en-us	Please use an email address from a different provider to complete your registration.
sq	Ju lutemi, që të plotësohet regjistrimi juaj, përdorni një adresë email nga një tjetër mundësues.

en-us	Please use images smaller than %dMB.
sq	Ju lutemi, përdorni figura më të vogla se %dMB.

en-us	Please use only letters, numbers, underscores, and dashes in your URL.
sq	Ju lutemi, përdorni te URL-ja juaj shkronja, numra, nënvija dhe vija ndarëse.

en-us	Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:
sq	Ju lutemi verifikoni plotësimin e pikave vijuese, përpara se të përfundoni parashtrimin tuaj. Kjo do të minimizojë vonesat ose keqkuptimet gjatë procesit të shqyrtimit:

en-us	Please verify your email.
sq	Ju lutemi, verifikoni email-in tuaj.

en-us	Please verify your email by clicking "Verify email" above.
sq	Ju lutemi, verifikoni email-in tuaj, duke klikuar mbi “Verifikoni email” më sipër.

en-us	Please visit our <a href="%(contact_url)s">Contact page</a>.
sq	Ju lutemi, vizitoni <a href="%(contact_url)s">faqen tonë të Kontakteve</a>.

en-us	Plugin
sq	Shtojcë

en-us	Plugins
sq	Shtojca

en-us	PNG and JPG supported.
sq	Mbulohen PNG-të dhe JPG-të.

en-us	PNG and JPG supported. Icons resized to 64x64 pixels if larger.
sq	Mbulohen PNG-të dhe JPG-të. Ikonat ripërmasohen në 64x64 piksel, po qenë më të mëdha.

en-us	PNG and JPG supported.  Image will be resized to 32x32.
sq	Mbulohen PNG-të dhe JPG-të.  Figura do të ripërmasohet në 32x32.

en-us	PNG and JPG supported. Image will be resized to 32x32.
sq	Mbulohen PNG-të dhe JPG-të. Figura do të ripërmasohet në 32x32 piksela.

en-us	PNG and JPG supported, PNG recommended. The maximum and recommended size for screenshots is 2400x1800 pixels.
sq	Mbulohen PNG dhe JPG, këshillohet PNG. Madhësia maksimum dhe e këshilluar për foto ekrani është 2400x1800 piksel.

en-us	PNG and JPG supported. The maximum and recommended size for screenshots is 1280x800 pixels. 640x400 pixels is a good alternative if you only have smaller images. Having screenshots in your listing page greatly increases its chances of being installed and being featured in the homepage.
sq	PNG-të dhe JPG-të mbulohen. Madhësia maksimum dhe e këshilluar për fotot e ekranit është 1280x800 piksel. 640x400 piksel është një alternativë e mirë, nëse keni vetëm figura më të vogla. Pasja e fotove të ekranit te faqja e punës tuaj rrit shumë shanset që ajo të instalohet dhe të zgjidhet për te faqja hyrëse.

en-us	PNG, JPG, APNG, SVG or GIF (not animated)
sq	PNG, JPG, APNG, SVG ose GIF (jo të animuar)

en-us	PNG or JPG
sq	PNG ose JPG

en-us	Poland Zloty
sq	Zlot Polak

en-us	Policies
sq	Rregulla

en-us	Policies on Specific Add-on Practices
sq	Rregulla rreth Praktikash Specifike Shtesash

en-us	Poorly written extensions can have a severe impact on the browsing experience, including on the overall performance of Firefox itself. The following page contains many good <a href="%(url)s">guides</a> that help you improve performance, whether you're developing core Mozilla code or an add-on.
sq	Zgjerimet e shkruara dobët mund të kenë ndikim të rëndë në shijen që lë shfletimi, përfshi vetë funksionimin e Firefox-it. Faqja vijuese përmban mjaft <a href="%(url)s">udhërrëfyes</a> të goditur që ju ndihmojnë për përmirësimin e funksionimit, qoftë kur shkruani kod për gjërat bazë Mozilla, qoftë për një shtesë.

en-us	Popular
sq	Popullore

en-us	Popular code editors include:
sq	Te përpunuesit popullorë të kodit përfshihen:

en-us	Popular extensions
sq	Zgjerime popullore

en-us	Popular Extensions
sq	Zgjerime Popullore

en-us	Popularity
sq	Popullaritet

en-us	Popular themes
sq	Tema popullore

en-us	Port a Chrome Extension
sq	Përshtatni Për Firefox një Zgjerim Chrome-i

en-us	Porting
sq	Kalimi në format të ri

en-us	Porting a legacy Firefox add-on on MDN
sq	Kalimi i një shtese të dikurshme Firefox në MDN

en-us	%(position)s of %(total)s
sq	%(position)s nga %(total)s

en-us	Positive integer
sq	Numër i plotë pozitiv

en-us	possible conflicts with other add-ons
sq	përplasje të mundshme me shtesa të tjera

en-us	Postal Code (if applicable)
sq	Kod Postar (në pastë)

en-us	Post-Approval Add-on Review (Highest Risk)
sq	Shqyrtim Shtese Post-Miratim  (Rreziku Më i Madh)

en-us	Post-Approval Add-on Review (High Risk)
sq	Shqyrtim Shtese Post-Miratim  (Rrezik i Madh)

en-us	Post-Approval Add-on Review (Low Risk)
sq	Shqyrtim Shtese Post-Miratim  (Rrezik i Ulët)

en-us	Post-Approval Add-on Review (Medium Risk)
sq	Shqyrtim Shtese Post-Miratim  (Rrezik i Mesëm)

en-us	Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent.
sq	Mos postoni shqyrtime për një shtesë që e shkruat apo e përfaqësoni ju apo enti juaj.

en-us	Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the side column next to the About this Add-on section.
sq	Postoni probleme teknike, kërkesa për asistencë, ose sugjerime për veçori të reja. Përdorni mundësitë e gatshme për asistencë për çdo shtesë, në pastë. Mund t’i gjeni në anë të shtyllës në krah të ndarjes Mbi këtë Shtesë.

en-us	Post to Facebook
sq	Postoje te Facebook

en-us	Post to localservice1
sq	Postojeni te localservice1

en-us	Post to localservice2
sq	Postojeni te localservice2

en-us	Post to localservice3
sq	Postojeni te localservice3

en-us	Post to Reddit
sq	Postojeni në Reddit

en-us	Post to Tumblr
sq	Postojeni në Tumblr

en-us	<p> Please enter <strong>all the words</strong> below, <strong>separated by a space if necessary</strong>. </p> <p> If this is hard to read, you can <a href="#" id="recaptcha_different">try different words</a> or <a href="#" id="recaptcha_audio">try a different type of challenge</a> instead. </p>
sq	<p> Ju lutemi, jepni më poshtë <strong>krejt fjalët</strong>, <strong>të ndara nga një hapësirë, në qoftë e nevojshme</strong>. </p> <p> Nëse kjo është e zorshme të lexohet, mund të <a href="#" id="recaptcha_different">provoni fjalë të tjera</a> ose <a href="#" id="recaptcha_audio">të provoni një tjetër lloj prove</a> më mirë. </p>

en-us	Pre-Approval Add-ons
sq	Shtesa të Paramiratuara

en-us	Preliminarily approved
sq	E miratuar paraprakisht

en-us	Preliminarily Reviewed
sq	E shqyrtuar Paraprakisht

en-us	Preliminarily Reviewed and Awaiting Full Review
sq	Shqyrtuar Paraprakisht dhe Në Pritje të Shqyrtimit të Plotë

en-us	Preliminary
sq	Paraprak

en-us	Preliminary Add-on Review
sq	Shqyrtim Paraprak Shtese

en-us	Preliminary Complete Theme Review
sq	Shqyrtim Paraprak Teme të Plotë

en-us	Preliminary Dictionary Review
sq	Shqyrtim Paraprak Fjalori

en-us	Preliminary Language Pack Review
sq	Shqyrtim Paraprak Pakete Gjuhësore

en-us	Preliminary Review
sq	Shqyrtim Paraprak

en-us	Preliminary Review Requested.
sq	U kërkua Shqyrtim Paraprak.

en-us	Preliminary Reviews
sq	Shqyrtime Paraprake

en-us	Preliminary reviews are appropriate for experimental add-ons and provide a way to get user testing and feedback without going through the longer, more thorough review process. We aim to complete these reviews in under 3 days.
sq	Shqyrtimet paraprake janë të përshtatshme për shtesa eksperimentale dhe ofrojnë një rrugë për të pasur testim dhe përshtypje nga përdoruesit, pa kaluar procesin më të gjatë, më të plotë të shqyrtimit. Synimi ynë është plotësimi i këtyre shqyrtimeve brenda 3 ditësh.

en-us	Preliminary Search Provider Review
sq	Shqyrtim Paraprak Furnizuesi Kërkimesh

en-us	Premium
sq	Me Pagesë

en-us	Premium with in-app payments
sq	Me pagesë, përmes pagesash in-app

en-us	<p> Reports submitted to us through the <a href="%(url_)s">Add-on Compatibility Reporter</a> are collected here for developers to view. These reports help us determine which add-ons will need help supporting an upcoming Firefox version. </p>
sq	<p> Njoftimet e parashtruara për ne përmes <a href="%(url_)s">Njoftuesit të Përputhshmërisë së Shtesave</a> grumbullohen këtu që t’i shohin programuesit. Këto njoftime na ndihmojnë të përcaktojmë cilat shtesa kanë nevojë për ndihmë që të punojnë me një version të ardhshëm të Firefox-it. </p>

en-us	Pre-Review Add-ons
sq	Parashqyrtoni Shtesa

en-us	presence of a version
sq	prani e një versioni

en-us	presence of matched rules
sq	prani rregullash me përputhje

en-us	Press Center
sq	Qendra e Shtypit

en-us	Prev
sq	E mëparshmja

en-us	Prevent cryptocurrency mining {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Parandaloni shfrytëzimin e kompjuterit tuaj për gjetje kriptomonedhash {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Prevent IP address leaks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Parandaloni rrjedhje adrese IP {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Prevent redirects & tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Parandaloni ridrejtime & gjurmim {start_sub_heading}përmes {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Prevent search engines from knowing what search results you click on.
sq	Pengojuni motorëve të kërkimeve të njohin se mbi cilat përfundime kërkimi klikoni.

en-us	Preview
sq	Paraparje

en-us	Preview added to {addon}.
sq	Te {addon} u shtua paraparje.

en-us	Preview deleted from {addon}.
sq	Prej {addon} u fshi paraparja.

en-us	Preview edited for {addon}.
sq	Te {addon} u përpunua paraparja.

en-us	Preview of listed version
sq	Paraparje e versionit të shfaqur

en-us	Preview of the version submitted
sq	Paraparje e versionit të parashtruar

en-us	Previews cannot be created for themes.
sq	Për temat s’mund të krijohen paraparje.

en-us	Preview still being generated - come back later or refresh the page.
sq	Paraparja është duke u krijuar - rikthehuni më vonë ose rifreskoni faqen.

