grande de informações pessoais sobre as pessoas, você tem que ser super, ultra, extra cuidadoso para protegê-las em todos os lugares, o tempo todo. A Amazon mostrou que nem sempre pode fazer isso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
pt-br	Isso é tudo apenas em 2023. Se você olhar mais para trás, encontrará mais problemas com a Amazon. Há o funcionário da Amazon que foi <a id="a1">pego roubando</a> as informações pessoais de mais de 100 milhões de clientes da CapitolOne. E essa <a id="a2">não é a única vez</a>que funcionários da Amazon com acesso a muitos dados de clientes foram pegos vazando informações pessoais de clientes. Já aconteceu <a id="a3">algumas vezes</a>, na verdade. E depois há o <a id="a4">bug de segurança da Alexa</a> que abriu a porta para os hackers acessarem potencialmente as informações pessoais dos usuários e até mesmo seu histórico de conversas. Estes são alguns dos problemas conhecidos de privacidade e segurança que a Amazon teve (também pode haver outros mais desconhecidos). E nós entendemos, a <a id="a5">Amazon é uma empresa enorme, com muitos produtos e funcionários e é impossível garantir tudo</a> 100% do tempo. Mas esse é o ponto. Quando você coleta uma quantidade tão grande de informações pessoais sobre as pessoas, você tem que ser super, ultra, extra cuidadoso para protegê-las em todos os lugares, o tempo todo. A Amazon mostrou que nem sempre pode fazer isso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
pt-br	Isso é tudo apenas em 2023. Se você olhar mais para trás, encontrará mais problemas com a Amazon. Há o funcionário da Amazon que foi <a id="a1">pego roubando</a> as informações pessoais de mais de 100 milhões de clientes da CapitolOne. E essa <a id="a2">não é a única vez</a>que funcionários da Amazon com acesso a muitos dados de clientes foram pegos vazando informações pessoais de clientes. Já aconteceu <a id="a3">algumas vezes</a>, na verdade. E depois há o <a id="a4">bug de segurança da Alexa</a> que abriu a porta para os hackers acessarem potencialmente as informações pessoais dos usuários e até mesmo seu histórico de conversas. Estes são alguns dos problemas conhecidos de privacidade e segurança que a Amazon teve (também pode haver outros mais desconhecidos). E nós entendemos, a <a id="a5">Amazon é uma empresa enorme, com muitos produtos e funcionários e é impossível garantir tudo</a> 100% do tempo. Mas esse é o ponto. Quando você coleta uma quantidade tão grande de informações pessoais sobre as pessoas, você tem que ser super, ultra, extra cuidadoso para protegê-las em todos os lugares, o tempo todo. A Amazon mostrou que nem sempre pode fazer isso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
pt-br	Isso é tudo apenas em 2023. Se você olhar mais para trás, encontrará mais problemas com a Amazon. Há o funcionário da Amazon que foi <a id="a1">pego roubando</a> as informações pessoais de mais de 100 milhões de clientes da CapitolOne. E essa <a id="a2">não é a única vez</a>que funcionários da Amazon com acesso a muitos dados de clientes foram pegos vazando informações pessoais de clientes. Já aconteceu <a id="a3">algumas vezes</a>, na verdade. E depois há o <a id="a4">bug de segurança da Alexa</a> que abriu a porta para os hackers acessarem potencialmente as informações pessoais dos usuários e até mesmo seu histórico de conversas. Estes são alguns dos problemas conhecidos de privacidade e segurança que a Amazon teve (também pode haver outros mais desconhecidos). E nós entendemos, a <a id="a5">Amazon é uma empresa enorme, com muitos produtos e funcionários e é impossível garantir tudo</a> 100% do tempo. Mas esse é o ponto. Quando você coleta uma quantidade tão grande de informações pessoais sobre as pessoas, você tem que ser super, ultra, extra cuidadoso para protegê-las em todos os lugares, o tempo todo. A Amazon mostrou que nem sempre pode fazer isso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
pt-br	Isso é tudo apenas em 2023. Se você olhar mais para trás, encontrará mais problemas com a Amazon. Há o funcionário da Amazon que foi <a id="a1">pego roubando</a> as informações pessoais de mais de 100 milhões de clientes da CapitolOne. E essa <a id="a2">não é a única vez</a>que funcionários da Amazon com acesso a muitos dados de clientes foram pegos vazando informações pessoais de clientes. Já aconteceu <a id="a3">algumas vezes</a>, na verdade. E depois há o <a id="a4">bug de segurança da Alexa</a> que abriu a porta para os hackers acessarem potencialmente as informações pessoais dos usuários e até mesmo seu histórico de conversas. Estes são alguns dos problemas conhecidos de privacidade e segurança que a Amazon teve (também pode haver outros mais desconhecidos). E nós entendemos, a <a id="a5">Amazon é uma empresa enorme, com muitos produtos e funcionários e é impossível garantir tudo</a> 100% do tempo. Mas esse é o ponto. Quando você coleta uma quantidade tão grande de informações pessoais sobre as pessoas, você tem que ser super, ultra, extra cuidadoso para protegê-las em todos os lugares, o tempo todo. A Amazon mostrou que nem sempre pode fazer isso.

en-us	That’s because the privacy policies of connected gadgets made by big tech companies like Meta, Amazon, and Verizon have become so labyrinthine in recent years that some require opening over a dozen documents and reading tens of thousands of words, according to Mozilla’s 2022 <a id="a1">*Privacy Not Included</a> holiday buyers guide.
pt-br	Isso porque as políticas de privacidade de gadgets conectáveis feitos por grandes empresas de tecnologia como Meta, Amazon e Verizon se tornaram tão labirínticas nos últimos anos que algumas exigem a abertura de mais de uma dúzia de documentos e a leitura de dezenas de milhares de palavras, de acordo com o guia de compradores de final de ano <a id="a1">*Privacy Not Included</a> de 2022 da Mozilla.

en-us	That’s because the privacy policies of connected gadgets made by big tech companies like Meta, Amazon, and Verizon have become so labyrinthine in recent years that some require opening over a dozen documents and reading tens of thousands of words, according to Mozilla’s 2022 <a id="a1">*Privacy Not Included</a> holiday buyers guide.
pt-br	Isso porque as políticas de privacidade de gadgets conectáveis feitos por grandes empresas de tecnologia como Meta, Amazon e Verizon se tornaram tão labirínticas nos últimos anos que algumas exigem a abertura de mais de uma dúzia de documentos e a leitura de dezenas de milhares de palavras, de acordo com o guia de compradores de final de ano <a id="a1">*Privacy Not Included</a> de 2022 da Mozilla.

en-us	That’s the bad news with Nintendo. Now on to some good news. They do say that they do not, and will not, sell your data. That’s good. Too bad they do share it with third parties for advertising purposes. And they do a good job with <a id="a1">parental controls</a> on the Switch. So parents, make sure to set those up (<a id="a2">here’s some help with that</a>).
pt-br	Essa é a má notícia da Nintendo. Agora, algumas boas notícias. Ela diz que não vende e não venderá seus dados. Pena que compartilhe com terceiros para fins publicitários. E faz um bom trabalho com os <a id="a1">controles parentais</a> no Switch. Portanto, pais, certifiquem-se de configurá-los (<a id="a2">aqui está uma ajuda com isso</a>).

en-us	That’s the bad news with Nintendo. Now onto some good news. They do say that they do not, and will not, sell your data. Too bad they say they do share it with third parties for advertising purposes. And they do a good job with <a id="a1">parental controls</a> on the Switch. So parents, make sure to set those up (<a id="a2">here’s some help with that</a>). We also want to point out that their <a id="a3">privacy policy</a> is easy to find and read and understand, we really appreciate that.
pt-br	Essa é a má notícia da Nintendo. Agora, algumas boas notícias. Eles dizem que não vendem e não venderão seus dados. Pena que eles dizem que compartilham seus dados com terceiros para fins publicitários. E eles fazem um bom trabalho com os <a id="a1">controles parentais</a> no Switch. Portanto, pais, certifiquem-se de fazer essas configurações (<a id="a2">aqui está uma ajuda com isso</a>). Também queremos salientar que a <a id="a3">política de privacidade</a> deles é fácil de encontrar, ler e entender. Agradecemos muito por isso.

en-us	That’s why Mozilla is partnering with Caroline Sinders, Coworker.org and UltraViolet to demand that Slack offer a block option for users.
pt-br	É por isso que a Mozilla está se unindo a Caroline Sinders, Coworker.org e UltraViolet para exigir que o Slack ofereça uma opção de bloqueio para os usuários.

en-us	That’s why Mozilla is partnering with Caroline Sinders, Coworker.org and UltraViolet to demand that Slack offer a block option for users.
pt-br	É por isso que a Mozilla está se unindo a Caroline Sinders, Coworker.org e UltraViolet para exigir que o Slack ofereça uma opção de bloqueio para os usuários.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
pt-br	Isso foi em 2022 e, novamente, em 2023, <a id="a1">a Wyze admitiu</a> uma vulnerabilidade de segurança que expôs as gravações de vídeo privadas de algumas das câmeras de seus usuários a pessoas na internet. <a id="a2">O Verge relatou</a> que alguns usuários da Wyze puderam ver vídeos de câmeras que não eram suas através do portal da web Wyze. Isso fez o Wirecutter do<a id="a3"> NY Times retirar sua recomendação</a> de câmeras Wyze para seus leitores. O <a id="a4">USA Today também retirou</a> sua recomendação de câmeras de segurança Wyze. Tudo isso, além do enorme vazamento de dados da<a id="a5"> Wyze em 2019,</a> que expôs as informações pessoais de 2,4 milhões de clientes quando deixaram um banco de dados desprotegido por 22 dias.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
pt-br	Isso foi em 2022 e, novamente, em 2023, <a id="a1">a Wyze admitiu</a> uma vulnerabilidade de segurança que expôs as gravações de vídeo privadas de algumas das câmeras de seus usuários a pessoas na internet. <a id="a2">O Verge relatou</a> que alguns usuários da Wyze puderam ver vídeos de câmeras que não eram suas através do portal da web Wyze. Isso fez o Wirecutter do<a id="a3"> NY Times retirar sua recomendação</a> de câmeras Wyze para seus leitores. O <a id="a4">USA Today também retirou</a> sua recomendação de câmeras de segurança Wyze. Tudo isso, além do enorme vazamento de dados da<a id="a5"> Wyze em 2019,</a> que expôs as informações pessoais de 2,4 milhões de clientes quando deixaram um banco de dados desprotegido por 22 dias.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
pt-br	Isso foi em 2022 e, novamente, em 2023, <a id="a1">a Wyze admitiu</a> uma vulnerabilidade de segurança que expôs as gravações de vídeo privadas de algumas das câmeras de seus usuários a pessoas na internet. <a id="a2">O Verge relatou</a> que alguns usuários da Wyze puderam ver vídeos de câmeras que não eram suas através do portal da web Wyze. Isso fez o Wirecutter do<a id="a3"> NY Times retirar sua recomendação</a> de câmeras Wyze para seus leitores. O <a id="a4">USA Today também retirou</a> sua recomendação de câmeras de segurança Wyze. Tudo isso, além do enorme vazamento de dados da<a id="a5"> Wyze em 2019,</a> que expôs as informações pessoais de 2,4 milhões de clientes quando deixaram um banco de dados desprotegido por 22 dias.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
pt-br	Isso foi em 2022 e, novamente, em 2023, <a id="a1">a Wyze admitiu</a> uma vulnerabilidade de segurança que expôs as gravações de vídeo privadas de algumas das câmeras de seus usuários a pessoas na internet. <a id="a2">O Verge relatou</a> que alguns usuários da Wyze puderam ver vídeos de câmeras que não eram suas através do portal da web Wyze. Isso fez o Wirecutter do<a id="a3"> NY Times retirar sua recomendação</a> de câmeras Wyze para seus leitores. O <a id="a4">USA Today também retirou</a> sua recomendação de câmeras de segurança Wyze. Tudo isso, além do enorme vazamento de dados da<a id="a5"> Wyze em 2019,</a> que expôs as informações pessoais de 2,4 milhões de clientes quando deixaram um banco de dados desprotegido por 22 dias.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
pt-br	Isso foi em 2022 e, novamente, em 2023, <a id="a1">a Wyze admitiu</a> uma vulnerabilidade de segurança que expôs as gravações de vídeo privadas de algumas das câmeras de seus usuários a pessoas na internet. <a id="a2">O Verge relatou</a> que alguns usuários da Wyze puderam ver vídeos de câmeras que não eram suas através do portal da web Wyze. Isso fez o Wirecutter do<a id="a3"> NY Times retirar sua recomendação</a> de câmeras Wyze para seus leitores. O <a id="a4">USA Today também retirou</a> sua recomendação de câmeras de segurança Wyze. Tudo isso, além do enorme vazamento de dados da<a id="a5"> Wyze em 2019,</a> que expôs as informações pessoais de 2,4 milhões de clientes quando deixaram um banco de dados desprotegido por 22 dias.