en-us	Previous
sq	E mëparshmja

en-us	Previous diff
sq	Diff-i i mëparshëm

en-us	Previously deleted entries
sq	Zëra të fshirë më herët

en-us	Previous note
sq	Shënimi i mëparshëm

en-us	Previous Theme
sq	Tema e Mëparshme

en-us	Printable Version
sq	Version i Shtypshëm

en-us	Privacy
sq	Privatësi

en-us	Privacy
sq	Privatësi

en-us	Privacy:
sq	Privatësi:

en-us	Privacy and Security
sq	Privatësi dhe Siguri

en-us	Privacy beyond browser extensions
sq	Zgjerime privatësie tej shfletuesish

en-us	Privacy Policy
sq	Rregulla Privatësie

en-us	Privacy Policy for {0}
sq	Rregulla Privatësie për {0}

en-us	Privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Mbrojtje privatësie {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Privacy & Security
sq	Privatësi & Siguri

en-us	Privacy & Security extensions
sq	Zgjerime për Privatësi & Siguri

en-us	private
sq	vetjake

en-us	Private Browsing Mode
sq	Mënyra Shfletim Privat

en-us	Privately distinguish your various online identities—work, personal, etc.—through color-coded tabs that split your digital cookie trail.
sq	Bëjini, privatisht, të dallueshëm identitetet tuaja internetore - atë të punës, atë personal, etj. - përmes skedash me ngjyra, çka e ndan në pjesë gjurmën tuaj dixhitale prej cookie-ve.

en-us	Private Whiteboard
sq	Tabelë Private

en-us	(Probable Duplicate Submission)
sq	(Parashtrim Me Gjasa i Përsëritur)

en-us	Problem
sq	Problem

en-us	Problems decoding {0}.
sq	Probleme me shkodimin e {0}.

en-us	Process Reviews
sq	Përpunoni Shqyrtime

en-us	Productivity boosters
sq	Përforcues prodhimtarie

en-us	Productivity extensions
sq	Zgjerime prodhimtarie

en-us	Productivity tools
sq	Mjete prodhimtarie

en-us	Productivity tools
sq	Mjete prodhimtarie

en-us	Products
sq	Produkte

en-us	Profile
sq	Profil

en-us	Profile
sq	Profil

en-us	Profile Deleted
sq	Profili u Fshi

en-us	Profile Photo
sq	Foto Profili

en-us	Profile Updated
sq	Profili u Përditësua

en-us	Prohibited Add-ons
sq	Shtesa të Ndaluara

en-us	Promote
sq	Promovoni

en-us	proper preference naming - all preference names should begin with "extensions.", followed by the add-on name or some other unique identifier
sq	proper preference naming - krejt emrat e parapëlqimeve duhet të fillojnë me "extensions.", pasuar nga emri i shtesës ose ndonjë identifikues tjetër unik

en-us	Protect your privacy against a unique form of JavaScript “fingerprinting”.
sq	Mbroni privatësinë tuaj nga një formë unike “fingerprinting” JavaScript.

en-us	Protect your privacy by blocking ads and trackers (plus, you'll speed up page loads).
sq	Mbroni privatësinë duke bllokuar reklama dhe gjurmues (plus, do të përshpejtoni ngarkime faqesh).

en-us	Protect your privacy online with the add-ons in this collection.
sq	Mbroni, me shtesat e këtij koleksioni, privatësinë tuaj në linjë.

en-us	Provide a brief summary:
sq	Jepni një përmbledhje të shkurtër:

en-us	Provide a more detailed description:
sq	Jepni një përshkrim më të hollësishëm:

en-us	Provide more details about your theme by <a href="%(edit_url)s">editing its listing</a>.
sq	Jepni më tepër hollësi rreth temës suaj, përmes <a href="%(edit_url)s">përpunimit të paraqitjes</a> së saj.

en-us	Provide more details by <a href="{0}">editing its listing</a>.
sq	Jepni më tepër hollësi duke <a href="{0}">përpunuar pjesën për të</a>.

en-us	Provide the text of your license.
sq	Jepni tekstin e licencës suaj.

en-us	Provide unlimited storage of client-side data
sq	Të furnizojë depozitim pa kufi për të dhëna më anë të klientit

en-us	<p>Try going back to the previous page, refreshing and then trying again.</p>
sq	<p>Provoni të ktheheni mbrapsht te faqja e mëparshme, ta rifreskoni dhe mandej të riprovoni.</p>

en-us	Public Stats?
sq	Statistika Publike?

en-us	Publish Your Add-on
sq	Botoni Shtesën Tuaj

en-us	Publish your add-ons!
sq	Botoni shtesat tuaja!

en-us	Push to public
sq	Kaloje publike

en-us	Put an end to tab hijacking. Don't let clicked links take control of your current tab and load content you didn't ask for.
sq	Ndalni grabitjen e skedave. Mos lejoni që lidhje të klikuara të marrin kontrollin e fokusit te skeda juaj atë çast dhe të ngarkojnë lëndë të cilën s’e keni kërkuar.

en-us	Put restrictions on distracting, time-wasting websites.
sq	Vini kufizime ndaj sajtesh të beszisshëm që ju hanë kohën.

en-us	<p> Whenever an add-on includes any unexpected* feature that </p> <ul> <li>compromises user privacy or security (like sending data to third parties),</li> <li>changes default settings like the homepage or search engine, or</li> <li>changes settings or features in other add-ons or deactivates them altogether</li> </ul> <p>the features must adhere to the following requirements:</p> <ul> <li>The add-on description must clearly state what changes the add-on makes.</li> <li>All changes must be opt-in, meaning the user must take non-default action to enact the change.</li> <li>The opt-in dialog must clearly state the name of the add-on requesting the change.</li> <li>Uninstalling the add-on restores the user's original settings if they were changed.</li> </ul> <p>*Unexpected features are those that are unrelated to the add-on's primary function.</p>
sq	<p> Kurdo që një shtesë fut në lojë çfarëdo veçorie të papritur* që </p> <ul> <li>komprometon privatësinë ose sigurinë e përdoruesit (fjala vjen, u dërgon të dhëna palëve të treta),</li> <li>ndryshon rregullimet parazgjedhje, të tilla si faqja hyrëse ose motorët e kërkimeve, ose</li> <li>ndryshon rregullime ose veçori te shtesa të tjera ose i çaktivizon ato krejtësisht</li> </ul> <p>veçoritë duhet të plotësojnë domosdoshmëritë vijuese:</p> <ul> <li>Përshkrimi i shtesës duhet të pohojë sheshit çfarë ndryshimesh bën shtesa.</li> <li>Krejt ndryshimet duhet të jenë nën zgjedhjen e përdoruesit, që do të thotë se përdoruesi duhet të kryejë një veprim jo parazgjedhje për aktivizimin e ndryshimit.</li> <li>Dialogu i zgjedhjes duhet të deklarojë haptazi emrin e shtesës që po kërkon ndryshimin.</li> <li>Çinstalimi i shtesës duhet të rikthejë rregullimet e mëparshme të përdoruesit, nëse qenë ndryshuar.</li> </ul> <p>*Veçori të papritura janë ato që s’lidhen me funksionin parësor të shtesës.</p>

en-us	Qatar Riyal
sq	Rial Katari

en-us	QR code for add-on
sq	Kodi QR për shtesën

en-us	Queue
sq	Radhë

en-us	Queue Position:
sq	Vend në Radhë:

en-us	Queue position: %(pos)s of %(total)s
sq	Vend në radhë: %(pos)s nga %(total)s gjithsej

en-us	Queues
sq	Radhët

en-us	Queues are not reviewed strictly in order
sq	Në shqyrtime radha s’ruhet në mënyrë strikte

en-us	Range
sq	Interval

en-us	Rank
sq	Renditje

en-us	Rated {0} out of 5 stars
sq	Vlerësuar me {0} nga 5 yje të mundshëm

en-us	Rated %d out of 5 stars
sq	Vlerësuar me %d nga 5 yje të mundshëm

en-us	Rated %(rating)s out of 5 stars
sq	Vlerësuar me %(rating)s yje nga 5 të mundshëm

en-us	Rating
sq	Vlerësim

en-us	Rating
sq	Vlerësim

en-us	Rating:
sq	Vlerësim:

en-us	{rating} for {addon} approved.
sq	{rating} për {addon} u miratua.

en-us	{rating} for {addon} updated.
sq	{rating} për {addon} u përditësua.

en-us	{rating} for {addon} written.
sq	U shkrua {rating} për {addon}.

en-us	Rating Reviews
sq	Shqyrtime Me Vlerësim

en-us	Ratings
sq	Vlerësime

en-us	Ratings
sq	Vlerësime

en-us	Ratings Awaiting Moderation ({0})
sq	Vlerësime Në Pritje të Moderimit ({0})

en-us	Ratings by Date
sq	Vlerësime sipas Datash

en-us	Ratings from {0} to {1}
sq	Vlerësime nga {0} te {1}

en-us	Ratings, last {0} days
sq	Vlerësime, {0} ditët e fundit

en-us	Read and modify bookmarks.
sq	Lexoni dhe ndryshoni faqerojtës.

en-us	Read anywhere {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Lexoni kudo {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Read ePub files right in Firefox—increase font size, page dimensions, and more.
sq	Lexoni kartela ePub drejt e në Firefox - zmadhoni madhësinë e shkronjave, përmasa faqesh, etj.

en-us	Read ePUB files right in Firefox—increase font size, page dimensions & more.
sq	Lexoni kartela ePUB drejt e në Firefox - zmadhoni madhësinë e shkronjave, përmasa faqesh & etj.

en-us	Read ePub files {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Lexoni kartela ePub {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Read More
sq	Lexoni Më Tepër

en-us	Read more about Sunbird
sq	Lexoni më tepër rreth Sunbird-it

en-us	Read more about the source code review policy.
sq	Lexoni më tepër rreth rregullave të shqyrtimit të kodit burim.

en-us	Read more in our Blog
sq	Lexoni më tepër te Blogu ynë

en-us	Read More&nbsp;&raquo;
sq	Lexoni Më Tepër&nbsp;&raquo;

en-us	Read with more clarity and ease. Remove the clutter around text on web pages.
sq	Lexoni me më tepër qartësi dhe lehtësi. Hiqni rrëmujën rreth tekstesh në faqe web.

en-us	Ready to submit an add-on? Read our step-by-step tutorial on the submission process.
sq	Gati për parashtrimin e një shtesë? Lexoni përkujdesoren tonë mbi procesin e parashtrimeve, hap pas hapi.

en-us	Ready to submit an extension? Read our step-by-step tutorial on the submission process.
sq	Gati për parashtrimin e një zgjerimi? Lexoni përkujdesoren tonë mbi procesin e parashtrimeve,hap pas hapi.

en-us	Ready to submit or manage your extension?
sq	Gati për të parashtruar apo administruar zgjerimin tuaj?

en-us	Reason
sq	Arsye

en-us	Reason for appeal
sq	Arsyeja për ankim

en-us	Receipt checked by app.
sq	Dëftesa u kontrollua nga aplikacioni.

en-us	Receipt was not checked by app.
sq	Dëftesa nuk qe kontrolluar nga aplikacioni.

en-us	Receive contributions in your PayPal account or send them to an organization of your choice
sq	Merrni kontribute te llogaria juaj PayPal ose dërgojini te një organizëm zgjedhur prej jush

en-us	Received an empty response from the server; status: {0}
sq	Prej shërbyesit u mor një përgjigje e zbrazët, me gjendjen: {0}

en-us	Recent Activity
sq	Veprimtari Së fundi

en-us	Recent Activity for {0}
sq	Veprimtari Së fundi për {0}

en-us	Recent Activity for My Add-ons
sq	Veprimtari Së Fundi për Shtesën Time

en-us	Recent Changes for My Add-ons
sq	Ndryshime Së Fundi për Shtesat e Mia

en-us	Recent Changes for %s
sq	Ndryshime Së Fundi për %s

en-us	Recently Added
sq	Shtuar Së Fundi

en-us	Recently Popular
sq	Popullore Së Fundi

en-us	Recently Popular Collections
sq	Koleksione Popullore Së Fundi

en-us	Recently Updated
sq	Përditësuar Së Fundi

en-us	Recently Updated Collections
sq	Koleksione të Përditësuar Së Fundi

en-us	Recently Updated Complete Themes
sq	Tema të Plota Përditësuar Së Fundi

en-us	Recently Updated Extensions
sq	Zgjerime të Përditësuara Së Fundi

en-us	Recently Viewed
sq	Parë Së fundmi

en-us	Recent Points
sq	Pikë Së Fundi

en-us	Recommended
sq	E rekomanduar

en-us	Recommended ({0})
sq	E këshilluar: ({0})

en-us	Recommended extensions
sq	Zgjerime të rekomanduara

en-us	Recommended Extensions program
sq	Program Zgjerime të Rekomanduara

en-us	Recommended for You
sq	Këshilluar për Ju

en-us	Recommended height: 200 pixels
sq	Lartësi e këshilluar: 200 piksel

en-us	Recommended password managers
sq	Përgjegjës të rekomanduar fjalëkalimesh

en-us	Recommended Status
sq	Gjendje e Rekomanduar

en-us	Recommended themes
sq	Tema të rekomanduara

en-us	Reddit extensions
sq	Zgjerime për Reddit

en-us	Reduce distractions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Zvogëloni tërheqjen e vëmendjes {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Reduce eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Zvogëloni lodhjen e syve {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Re-enable Version
sq	Riaktivizoje Versionin

en-us	References for Open Source Licenses
sq	Referenca për Licencë Burimi të Hapur

en-us	Refine Activity
sq	Përimtoni Veprimtarinë

en-us	Refresh results
sq	Rifresko përfundime

en-us	Refresh tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Rifreskoni skeda, {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Refresh Tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Rifreskoni Skeda {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Register
sq	Regjistrohuni

en-us	Register for a developer account or log in to the Developer Hub
sq	Regjistrohuni për një llogari zhvilluesi ose hyni te Qendra e Zhvilluesve

en-us	Register or Log in
sq	Regjistrohuni ose Hyni

en-us	Registration on AMO is <strong>not required</strong> if you simply want to download and install public add-ons.
sq	Rgjistrimi në AMO <strong>s’është i domosdoshëm</strong>, nëse thjesht doni të shkarkoni dhe instaloni shtesa publike.

en-us	Re-imagine tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ripërfytyrim i skedave, {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Re-imagine tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ripërfytyroni skedat {start_sub_heading}përmes {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Reject
sq	Hidhe tej

en-us	rejected
sq	hedhur poshtë

en-us	Rejected
sq	E hedhur poshtë

en-us	Rejected
sq	E hedhur poshtë

en-us	Rejected automatically after delay expired
sq	Hedhur poshtë automatikisht pas skadimi vonese

en-us	Rejected or Unreviewed
sq	Hedhur Tej ose e Pashqyrtuar

en-us	Reject immediately. Only use in case of serious security issues.
sq	Hidhe poshtë përnjëherë. Përdoreni vetëm në rast problemesh serioze sigurie.

en-us	Rejection scheduled
sq	Është planifikuar hedhje poshtë

en-us	Reject Multiple Versions
sq	Hidhi tej Versionet e Shumëfishtë

en-us	Reject Submission
sq	Hidhe Tej Parashtrimin

en-us	Related Categories
sq	Kategori të Afërta

en-us	Release
sq	Version

en-us	Released {0}
sq	Hedhur në qarkullim më {0}

en-us	Released under <a href="%(url)s">%(name)s</a>
sq	Hedhur në qarkullim sipas <a href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	Released under <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a>
sq	Hedhur në qarkullim sipas një lejeje <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	Release My Theme Locks
sq	Hiqi Bllokimet e Temës Time

en-us	Release Notes:
sq	Shënime Versioni:

en-us	Relevance
sq	Rëndësi

en-us	Remember
sq	Mbaje mend

en-us	Remember me on this device
sq	Mbamë mend në këtë pajisje

en-us	remote JavaScript execution or injection
sq	ekzekutim ose injektim JavaScript-i të largët

en-us	remote XUL
sq	XUL i largët

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove
sq	Hiqe

en-us	Remove ads and download audio from VK.
sq	Hiqni reklama dhe shkarkoni audio nga VK.

en-us	Remove ads & receive better protection against malware.
sq	Bllokoni reklama & përfitoni mbrojtje më të mirë kundrejt malware-i.

en-us	Remove Both
sq	Hiqi të Dy

en-us	Remove clutter from your Twitter.
sq	Hiqni rrëmujën nga llogaria juaj Twitter.

en-us	Remove formatting from copied Clipboard text.
sq	Hiqni formatim prej teksti të kopjuar në Të papastër.

en-us	Remove from favorites
sq	Hiqe prej të parapëlqyerave

en-us	Remove from favorites
sq	Hiqe prej të parapëlqyerve

en-us	Remove from Favorites
sq	Hiqe prej Të parapëlqyerve

en-us	Remove my vote for this collection
sq	Hiqe votën time nga kjo përmbledhje

en-us	Remove Profile
sq	Hiqe Profilin

en-us	Remove search ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Hiqni reklama te kërkime {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Removes those long and ugly tracking parameters from Google search result URL's.
sq	Heq prej URL-je përfundimesh kërkimi në Google ato parametra të gjatë dhe të shpifur gjurmimi.

en-us	Removes those long tracking parameters from Google search result URL's.
sq	Heq prej URL-je përfundimesh kërkimi në Google ato parametra të gjatë gjurmimi.

en-us	Remove the clutter around text on web pages. Read with more clarity and ease.
sq	Hiqni rrëmujën përreth tekstesh në faqe web. Lexoni me më tepër qartësi dhe lehtësi.

en-us	Remove this add-on from the collection
sq	Hiqe këtë shtesë prej koleksionit

en-us	Remove this add-on from the collection
sq	Hiqe këtë shtesë prej koleksionit

en-us	Remove this application
sq	Hiqe këtë aplikacion

en-us	Remove this dependent add-on
sq	Hiqe këtë shtesë të varur

en-us	Remove this localization
sq	Hiqe këtë përkthim

en-us	Remove this user as a contributor
sq	Hiqe këtë përdorues si kontribues

en-us	Remove this user as a contributor
sq	Hiqe këtë përdorues si pjesëmarrës

en-us	Remove tracking elements from web links.
sq	Hiqni prej tejlidhjesh elementë gjurmimi.

en-us	Remove YouTube Ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Hiqni Reklama YouTube {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Removing Favorite&hellip;
sq	Po hiqet prej Të parapëlqyerve&hellip;

en-us	Rendered Preview
sq	Paraparje e Krijuar

en-us	Replacement Add-ons for {0}
sq	Shtesa Në Vend të Saj {0}

en-us	Reply
sq	Përgjigjuni

en-us	Reply by developer on {addon} {version}.
sq	Përgjigje nga zhvilluesi për {addon} {version}.

en-us	Reply by reviewer on {addon} {version}.
sq	Përgjigje nga shqyrtuesi për {addon} {version}.

en-us	Reply to {rating} for {addon} written.
sq	U shkrua përgjigje për {rating} për {addon}.

en-us	Reply to review
sq	Përgjigjjuni shqyrtimit

en-us	Reply to review by {0}
sq	Përgjigje shqyrtimit nga {0}

en-us	Report a bug
sq	Njoftoni një të metë

en-us	Report Abuse
sq	Njoftoni Shpërdorim

en-us	Report Bug
sq	Njoftoni Një të Metë

en-us	Reported Spam
sq	I raportuar si i Padëshiruar

en-us	Reported Status
sq	Gjendje Raportimi

en-us	Reporter's country
sq	Vend raportuesi

en-us	Reports for your Add-ons
sq	Raporte për Shtesën tuaj

en-us	Report this review
sq	Njoftoni mbi këtë shqyrtim

en-us	Report Trademark Abuse
sq	Njoftoni Shpërdorim Shenjash Tregtare

en-us	Report Type
sq	Lloj Raporti

en-us	Report user
sq	Raporto përdorues

en-us	Report User
sq	Raportoni Përdorues

en-us	Report user {0}
sq	Raporto përdoruesin {0}

en-us	Reputation
sq	Reputacion

en-us	Request content length is too large.
sq	Gjatësia e lëndës së kërkesës është shumë e madhe.

en-us	Requested Info
sq	Të dhëna të Domosdoshme

en-us	Request full review
sq	Kërkoni shqyrtim të plotë

en-us	Request Full Review
sq	Kërkoni Shqyrtim të Plotë

en-us	Request More Info
sq	Kërkoni Më Tepër të Dhëna

en-us	Request more information
sq	Kërko më tepër të dhëna

en-us	Request Preliminary Review
sq	Kërkoni Shqyrtim Paraprak

en-us	Request Review
sq	Kërkoni Shqyrtim

en-us	Requests that the extension be granted permissions according to the activeTab specification.
sq	Kërkesa që zgjerimit t’i akordohen leje sipas përcaktimeve të activeTab.

en-us	Request super-review
sq	Kërkoni supershqyrtim

en-us	Request T-shirt
sq	Kërkoni Bluzë

en-us	required
sq	e domosdoshme

en-us	Required Add-ons
sq	Shtesa të Domosdoshme

en-us	Require developer to respond in less than…
sq	Kërkoji zhvilluesit të përgjigjet në më pak se…

en-us	Required fields
sq	Fusha të domosdoshme

en-us	Required if add-on is bundled in an installer
sq	E domosdoshme, nëse shtesa paketohet tok me një instalues aplikacioni.

en-us	(required since this add-on accepts contributions)
sq	(e domosdoshme, ngaqë kjo shtesë pranon kontribute)

en-us	Required Updates
sq	Përditësime të Domosdoshme

en-us	Requirements Changed
sq	Domosdoshmëritë u Ndryshuan

en-us	Requirements Changed by Reviewer
sq	Domosdoshmëritë u Ndryshuan nga Shqyrtuesi

en-us	Requires External Software
sq	Lyp Software të Jashtëm

en-us	Requires Newer Version of {0}
sq	Lyp Version Më të Ri të {0}

en-us	Requires Payment
sq	Lyp Pagesë

en-us	Requires Payment?
sq	Lyp Pagesë?

en-us	Requires Restart
sq	Lyp Rinisje

en-us	Reset
sq	Rimerre

en-us	Reset API Key
sq	Ricaktoni Kyçe API

en-us	Reset session
sq	Rifillo sesion

en-us	Reset session(s)
sq	Rifillo sesion(s)

en-us	reset zoom
sq	zeroje zoom-in

en-us	Resolution
sq	Qartësi

en-us	Resources
sq	Burime

en-us	Resources for a successful launch
sq	Burime për një fillim të suksesshëm

en-us	Restartless Add-on
sq	Shtesë Pa Rinisje

en-us	Restrict access to inappropriate or undesired content with a filter.
sq	Kufizoni përmes një filtri hyrjen në lëndë të papërshtatshme apo të padëshirueshme.