en-us	The 14 documents include: <a id="a1">Hand Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a2">Eye Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a3">Natural Facial Expressions Privacy Notice</a>, <a id="a4">Meta Quest Privacy Information and Settings</a>, <a id="a5">Oculus Privacy Policy</a>,, <a id="a6">Notice of Monitoring and Recording to Improve Safety in Horizon Worlds</a>, <a id="a7">Voice Commands and Voice Dictation Privacy Notice</a>, <a id="a8">Supplemental Meta Platforms Technologies Privacy Policy</a>, <a id="a9">Supplemental Meta Platforms Technologies Terms Of Service</a>, <a id="a10">Control what information you share with Meta</a>, <a id="a11">What are cookies, and what does this policy cover?</a>, <a id="a12">Supplemental Meta Platforms Technologies California Privacy Notice</a>, <a id="a13">How we use your information across your accounts on Meta technologies</a>, and <a id="a14">Meta Privacy Policy</a>.
pt-br	Os 14 documentos incluem: <a id="a1">Aviso de Privacidade de Rastreamento Manual</a>, <a id="a2">Aviso de Privacidade de Rastreamento de Visual</a>, <a id="a3">Aviso de Privacidade de Expressões Faciais Naturais</a>, <a id="a4">Informações e Configurações de Privacidade do Meta Quest</a>, <a id="a5">Política de Privacidade da Oculus</a>, <a id="a6">Aviso de Monitoramento e Gravação para Melhorar a Segurança em Mundos Horizontais</a>, <a id="a7">Aviso de Privacidade de Ditado de Voz e Comandos de Voz</a>, <a id="a8">Política de Privacidade de Tecnologias de Plataformas Meta Suplementar</a>, <a id="a9">Termos de Serviço de Tecnologias de Plataformas Meta Suplementar</a>, <a id="a10">Controle quais informações você compartilha com a Meta</a>, <a id="a11">O que são cookies e o que esta política cobre?</a>, <a id="a12">Aviso de Privacidade de Tecnologias de Plataformas Meta Suplementar da Califórnia</a>, <a id="a13">Como usamos suas informações em suas contas em tecnologias Meta</a> e <a id="a14">Política de Privacidade da Meta</a>.

en-us	The 14 documents include: <a id="a1">Hand Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a2">Eye Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a3">Natural Facial Expressions Privacy Notice</a>, <a id="a4">Meta Quest Privacy Information and Settings</a>, <a id="a5">Oculus Privacy Policy</a>,, <a id="a6">Notice of Monitoring and Recording to Improve Safety in Horizon Worlds</a>, <a id="a7">Voice Commands and Voice Dictation Privacy Notice</a>, <a id="a8">Supplemental Meta Platforms Technologies Privacy Policy</a>, <a id="a9">Supplemental Meta Platforms Technologies Terms Of Service</a>, <a id="a10">Control what information you share with Meta</a>, <a id="a11">What are cookies, and what does this policy cover?</a>, <a id="a12">Supplemental Meta Platforms Technologies California Privacy Notice</a>, <a id="a13">How we use your information across your accounts on Meta technologies</a>, and <a id="a14">Meta Privacy Policy</a>.
pt-br	Os 14 documentos incluem: <a id="a1">Aviso de Privacidade de Rastreamento Manual</a>, <a id="a2">Aviso de Privacidade de Rastreamento de Visual</a>, <a id="a3">Aviso de Privacidade de Expressões Faciais Naturais</a>, <a id="a4">Informações e Configurações de Privacidade do Meta Quest</a>, <a id="a5">Política de Privacidade da Oculus</a>, <a id="a6">Aviso de Monitoramento e Gravação para Melhorar a Segurança em Mundos Horizontais</a>, <a id="a7">Aviso de Privacidade de Ditado de Voz e Comandos de Voz</a>, <a id="a8">Política de Privacidade de Tecnologias de Plataformas Meta Suplementar</a>, <a id="a9">Termos de Serviço de Tecnologias de Plataformas Meta Suplementar</a>, <a id="a10">Controle quais informações você compartilha com a Meta</a>, <a id="a11">O que são cookies e o que esta política cobre?</a>, <a id="a12">Aviso de Privacidade de Tecnologias de Plataformas Meta Suplementar da Califórnia</a>, <a id="a13">Como usamos suas informações em suas contas em tecnologias Meta</a> e <a id="a14">Política de Privacidade da Meta</a>.

en-us	The 2023 Holiday Buyer's Guide Is Here!
pt-br	O Guia de Compras de Fim de Ano 2023 chegou!

en-us	The 2023 holiday edition of *Privacy Not Included reviews over 150 popular tech products across six categories, including Smart Home, Toys &amp; Games, and Wearables – like the <b>Microsoft XBox</b>, <b>Sonos</b>, <b>Garmin Fitness Trackers</b>, <b>Apple Watches</b>, <b>Fitbit</b>, <b>Peloton Bikes</b>, <b>Amazon Ring</b>, <b>iRobot vacuums</b>, <b>Tile Trackers</b>, <b>Bose headphones</b>, and the <b>Tamagotchi Uni</b>. Mozilla researchers spend an average of eight hours researching each product in the guide, which entails scouring companies’ track records, pouring over privacy policies and regulatory filings, and contacting each company with questions.
pt-br	A edição de 2023 do guia de fim de ano do *Privacidade não incluída traz a análise de mais de 150 produtos tecnológicos populares em seis categorias, como Casa Inteligente, Brinquedos e Jogos e Dispositivos Vestíveis. Entre eles estão o <b>Microsoft Xbox</b>, <b>Sonos</b>, <b>monitores de atividade física Garmin</b>, <b>Apple Watches</b>, <b>Fitbit</b>, <b>bicicletas Peloton</b>, <b>Amazon Ring</b>, <b>aspiradores de pó iRobot</b>, <b>monitores Tile</b>, <b>fones de ouvido Bose</b> e o <b>Tamagotchi Uni</b>. Os pesquisadores da Mozilla mergulham fundo, dedicando cerca de oito horas a cada produto para investigar histórico das empresas, analisar políticas de privacidade e documentos regulatórios, e contatar cada empresa para esclarecimentos.

en-us	The AI Chatbot, Noni, can help you navigate the website or app, or it can guide you through various activities in its own chat room.
pt-br	O nosso Chatbot de IA, chamado Noni, pode ajudá-lo a navegar no site ou aplicativo, ou pode guiá-lo através de várias atividades em sua própria sala de bate-papo.

en-us	The <a id="a1">Internet Health Report</a> is the Foundation’s open source initiative to document and explain what’s happening to the health of the internet. In 2019, more than 200 people contributed to the report.
pt-br	O <a id="a1">Relatório de Integridade da Internet</a> é a iniciativa de código aberto da Fundação para documentar e explicar o que está acontecendo com a saúde da internet. Em 2019, mais de 200 pessoas contribuíram para o relatório.

en-us	The <a id="a1">Internet Health Report</a> is the Foundation’s open source initiative to document and explain what’s happening to the health of the internet. In 2019, more than 200 people contributed to the report.
pt-br	O <a id="a1">Relatório de Integridade da Internet</a> é a iniciativa de código aberto da Fundação para documentar e explicar o que está acontecendo com a saúde da internet. Em 2019, mais de 200 pessoas contribuíram para o relatório.

en-us	The <a id="a1">IRL podcast</a> provides an in-depth look at how different internet health issues affect how people interact with technology and live their lives.
pt-br	O <a id="a1">podcast da IRL</a> fornece uma visão detalhada de como diferentes problemas de integridade na internet afetam a maneira como as pessoas interagem com a tecnologia e vivem suas vidas.

en-us	The <a id="a1">IRL podcast</a> provides an in-depth look at how different internet health issues affect how people interact with technology and live their lives.
pt-br	O <a id="a1">podcast da IRL</a> fornece uma visão detalhada de como diferentes problemas de integridade na internet afetam a maneira como as pessoas interagem com a tecnologia e vivem suas vidas.

en-us	The <a id="a1">Open Leadership and Events</a> team supports a series of programs and events designed to build and protect a healthy internet — and our best online lives.
pt-br	A equipe de <a id="a1">Liderança aberta e Eventos</a> apoia uma série de programas e eventos projetados para construir e proteger uma internet saudável — e nossas melhores vidas online.

en-us	The AI wars are heating up. In late 2022, Open AI’s <a id="a1">Chat GPT</a> made headlines for showing us what a new search engine could look like. ChatGPT (which stands for “Generative Pre-trained Transformer”) is a chatbot — one that can process queries and spit out relevant information to answer questions about historical facts, recipes, car dimensions and lots more. As a bonus, ChatGPT lets you word questions in plain English, so you’re not forced to write queries like “how to stop dog pooping everywhere reddit.” The result is, essentially, a search box that you can message back and forth with. It almost makes Google search look a little primitive. Microsoft, the maker of Bing and biggest investor in Open AI, is <a id="a2">okay with this</a>.
pt-br	As guerras da IA estão esquentando. No final de 2022, o <a id="a1"> oChatGPT da Open AI ganhou as</a> manchetes por nos mostrar como um novo mecanismo de pesquisa poderia se parecer. O ChatGPT (que significa “Generative Pre-trained Transformer”) é um chatbot — que pode processar consultas e fornecer informações relevantes para responder a perguntas sobre fatos históricos, receitas, dimensões do carro e muito mais. Como bônus, o ChatGPT permite que você responda perguntas em inglês simples, para que você não seja forçado a escrever consultas como “como parar de fazer cocô de cachorro em todos os lugares do reddit. O resultado é, essencialmente, uma caixa de pesquisa com a qual você pode enviar mensagens para frente e para trás. Isso quase faz com que a pesquisa do Google pareça um pouco primitiva. A Microsoft, fabricante do Bing e maior investidora em IA aberta, <a id="a2">concorda com isso</a>.

en-us	The app asks for permissions to access wearable body sensor activity like heart rate monitors
pt-br	O aplicativo solicita permissões para acessar a atividade do sensor de corpo vestível, como monitores de frequência cardíaca

en-us	The app can be used offline to track and log information in the calendar. Initiating links to resources listed in app require internet or cell service.
pt-br	O aplicativo pode ser usado offline para monitorar e registrar informações no calendário. Acessar links para os recursos listados no aplicativo requer uso de rede de dados.

en-us	The app do not use the Application to knowingly solicit data from or market to children under the age of 13 (or under the age of 16 for individuals residing in the European Union). If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided them with information without their consent, he or she should contact the app at <a id="a1">https://gpapps.com/feedback-contact-us/</a>.
pt-br	O aplicativo não usa o Aplicativo para solicitar conscientemente dados ou comercializar para crianças menores de 13 anos (ou menores de 16 anos para indivíduos que residem na União Europeia). Se um pai ou responsável tomar conhecimento de que seu filho(a) forneceu informações sem o seu consentimento, ele(a) deve entrar em contato com o aplicativo em <a id="a1">https://gpapps.com/feedback-contact-us/</a>.

en-us	The app has no age limit, and it <a id="a1">promotes</a> meditation for kids.
pt-br	O aplicativo não tem limite de idade e <a id="a1">promove</a> a meditação para crianças.

en-us	The Apple Watch still reigns supreme in the world of smart watches. You've got all your email, text, phone calls, music, podcasts, and more right there on your wrist (as long as you have an iPhone, of course). And it tracks lots of health data. There's heart rate, sleep tracking, steps, calories, blood oxygen levels, ECG, fall detection, and more. Apple has a pretty good track record of taking all this very personal data and keeping it safe, which we appreciate.
pt-br	O Apple Watch ainda reina supremo no mundo dos relógios inteligentes. Com ele, você tem todos seus e-mails, mensagens de texto, chamadas telefônicas, músicas, podcasts e muito mais no seu pulso (desde que você tenha um iPhone, é claro). E pode rastrear vários dados de saúde. Há frequência cardíaca, rastreamento do sono, contador de passos, calorias, níveis de oxigênio no sangue, ECG, detecção de queda e muito mais. A Apple tem um histórico muito bom no que diz respeito a pegar todos esses dados pessoais e mantê-los seguros, o que valorizamos.