en-us	Restricted
sq	E kufizuar

en-us	Restrict Firefox from accessing websites you define.
sq	Kufizojini Firefox-it hyrjen në sajtet që caktoni ju.

en-us	Restrict Firefox from accessing websites you define. A great tool for exercising online self discipline.
sq	Kufizojini Firefox-it hyrjen në sajtet që caktoni ju. Një mjet i goditur për të ushtruar vetëdisiplinë internetore.

en-us	Results <strong>{0}</strong>-<strong>{1}</strong> of <strong>{2}</strong>
sq	Përfundimet <strong>{0}</strong>-<strong>{1}</strong> nga <strong>{2}</strong> gjithsej

en-us	Results <strong>%(begin)s</strong>&ndash;<strong>%(end)s</strong> of <strong>%(count)s</strong>
sq	Përfundimet <strong>%(begin)s</strong>&ndash;<strong>%(end)s</strong> nga <strong>%(count)s</strong> gjithsej

en-us	result state
sq	gjendje përfundim

en-us	Resume
sq	Rimerre

en-us	Resume the submission process for this add-on
sq	Rimerr procesin e parashtrimit për këtë shtesë

en-us	Resume the submission process for this add-on.
sq	Rimerr procesin e parashtrimit për këtë shtesë.

en-us	Retained
sq	E mbajtur

en-us	Retain preliminary review
sq	Mbaja shqyrtimin paraprak

en-us	Re-take control of Twitter/X and customize your experience.
sq	Rifitoni kontroll mbi Twitter/X dhe përshtatni funksionimin për ju.

en-us	Retrieve tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Rimerrni skeda {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Retro
sq	Retro

en-us	Return To AMO is currently disabled
sq	Kthimi te AMO hëpërhë është i çaktivizuar

en-us	Return to a simpler time — when your top search results stood above the ads (Google and Bing search engine compatible).
sq	Riktheni te një kohë më e thjeshtë — kur përfundimet kryesuese tuajat gjendeshin mbi reklamat (e përputhshme me motorë kërkimi Google dhe Bing).

en-us	Return to the {0} Add-ons homepage
sq	Kthehuni te faqja hyrëse e Shtesave {0}

en-us	Return to the addon.
sq	Kthehu te shtesa.

en-us	Return to the DevHub homepage
sq	Rikthehuni te faqja hyrëse e Qendrës së Zhvilluesve

en-us	Return to the Editor Tools homepage
sq	Kthehuni te faqja hyrëse e Mjeteve të Redaktorit

en-us	Return to the Reviewer Tools dashboard
sq	Kthehuni te pulti i Mjeteve të Shqyrtuesit

en-us	Return to the Reviewer Tools homepage
sq	Kthehuni te faqja hyrëse e Mjeteve të Shqyrtuesit

en-us	Reveal typed passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Hiquni petkun fjalëkalimeve të shtypura {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Reverse image search by leveraging the power of multiple search providers.
sq	Kërkim figurash së prapthi, duke shfrytëzuar fuqinë e shumë shërbimesh kërkimi njëherësh.

en-us	Reverse image search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Kthejeni së prapthi kërkimin e figurës {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Reverse image search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Kërkim figurash së prapthi {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Review
sq	Shqyrtim

en-us	Review:
sq	Shqyrtim:

en-us	Review {0}
sq	Shqyrtoni {0}

en-us	Review Add-ons
sq	Shqyrtoni Shtesa

en-us	Review add-ons on the site. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and write new ones when they know people appreciate their work.
sq	Shkruani te sajti recensione për shtesat. Ka më tepër gjasa që autorët e shtesave t’i përmirësojnë shtesat e tyre dhe të shkruajnë të reja, kur shohin se njerëzot e vlerësojnë punën e tyre.

en-us	Review Author
sq	Autor Shqyrtimi

en-us	Review Date
sq	Datë Shqyrtimi

en-us	Review <em>{0}</em>
sq	Shqyrtoni <em>{0}</em>

en-us	Reviewer
sq	Shqyrtues

en-us	Reviewer
sq	Shqyrtues

en-us	Reviewer escalation
sq	Kërkesë nga shqyrtuesi për shqyrtim të mëtejshëm

en-us	Reviewer Leaderboard
sq	Klasifikim Shqyrtuesish

en-us	Reviewer links
sq	Lidhje shqyrtuesi

en-us	Reviewer Moderation Log – Add-ons for Firefox
sq	Regjistër Moderimi Shqyrtuesi – Shtesa për Firefox

en-us	Reviewer Performance – Add-ons for Firefox
sq	Suksesshmëri Shqyrtuesi – Shtesa për Firefox

en-us	Reviewer reply
sq	Përgjigje shqyrtuesi

en-us	Reviewer Reply
sq	Përgjigje Shqyrtuesi

en-us	Reviewers
sq	Shqyrtues

en-us	Reviewer's Guide
sq	Udhërrëfyes Shqyrtuesish

en-us	Reviewers' Guide
sq	Udhërrëfyes Shqyrtuesish

en-us	Reviewer Tools
sq	Mjete Shqyrtuesi

en-us	 – Reviewer Tools – Add-ons for Firefox
sq	 – Mjete Shqyrtuesi - Shtesa për Firefox

en-us	Reviewer Tools – Add-ons for Firefox
sq	Mjete Shqyrtuesi - Shtesa për Firefox

en-us	Reviewer Tools (listed)
sq	Mjete Shqyrtuesi (të shfaqura)

en-us	Reviewer Tools (unlisted)
sq	Mjete Shqyrtuesi (të pashfaqura)

en-us	{review} for {addon} approved.
sq	U miratua {review} për {addon}.

en-us	{review} for {addon} updated.
sq	{review} për {addon} u përditësua.

en-us	{review} for {addon} written.
sq	U shkrua {review} për {addon}.

en-us	Review Guide
sq	Udhërrëfyes Shqyrtimesh

en-us	Review Guide
sq	Udhërrëfyes Shqyrtimesh

en-us	Review Guidelines
sq	Udhëzues Shqyrtimesh

en-us	Review History
sq	Historik Shqyrtimesh

en-us	Review History for this Addon
sq	Shihni Historikun për këtë Shtesë

en-us	Review Listed
sq	Shqyrtoni të Shfaqura

en-us	Review lock limit reached
sq	U mbërrit në kufijtë e kyçjes së rishikimit

en-us	Review Log
sq	Regjistër Shqyrtimesh

en-us	Review Moderation – Add-ons for Firefox
sq	Moderim Shqyrtimi – Shtesa për Firefox

en-us	Review note
sq	Shënim shqyrtimi

en-us	Review notes found
sq	U gjetën shënime shqyrtimi

en-us	Review of subsequent versions within 5 days
sq	Shqyrtim versionesh të njëpasnjëshëm brenda 5 ditësh

en-us	Review Options
sq	Mundësi Shqyrtimi

en-us	Review page polling failed.
sq	Dështoi vjelja e faqes së shqyrtimeve.

en-us	Review Policies
sq	Rregulla Shhqyrtimesh

en-us	Review Policies and Rules
sq	Shihni Rregulla

en-us	Review Process
sq	Procesi i Shqyrtimit

en-us	Review {rating} for {addon} deleted.
sq	{rating} i shqyrtimit për {addon} u fshi.

en-us	Review {rating} for {addon} delete held for further review.
sq	Fshirja e shqyrtimit me {rating} për {addon} është pezulluar, për shqyrtim të mëtejshëm.

en-us	Review {rating} for {addon} un-deleted.
sq	U zhbë fshirja e shqyrtimit me {rating} për {addon}.

en-us	Review requested
sq	Është kërkuar shqyrtim

en-us	Review requested.
sq	Është kërkuar shqyrtim.

en-us	Review Requested.
sq	Është kërkuar Shqyrtim.

en-us	Review requested.  You must provide further details to proceed.
sq	Është kërkuar shqyrtim.  Që të vazhdohet, duhet të jepni hollësi të mëtejshme.

en-us	Review {review} for {addon} deleted.
sq	Shqyrtimi {review} për {addon} u fshi.

en-us	Reviews
sq	Shqyrtime

en-us	Reviews Created by Date
sq	Shqyrtime sipas Datash Krijimi

en-us	Reviews for {0}
sq	Shqyrtime për {0}

en-us	Reviews for %s
sq	Shqyrtime për %s

en-us	Review should take place within 10 days
sq	Shqyrtimi do të duhej të ndodhë brenda 10 ditësh

en-us	Review should take place within 3 days
sq	Shqyrtimi do të duhej të ndodhë brenda 3 ditësh

en-us	Reviews must follow the <a href="%(link_guidelines)s">review guidelines</a>. Reviews that do not meet these guidelines may be flagged for moderation, but negative reviews will not be removed unless they provide false information.
sq	Shqyrtimet duhet të ndjekin <a href="%(link_guidelines)s">udhëzimet mbi shqyrtime</a>. Shqyrtimet që s’pajtohen me këto udhëzime mund të kalohen për moderim, por shqyrtimet negative s’do të hiqen, veç në dhënshin informacion të rremë.

en-us	Reviews This Month
sq	Shqyrtime Këtë Muaj

en-us	Review successfully processed.
sq	Shqyrtimi u krye me sukses.

en-us	Reviews Written
sq	Shqyrtime të Shkruara

en-us	Reviews Written
sq	Shqyrtime të Shkruara

en-us	Reviews Written from {0} to {1}
sq	Shqyrtime të Shkruara nga {0} te {1}

en-us	Reviews Written, last {0} days
sq	Shqyrtime të Shkruara, {0} ditët e fundit

en-us	Review Text
sq	Tekst Shqyrtimi

en-us	Review Text
sq	Tekst Shqyrtimi

en-us	Review This Add-on
sq	Shqyrtojeni Këtë Shtesë

en-us	Review Title
sq	Titull Shqyrtimi

en-us	Review Unlisted
sq	Shqyrtoni të Pashfaqura

en-us	Review was flagged prior to deletion.
sq	Shqyrtimit i ishte vënë shenjë para fshirjes.

en-us	Revive dead pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ringjallni faqe të vdekura {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Revoke
sq	Shfuqizoje

en-us	Revoke and regenerate credentials
sq	Shfuqizoji dhe riprodhoji kredencialet

en-us	Right-click and drag links you want open in new tabs.
sq	Djathtasklikoni mbi lidhje dhe tërhiqini që të hapen në skeda të reja ato që doni.

en-us	Right-click and drag over links you want open in new tabs.
sq	Djathtasklikoni mbi lidhje dhe tërhiqini që të hapen në skeda të reja ato që doni.

en-us	Risk breakdown not available.
sq	Analiza e rrezikut s’është gati.

en-us	Robust download management. Check the state of your downloads through a status bar, download history page, and more.
sq	Administrim i fuqishëm shkarkimesh. Kontrolloni gjendjen e shkarkimeve tuaja përmes një shtylle gjendjesh, faqe historiku shkarkimesh, etj.