en-us	The Apple Watch still reigns supreme in the world of smart watches. You've got all your email, text, phone calls, music, podcasts, and more right there on your wrist (as long as you have an iPhone, of course). And it tracks lots of health data. There's heart rate, sleep tracking, steps, calories, blood oxygen levels, ECG, fall detection, and more. Apple has a pretty good track record of taking all this very personal data and keeping it safe, which we appreciate. But because “and more” can include menstrual cycle tracking, we took an even closer look at the Apple Watch’s privacy and security since Roe vs. Wade was overturned in the US in 2022 -- which allowed states to make access to abortion illegal. Still, Apple held up pretty well overall. They have a <a id="a1">pretty good history</a> of standing up to law enforcement requests for their users' data.
pt-br	O Apple Watch ainda reina supremo no mundo dos relógios inteligentes. Você tem todos os seus e-mails, mensagens de texto, chamadas telefônicas, músicas, podcasts e muito mais no seu pulso (desde que você tenha um iPhone, é claro). E rastreia muitos dados de saúde. Há frequência cardíaca, rastreamento do sono, passos, calorias, níveis de oxigênio no sangue, ECG, detecção de quedas e muito mais. A Apple tem um histórico muito bom de pegar todos esses dados pessoais e mantê-los seguros, o que agradecemos. Mas como "e mais" podem incluir o rastreamento do ciclo menstrual, analisamos ainda mais de perto a privacidade e a segurança do Apple Watch desde que a revogação do direito ao aborto foi derrubada nos EUA em 2022 – o que permitiu que os estados tornassem o acesso ao aborto ilegal. Ainda assim, a Apple se manteve muito bem no geral. Eles têm um <a id="a1">bom histórico</a> de enfrentar solicitações de autoridades policiais pelos dados de seus usuários.

en-us	The apt, if rather boring, named period tracking app Period Tracker claims to be "the easiest way to track your periods!" We don't know about that. We do know they app lets you track your period, know your fertility window, let's you track things like mood, symptoms, and intimacy. And the app comes with a disclaimer in the app store that says, "Disclaimer: Period Tracker period and fertility forecasts may not be accurate and should not be used to prevent unwanted pregnancy." So there's that.
pt-br	O apt, embora sem graça, chamado de aplicativo de rastreamento de mesntruação Calendário Menstrual Lite, alega ser "a maneira mais fácil de rastrear suas menstruações!" Não temos certeza disso. Sabemos que o aplicativo permite rastrear seu ciclo menstrual, conhecer sua janela de fertilidade, rastrear coisas como humor, sintomas e intimidade. E o aplicativo vem com um aviso na loja de aplicativos que diz: "Aviso: As previsões de fertilidade e de ciclo menstrual do Calendário Menstrual Lite podem não ser precisas e não devem ser usadas para evitar a gravidez indesejada." Isso mesmo.

en-us	The bad news is that even if you manage to control this first layer of your profile, there are two more that are built without you even knowing. By the mere fact of being online and doing things online, you are sharing a lot more than you might think.
pt-br	A má notícia é que mesmo que você consiga controlar essa primeira camada do seu perfil, há mais duas que são construídas sem você saber. Pelo simples fato de estar online e fazer coisas online, você está compartilhando muito mais do que você imagina.

en-us	The biggest concern with have with Period Tracker, alongside their rather short, vague, boilerplate privacy policy, is that their security measures don't meet our Minimum Security Standards. We were able to set the app up using the weak password "1111," which isn't good at all if you're trying to protect sensitive health information on your phone. We also couldn't confirm if they use encryption, which isn't great either, you want the data you share with them to be encrypted in transit and at rest where they store it. We emailed the company three times at the email address listed in their privacy policy for privacy related questions and never received a response. Again, not great. So, we'd say this line in their privacy policy is a good reminder to beware of sharing personal information with this app, "Please be aware that, although we endeavor provide reasonable security for information we process and maintain, no security system can prevent all potential security breaches."
pt-br	A maior preocupação com o Calendário Menstrual Lite, juntamente com sua política de privacidade bastante curta, vaga e padrão, é que suas medidas de segurança não atendem aos nossos Padrões Mínimos de Segurança. Conseguimos configurar o aplicativo usando a senha fraca "1111", o que não é nada bom se você estiver tentando proteger informações confidenciais de saúde em seu telefone. Também não foi possível confirmar se eles usam criptografia, o que também não é bom. Você quer que os dados que você compartilha com eles sejam criptografados em trânsito e em repouso onde forem armazenados. Enviamos um e-mail para a empresa três vezes no endereço de e-mail listado em sua política de privacidade para perguntas relacionadas à privacidade e nunca recebemos uma resposta. Novamente, isso não é bom. Então, diríamos que esta linha em sua política de privacidade é um bom lembrete para ter cuidado com o compartilhamento de informações pessoais com este aplicativo, "Por favor, esteja ciente de que, embora nós nos esforçamos para fornecer segurança razoável para as informações que processamos e mantemos, nenhum sistema de segurança pode evitar todas as possíveis violações de segurança."

en-us	The biggest privacy worry with the Sonos smart speaker comes if you choose to use Amazon Alexa or Google Assistant rather than Sonos’ own AI voice assistant. Those voice requests to Alexa or Google Assistant are sent to Amazon and Google even if Sonos doesn't hang on to any of your voice recordings. Amazon and Google will collect data on you from those voice requests.
pt-br	A maior preocupação de privacidade com osmart speaker Sonos aparece se você optar por usar a Amazon Alexa ou o Google Assistente em vez do próprio assistente de voz de IA da Sonos. As solicitações de voz para a Alexa ou o Google Assistente são enviadas para a Amazon e o Google, mesmo que a Sonos não retenha nenhuma das suas gravações de voz. A Amazon e o Google coletarão dados sobre você a partir dessas solicitações de voz.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features alike pet detection, and even crying detection.
pt-br	A IA integrada reduz o número de alertas falsos que você recebe, diferenciando inteligentemente as pessoas dos objetos. Possui recursos como detecção de animais de estimação e até mesmo detecção de choro.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features alike pet detection, and even crying detection.
pt-br	A IA integrada reduz o número de alertas falsos que você recebe, diferenciando inteligentemente as pessoas dos objetos. Possui recursos como detecção de animais de estimação e até mesmo detecção de choro.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features like pet detection, and even crying detection.
pt-br	A IA integrada reduz o número de alertas falsos que você recebe, diferenciando inteligentemente as pessoas dos objetos. Possui recursos como detecção de animais de estimação e até mesmo detecção de choro.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features like pet detection, and even crying detection.
pt-br	A IA integrada reduz o número de alertas falsos que você recebe, diferenciando inteligentemente as pessoas dos objetos. Possui recursos como detecção de animais de estimação e até mesmo detecção de choro.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features like pet detection, and even crying detection.
pt-br	A inteligência artificial integrada reduz o número de alertas falsos que você recebe, diferenciando inteligentemente pessoas de objetos. Ela tem recursos como detecção de animais de estimação e até mesmo detecção de choro.

en-us	The challenges facing the internet are complex, and we know that there are few one-size-fits-all solutions. Mozilla is committed to supporting diverse innovators around the world to imagine solutions that will work for their communities.
pt-br	Os desafios enfrentados pela internet são complexos e sabemos que existem poucas soluções únicas que atendam a todos. A Mozilla tem compromisso de apoiar diversos inovadores no mundo todo para imaginar soluções que funcionem em suas comunidades.

en-us	The challenges facing the internet are complex, and we know that there are few one-size-fits-all solutions. Mozilla is committed to supporting diverse innovators around the world to imagine solutions that will work for their communities. Since 2015, Mozilla has distributed over $20 million in award funds and supported nearly 200 fellows. This funding has supported organizations and individuals in 38 countries across six continents.
pt-br	Os desafios enfrentados pela internet são complexos, e sabemos que existem poucas soluções universais. A Mozilla está empenhada em incentivar vários inovadores no mundo todo a idealizar soluções que funcionem para suas comunidades. Desde 2015, a Mozilla já distribuiu mais de US$ 20 milhões em fundos de prêmios e financiou quase 200 bolsistas. Esse financiamento apoia organizações e indivíduos em 38 países, em seis continentes.

en-us	The company <a id="a1">states</a> that virtual assistant queries aren’t sold to third parties and aren’t used to build marketing profiles on users. Apple <a id="a2">claims</a> it analyzes some Siri requests in order to improve how well the assistant works. Also worth noting: earlier in 2022, a bug in Apple’s iOS15 allowed <a id="a3">users’ interactions</a> with Siri to be recorded, even though they’d opted out. Apple acknowledged and addressed the error.
pt-br	A empresa <a id="a1">afirma</a> que as consultas à assistente virtual não são vendidas a terceiros e não são utilizadas para construir perfis de marketing sobre os usuários. A Apple <a id="a2">declara</a> que analisa algumas solicitações para a Siri a fim de melhorar seu funcionamento. Vale ressaltar também: no início de 2022, um bug no iOS15 da Apple permitiu que as <a id="a3">interações dos usuários</a> com a Siri fossem gravadas, mesmo que eles tivessem optado por não permitir. A Apple reconheceu e corrigiu o erro.

en-us	The company <a id="a1">states</a> that virtual assistant queries aren’t sold to third parties and aren’t used to build marketing profiles on users. Apple <a id="a2">claims</a> it analyzes some Siri requests in order to improve how well the assistant works. Also worth noting: earlier in 2022, a bug in Apple’s iOS15 allowed <a id="a3">users’ interactions</a> with Siri to be recorded, even though they’d opted out. Apple acknowledged and addressed the error.
pt-br	A empresa <a id="a1">afirma</a> que as consultas à assistente virtual não são vendidas a terceiros e não são utilizadas para construir perfis de marketing sobre os usuários. A Apple <a id="a2">declara</a> que analisa algumas solicitações para a Siri a fim de melhorar seu funcionamento. Vale ressaltar também: no início de 2022, um bug no iOS15 da Apple permitiu que as <a id="a3">interações dos usuários</a> com a Siri fossem gravadas, mesmo que eles tivessem optado por não permitir. A Apple reconheceu e corrigiu o erro.

en-us	The company <a id="a1">states</a> that virtual assistant queries aren’t sold to third parties and aren’t used to build marketing profiles on users. Apple <a id="a2">claims</a> it analyzes some Siri requests in order to improve how well the assistant works. Also worth noting: earlier in 2022, a bug in Apple’s iOS15 allowed <a id="a3">users’ interactions</a> with Siri to be recorded, even though they’d opted out. Apple acknowledged and addressed the error.
pt-br	A empresa <a id="a1">afirma</a> que as consultas à assistente virtual não são vendidas a terceiros e não são utilizadas para construir perfis de marketing sobre os usuários. A Apple <a id="a2">declara</a> que analisa algumas solicitações para a Siri a fim de melhorar seu funcionamento. Vale ressaltar também: no início de 2022, um bug no iOS15 da Apple permitiu que as <a id="a3">interações dos usuários</a> com a Siri fossem gravadas, mesmo que eles tivessem optado por não permitir. A Apple reconheceu e corrigiu o erro.

en-us	The company <a id="a1">states</a> that virtual assistant queries aren’t sold to third parties and aren’t used to build marketing profiles on users. Apple <a id="a2">claims</a> it analyzes some Siri requests in order to improve how well the assistant works. Also worth noting: earlier in 2022, a bug in Apple’s iOS15 allowed <a id="a3">users’ interactions</a> with Siri to be recorded, even though they’d opted out. Apple acknowledged and addressed the error.
pt-br	A empresa <a id="a1">afirma</a> que as consultas à assistente virtual não são vendidas a terceiros e não são utilizadas para construir perfis de marketing sobre os usuários. A Apple <a id="a2">declara</a> que analisa algumas solicitações para a Siri a fim de melhorar seu funcionamento. Vale ressaltar também: no início de 2022, um bug no iOS15 da Apple permitiu que as <a id="a3">interações dos usuários</a> com a Siri fossem gravadas, mesmo que eles tivessem optado por não permitir. A Apple reconheceu e corrigiu o erro.