en-us	Robust download management {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Administrim i fuqishëm shkarkimesh {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Role
sq	Rol

en-us	Romania New Leu
sq	Leu i Ri Rumun

en-us	Rotating Featured Add-ons
sq	Shtesa të Zgjedhura

en-us	RSS, News and Blogging
sq	RSS, Lajme dhe Blogim

en-us	Run
sq	Xhiroje

en-us	Running
sq	Po xhiron

en-us	Run this rule on add-ons that have been force-disabled as well.
sq	Xhiroje këtë rregull edhe në shtesa që janë çaktivizuar me detyrim.

en-us	Russia Ruble
sq	Rubël Ruse

en-us	Rwanda Franc
sq	Frang Ruande

en-us	%s Add-ons
sq	Shtesa %s

en-us	Safeguard Bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ruajini të parrezikuar Faqerojtësit {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Saint Helena Pound
sq	Lirë e Shën Helenës

en-us	Sales
sq	Shitje

en-us	Sales from {0} to {1}
sq	Shitje nga {0} te {1}

en-us	Sales, last {0} days
sq	Shitje, {0} ditët e fundit

en-us	salt
sq	kripë

en-us	Samoa Tala
sq	Tala Samoase

en-us	São Tomé and Príncipe Dobra
sq	Dobra Sao Tome dhe Principe

en-us	Saudi Arabia Riyal
sq	Rial i Arabisë Saudite

en-us	Save
sq	Ruaje

en-us	Save and add more
sq	Ruajeni dhe shtoni të tjera

en-us	Save and restore tabs. Includes auto-save and cloud sync features.
sq	Ruani dhe riktheni skeda. Përfshin vetëruajtje dhe veçori njëkohësimi në re.

en-us	Save an entire web page — including images and styling — as a single HTML file.
sq	Ruani një faqe të tërë web — përfshi figura dhe stilizim — si një kartelë HTML njëshe.

en-us	Save an entire web page—including images and styling—as a single HTML file.
sq	Ruani një faqe të tërë—përfshi figura dhe stilizim—si një kartelë HTML njëshe.

en-us	Save bandwidth by just streaming the audio from YouTube clips.
sq	Kurseni internet, thjesht përmes transmetimit vetëm të zërit nga video YouTube.

en-us	Save batches of tabs as convenient bookmarks.
sq	Ruani grupe skedash si faqerojtës të leverdishëm.

en-us	Save Changes
sq	Ruaji Ndryshimet

en-us	Save complete pages—or just portions—as a single HTML file.
sq	Ruani faqe të tëra—ose thjesht pjesë—si një kartelë HTML njëshe.

en-us	Save entered data once and it will autofill next time.
sq	Ruajini një herë të dhënat që jepni dhe do të vetëplotësohen herës tjetër.

en-us	Save images easily — just grab them from your current tab.
sq	Ruani figura kollaj — thjesht merrini nga skeda juaj e çastit.

en-us	Save images easily—just grab them from your current tab.
sq	Ruajini lehtë figurat - thjesht përlajini prej skedës tuaj të atëçastshme.

en-us	Save images easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ruajini lehtësisht figurat {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Save information from the internet to OneNote so you can edit, annotate, and more.
sq	Ruani të dhëna nga interneti te OneNote që kështu të mund t’i përpunoni, t’u vini shënime, etj.

en-us	Save it for later {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ruajeni për më vonë {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Save memory {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Kurseni kujtesë me {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Save memory with {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Kurseni kujtesë me {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Save on your favorite items from the comfort of your browser.
sq	Ruajini gjërat e parapëlqyera drejt e nga komforti i shfletuesi tuaj.

en-us	Save text for later {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ruani tekst për më vonë, {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Save text for later. Stop writing the same thing over and over again. If you frequently re-use the same phrases in your work or other communications, save them in Clippings and easily paste them when needed.
sq	Ruani tekst për më vonë. Reshtni së shkruari të njëjtën gjë nga e para! Nëse në punën tuaj, apo komunikime të tjera, përdorni shpesh të njëjtët togfjalësh, ruajini ata te Copëzat dhe kopjojini me lehtësi kur t’ju duhen.

en-us	Save web pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ruani faqe web {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Save your favorite stuff on the web. Clip content like articles, videos, images, and more to save and use for individual projects or real-time team collaboration.
sq	Ruani gjërat tuaja të parapëlqyera në web. Prini lëndë web, fjala vjen, artikuj, video, figura, etj, për t’i ruajtur dhe përdorur për projekte individuale ose për bashkëpunim të atypëratyshëm brenda një ekipi.

en-us	Scanners results:
sq	Përfundime kontrollesh:

en-us	Scanners score:
sq	Përfundim nga skanues:

en-us	Scenery
sq	Peizazhe

en-us	Scheduled
sq	U vu në plan

en-us	Score
sq	Pikë

en-us	Screenshots
sq	Foto ekrani

en-us	Screenshot webpages, make edits, and share.
sq	Bëni foto ekrani faqesh web, përpunojini fotot, ndajini me të tjerët.

en-us	SeaMonkey
sq	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
sq	SeaMonkey

en-us	Search
sq	Kërkoni

en-us	Search add-ons for <b>{0}</b>
sq	Kërkoni shtesa për <b>{0}</b>

en-us	Search apps for <b>{0}</b>
sq	Kërkoni aplikacione për <b>{0}</b>

en-us	Search by add-on name / author email
sq	Kërkoni sipas emrash / email-esh autorësh të shtesës

en-us	Search by add-on name / author email / guid
sq	Kërkoni për emër / email autori / guid shtese

en-us	Search Developer Docs
sq	Kërkoni te Dokumentime për Zhvillues

en-us	Search Engine
sq	Motor Kërkimi

en-us	Search Extensions
sq	Zgjerime për Kërkime

en-us	Search Firefox by easily accessing your open tabs, bookmarks, and history.
sq	Kërkoni në Firefox duke hyrë lehtësisht në skeda tuajat të hapura, faqerojtës dhe historik.

en-us	Search Firefox {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Kërkoni në Firefox {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	search for add-ons
sq	kërkoni për shtesa

en-us	search for apps
sq	kërkoni për aplikacione

en-us	search for collections
sq	kërko për koleksione

en-us	search for themes
sq	kërkoni për tema

en-us	Search images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Kërkoni figura {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Kërkoni për figura, {start_sub_heading}përmes {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search Images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Kërkoni Për Figura {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search in good conscience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Kërkoni me mendje të qetë {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
sq	Kërkimi është përkohësisht i pamundur. Ju lutemi, riprovoni pas pak minutash.

en-us	Search privately with just a click.
sq	Kërkoni privatisht vetëm me një klikim.

en-us	Search Providers
sq	Furnizues Kërkimesh

en-us	Search Results
sq	Përfundime Kërkimi

en-us	Search Results
sq	Përfundime Kërkimi

en-us	Search Results for "{0}"
sq	Përfundime Kërkimi për "{0}"

en-us	Search Results for tag "{0}"
sq	Përfundime Kërkimi për etiketën "{0}"

en-us	Search Results <i>({num})</i>
sq	Përfundime Kërkimi <i>({num})</i>

en-us	Search Suggestions
sq	Këshillime Kërkimi

en-us	Search themes for <b>{0}</b>
sq	Kërkoni tema për <b>{0}</b>

en-us	Search tools
sq	Mjete kërkimi

en-us	Search Tools
sq	Mjete Kërkimi

en-us	Search tools and search-related extensions
sq	Mjete kërkimi dhe zgjerime të lidhura me kërkimin

en-us	Search tools relating to %s
sq	Mjete kërkimi të lidhura me %s

en-us	Search tracking protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Mbrojtje e kërkimeve nga gjurmimi {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Search Unavailable
sq	Kërkim Jo i Mundshëm

en-us	Search with enhanced tracker blocking, smart encryption, and other privacy benefits.
sq	Kërkoni me më tepër siguri, përmes bllokimit të gjurmuesve, fshehtëzimit të mençur, kërkimesh private, dhe të tjera përfitime privatësie.

en-us	Search with more security with tracker blocking, smarter encryption, private search, and other essentials.
sq	Kërkoni me më tepër siguri, përmes bllokimit të gjurmuesve, fshehtëzimi të mençur, kërkimesh private, dhe të tjera gjëra thelbësore.

en-us	Seasonal
sq	Sezonale

en-us	Seborga Luigino
sq	Luigjkë Seborge

en-us	Sections
sq	Ndarje

en-us	Security
sq	Siguri

en-us	Security & Privacy
sq	Siguri & Privatësi

en-us	Security Scanners
sq	Kontrolle Sigurie

en-us	Security Tests
sq	Prova Sigurie

en-us	See all
sq	Shihini krejt

en-us	See all »
sq	Shihini krejt »

en-us	See all {0} Themes
sq	Shihini krejt Temat {0}

en-us	See all collections by this user
sq	Shihni krejt koleksionet nga ky përdorues

en-us	See all complete themes
sq	Shihni krejt temat e plota

en-us	See all extensions
sq	Shihni tërë zgjerimet

en-us	See all Themes by this Artist
sq	Shihni krejt Temat nga ky Artist

en-us	See an interesting picture on the web and want to learn more about it? Try this image search tool.
sq	Shihni në internet një foto me interes dhe doni të mësoni më tepër për të? Provoni këtë mjet kërkimi mbi figurat.

en-us	See an interesting picture on the Web and want to learn more about it? Try this image search tool.
sq	Shihni një foto interesante në Web dhe doni të mësoni më tepër mbi të? Provoni këtë mjet kërkimi figurash.

en-us	See Best Practices
sq	Shihni Praktikat Më të Mira

en-us	See complete development channel history
sq	Shihni historikun e plotë të kanalit të zhvillimit

en-us	See complete version history
sq	Shihni historikun e plotë të versioneve

en-us	See full validation report
sq	Shihni raportin e plotë të vleftësimit

en-us	See how
sq	Shihni se si

en-us	See if your add-on is likely to be affected by changes in Firefox.
sq	Shihni nëse ka mundësi që shtesa juaj të preket nga ndryshime në Firefox.