en-us	The company <a id="a1">uses</a> your voice recordings to help train Alexa, and it uses personal data stored on its servers for other purposes. The company’s <a id="a2">Alexa white paper</a> is filled with legalese but one <a id="a3">specific line, on page 7</a>, stands out: “<i>Data is retained when it serves a business purpose</i>.”
pt-br	A empresa <a id="a1">usa</a> suas gravações de voz para ajudar a treinar Alexa, e usa os dados pessoais armazenados em seus servidores para outros fins. <a id="a2">A documentação de Alexa</a> é cheia de juridiquês, mas uma <a id="a3">linha específica, na página 7</a>, se destaca: “<i>Os dados são retidos quando servem a um propósito comercial</i>”.

en-us	The company <a id="a1">uses</a> your voice recordings to help train Alexa, and it uses personal data stored on its servers for other purposes. The company’s <a id="a2">Alexa white paper</a> is filled with legalese but one <a id="a3">specific line, on page 7</a>, stands out: “<i>Data is retained when it serves a business purpose</i>.”
pt-br	A empresa <a id="a1">usa</a> suas gravações de voz para ajudar a treinar Alexa, e usa os dados pessoais armazenados em seus servidores para outros fins. <a id="a2">A documentação de Alexa</a> é cheia de juridiquês, mas uma <a id="a3">linha específica, na página 7</a>, se destaca: “<i>Os dados são retidos quando servem a um propósito comercial</i>”.

en-us	The company <a id="a1">uses</a> your voice recordings to help train Alexa, and it uses personal data stored on its servers for other purposes. The company’s <a id="a2">Alexa white paper</a> is filled with legalese but one <a id="a3">specific line, on page 7</a>, stands out: “<i>Data is retained when it serves a business purpose</i>.”
pt-br	A empresa <a id="a1">usa</a> suas gravações de voz para ajudar a treinar Alexa, e usa os dados pessoais armazenados em seus servidores para outros fins. <a id="a2">A documentação de Alexa</a> é cheia de juridiquês, mas uma <a id="a3">linha específica, na página 7</a>, se destaca: “<i>Os dados são retidos quando servem a um propósito comercial</i>”.

en-us	The company <a id="a1">uses</a> your voice recordings to help train Alexa, and it uses personal data stored on its servers for other purposes. The company’s <a id="a2">Alexa white paper</a> is filled with legalese but one <a id="a3">specific line, on page 7</a>, stands out: “<i>Data is retained when it serves a business purpose</i>.”
pt-br	A empresa <a id="a1">usa</a> suas gravações de voz para ajudar a treinar Alexa, e usa os dados pessoais armazenados em seus servidores para outros fins. <a id="a2">A documentação de Alexa</a> é cheia de juridiquês, mas uma <a id="a3">linha específica, na página 7</a>, se destaca: “<i>Os dados são retidos quando servem a um propósito comercial</i>”.

en-us	The company claims the Realdoll sexbot has thousands of conversational branches which provide the bot with a range of subjects and languages it can discuss. The more a user talks to her, the more the AI bot will learn. The dolls also come with a variety of personality traits, such as jealous, moody or insecure. We were unable to tell much more about the AI used in this sex doll as there was little transparency.
pt-br	A empresa afirma que o sexbot da Realdoll tem milhares de ramificações de conversação que lhe proporcionam uma variedade de assuntos e idiomas sobre os quais pode conversar. Quanto mais um usuário fala com ela, mais o bot da Realdoll aprenderá. As bonecas também apresentam uma variedade de traços de personalidade, tais como ciúmes, mau humor ou insegurança. Não pudemos falar muito mais sobre a IA usada nesta boneca sexual, pois havia pouca transparência.

en-us	The company does not clearly state they won't sell your data, which we like to see included in a privacy policy.
pt-br	A empresa não afirma claramente que não venderá seus dados, o que gostamos de ver incluído em uma política de privacidade.

en-us	The company lists what it does with information it collects on you (which includes “audio information when you use audio features”) in its <a id="a1">privacy policy</a>. It isn’t exactly easy to parse and the company is fairly vague about what exactly it does with the audio data it collects. Still, Google says it uses the data it collects to “maintain &amp; improve services,” “develop new services” and “provide personalized services, including content and ads,” among other things.
pt-br	A empresa lista o que faz com as informações que coleta sobre você (que inclui “informações de áudio quando você usa recursos de áudio”) em sua <a id="a1">política de privacidade</a>. Não é exatamente fácil de analisar e a empresa é bastante vaga sobre o que faz exatamente com os dados de áudio que coleta. Ainda assim, o Google diz que usa os dados que coleta para “manter e melhorar os serviços”, “desenvolver novos serviços” e “fornecer serviços personalizados, incluindo conteúdo e anúncios”, entre outras coisas.

en-us	The company lists what it does with information it collects on you (which includes “audio information when you use audio features”) in its <a id="a1">privacy policy</a>. It isn’t exactly easy to parse and the company is fairly vague about what exactly it does with the audio data it collects. Still, Google says it uses the data it collects to “maintain &amp; improve services,” “develop new services” and “provide personalized services, including content and ads,” among other things.
pt-br	A empresa lista o que faz com as informações que coleta sobre você (que inclui “informações de áudio quando você usa recursos de áudio”) em sua <a id="a1">política de privacidade</a>. Não é exatamente fácil de analisar e a empresa é bastante vaga sobre o que faz exatamente com os dados de áudio que coleta. Ainda assim, o Google diz que usa os dados que coleta para “manter e melhorar os serviços”, “desenvolver novos serviços” e “fornecer serviços personalizados, incluindo conteúdo e anúncios”, entre outras coisas.

en-us	The company lists what it does with information it collects on you (which includes “audio information when you use audio features”) in its <a id="a1">privacy policy</a>. It isn’t exactly easy to parse and the company is fairly vague about what exactly it does with the audio data it collects. Still, Google says it uses the data it collects to “maintain &amp; improve services,” “develop new services” and “provide personalized services, including content and ads,” among other things.
pt-br	A empresa lista o que faz com as informações que coleta sobre você (que inclui “informações de áudio quando você usa recursos de áudio”) em sua <a id="a1">política de privacidade</a>. Não é exatamente fácil de analisar e a empresa é bastante vaga sobre o que faz exatamente com os dados de áudio que coleta. Ainda assim, o Google diz que usa os dados que coleta para “manter e melhorar os serviços”, “desenvolver novos serviços” e “fornecer serviços personalizados, incluindo conteúdo e anúncios”, entre outras coisas.

en-us	The company lists what it does with information it collects on you (which includes “audio information when you use audio features”) in its <a id="a1">privacy policy</a>. It isn’t exactly easy to parse and the company is fairly vague about what exactly it does with the audio data it collects. Still, Google says it uses the data it collects to “maintain &amp; improve services,” “develop new services” and “provide personalized services, including content and ads,” among other things.
pt-br	A empresa lista o que faz com as informações que coleta sobre você (que inclui “informações de áudio quando você usa recursos de áudio”) em sua <a id="a1">política de privacidade</a>. Não é exatamente fácil de analisar e a empresa é bastante vaga sobre o que faz exatamente com os dados de áudio que coleta. Ainda assim, o Google diz que usa os dados que coleta para “manter e melhorar os serviços”, “desenvolver novos serviços” e “fornecer serviços personalizados, incluindo conteúdo e anúncios”, entre outras coisas.

en-us	"The Company may use and disclose aggregated, or otherwise anonymized information that does not relate to an identifiable natural person without restriction." It means that the data may be sold. Given that a company collects metadata and real-time location data, it raises privacy concerns.
pt-br	"A Empresa pode usar e divulgar informações agregadas ou de outra forma anonimizadas que não se relacionem com uma pessoa física identificável sem restrições." Isso significa que os dados podem ser vendidos. Dado que uma empresa coleta metadados e dados de localização em tempo real, isso levanta questões de privacidade.

en-us	The company promises to delete data upon your request. However, it is vague about the time it takes to delete data and about reasons to retain data.
pt-br	A empresa promete excluir dados mediante sua solicitação. No entanto, é vaga quanto ao tempo que leva para excluir dados e sobre os motivos para reter dados.

en-us	"The Company provides the advertising ID generated by the Apple or Android mobile device (which is a non-persistent identifier of your device that you can reset at any time) and may also provide <b>real-time location data</b>, usage data, or other information related to your use of the App and other services via your mobile device (but will not provide your name, or your email address,) to these third-party ad servers or ad networks (“Advertisers”). Advertisers may also use tracking technologies to collect information about you when you use the App. Advertisers may collect information about online activities over time and across different websites, apps and other online services websites under a specific advertising ID. Advertisers may use this information (including the information we provide to them) to provide interest-based (behavioral) advertising or other targeted content to your mobile device."
pt-br	"A Empresa fornece o ID de publicidade gerado pelo dispositivo móvel Apple ou Android (que é um identificador não persistente do seu dispositivo que você pode redefinir a qualquer momento) e também pode fornecer <b>dados de localização em tempo real</b>, dados de uso ou outras informações relacionadas ao seu uso do Aplicativo e outros serviços através do seu dispositivo móvel (mas não fornecerá seu nome ou seu endereço de e-mail) a esses servidores de anúncios ou redes de anúncios de terceiros ("Anunciantes"). Os anunciantes também podem usar tecnologias de rastreamento para coletar informações sobre você quando você usa o aplicativo. Os anunciantes podem coletar informações sobre atividades online ao longo do tempo e em diferentes sites, aplicativos e outros sites de serviços online sob um ID de publicidade específico. Os anunciantes podem usar essas informações (incluindo as informações que fornecemos a eles) para fornecer publicidade baseada em interesse (comportamental) ou outro conteúdo direcionado ao seu dispositivo móvel."

en-us	The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods."
pt-br	A Empresa também reterá os Dados de Uso para fins de análise interna. Os Dados de Uso geralmente são retidos por um período de tempo mais curto, exceto quando esses dados são usados para fortalecer a segurança ou melhorar a funcionalidade do Nosso Serviço, ou quando somos legalmente obrigados a reter esses dados por períodos de tempo mais longos."

en-us	"The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.
pt-br	"A Empresa reterá os Seus Dados Pessoais apenas pelo tempo que for necessário para os fins estabelecidos nesta Política de Privacidade. Manteremos e usaremos Seus Dados Pessoais na medida necessária para cumprir nossas obrigações legais (por exemplo, se formos obrigados a reter seus dados para cumprir as leis aplicáveis), resolver disputas e fazer cumprir nossos acordos e políticas legais.

en-us	The convoluted nature of these algorithms means it’s easy for bias or outright discrimination to seep in and stay hidden. In many countries it’s illegal to discriminate on the basis of characteristics like race, age, gender or religion. But companies can (and do) sneak in discrimination through the back door by using proxies for these characteristics. For example, your choice of social media platform reveals a lot about your age.
pt-br	A natureza complicada desses algoritmos significa que é fácil para o viés ou discriminação descarada se infiltrar e permanecer oculto. Em muitos países, é ilegal discriminar com base em características como raça, idade, gênero ou religião. Mas as empresas podem se esgueirar (e se esgueiram) na discriminação pela porta dos fundos, usando proxies para essas características. Por exemplo, sua escolha de plataforma de rede social revela muito sobre sua idade.

en-us	The costs associated with our robust online donation system allow us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. The donation platform and payment processors we use ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept donations from.
pt-br	Os custos associados ao nosso robusto sistema de doação online nos permitem continuar crescendo de forma sustentável à medida que cresce nossa base de apoiadores. A plataforma de doação e os processadores de pagamento que usamos garantem que podemos aceitar uma ampla variedade de moedas e métodos de pagamento e permanecer em conformidade com PCI em todos os países em que aceitamos doações.

en-us	"The data protection laws of the European Economic Area, United Kingdom, California, and other territories grant their residents certain rights in relation to their Personal Data. While other jurisdictions may provide fewer statutory rights, we make the tools designed to exercise such rights available to our customers worldwide. (When we talk about the GDPR in this section, we mean the version of the GDPR that applies to you in the EU or UK)."
pt-br	"As leis de proteção de dados do Espaço Econômico Europeu, Reino Unido, Califórnia e outros territórios concedem aos seus residentes certos direitos em relação aos seus Dados Pessoais. Embora outras jurisdições possam fornecer menos direitos estatutários, disponibilizamos as ferramentas projetadas para exercer esses direitos aos nossos clientes em todo o mundo. (Quando falamos sobre o GDPR nesta seção, queremos dizer a versão do GDPR que se aplica a você na UE ou no Reino Unido)."