en-us	See more accessibility staff picks
sq	Shihni më tepër mjete përdorimi nga persona me aftësi të kufizuara, të zgjedhura nga stafi

en-us	See more ad blocker staff picks
sq	Shihni më tepër bllokues reklamash të zgjedhur nga stafi

en-us	See more applications&hellip;
sq	Shihni më tepër aplikacione&hellip;

en-us	See more creativity staff picks
sq	Shihni më tepër mjete krijimtarie të zgjedhura nga stafi

en-us	See more download manager staff picks
sq	Shihni më tepër zgjerime përgjegjës shkarkimesh të zgjedhura nga stafi

en-us	See more enhanced privacy extensions
sq	Shihni më tepër zgjerime thellimi privatësie

en-us	See more extensions tagged "{tag}"
sq	Shihni më tepër zgjerime të etiketuara me "{tag}"

en-us	See more languages&hellip;
sq	Shihni më tepër gjuhë&hellip;

en-us	See more password manager staff picks
sq	Shihni më tepër zgjerime përgjegjës fjalëkalimesh të zgjedhura nga stafi

en-us	See more platforms&hellip;
sq	Shihni më tepër platforma&hellip;

en-us	See more popular extensions
sq	Shihni më tepër zgjerime popullore

en-us	See more popular themes
sq	Shihni më tepër tema popullore

en-us	See more recommended extensions
sq	Shihni më tepër zgjerime të rekomanduara

en-us	See more recommended password managers
sq	Shihni më tepër përgjegjës të rekomanduar fjalëkalimesh

en-us	See more recommended privacy extensions
sq	Shihni më tepër zgjerime privatësie të rekomanduara

en-us	See more recommended themes
sq	Shihni më tepër tema të rekomanduara

en-us	See more social media staff picks
sq	Shihni më tepër zgjedhje për media shoqërore nga stafi

en-us	See more social streaming extensions
sq	Shihni më tepër zgjerime transmetimi në shoqërorë

en-us	See more social streaming staff picks
sq	Shihni më tepër zgjerime transmetimi në shoqërorë të zgjedhur nga stafi

en-us	See more staff picks
sq	Shihni më tepër zgjedhje nga stafi

en-us	See more starter extension staff picks
sq	Shihni më tepër zgjerime fillestari të zgjedhura nga stafi

en-us	See more Steam staff picks
sq	Shihni më tepër zgjedhje nga stafi Steam

en-us	See more tab management staff picks
sq	Shihni më tepër zgjerime administrimi skedash të zgjedhura nga stafi

en-us	See more top rated themes
sq	Shihni më tepër tema nga më të vlerësuarat

en-us	See more translation tools
sq	Shihni më tepër mjete përkthimi

en-us	See more translation tool staff picks
sq	Shihni më tepër mjete përkthimi të zgjedhura nga stafi

en-us	See more trending extensions
sq	Shihni më tepër zgjerime në modë

en-us	See more trending themes
sq	Shihni më tepër tema në modë

en-us	See more Twitch extension staff picks
sq	Shihni më tepër zgjerime Twitch të zgjedhura nga stafi

en-us	See more YouTube extension staff picks
sq	Shihni më tepër zgjerime YouTube të zgjedhura nga stafi

en-us	See Schedule
sq	Shihni Planin

en-us	See staff picks
sq	Shihni zgjedhje nga stafi

en-us	See the <a href="%(support)s">support section</a> to find out where to get assistance for this add-on.
sq	Shihni <a href="%(support)s">ndarjen për asistencë</a> që të gjeni se nga ku mund të merret asistencë për këtë shtesë.

en-us	See the big picture {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Shihni pamjen më të plotë {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	See the entire holiday shopping add-on collection.
sq	Shihni krejt koleksionin e shtesave për blerje të mençura.

en-us	See this add-on's <a href="%(support)s">support section</a> to find out if assistance is available. You can also try asking the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">add-on community</a> for help.
sq	Shihni <a href="%(support)s">ndarjen te asistenca</a> për këtë shtesë që të shihni nëse ka asistencë. Mund të provoni edhe të pyesni <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">bashkësinë e shtesave</a> për ndihmë.

en-us	See thumbnail images alongside your search returns.
sq	Shihni figura miniaturë, tok me përfundime të kërkimeve tuaja.

en-us	See Tutorial
sq	Shihni Përkujdesore

en-us	Select a different footer image
sq	Përzgjidhni një tjetër figurë fundfaqeje

en-us	Select a different header image
sq	Përzgjidhni një tjetër figurë kryeje

en-us	Select a different license.
sq	Përzgjidhni një licencë tjetër.

en-us	Select a file...
sq	Përzgjidhni një kartelë…

en-us	Select a footer image for your Theme.
sq	Përzgjidhni një figurë fundfaqeje për Temën tuaj.

en-us	Select a header image for your theme
sq	Përzgjidhni një figurë kryeje për temën tuaj

en-us	Select a header image for your Theme.
sq	Përzgjidhni një figurë kryeje për Temën tuaj.

en-us	Select a license
sq	Përzgjidhni një licencë

en-us	Select a license for your add-on:
sq	Përzgjidhni për shtesën tuaj një licencë:

en-us	Select a license for your Theme.
sq	Përzgjidhni një licencë për Temën tuaj.

en-us	Select an application first
sq	Përzgjidhni së pari një aplikacion

en-us	Select an application first
sq	Përzgjidhni së pari një aplikacion

en-us	Select an icon for your add-on:
sq	Përzgjidhni për shtesën tuaj një ikonë:

en-us	Select a reason for rejection
sq	Përzgjidhni një arsye mospranimi

en-us	Select a review process
sq	Përzgjidhni një proces shqyrtimi

en-us	Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.
sq	Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. Ajo zgjedhje s’është një nga zgjedhjet e mundshme.

en-us	Select colors for your theme
sq	Përzgjidhni ngjyra për temën tuaj

en-us	Select colors for your Theme.
sq	Përzgjidhni ngjyra për Temën tuaj.

en-us	Selecting an appropriate license for your add-on is a very important step in the submission process. A license specifies the rights you grant on your source code and is important in protecting your intellectual property.
sq	Përzgjedhja e një licence të përshtatshme për shtesën tuaj është hap shumë i rëndësishëm në procesin e parashtrimit. Licenca përcakton të drejtat që akordoni mbi kodin burim të shtesës suaj dhe është e rëndësishme në mbrojtjen e të drejtave tuaja të kopjimit.

en-us	Select, sort, and run your downloads faster.
sq	Përzgjidhni, renditni dhe xhironi më shpejt shkarkimet tuaj.

en-us	Select the category that best describes your Theme.
sq	Përzgjidhni kategorinë që përshkruan më mirë Temën tuaj.

en-us	Select the target platform for this file.
sq	Përzgjidhni platformën objektiv për këtë kartelë.

en-us	Self-censor {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Censor i vetes {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Self-reviews are not allowed.
sq	Nuk lejohen shqyrtime nga vetja.

en-us	Send another email
sq	Dërgoni email tjetër

en-us	Send a thank-you note?
sq	Të dërgohet pusullë falënderimi?

en-us	Send news articles, stories, blog posts, and more to your Kindle.
sq	Dërgoni te pajisja juaj Kindle artikuj lajmesh, histori, postime blogjesh, etj.

en-us	Send password reset link
sq	Dërgo lidhje ricaktimi fjalëkalimi

en-us	Send Report
sq	Dërgoje Njoftimin

en-us	Separate your online lives. Privately distinguish your various online identities—work, personal, etc.—through color-coded tabs that split your digital cookie trail.
sq	Ndani nga njëra-tjetra jetët tuaja internetore. Bëjini, privatisht, të dallueshëm identitetet tuaja internetore - atë të punës, atë personal, etj. - përmes skedash me ngjyra, çka e ndan në pjesë gjurmën tuaj dixhitale të cookie-ve.

en-us	Separate your online lives {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndani jetët tuaja internetore, {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Serbia Dinar
sq	Dinar Serb

en-us	Set the page you see every time you open a new tab.
sq	Caktoni faqen që shihni sa herë që hapni një skedë të re.

en-us	Set up Contributions
sq	Rregulloni Kontributet

en-us	Set Up Payment
sq	Rregulloni Pagesë

en-us	Set your homepage {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Caktoni faqen tuaj hyrëse {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Sexual or pornographic content
sq	Lëndë seksuale ose pornografike

en-us	Seychelles Rupee
sq	Rupi Sejshellesh

en-us	Share on g+
sq	Ndajeni me të tjerët në g+

en-us	Share this Add-on
sq	Ndajeni këtë Shtesë me të tjerët

en-us	Share this Collection
sq	Ndajeni këtë Koleksion me të tjerët

en-us	Sharing
sq	Ndarje me të tjerët

en-us	Shirt Size
sq	Madhësi Bluze

en-us	Shopping
sq	Blerje

en-us	Shopping & E-Commerce
sq	Blerje & E-Tregti

en-us	Shopping Made Easy
sq	Blerje e Bërë Lehtë

en-us	Shop & save {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Blini & kurseni {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Shop Smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Blini Më Me Mençuri {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Shop smart this holiday season
sq	Këtë sezon festash bëni shpenzime të mençura

en-us	Shop with confidence {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Blini me vetëbesim {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Shop with confidence. This extension provides an extra check to ensure you're shopping on a site that's been vetted for reliability.
sq	Blini me vetëbesim. Ky zgjerim furnizon një kontroll ekstra për t’u siguruar se po blini në një sajt që është ekzaminuar për besueshmëri.

en-us	Show:
sq	Shfaq:

en-us	Show all versions
sq	Shfaqi krejt versionet

en-us	Show Comments
sq	Shfaqi Komentet

en-us	Show File History
sq	Shfaq Historik Kartele

en-us	Showing {0} - {1} of {2} results
sq	Po shfaqen përfundimet {0} - {1} nga {2} gjithsej

en-us	Showing {0} - {1} of {2} results for <strong>{3}</strong>
sq	Po shfaqen përfundimet {0} - {1} nga {2} gjithsej për <strong>{3}</strong>

en-us	Showing {0} - {1} of {2} results for <strong>{3}</strong> tagged with <strong>{4}</strong>
sq	Po shfaqen përfundimet {0} - {1} nga {2} gjithsej të etiketuar me <strong>{4}</strong> për <strong>{3}</strong>

en-us	Showing {0} - {1} of {2} results tagged with <strong>{3}</strong>
sq	Po shfaqen përfundimet {0} - {1} nga {2} gjithsej të etiketuar me <strong>{3}</strong>

en-us	Showing <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> of <b>%(count)s</b>
sq	Po shfaqen <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> nga <b>%(count)s</b> gjithsej

en-us	Show Me
sq	Tregoma

en-us	Show more add-ons
sq	Shfaq më tepër shtesa

en-us	Show previous version only
sq	Shfaq vetëm versionin e mëparshëm

en-us	Show the developer's reply to this review
sq	Shfaqe përgjigjen e zhvilluesit për këtë shqyrtim

en-us	Show your support
sq	Shfaqni përkrahjen tuaj

en-us	Sierra Leone Leone
sq	Leon i Sierra Leones

en-us	Sign Add-on
sq	Nënshkruajeni Shtesën

en-us	Signature has expired.
sq	Nënshkrimi ka skaduar.

en-us	Signed Beta Files Log
sq	Regjistër Nënshkrimesh Kartelash Beta

en-us	Signed for a full review
sq	Nënshkruar për shqyrtim të plotë

en-us	Signed for self-distribution. Updates are handled by you.
sq	Nënshkruar për vetëshpërndarje. Për përditësimet kujdeseni ju.

en-us	Signed of a preliminary review
sq	Nënshkruar për shqyrtim paraprak

en-us	Sign in
sq	Hyni

en-us	Sign In
sq	Hyni

en-us	Signing API
sq	API hyrjesh

en-us	Sign In to Edit and Update Your Add-on
sq	Që të Përpunoni dhe Përditësoni Shtesën Tuaj, Bëni Hyrjen

en-us	Sign in to the Developer Hub to submit or manage extensions and themes.
sq	Që të parashtroni apo administroni zgjerime dhe tema, hyni te Qendra e Zhvilluesve.