en-us	"THE DATA WE COLLECT ABOUT YOU<br/>PLEASE NOTE THAT READER ITSELF DO NOT COLLECT ANY KIND OF PERSONAL IDENTITY, CONTRACT, FINANCIAL, TRANSACTION DATA ABOUT YOU THROUGH READER.
pt-br	"OS DADOS QUE COLETAMOS SOBRE VOCÊ<br/>POR FAVOR, OBSERVE QUE O READER (LEITOR), POR SI SÓ, NÃO COLETA QUALQUER TIPO DE IDENTIDADE PESSOAL, CONTRATO, DADOS FINANCEIROS, DADOS DE TRANSAÇÃO SOBRE VOCÊ.

en-us	"The data you track in Clue about your health and activities is considered sensitive personal data. Clue does not store sensitive personal data without your explicit permission. It is only when you give us explicit consent by creating a Clue account that we start storing all health and sensitive data you track on our secured servers, alongside the personal data necessary to create an account."
pt-br	"Os dados que você rastreia no Clue sobre sua saúde e atividades são considerados dados pessoais confidenciais. O Clue não armazena dados pessoais confidenciais sem a sua permissão explícita. É somente quando você nos dá consentimento explícito criando uma conta do Clue que começamos a armazenar todos os dados confidenciais e de saúde que você rastreia em nossos servidores protegidos, juntamente com os dados pessoais necessários para criar uma conta."

en-us	The decisions AI makes have the potential to help humanity, but also harm us. AI can amplify historical bias and discrimination. It can prioritize engagement over user well-being. It can further cement the power of Big Tech and marginalize individuals.
pt-br	As decisões que a inteligência artificial toma têm potencial de ajudar a humanidade, mas também de nos prejudicar. A inteligência artificial pode amplificar preconceitos e discriminações históricos. Ela pode priorizar engajamento acima do bem-estar do usuário. Ela pode consolidar ainda mais o poder das grandes empresas de tecnologia e marginalizar indivíduos.

en-us	The decisions AI makes have the potential to help humanity, but also harm us. AI can amplify historical bias and discrimination. It can prioritize engagement over user well-being. It can further cement the power of Big Tech and marginalize individuals.
pt-br	As decisões que a inteligência artificial toma têm potencial de ajudar a humanidade, mas também de nos prejudicar. A inteligência artificial pode amplificar preconceitos e discriminações históricos. Ela pode priorizar engajamento acima do bem-estar do usuário. Ela pode consolidar ainda mais o poder das grandes empresas de tecnologia e marginalizar indivíduos.

en-us	The devices you bring into your home may be persistently listening, but there’s no reason you can’t be just as persistent about protecting your online privacy. For the privacy-conscious, Apple’s Siri may be your best bet. Although choosing Siri means passing up the sheer depth of knowledge Google’s Assistant has when it comes to answering questions or the smart home device compatibility offered by Amazon’s Alexa and Google’s Assistant.
pt-br	Os dispositivos que você traz para sua casa podem estar ouvindo persistentemente, mas não há razão para você não ser igualmente persistente na proteção de sua privacidade on-line. Para o usuário preocupado com a privacidade, a Siri da Apple pode ser a melhor aposta. Embora escolher a Siri signifique abrir mão do profundo conhecimento que o Google Assistente tem quando se trata de responder a perguntas ou da compatibilidade de dispositivos domésticos inteligentes oferecida por Alexa da Amazon e pelo Google Assistente.

en-us	The devices you bring into your home may be persistently listening, but there’s no reason you can’t be just as persistent about protecting your online privacy. For the privacy-conscious, Apple’s Siri may be your best bet. Although choosing Siri means passing up the sheer depth of knowledge Google’s Assistant has when it comes to answering questions or the smart home device compatibility offered by Amazon’s Alexa and Google’s Assistant.
pt-br	Os dispositivos que você traz para sua casa podem estar ouvindo persistentemente, mas não há razão para você não ser igualmente persistente na proteção de sua privacidade on-line. Para o usuário preocupado com a privacidade, a Siri da Apple pode ser a melhor aposta. Embora escolher a Siri signifique abrir mão do profundo conhecimento que o Google Assistente tem quando se trata de responder a perguntas ou da compatibilidade de dispositivos domésticos inteligentes oferecida por Alexa da Amazon e pelo Google Assistente.

en-us	The devices you bring into your home may be persistently listening, but there’s no reason you can’t be just as persistent about protecting your online privacy. For the privacy-conscious, Apple’s Siri may be your best bet. Although choosing Siri means passing up the sheer depth of knowledge Google’s Assistant has when it comes to answering questions or the smart home device compatibility offered by Amazon’s Alexa and Google’s Assistant.
pt-br	Os dispositivos que você traz para sua casa podem estar ouvindo persistentemente, mas não há razão para você não ser igualmente persistente na proteção de sua privacidade on-line. Para o usuário preocupado com a privacidade, a Siri da Apple pode ser a melhor aposta. Embora escolher a Siri signifique abrir mão do profundo conhecimento que o Google Assistente tem quando se trata de responder a perguntas ou da compatibilidade de dispositivos domésticos inteligentes oferecida por Alexa da Amazon e pelo Google Assistente.

en-us	The devices you bring into your home may be persistently listening, but there’s no reason you can’t be just as persistent about protecting your online privacy. For the privacy-conscious, Apple’s Siri may be your best bet. Although choosing Siri means passing up the sheer depth of knowledge Google’s Assistant has when it comes to answering questions or the smart home device compatibility offered by Amazon’s Alexa and Google’s Assistant.
pt-br	Os dispositivos que você traz para sua casa podem estar ouvindo persistentemente, mas não há razão para você não ser igualmente persistente na proteção de sua privacidade on-line. Para o usuário preocupado com a privacidade, a Siri da Apple pode ser a melhor aposta. Embora escolher a Siri signifique abrir mão do profundo conhecimento que o Google Assistente tem quando se trata de responder a perguntas ou da compatibilidade de dispositivos domésticos inteligentes oferecida por Alexa da Amazon e pelo Google Assistente.

en-us	The digital divide exists everywhere you look. In the United States, there are millions of Americans <a id="a1">without reliable internet access in their homes</a>, but the differences in connectivity rates between the richest and the poorest countries is most pronounced. For example, well over <a id="a2">80% of Europeans</a> have access to the internet, but a minority of those <a id="a3">in the Africa region</a> are able to get online. And globally, <a id="a4">fewer women</a> are able to access the web than men.
pt-br	A divisão digital existe em toda parte. Nos Estados Unidos, há milhões de americanos <a id="a1">sem acesso confiável à internet em suas casas</a>, mas as diferenças nas taxas de conectividade entre os países mais ricos e os mais pobres são mais pronunciadas. Por exemplo, bem mais de <a id="a2">80% dos europeus</a> têm acesso à internet, mas uma minoria das pessoas que vivem <a id="a3">na região da África</a> pode se conectar. E, globalmente, <a id="a4">menos mulheres</a> podem acessar a web do que homens.

en-us	The excitement around artificial intelligence is anything but artificial. At least for some. College professors or job recruiters <a id="a1">are less than excited</a> to have to discern human words from chatbot chatter. Industry experts are less than enthused for a potential wave of misinformation, signing an <a id="a2">open letter</a> that warns of AI’s potential to “flood our information channels with propaganda and untruth.” Those who have signed say “such decisions must not be delegated to unelected tech leaders.” Issues like this are exactly what Mozilla seeks to address with the <a id="a3">Responsible Computing Challenge</a>, ensuring higher education programs emphasize tech’s political and societal impact. And also with <a id="a4">Mozilla.ai</a>, a startup with the mission of making it easy to create AI that’s open source and ethical.
pt-br	A emoção em torno da inteligência artificial é tudo menos artificial. Pelo menos para alguns. Professores universitários ou recrutadores de emprego <a id="a1">estão menos do que</a> animados em ter que discernir palavras humanas de conversas de chatbots. Especialistas do setor estão menos do que entusiasmados com uma potencial onda de desinformação, assinando uma carta <a id="a2">aberta</a> que adverte sobre o potencial da IA de “inundar nossos canais de informação com propaganda e inverdade. Aqueles que assinaram dizem que“ tais decisões não devem ser delegadas a líderes de tecnologia não eleitos. “Questões como essa são exatamente o que a Mozilla procura abordar com o Desafio de Computação <a id="a3">Responsável</a>, garantindo que os programas de ensino superior enfatizem o impacto político e social da tecnologia. <a id="a4">E também com a Mozilla.ai</a>, uma startup com a missão de facilitar a criação de IA de código aberto e ética.

en-us	The first kind of AI sits behind the <i>online screens,</i> of our computers and mobile devices. It’s found in the recommendation engines that power our everyday interactions with the Web. Facebook, Twitter, YouTube, and hundreds of other websites use AI to suggest what articles to read, what videos to watch, even who we should be dating.
pt-br	O primeiro tipo de Inteligência artificial fica atrás das <i>telas online</i>, de nossos computadores e dispositivos móveis. Ela é encontrada nos mecanismos de recomendação que potencializam nossas interações diárias com a web. Facebook, Twitter, YouTube e centenas de outros sites usam Inteligência artificial para sugerir quais artigos ler, quais vídeos assistir e até mesmo quem deveríamos namorar.

en-us	The first layer is the one we control ourselves – it’s information that we often give voluntarily when we use computers, phones, or anything else connected to the internet: your username, your real name, your photos, your friends, your likes, what you search for, who you’ve blocked from your contacts. In most cases, you can choose not to share this type of data through a combination of opting out, avoiding data-hungry platforms and deleting your activity history, but doing so will require constant attention and self-control. It’s a rather difficult task if you simply want to live part of your life online with some degree of spontaneity.
pt-br	A primeira camada é a que nós mesmos controlamos – são informações que costumamos dar voluntariamente quando usamos computadores, telefones ou qualquer outra coisa conectada à internet: seu nome de usuário, seu nome real, suas fotos, seus amigos, seus gostos, o que você pesquisa, quem você bloqueou de seus contatos. Na maioria dos casos, você pode optar por não compartilhar esse tipo de dados por meio de uma combinação de desativação, evitando plataformas que consomem muitos dados e excluindo seu histórico de atividades, mas isso exigirá atenção e autocontrole constantes. É uma tarefa bastante difícil se você simplesmente quer viver parte de sua vida online com certo grau de espontaneidade.

en-us	The Galaxy SmartTag is a Bluetooth tracker that also lets you control some of your smart home devices with the click of a button. Cool. Pop this little puppy on your keychain and find your lost keys from up to 120 meters away. You can push a button on your phone to make the SmartTag play a sound to lead you right to that very important thing you lost. Or tap into the Galaxy Find Network help you find what you've lost if you're out of Bluetooth range. Before you buy though, know the SmartTags are only compatible with Samsung Galaxy phones and tablets. That's a little limiting. Oh, and Samsung is kinda terrible at privacy.
pt-br	O Galaxy SmartTag é um rastreador Bluetooth que também permite controlar alguns dos seus dispositivos domésticos inteligentes com o clique de um botão. Legal. Coloque este cachorrinho em seu chaveiro e encontre suas chaves perdidas a até 120 metros de distância. Você pode pressionar um botão no seu telefone para fazer o SmartTag reproduzir um som para levá-lo direto àquela coisa muito importante que você perdeu. Ou toque na opção Galaxy Find Network para encontrar o que você perdeu se estiver fora do alcance do Bluetooth. Antes de comprar, saiba que os SmartTags são compatíveis apenas com telefones e tablets Samsung Galaxy. Isso é um pouco limitante. Ah, e a Samsung é péssima em privacidade.

en-us	The good news?
pt-br	A boa notícia?

en-us	The good news is: <b>YouTube can solve this problem</b> - if they want to. <b>It’s time for the company to fix its feedback tools</b> and put people in the driver’s seat.
pt-br	A boa notícia é que o <b>YouTube pode resolver esse problema</b> (se quiser). <b>É hora da empresa consertar suas ferramentas de feedback</b> e colocar as pessoas no comando.

en-us	The good news is: <b>YouTube can solve this problem</b> - if they want to. <b>It’s time for the company to fix its feedback tools</b> and put people in the driver’s seat. <b>Sign our petition now and help us put pressure on YouTube.</b>
pt-br	A boa notícia é que o <b>YouTube pode resolver esse problema</b> (se quiser). <b>É hora da empresa consertar suas ferramentas de feedback</b> e colocar as pessoas no comando. <b>Assine nossa petição agora mesmo e nos ajude a pressionar o YouTube.</b>

en-us	The Google Pixel Watch actually needs two apps to do everything. There’s the Google Pixel Watch app that lets users set up and manage the watch on your Android device (sorry iOS users, no support for you). That app links to this <a id="a1">privacy policy</a> for Google which takes a good long while to read (pro tip: click on the download pdf version to make it a bit easier to sort through). Then you can download and set up the Fitbit app on your device and use it to collect all that health data like activity, stress, sleep patterns, menstrual cycle tracking, and more. That app uses the Fitbit <a id="a2">privacy policy</a>. Oh, and what privacy policy applies to the device itself you ask? Well, according to Google’s customer service rep, the Google privacy policy applies to the device. Got it?
pt-br	O Google Pixel Watch precisa de dois aplicativos para fazer tudo. Há o aplicativo Google Pixel Watch que possibilita que os usuários configurem e gerenciem o relógio em seu dispositivo Android (desculpem, usuários do iOS, não é oferecido para você). Esse aplicativo vincula a esta <a id="a1">política de privacidade</a> para o Google, que leva um bom tempo para ler (dica profissional: clique na versão pdf para baixar, que é um pouco mais fácil de vasculhar). Depois, você pode baixar e configurar o aplicativo Fitbit em seu dispositivo e usá-lo para coletar todos os dados de saúde, como atividade, tensão, padrões de sono, monitoramento do ciclo menstrual e muito mais. Esse aplicativo usa a <a id="a2">política de privacidade</a> do Fitbit. E que política de privacidade se aplica ao próprio dispositivo? Bem, de acordo com o representante de atendimento ao cliente do Google, a política de privacidade do Google se aplica ao dispositivo. Entendeu?

en-us	“The history of nutrition labeling shows that it’s possible to create a standardized system that becomes part of the cultural fabric and makes a positive difference in people’s daily lives,” said Caltrider.
pt-br	“O histórico dos indicadores nutricionais no rótulo mostra que é possível criar um sistema padronizado que faça parte da nossa cultura e proporcione um impacto positivo no cotidiano das pessoas”, disse Jen.

en-us	“The history of nutrition labeling shows that it’s possible to create a standardized system that becomes part of the cultural fabric and makes a positive difference in people’s daily lives,” said Caltrider.
pt-br	“O histórico dos indicadores nutricionais no rótulo mostra que é possível criar um sistema padronizado que faça parte da nossa cultura e proporcione um impacto positivo no cotidiano das pessoas”, disse Jen.

en-us	The impressive technical leaps in artificial intelligence services over the past twenty years have accelerated the sense of wonder around digital technologies. Object recognition in images, machine translation, hyper-contextualized ads, semi-automated cars and transport platforms are just a few that preceded the current apple of tech folks’ eyes – ChatGPT - which, representing the great language models, has appeared to shake the already effervescent field of artificial intelligence.
pt-br	Os impressionantes saltos técnicos nos serviços de inteligência artificial nos últimos vinte anos aceleraram o senso de maravilha sobre as tecnologias digitais. Reconhecimento de objetos em imagens, tradução automática, anúncios hipercontextualizados, carros semi-automatizados e plataformas de transporte são apenas alguns que precederam o queridinho da vez: o ChatGPT que, representando os grandes modelos de linguagens, pareceu chacoalhar o já efervescente campo da inteligência artificial.

en-us	The internet has the potential to uplift society — it can promote democracy, open markets, and free expression. But it can also promote polarization, mass surveillance, and misinformation.
pt-br	A internet tem o potencial de fazer a sociedade prosperar: ela pode promover a democracia, os mercados abertos e a livre expressão. Mas também pode promover a polarização, a vigilância em massa e a desinformação.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible
pt-br	A internet é um recurso público global que deve permanecer aberto e acessível

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible
pt-br	A internet é um recurso público global que deve permanecer aberto e acessível

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
pt-br	A internet é um recurso público global que deve permanecer aberto e acessível.

en-us	The internet is a vast ecosystem. Mozilla’s research — from our annual Internet Health Report to our white papers — make sense of all of it. We investigate threats to a healthy internet, from the explosion of online tracking, to increasing internet shutdowns, to the advent of deepfakes. But we also highlight bright spots and provide solutions, from the potential of open data to nascent social media cooperatives.
pt-br	A internet é um vasto ecossistema. As pesquisas da Mozilla — desde nosso relatório anual de integridade da internet a nossos artigos — dá sentido a tudo isso. Investigamos ameaças a uma internet saudável, desde a explosão do rastreamento online ao aumento dos desligamentos da internet e ao advento das deepfakes (falsificação de falas em vídeos). Mas também destacamos os pontos positivos e fornecemos soluções, desde o potencial de dados abertos até cooperativas emergentes de mídias sociais.

en-us	The internet is a vast ecosystem. Mozilla’s research — from our annual Internet Health Report to our white papers — make sense of all of it. We investigate threats to a healthy internet, from the explosion of online tracking, to increasing internet shutdowns, to the advent of deepfakes. But we also highlight bright spots and provide solutions, from the potential of open data to nascent social media cooperatives.
pt-br	A internet é um vasto ecossistema. As pesquisas da Mozilla — desde nosso relatório anual de integridade da internet a nossos artigos — dá sentido a tudo isso. Investigamos ameaças a uma internet saudável, desde a explosão do rastreamento online ao aumento dos desligamentos da internet e ao advento das deepfakes (falsificação de falas em vídeos). Mas também destacamos os pontos positivos e fornecemos soluções, desde o potencial de dados abertos até cooperativas emergentes de mídias sociais.

en-us	The Internet starts with people
pt-br	A internet começa com pessoas

en-us	The Internet starts with people
pt-br	A internet começa com pessoas

en-us	The Internet starts with us
pt-br	A internet começa conosco

en-us	The Internet starts with us
pt-br	A internet começa conosco

en-us	The Internet starts with us
pt-br	A internet começa conosco

en-us	Their AI technology <a id="a1">connects</a> people to listeners in one-on-one chat.
pt-br	Sua tecnologia de inteligência artificial <a id="a1">conecta</a> pessoas a ouvintes em conversas individuais.

en-us	The iRobot Corporation Cookie and Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade e Cookies da iRobot Corporation

en-us	The iRobot Corporation Cookie and Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade e Cookies da iRobot Corporation

en-us	The iRobot Corporation Cookie and Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade e Cookies da iRobot Corporation

en-us	Their privacy policy is only available through the app once you have download it and it is a very poorly written privacy policy.
pt-br	Sua política de privacidade só está disponível no aplicativo depois que você o baixar e é uma política de privacidade muito mal escrita.

en-us	Their privacy policy now reads, “We do not target any advertisements toward individual consumers or members of our platform. We may engage third party service providers who utilize tracking technologies on our corporate website (www.modernhealth.com) to serve advertisements that may be of interest to potential employer-buyers of our Services. Some of these advertisements may be personalized, meaning that the advertisements are intended to be relevant to potential employer-buyers based on what we, or the third party service providers, know about them, such as employment at or agency for a company that might be interested in offering Modern Health as a benefit to its employees.”
pt-br	Agora, a política de privacidade do Modern Health diz que: "Não direcionamos nenhum anúncio para consumidores ou membros individuais da nossa plataforma. Podemos contratar prestadores de serviços terceirizados que utilizam tecnologias de rastreamento em nosso website corporativo (www.modernhealth.com) para veicular anúncios que possam ser do interesse de potenciais contratantes/compradores dos nossos Serviços. Alguns desses anúncios podem ser personalizados, o que significa que se destinam a ser relevantes para potenciais contratantes/compradores com base no que nós, ou os prestadores de serviços terceirizados, sabemos sobre eles, tais como a empregabilidade ou agenciamento a uma empresa que possa estar interessada em oferecer o Modern Health como um benefício aos seus colaboradores.”

en-us	Their privacy policy now states, "Subject to certain limits and conditions provided under law, we honor the exercise of the right of access or deletion for all of our users, regardless of their location. Any Calm user may exercise this right by contacting us at support@calm.com."
pt-br	Sua política de privacidade agora afirma: "Sujeito a certos limites e condições previstos em lei, honramos o exercício do direito de acesso ou exclusão para todos os nossos usuários, independentemente de sua localização. Qualquer usuário da Calm pode exercer esse direito entrando em contato conosco em support@calm.com."

en-us	The live video feed and other communications are encrypted between the camera and the server.
pt-br	O feed de vídeo ao vivo e outras comunicações são criptografadas entre a câmera e o servidor.

en-us	The live video feed and other communications are encrypted between the camera and the server.
pt-br	O feed de vídeo ao vivo e outras comunicações são criptografadas entre a câmera e o servidor.

en-us	The makers of the Clue Period &amp; Cycle Tracker app really, really want you to know they take privacy and security seriously. They've written many a blog post about how they do this. There's <a id="a1">this one</a> from Clue's Co-CEOs on patient data privacy, and <a id="a2">this one</a> about Clue's response to the overturning of Roe vs Wade in the US, and <a id="a3">this one</a> about the journey of one of your data points, and <a id="a4">this one</a> about how Clue says they make money, and <a id="a5">this one</a> about scientific research at Clue. And, of course, there is their <a id="a6">privacy policy</a>, which, we will give them, is one of the easier to read privacy policies we saw during our research.
pt-br	Os criadores do aplicativo Calendário Menstrual Clue querem muito que você saiba que eles levam a privacidade e a segurança a sério. Eles escreveram muitos posts sobre como fazem isso. Há <a id="a1">este</a> dos Co-CEOs do Clue sobre privacidade de dados do paciente, e <a id="a2">este</a> sobre a resposta do Clue à derrubada do Roe vs Wade nos EUA, e <a id="a3">este</a> sobre a jornada de um de seus pontos de dados, e <a id="a4">este</a> sobre como o Clue diz ganhar dinheiro, e <a id="a5">este</a> sobre pesquisa científica no Clue. E, claro, há a <a id="a6">política de privacidade</a> deles, que é uma das políticas de privacidade mais fáceis de ler que vimos durante nossa pesquisa.

en-us	" The minimum age to create a Steam User Account is 13. Valve will not knowingly collect Personal Data from children under this age. Where certain countries apply a higher age of consent for the collection of Personal Data, Valve requires parental consent before a Steam User Account can be created and Personal Data associated with it collected. Valve encourages parents to instruct their children to never give out personal information when online. "
pt-br	"A idade mínima para criar uma conta de usuário na Steam é 13 anos. A Valve não recolherá intencionalmente dados pessoais de crianças com idade menor que esta. Quando certos países aplicam uma maior idade de consentimento para a coleta de dados pessoais, a Valve exige o consentimento dos pais antes que uma conta de usuário da Steam possa ser criada e os dados pessoais associados a ela sejam coletados. A Valve incentiva os pais a instruir seus filhos a nunca fornecer informações pessoais quando estiverem on-line."

en-us	"The minimum age to create a Steam User Account is 13. Valve will not knowingly collect Personal Data from children under this age. Where certain countries apply a higher age of consent for the collection of Personal Data, Valve requires parental consent before a Steam User Account can be created and Personal Data associated with it collected. Valve encourages parents to instruct their children to never give out personal information when online."
pt-br	"A idade mínima para criar uma conta de usuário no Steam é 13 anos. A Valve não recolherá intencionalmente dados pessoais de crianças com idade menor que esta. Quando certos países aplicam uma maior idade de consentimento para a coleta de dados pessoais, a Valve exige o consentimento dos pais antes que uma conta de usuário do Steam possa ser criada e os dados pessoais associados a ela sejam coletados. A Valve incentiva os pais a instruir seus filhos a nunca fornecer informações pessoais quando estiverem online."

en-us	The more YouTube you watch, the more ad money the site makes. What happens when that profit model goes unchecked?
pt-br	Quanto mais você assiste ao YouTube, mais dinheiro de propaganda o site ganha. O que acontece quando esse modelo de lucro não é verificado?

en-us	The Mozilla Foundation can <b>only</b> accept checks in U.S. dollars (USD).
pt-br	A Fundação Mozilla <b>somente</b> pode aceitar cheques em dólares americanos (USD).

en-us	The Mozilla Foundation can only accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank. Make checks out to Mozilla Foundation.
pt-br	A Fundação Mozilla só pode aceitar cheques em dólares americanos emitidos por um banco dos Estados Unidos. Faça cheques destinados à 'Mozilla Foundation'.

en-us	The Mozilla Foundation is a non-profit organization fighting for a healthy internet, where privacy is included by design and YOU have more control over your personal information. We depend on contributions from people like you to carry out this work. Can you donate today?
pt-br	A Fundação Mozilla é uma organização sem fins lucrativos que luta por uma internet saudável, onde a privacidade esteja incluída por projeto e VOCÊ tenha mais controle sobre suas informações pessoais. Dependemos de contribuições de pessoas como você para levar adiante este trabalho. Poderia fazer uma doação?