en-us	Signoff State
sq	Gjendje Nënshkrimi

en-us	Sign Out
sq	Dilni

en-us	Sign Up
sq	Regjistrohuni

en-us	Sign up for PayPal
sq	Regjistrohuni për PayPal

en-us	Simplify and sync all your various website logins across devices with one password to rule them all.
sq	Thjeshtojini dhe njëkohësojini nëpër pajisje krejt kredencialet tuaj për sajte, përmes një fjalëkalimi që i zotëron të tërë.

en-us	Simplify and sync all your various website logins across devices with one password to rule them all.
sq	Thjeshtojini dhe njëkohësojini nëpër pajisje krejt kredencialet tuaj për sajte, përmes një fjalëkalimi që i zotëron të tërë.

en-us	Simplify search by highlighting text on any web page to search the phrase from an array of engines.
sq	Thjeshtojeni kërkimin duke theksuar tekst në çfarëdo faqe web, që të kërkohet për togfjalëshin përmes një numri motorësh.

en-us	Simplify search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Thjeshtoni kërkimin {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Simplify tabs. Organize your many open tabs in a tidy vertical sidebar.
sq	Thjeshtoni punën me skedat. Sistemojini skedat tuaja të shumta të hapura në një anështyllë vertikale.

en-us	Simplify tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Thjeshtoni kërkimin {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Simply click a button to close annoying pop-up overlays.
sq	Thjesht klikoni mbi një buton për t’i mbyllur këto shtresa bezdisëse.

en-us	Simply hover over an image to magnify it.
sq	Thjesht kalojeni kursorin përsipër figurës që të zmadhohet.

en-us	Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours. Accepting permissions does not inherently compromise your browser’s performance or security, but in some rare cases risk may be involved.
sq	Meqë kontrollin e Firefox-it tuaj e keni ju, zgjedhja e akordimit apo e mohimit të këtyre lejeve bie mbi ju. Pranimi i lejeve nuk do të thotë në vetvete komprometim të punës apo sigurisë së shfletuesit tuaj, por në disa raste ky rrezik mund të jetë real.

en-us	Singapore Dollar
sq	Dollar Singapori

en-us	Sit Back and Relax
sq	Zini Vend dhe Rehatohuni

en-us	Site Credits
sq	Kredite Sajti

en-us	Site Metrics from {0} to {1}
sq	Matje Për Sajtin nga {0} te {1}

en-us	Site Metrics, last {0} days
sq	Matje Për Sajtin, {0} ditët e fundit

en-us	Site Permission
sq	Leje Sajti

en-us	Site Permissions
sq	Leje Sajti

en-us	Site permissions for {hostnames}
sq	Leje sajti për {hostnames}

en-us	Site-specific
sq	Për Sajte Caktuar

en-us	Site Specific
sq	Për një Sajt të Dhënë

en-us	Site Status
sq	Gjendje Sajti

en-us	Site Status
sq	Gjendje Sajti

en-us	Site Status 
sq	Gjendje Sajti

en-us	Skip
sq	Anashkaloje

en-us	Skip for now
sq	Hëpërhë anashkaloje

en-us	Skip over sponsored portions of YouTube videos.
sq	Anashkalo pjesë të sponsorizuara videosh Youtube.

en-us	Skip redirects & trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Anashkaloni ridrejtime & gjurmues {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Slow Performing Add-ons
sq	Shfletues që Punojnë Ngadalë

en-us	Slug incorrect.
sq	Identifikues i pasaktë.

en-us	<small>Add-on</small> Developer Hub
sq	Qendra e Zhvilluesve të <small>Shtesave</small>

en-us	Social & Communication
sq	Shoqërore & Komunikim

en-us	Social media enhancers
sq	Zgjerues mediash shoqërore

en-us	Social media extensions
sq	Zgjerime për media shoqërore

en-us	Social Networking
sq	Rrjetëzim Shoqëror

en-us	Social & People
sq	Shoqëri & Njerëz

en-us	Social streaming
sq	Transmetim shoqëror

en-us	Software and Images
sq	Software dhe Figura

en-us	Solaris
sq	Solaris

en-us	Solid
sq	Solide

en-us	Solomon Islands Dollar
sq	Dollar i Ishujve Solomon

en-us	Somalia Shilling
sq	Shilingë Somaleze

en-us	So many tab control options—close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
sq	Kaq shumë mundësi kontrolli skedash - mbyllni skeda të përsëdytura, përzieni dritare, kopjoni titull skede, etj.

en-us	Some add-on authors request users who enjoy an add-on to contribute to its development by making a monetary contribution. These contributions go directly to the developer unless a third party is indicated, such as the non-profit Mozilla Foundation.
sq	Disa autorë shtesash u kërkojnë përdoruesve që e pëlqejnë shtesën të kontribuojnë te zhvillimi i saj përmes dhurimit të një shume parash. Këto kontribute shkojnë drejt e te zhvilluesi, veç në pastë treguar një palë të tretë, fjala vjen, fondacionin jofitimprurës Mozilla Foundation.

en-us	Some add-on authors request users who enjoy an add-on to contribute to its development by making a monetary contribution. These contributions go directly to the developer unless a third party is indicated, such as the non-profit Mozilla Foundation.
sq	Disa autorë shtesash u kërkojnë përdoruesve që e pëlqejnë shtesën të kontribuojnë te zhvillimi i saj përmes dhurimit të një shume parash. Këto kontribute shkojnë drejt e te zhvilluesi, veç në pastë treguar një palë të tretë, fjala vjen, fondacionin jofitimprurës Mozilla Foundation.

en-us	Some add-on authors request users who enjoy an add-on to         contribute to its development by making a monetary contribution. These         contributions go directly to the developer unless a third party is         indicated, such as the non-profit Mozilla Foundation.
sq	Disa autorë shtesash u kërkojnë përdoruesve të cilëve u ka pëlqyer shtesa të kontribuojnë në zhvillimin e saj përmes një kontributi monetar. Këto kontribute i shkojnë drejtpërsëdrejti zhvilluesit, hiq rastet kur përfshihet një palë e tretë, fjala vjen organizmi jofitimprurës Mozilla Foundation.

en-us	Some add-ons ask for permissions to perform certain functions (example: a tab management add-on will ask permission to access your browser’s tab system).
sq	Disa shtesa kërkojnë leje të kryejnë disa funksione (për shembull: një shtesë për administrim skedash do të kërkojë leje të hyjë në sistemin e skedave të shfletuesit).

en-us	Some add-ons ask for permission to perform certain functions (example: a tab management add-on will ask permission to access your browser’s tab system).
sq	Disa shtesa kërkojnë leje të kryejnë disa funksione (për shembull: një shtesë për administrim skedash do të kërkojë leje të hyjë në sistemin e skedave të shfletuesit).

en-us	Some add-ons ask for permission to perform certain functions. Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours.
sq	Disa shtesa kërkojnë leje të kryejnë disa funksione. Meqë kontrollin e Firefox-it tuaj e keni ju, zgjedhja për të akorduar apo mohuar leje të tilla është e juaja.

en-us	Some feature limitations
sq	Disa kufizime veçorish

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
sq	Disa veçori janë çaktivizuar përkohësisht, teksa bëjmë mirëmbajtjen e sajtit. Së shpejti do t’i kthehemi kapacitetit të plotë.

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
sq	Disa veçori në këtë faqe janë çaktivizuar përkohësisht, teksa bëjmë mirëmbajtjen e sajtit. Ju lutemi, riprovoni pas pak.

en-us	Some HTML supported.
sq	Lejohet ca HTML.

en-us	Some icons used are from the <a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">famfamfam Silk Icon Set</a>, licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">Creative Commons Attribution 2.5 License</a>.
sq	Disa nga ikonat e përdorura janë prej <a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">famfamfam Silk Icon Set</a>, licencuar sipas <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">Lejes Creative Commons Attribution 2.5</a>.

en-us	Some icons used are from the <a href="http://www.fatcow.com/free-icons/">FatCow Farm-Fresh Web Icons Set</a>, licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.
sq	Disa nga ikonat e përdorura janë marrë prej <a href="http://www.fatcow.com/free-icons/">FatCow Farm-Fresh Web Icons Set</a>, licencuar sipas <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.

en-us	Some Markdown supported.
sq	Mbulohen disa elementë Markdown.

en-us	Some of the most common issues we see when performing these reviews are:
sq	Disa nga problemet më të rëndomta që shohim kur kryejmë këto shqyrtime janë:

en-us	Someone else is reviewing this theme.
sq	Dikush tjetër po e shqyrton këtë temë.

en-us	someone writes a review of my add-on
sq	dikush shkruan një shqyrtim të shtesës sime

en-us	someone writes a review of my app
sq	dikush shkruan një shqyrtim të aplikacionit tim

en-us	Some pages use elements of <a href="http://shop.highsoft.com/highcharts.html">Highcharts</a> (non-commercial), licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License</a>.
sq	Disa nga faqet përdorin elemente nga <a href="http://shop.highsoft.com/highcharts.html">Highcharts</a> (jokomerciali), licecuar sipas <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License</a>.

en-us	Some platforms are not available for this type of add-on.
sq	Kjo shtesë nuk është e passhme për disa platforma.

en-us	Some rights reserved
sq	Disa të drejta të ruajtura

en-us	Some sites have difficulty playing videos on Firefox for Android. This extension provides a fix.
sq	Disa sajte kanë vështirësi të luajnë video nën Firefox për Android. Ky zgjerim sjell zgjidhje.

en-us	Something went wrong, please contact developer support.
sq	Diç shkoi ters, ju lutemi, lidhuni me asistencën për zhvillues.

en-us	Some tips for writing a great review
sq	Pak ndihmëza për të shkruar një shqyrtim të goditur

en-us	Some websites have difficulty playing videos on Android. Here's a fix.
sq	Disa sajte kanë vështirësi të luajnë video nën Android. Ky zgjerim sjell zgjidhje.

en-us	So much more than just a screenshot tool, this add-on also lets you edit, annotate, and share images.
sq	Shumë më tepër se sa një mjet për foto ekrani, kjo shtesë ju lejon gjithashtu të përpunoni, vini shënime dhe ndani figura me të tjerët.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its author.
sq	Na ndjeni, por s’gjejmë dot gjë në adresën që dhatë. Nëse ndoqët një lidhje për te një shtesë, mundet që shtesa të jetë hequr prej autorit.

en-us	Sorry, no supported platform has been found.
sq	Na ndjeni, nuk u gjet platformë e mbuluar.

en-us	Sorry, the statistics are temporarily unavailable.
sq	Ma ndjeni, aktualisht statistikat nuk janë të passhme.

en-us	Sorry, this theme is pending. Please come back later.
sq	Na ndjeni, kjo temë është vënë në radhë. Ju lutemi, rikthehuni më vonë.

en-us	Sorry, we couldn't find any recommendations for you.<br>Please visit the <a href="{0}">add-ons site</a> to find an add-on that's right for you.
sq	Na ndjeni, nuk gjetëm ndonjë këshillim për ju.<br>Ju lutemi, vizitoni <a href="{0}">site-in e shtesave</a> që të gjeni një shtesë që ju vjen për shtat.

en-us	Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin.
sq	Na ndjeni, për të instaluar një shtojcë kërkimi lypset të kini një shfletues me bazë Mozilla (si Firefox-i).