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your gift of publicly-traded stocks or bonds through our brokerage account at Northern Trust Securities. We may also consider gifts of other securities, so please reach out to us!
pt-br	A Fundação Mozilla está de braços abertos para receber doações de ações ou títulos de empresas listadas na bolsa, por meio de nossa conta na Northern Trust Securities. Se tiver outros tipos de títulos para doar, estamos aqui para conversar!

en-us	The Mozilla Foundation is registered with most major matching gift portal systems and would be happy to work with you to get your donation matched by your employer. Employers set their own policies for matching gifts; please confirm the details of your employer’s matching gift program with your employer. If you have any questions or need assistance, contact us via <a id="a1">this form</a>.
pt-br	A Fundação Mozilla está cadastrada na maioria dos principais portais de doações empresariais e ficaríamos felizes em ajudar a fazer uma dobradinha da sua doação com a ajuda do seu empregador. Cada empresa tem suas regras para doações, então vale a pena conferir com o seu. Se precisar de qualquer suporte ou tiver dúvidas, estamos à disposição por meio deste <a id="a1">formulário de contato</a>.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
pt-br	A Fundação Mozilla trabalha para garantir que a internet permaneça um recurso público, aberto e acessível a todos nós.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
pt-br	A Fundação Mozilla trabalha para garantir que a internet permaneça um recurso público, aberto e acessível a todos nós.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
pt-br	A Fundação Mozilla trabalha para garantir que a internet permaneça um recurso público, aberto e acessível a todos nós.

en-us	The Mozilla leadership circle includes some of our most committed supporters who partner with us to make a greater impact.
pt-br	O núcleo de liderança da Mozilla inclui alguns de nossos apoiadores mais engajados, que fazem parceria conosco para gerar mais impacto.

en-us	The Mozilla Manifesto
pt-br	O Manifesto Mozilla

en-us	The Mozilla Manifesto
pt-br	O Manifesto Mozilla

en-us	THE MOZILLA MANIFESTO
pt-br	O MANIFESTO MOZILLA

en-us	The naughtiest connected products by category in 2023
pt-br	Os produtos conectados mais malcomportados por categoria em 2023

en-us	The need for this work is urgent. Daily, concerning stories hit the news about the effects of AI, big data, and targeted marketing. And time and again we read that the public is losing trust in big tech and lacks alternatives. Many of us feel powerless in the face of these systems. At Mozilla we’re dedicated to giving people a say when machines are used to make important decisions — and shape how they are made.
pt-br	A necessidade deste trabalho é urgente. Diariamente, aparecem histórias preocupantes no noticiário sobre os efeitos da inteligência artificial, big data e marketing direcionado. E repetidamente lemos que o público está perdendo a confiança nas grandes empresas de tecnologia e carece de alternativas. Muitos de nós nos sentimos impotentes diante desses sistemas. Na Mozilla, nos dedicamos a dar voz às pessoas quando máquinas são usadas para tomar decisões importantes e moldar como elas são tomadas.

en-us	The need for this work is urgent. Daily, concerning stories hit the news about the effects of AI, big data and targeted marketing; and time and again we read that the public is losing trust in big tech yet doesn’t have any alternatives.
pt-br	A necessidade deste trabalho é urgente. Diariamente, saem nos noticiários histórias preocupantes sobre os efeitos da inteligência artificial, big data e publicidade direcionada. Também, repetidas vezes lemos que o público está perdendo a confiança nas grandes empresas de tecnologia, mas não tem alternativas.

en-us	Then there is how My Calendar says they can share information with law enforcement. Here they are very vague. All we found in their privacy policy was this statement, which doesn't inspire a whole lot of confidence that they won't voluntarily disclose their user's data: "We use the information collected through the App to … comply with any court order, law, or legal process."
pt-br	Há também como o Calendário do período diz que podem compartilhar informações com as autoridades policiais. Aqui eles são muito vagos. Tudo o que encontramos em sua política de privacidade foi esta declaração, que não inspira muita confiança de que eles não divulgarão voluntariamente os dados de seus usuários: "Usamos as informações coletadas através do aplicativo para ... cumprir qualquer ordem judicial, lei ou processo legal."

en-us	Then there is the <a id="a1">problematic relationship</a> Ring has with law enforcement where <a id="a2">questions</a> of racism, <a id="a3">warrantless surveillance</a>, and police overreach still linger. While <a id="a4">Amazon says</a> they are distancing themselves from law enforcement access to users' video and requiring more transparency in the process, they are still facilitating law enforcement access with this product and the <a id="a5">Neighbors app</a> and that leaves us concerned. They also admitted in 2022 they <a id="a6">still share video with law enforcement</a> without users’ permission in some circumstances. And even when Ring does require a court order, that often doesn’t give Americans as much protection as you’d think. That’s because Ring doesn’t have a good <a id="a7">track record</a> of pushing back on far-reaching warrants for their users’ video recordings of and inside their homes. That really worries us since Ring reportedly receives thousands of search warrants each year -- a number that’s growing.
pt-br	Depois, há a <a id="a1">relação problemática</a> que a Ring tem com a aplicação da lei, onde <a id="a2">questões</a> de racismo, <a id="a3">vigilância sem mandado</a> e excesso de polícia ainda persistem. Embora a <a id="a4">Amazon diga</a> que está se distanciando do acesso das autoridades aos vídeos dos usuários e exigindo mais transparência no processo, eles ainda estão facilitando o acesso das autoridades com este produto e o <a id="a5">aplicativo Neighbors</a> e isso nos deixa preocupados. Eles também admitiram em 2022 que <a id="a6">ainda compartilham vídeos com as autoridades</a> sem a permissão dos usuários em algumas circunstâncias. E mesmo quando a Ring exige uma ordem judicial, isso muitas vezes não dá aos americanos tanta proteção quanto você imagina. Isso porque a Ring não tem um bom <a id="a7">histórico</a> de recusar mandados de longo alcance para as gravações de vídeo de seus usuários de e dentro de suas casas. Isso realmente nos preocupa, já que a Ring supostamente recebe milhares de mandados de busca a cada ano (um número que está crescendo).

en-us	Then there is the <a id="a1">problematic relationship</a> Ring has with law enforcement where <a id="a2">questions</a> of racism, <a id="a3">warrantless surveillance</a>, and police overreach still linger. While <a id="a4">Amazon says</a> they are distancing themselves from law enforcement access to users' video and requiring more transparency in the process, they are still facilitating law enforcement access with this product and the <a id="a5">Neighbors app</a> and that leaves us concerned. They also admitted in 2022 they <a id="a6">still share video with law enforcement</a> without users’ permission in some circumstances. And even when Ring does require a court order, that often doesn’t give Americans as much protection as you’d think. That’s because Ring doesn’t have a good <a id="a7">track record</a> of pushing back on far-reaching warrants for their users’ video recordings of and inside their homes. That really worries us since Ring reportedly receives thousands of search warrants each year -- a number that’s growing.
pt-br	Depois, há a <a id="a1">relação problemática</a> que a Ring tem com a aplicação da lei, onde <a id="a2">questões</a> de racismo, <a id="a3">vigilância sem mandado</a> e excesso de polícia ainda persistem. Embora a <a id="a4">Amazon diga</a> que está se distanciando do acesso das autoridades aos vídeos dos usuários e exigindo mais transparência no processo, eles ainda estão facilitando o acesso das autoridades com este produto e o <a id="a5">aplicativo Neighbors</a> e isso nos deixa preocupados. Eles também admitiram em 2022 que <a id="a6">ainda compartilham vídeos com as autoridades</a> sem a permissão dos usuários em algumas circunstâncias. E mesmo quando a Ring exige uma ordem judicial, isso muitas vezes não dá aos americanos tanta proteção quanto você imagina. Isso porque a Ring não tem um bom <a id="a7">histórico</a> de recusar mandados de longo alcance para as gravações de vídeo de seus usuários de e dentro de suas casas. Isso realmente nos preocupa, já que a Ring supostamente recebe milhares de mandados de busca a cada ano (um número que está crescendo).

en-us	Then there is the <a id="a1">problematic relationship</a> Ring has with law enforcement where <a id="a2">questions</a> of racism, warrantless surveillance, and police overreach still linger. While <a id="a3">Amazon says</a> they are distancing themselves from law enforcement access to users' video and requiring more transparency in the process, they are still facilitating law enforcement access with this product and the <a id="a4">Neighbors app</a> and that leaves us concerned. They also admitted in 2022 they <a id="a5">still share video with law enforcement</a> without users’ permission in some circumstances.
pt-br	Depois, há a <a id="a1">relação problemática</a> que a Ring tem com o cumprimento da lei onde<a id="a2"> questões</a> de racismo, vigilância sem mandado e exagero policial ainda persistem. Enquanto a <a id="a3">Amazon diz</a> que está se distanciando do acesso das autoridades policiais ao vídeo dos usuários e exigindo mais transparência no processo, ainda facilita o acesso das autoridades com este produto e o aplicativo <a id="a4">Neighbors</a> e isso nos preocupa. Ela também admitiu em 2022 que <a id="a5">ainda compartilha vídeos com autoridades da lei</a> sem a permissão dos usuários em algumas circunstâncias.

en-us	Then there is the <a id="a1">problematic relationship</a> Ring has with law enforcement where <a id="a2">questions</a> of racism, warrantless surveillance, and police overreach still linger. While <a id="a3">Amazon says</a> they are distancing themselves from law enforcement access to users' video and requiring more transparency in the process, they are still facilitating law enforcement access with this product and the <a id="a4">Neighbors app</a> and that leaves us concerned. They also admitted in 2022 they <a id="a5">still share video with law enforcement</a> without users’ permission in some circumstances.
pt-br	Depois, há a <a id="a1">relação problemática</a> que a Ring tem com o cumprimento da lei onde<a id="a2"> questões</a> de racismo, vigilância sem mandado e exagero policial ainda persistem. Enquanto a <a id="a3">Amazon diz</a> que está se distanciando do acesso das autoridades policiais ao vídeo dos usuários e exigindo mais transparência no processo, ainda facilita o acesso das autoridades com este produto e o aplicativo <a id="a4">Neighbors</a> e isso nos preocupa. Ela também admitiu em 2022 que <a id="a5">ainda compartilha vídeos com autoridades da lei</a> sem a permissão dos usuários em algumas circunstâncias.

en-us	The period app Flo <a id="a1">got in trouble</a> with the Federal Trade Commission (FTC) for “deceptive” practices around its data sharing. In June, 2021, <a id="a2">the FTC announced</a> that Flo Health <a id="a3">settled</a> with them over allegations that the company, after promises of privacy, shared health data of users using its fertility-tracking app with outside data analytics companies, including Facebook and Google.
pt-br	O aplicativo de ciclos menstruais Flo <a id="a1">teve problemas</a> com a Comissão Federal de Comércio (FTC) por práticas “enganosas” em seu compartilhamento de dados. Em junho de 2021, <a id="a2">a FTC anunciou</a> que a Flo Health <a id="a3">fez um acordo</a> com ela sobre alegações de que a empresa, após promessas de privacidade, compartilhou dados de saúde de usuários que usam seu aplicativo de acompanhamento de fertilidade com empresas externas de análise de dados, incluindo Facebook e Google.

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
pt-br	"As informações pessoais que a Amazon divulgou aos terceiros identificados em “A Amazon compartilha suas informações pessoais?” seção do Aviso de Privacidade da Amazon sobre consumidores para fins comerciais nos doze meses anteriores à data de vigência desta Divulgação se enquadram nas seguintes categorias estabelecidas pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, dependendo de qual Serviço da Amazon é usado:<br/>- identificadores como seu nome, endereço, números de telefone ou endereço IP, por exemplo, se usarmos uma operadora terceirizada para entregar seu pedido;<br/>- informações pessoais, como número de cartão de crédito, por exemplo, se usarmos um processador de pagamento terceirizado;<br/>- sua idade, gênero ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você optar por participar de uma pesquisa distribuída por um provedor de pesquisa;<br/>- informações comerciais, como detalhes de um produto ou serviço que você adquiriu se um provedor de serviços terceirizado estiver ajudando a fornecer esse produto ou serviço a você;<br/>- informações de atividade na internet ou em outra rede eletrônica, como se usássemos um provedor de serviços para nos ajudar a reunir relatórios de falhas para analisar a saúde de nossos dispositivos e serviços;<br/>- dados de geolocalização, como fornecer a um parceiro de entrega a localização do seu veículo para entregar um pacote se você usar a Amazon Key;<br/>- informações de áudio ou visuais, por exemplo, se um provedor de serviços revisar gravações de chamadas telefônicas de atendimento ao cliente para fins de garantia de qualidade, ou se usarmos um provedor de serviços para atender ao seu pedido para imprimir imagens da sua conta do Amazon Photos;<br/>- informações educacionais, por exemplo, cursos que você pode nos instruir a compartilhar com o operador de uma habilidade educacional da Alexa; e<br/>- informações profissionais, por exemplo, se fornecermos os detalhes da sua conta a um provedor de serviços para verificação como parte da inscrição para uma conta do Amazon Business."

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
pt-br	"As informações pessoais que a Amazon divulgou aos terceiros identificados em “A Amazon compartilha suas informações pessoais?” seção do Aviso de Privacidade da Amazon sobre consumidores para fins comerciais nos doze meses anteriores à data de vigência desta Divulgação se enquadram nas seguintes categorias estabelecidas pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, dependendo de qual Serviço da Amazon é usado:<br/>- identificadores como seu nome, endereço, números de telefone ou endereço IP, por exemplo, se usarmos uma operadora terceirizada para entregar seu pedido;<br/>- informações pessoais, como número de cartão de crédito, por exemplo, se usarmos um processador de pagamento terceirizado;<br/>- sua idade, gênero ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você optar por participar de uma pesquisa distribuída por um provedor de pesquisa;<br/>- informações comerciais, como detalhes de um produto ou serviço que você adquiriu se um provedor de serviços terceirizado estiver ajudando a fornecer esse produto ou serviço a você;<br/>- informações de atividade na internet ou em outra rede eletrônica, como se usássemos um provedor de serviços para nos ajudar a reunir relatórios de falhas para analisar a saúde de nossos dispositivos e serviços;<br/>- dados de geolocalização, como fornecer a um parceiro de entrega a localização do seu veículo para entregar um pacote se você usar a Amazon Key;<br/>- informações de áudio ou visuais, por exemplo, se um provedor de serviços revisar gravações de chamadas telefônicas de atendimento ao cliente para fins de garantia de qualidade, ou se usarmos um provedor de serviços para atender ao seu pedido para imprimir imagens da sua conta do Amazon Photos;<br/>- informações educacionais, por exemplo, cursos que você pode nos instruir a compartilhar com o operador de uma habilidade educacional da Alexa; e<br/>- informações profissionais, por exemplo, se fornecermos os detalhes da sua conta a um provedor de serviços para verificação como parte da inscrição para uma conta do Amazon Business."

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
pt-br	"As informações pessoais que a Amazon divulgou aos terceiros identificados em “A Amazon compartilha suas informações pessoais?” seção do Aviso de Privacidade da Amazon sobre consumidores para fins comerciais nos doze meses anteriores à data de vigência desta Divulgação se enquadram nas seguintes categorias estabelecidas pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, dependendo de qual Serviço da Amazon é usado:<br/>- identificadores como seu nome, endereço, números de telefone ou endereço IP, por exemplo, se usarmos uma operadora terceirizada para entregar seu pedido;<br/>- informações pessoais, como número de cartão de crédito, por exemplo, se usarmos um processador de pagamento terceirizado;<br/>- sua idade, gênero ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você optar por participar de uma pesquisa distribuída por um provedor de pesquisa;<br/>- informações comerciais, como detalhes de um produto ou serviço que você adquiriu se um provedor de serviços terceirizado estiver ajudando a fornecer esse produto ou serviço a você;<br/>- informações de atividade na internet ou em outra rede eletrônica, como se usássemos um provedor de serviços para nos ajudar a reunir relatórios de falhas para analisar a saúde de nossos dispositivos e serviços;<br/>- dados de geolocalização, como fornecer a um parceiro de entrega a localização do seu veículo para entregar um pacote se você usar a Amazon Key;<br/>- informações de áudio ou visuais, por exemplo, se um provedor de serviços revisar gravações de chamadas telefônicas de atendimento ao cliente para fins de garantia de qualidade, ou se usarmos um provedor de serviços para atender ao seu pedido para imprimir imagens da sua conta do Amazon Photos;<br/>- informações educacionais, por exemplo, cursos que você pode nos instruir a compartilhar com o operador de uma habilidade educacional da Alexa; e<br/>- informações profissionais, por exemplo, se fornecermos os detalhes da sua conta a um provedor de serviços para verificação como parte da inscrição para uma conta do Amazon Business."

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
pt-br	"As informações pessoais que a Amazon divulgou aos terceiros identificados em “A Amazon compartilha suas informações pessoais?” seção do Aviso de Privacidade da Amazon sobre consumidores para fins comerciais nos doze meses anteriores à data de vigência desta Divulgação se enquadram nas seguintes categorias estabelecidas pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, dependendo de qual Serviço da Amazon é usado:<br/>- identificadores como seu nome, endereço, números de telefone ou endereço IP, por exemplo, se usarmos uma operadora terceirizada para entregar seu pedido;<br/>- informações pessoais, como número de cartão de crédito, por exemplo, se usarmos um processador de pagamento terceirizado;<br/>- sua idade, gênero ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você optar por participar de uma pesquisa distribuída por um provedor de pesquisa;<br/>- informações comerciais, como detalhes de um produto ou serviço que você adquiriu se um provedor de serviços terceirizado estiver ajudando a fornecer esse produto ou serviço a você;<br/>- informações de atividade na internet ou em outra rede eletrônica, como se usássemos um provedor de serviços para nos ajudar a reunir relatórios de falhas para analisar a saúde de nossos dispositivos e serviços;<br/>- dados de geolocalização, como fornecer a um parceiro de entrega a localização do seu veículo para entregar um pacote se você usar a Amazon Key;<br/>- informações de áudio ou visuais, por exemplo, se um provedor de serviços revisar gravações de chamadas telefônicas de atendimento ao cliente para fins de garantia de qualidade, ou se usarmos um provedor de serviços para atender ao seu pedido para imprimir imagens da sua conta do Amazon Photos;<br/>- informações educacionais, por exemplo, cursos que você pode nos instruir a compartilhar com o operador de uma habilidade educacional da Alexa; e<br/>- informações profissionais, por exemplo, se fornecermos os detalhes da sua conta a um provedor de serviços para verificação como parte da inscrição para uma conta do Amazon Business."

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
pt-br	"As informações pessoais que a Amazon divulgou aos terceiros identificados em “A Amazon compartilha suas informações pessoais?” seção do Aviso de Privacidade da Amazon sobre consumidores para fins comerciais nos doze meses anteriores à data de vigência desta Divulgação se enquadram nas seguintes categorias estabelecidas pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, dependendo de qual Serviço da Amazon é usado:<br/>- identificadores como seu nome, endereço, números de telefone ou endereço IP, por exemplo, se usarmos uma operadora terceirizada para entregar seu pedido;<br/>- informações pessoais, como número de cartão de crédito, por exemplo, se usarmos um processador de pagamento terceirizado;<br/>- sua idade, gênero ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você optar por participar de uma pesquisa distribuída por um provedor de pesquisa;<br/>- informações comerciais, como detalhes de um produto ou serviço que você adquiriu se um provedor de serviços terceirizado estiver ajudando a fornecer esse produto ou serviço a você;<br/>- informações de atividade na internet ou em outra rede eletrônica, como se usássemos um provedor de serviços para nos ajudar a reunir relatórios de falhas para analisar a saúde de nossos dispositivos e serviços;<br/>- dados de geolocalização, como fornecer a um parceiro de entrega a localização do seu veículo para entregar um pacote se você usar a Amazon Key;<br/>- informações de áudio ou visuais, por exemplo, se um provedor de serviços revisar gravações de chamadas telefônicas de atendimento ao cliente para fins de garantia de qualidade, ou se usarmos um provedor de serviços para atender ao seu pedido para imprimir imagens da sua conta do Amazon Photos;<br/>- informações educacionais, por exemplo, cursos que você pode nos instruir a compartilhar com o operador de uma habilidade educacional da Alexa; e<br/>- informações profissionais, por exemplo, se fornecermos os detalhes da sua conta a um provedor de serviços para verificação como parte da inscrição para uma conta do Amazon Business."

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
pt-br	"As informações pessoais que a Amazon divulgou aos terceiros identificados em “A Amazon compartilha suas informações pessoais?” seção do Aviso de Privacidade da Amazon sobre consumidores para fins comerciais nos doze meses anteriores à data de vigência desta Divulgação se enquadram nas seguintes categorias estabelecidas pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, dependendo de qual Serviço da Amazon é usado:<br/>- identificadores como seu nome, endereço, números de telefone ou endereço IP, por exemplo, se usarmos uma operadora terceirizada para entregar seu pedido;<br/>- informações pessoais, como número de cartão de crédito, por exemplo, se usarmos um processador de pagamento terceirizado;<br/>- sua idade, gênero ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você optar por participar de uma pesquisa distribuída por um provedor de pesquisa;<br/>- informações comerciais, como detalhes de um produto ou serviço que você adquiriu se um provedor de serviços terceirizado estiver ajudando a fornecer esse produto ou serviço a você;<br/>- informações de atividade na internet ou em outra rede eletrônica, como se usássemos um provedor de serviços para nos ajudar a reunir relatórios de falhas para analisar a saúde de nossos dispositivos e serviços;<br/>- dados de geolocalização, como fornecer a um parceiro de entrega a localização do seu veículo para entregar um pacote se você usar a Amazon Key;<br/>- informações de áudio ou visuais, por exemplo, se um provedor de serviços revisar gravações de chamadas telefônicas de atendimento ao cliente para fins de garantia de qualidade, ou se usarmos um provedor de serviços para atender ao seu pedido para imprimir imagens da sua conta do Amazon Photos;<br/>- informações educacionais, por exemplo, cursos que você pode nos instruir a compartilhar com o operador de uma habilidade educacional da Alexa; e<br/>- informações profissionais, por exemplo, se fornecermos os detalhes da sua conta a um provedor de serviços para verificação como parte da inscrição para uma conta do Amazon Business."

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
pt-br	"As informações pessoais que a Amazon divulgou aos terceiros identificados em “A Amazon compartilha suas informações pessoais?” seção do Aviso de Privacidade da Amazon sobre consumidores para fins comerciais nos doze meses anteriores à data de vigência desta Divulgação se enquadram nas seguintes categorias estabelecidas pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, dependendo de qual Serviço da Amazon é usado:<br/>- identificadores como seu nome, endereço, números de telefone ou endereço IP, por exemplo, se usarmos uma operadora terceirizada para entregar seu pedido;<br/>- informações pessoais, como número de cartão de crédito, por exemplo, se usarmos um processador de pagamento terceirizado;<br/>- sua idade, gênero ou outras classificações protegidas, por exemplo, se você optar por participar de uma pesquisa distribuída por um provedor de pesquisa;<br/>- informações comerciais, como detalhes de um produto ou serviço que você adquiriu se um provedor de serviços terceirizado estiver ajudando a fornecer esse produto ou serviço a você;<br/>- informações de atividade na internet ou em outra rede eletrônica, como se usássemos um provedor de serviços para nos ajudar a reunir relatórios de falhas para analisar a saúde de nossos dispositivos e serviços;<br/>- dados de geolocalização, como fornecer a um parceiro de entrega a localização do seu veículo para entregar um pacote se você usar a Amazon Key;<br/>- informações de áudio ou visuais, por exemplo, se um provedor de serviços revisar gravações de chamadas telefônicas de atendimento ao cliente para fins de garantia de qualidade, ou se usarmos um provedor de serviços para atender ao seu pedido para imprimir imagens da sua conta do Amazon Photos;<br/>- informações educacionais, por exemplo, cursos que você pode nos instruir a compartilhar com o operador de uma habilidade educacional da Alexa; e<br/>- informações profissionais, por exemplo, se fornecermos os detalhes da sua conta a um provedor de serviços para verificação como parte da inscrição para uma conta do Amazon Business."