en-us	Sort by:
sq	Renditur sipas:

en-us	Sort By
sq	Renditur Sipas

en-us	Source:
sq	Burim:

en-us	Source cannot be changed because this version has been reviewed by Mozilla.
sq	Burimi s’mund të ndryshohet, ngaqë ky version është shqyrtuar nga Mozilla.

en-us	Source code
sq	Kodi burim

en-us	Source Code License
sq	Licencë Kodi Burim

en-us	Source Code License for {addon}
sq	Licencë Kodi Burim për {addon}

en-us	Source code released under <a href="%(url)s">%(name)s</a>
sq	Kodi burim qarkullon sipas një lejeje <a href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	Source code released under <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a>
sq	Kodi burim qarkullon sipas një lejeje <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	Source Code Upload
sq	U ngarkua Kod Burim

en-us	Source code uploaded
sq	U ngarkua kod burim

en-us	Source code uploaded for {addon} {version}.
sq	U ngarkua kod burim për {addon} {version}.

en-us	Source files (aside from open-source third party libraries) cannot be transpiled, concatenated, minified, or otherwise machine-generated.
sq	Kartelat burim (ndaras nga librari me burim të hapët, prej palësh të treta) s’mund të ndërpërpilohen, vihen në varg, minimizohen apo të preken në rrugë të tjera nga makina.

en-us	Source file uploaded but you indicated no source was needed.
sq	Kartela burim u ngarkua, por keni përcaktuar se s’lypset burim.

en-us	Sources provided
sq	Burimet janë dhënë

en-us	Source URL:
sq	URL Burim-i:

en-us	South Africa Rand
sq	Rand Afrikanojugor

en-us	Spam content
sq	Lëndë e pavlerë

en-us	Spam or otherwise non-review content
sq	E pavlerë ose përndryshe lëndë jo nga shqyrtime

en-us	<span class="instruction-emphasis">Note:</span> Source files (aside from open-source third party libraries) cannot be transpiled, concatenated, minified or otherwise machine-generated.
sq	<span class="instruction-emphasis">Shënim:</span> Kartelat burim (ndaras nga librari me burim të hapët, prej palësh të treta) s’mund të ndërpërpilohen, vihen në varg, minimizohen apo të preken në rrugë të tjera nga makina.

en-us	<span class="instruction-emphasis">Note:</span> Source files (aside from open-source third party libraries) cannot be transpiled, obfuscated, minified or otherwise machine-generated.
sq	<span class="instruction-emphasis">Shënim:</span> Kartelat burim (ndaras nga librari me burim të hapët, prej palësh të treta) s’mund të ndërpërpilohen, errësohen, minimizohen apo të preken në rrugë të tjera nga makina.

en-us	Special Edition Add-on Creator T-shirt
sq	Edicion Special Bluze Krijuesi Shtesash

en-us	Specify a custom number of days to retain browser history before it's automatically cleared.
sq	Përcaktoni një numër ditësh sipas dëshirës, për mbajtje të historikut të shfletimit, përpara se ai të zbrazet automatikisht.

en-us	Sponsored
sq	E sponsorizuar

en-us	Sports
sq	Sporte

en-us	Sports & Games
sq	Sport & Lojëra

en-us	Spotlight
sq	Spotlight

en-us	Spotlight: Adaptive Tab Bar Color
sq	Në pah: Ngjyrë Që Përshtatet, Për Shtyllë Skedash

en-us	%s responded with %s (%s).
sq	%s u përgjigj me %s (%s).

en-us	Sri Lanka Rupee
sq	Rupi Sri Lanke

en-us	start
sq	fillim

en-us	Start a new collection...
sq	Filloni një koleksion të ri…

en-us	Start a New Collection
sq	Filloni një Koleksion të Ri

en-us	Starting tests...
sq	Po fillohen provat...

en-us	Starting with Firefox 53, new add-ons on this site can only be WebExtensions.
sq	Duke filluar me Firefox 53-shin, zgjerimet e reja në këtë sajt mund të jenë vetëm të llojit WebExtensions.

en-us	Starting with Firefox 53, new extensions on this site can only be WebExtensions.
sq	Duke filluar me Firefox 53-shin, zgjerimet e reja në këtë sajt mund të jenë vetëm të llojit WebExtensions.

en-us	Start Making Add-ons
sq	Filloni të Krijoni Shtesa

en-us	Start Now
sq	Filloni Tani

en-us	Start performance tests
sq	Nis teste funksionimi

en-us	State/Province (if applicable)
sq	Shtet/Provincë (në pastë)

en-us	Static Theme
sq	Temë Statike

en-us	Static Themes
sq	Tema Statike

en-us	Static Themes and Legacy Add-ons
sq	Tema Statike dhe Shtesa të Dikurshme

en-us	Statistics
sq	Statistika

en-us	Statistics Dashboard
sq	Pult Statistikash

en-us	Statistics Dashboard :: Add-ons for {0}
sq	Pult Statistikash :: Shtesa për {0}

en-us	Statistics for {0}
sq	Statistika për {0}

en-us	Statistics processing is currently disabled, so recent data is unavailable. The statistics are still being collected and this page will be updated soon with the missing data.
sq	Përpunimi i statistikave është hëpërhë i çaktivizuar, kështu që s’ka të dhëna të reja. Statistikat ende po grumbullohen dhe kjo faqe do të përditësohet së shpejti me të dhënat që mungojnë.

en-us	Stats set public for {addon}.
sq	Statistikat për {addon} u kaluan publike.

en-us	Status
sq	Gjendje

en-us	Status
sq	Gjendje

en-us	Status:
sq	Gjendje:

en-us	[status:%s]
sq	[gjendje:%s]

en-us	Status & Versions
sq	Gjendje & Versione

en-us	Stay up-to-date on news and events for Firefox extension developers.
sq	Jini i përditësuar me lajme dhe veprimtari për zhvillues zgjerimesh Firefox-i.

en-us	stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
sq	jini përherë i përditësuar me lajme dhe rreth veprimtarish që lidhen me zhvillues shtesash (përfshi buletinin about:addons)

en-us	Step 1
sq	Hapi 1

en-us	Step 1. Getting Started
sq	Hapi 1. Si T’ia Fillohet

en-us	Step 2
sq	Hapi 2

en-us	Step 2. Pricing and Availability
sq	Hapi 2. Çmime dhe Pasje

en-us	Step 2. Upload Your Add-on
sq	Hapi 2. Ngarkojeni Shtesën Tuaj

en-us	Step 3
sq	Hapi 3

en-us	Step 3. Describe
sq	Hapi 3. Përshkruajeni

en-us	Step 4
sq	Hapi 4

en-us	Step 4. Add Images
sq	Hapi 4. Shtoni Figura

en-us	Step 5
sq	Hapi 5

en-us	Step 5. Select a License
sq	Hapi 5. Përzgjidhni një Licencë

en-us	Step 6
sq	Hapi 6

en-us	Step 6. Select a Review Process
sq	Hapi 6. Përzgjidhni një Proces Shqyrtimi

en-us	Step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code.
sq	Udhëzime montimi hap pas hapi për të krijuar një kopje të përpiktë të kodit të shtesës.

en-us	Step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, in a README file in your source code or in the reviewer notes on the next page.
sq	Udhëzime montimi hap pas hapi, për të krijuar një kopje të përpiktë të kodit të shtesës, te një kartelë README në kodin tuaj burim apo te shënimet e shqyrtuesit në faqen pasuese.

en-us	%s Themes
sq	Tema %s

en-us	Still have questions?
sq	Keni ende pyetje?

en-us	Stop ads from appearing within your search results.
sq	Ndaloni shfaqjen e reklamave te përfundimet tuaja të kërkimit.

en-us	Stop ad trackers when you click Google and Yandex search returns.
sq	Ndalini gjurmues reklamash, kur klikoni përfundime kërkimesh me Google dhe Yandex.

en-us	Stop Facebook tracking. Isolate your Facebook identity into a separate “container” to prevent Facebook from tracking you around the web.
sq	Ndalni gjurmim nga Facebook-u. Izolojeni identitetin tuaj Facebook në një “zhguall” ndaras për t’ia penguar Facebook-ut të ndjekë lëvizjet tuaja nëpër web.

en-us	Stop Facebook tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndaleni gjurmimin nga Facebook-u, {start_sub_heading}përmes {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop Facebook tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndalni gjurmim nga Facebook-u {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop following
sq	Resht së ndjekuri

en-us	Stop Following
sq	Ndale Ndjekjen

en-us	Stop Following
sq	Resht Së Ndjekuri

en-us	Stop giving sites your email address. Firefox Relay protects your identity & prevents junk mail.
sq	Reshtni së dhëni sajteve adresën tuaj email. Firefox Relay mbron identitetin tuaj & parandalon poshtë hedhurinë.

en-us	Stop giving sites your email address. Firefox Relay protects your identity & prevents junk mail. Upgrade to premium for added benefits, like blocking more specific promotional emails.
sq	Reshtni së dhëni sajteve adresën tuaj email. Firefox Relay mbron identitetin tuaj & parandalon postë hedhurinë. Përmirësojeni me versionin me pagesë, për përfitime shtesë, bie fjala, bllokim i më tepër email-sh specifikë promocionalë.

en-us	Stop malicious websites from using your computer power to mine for cryptocurrency.
sq	Ndalini sajtet dashakeqe të përdorin fuqinë tuaj kompjuterike në gërmime për kriptomonedha.

en-us	Stop pop-ups {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndalni flluskat {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop redirects so you can access the site you want—faster.
sq	Ndalni ridrejtime, që kështu të mund hyni në sajtin që doni - më shpejt.

en-us	Stop search trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndalni gjurmues kërkimi {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop sneaky trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndalni gjurmues të pashqitshëm, {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop tab hijacking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndalni grabitje fokusi në një skedë {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop trackers in their tracks and learn more about them.
sq	Ndalini në vend gjurmuesit dhe mësoni më tepër rreth tyre.

en-us	Stop trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndalni gjurmues {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stop trackers when you click Google and Yandex search returns.
sq	Ndalini gjurmuesit, kur klikoni përfundime kërkimesh me Google dhe Yandex.

en-us	Stop wasting valuable memory space with inactive tabs.
sq	Reshtni së harxhuari hapësirë të vyer kujtese me skeda joaktive.

en-us	Stop writing the same thing over and over again! If you frequently re-use the same phrases in your work or other communications, save them in Clippings and easily paste them when needed.
sq	Reshtni së shkruari të njëjtën gjë nga e para! Nëse në punën tuaj, apo komunikime të tjera, përdorni shpesh të njëjtët togfjalësh, ruajini ata te Copëzat dhe kopjojini me lehtësi kur t’ju duhen.

en-us	Store passwords securely and access them across multiple devices.
sq	Depozitojini fjalëkalimet në mënyrë të sigurt dhe përdorini ata nëpër pajisje të shumta.

en-us	Store passwords securely and sign in automatically to known websites.
sq	Depozitojini të parrezikuar fjalëkalimet dhe bëni hyrje automatike në sajte.

en-us	Store passwords securely and sign in to known websites automatically.
sq	Depozitojini të parrezikuar fjalëkalimet dhe bëni hyrje automatike në sajte.

en-us	Store web pages to access across devices.
sq	Depozitoni faqe web për t’i parë nëpër pajisje të ndryshme.

en-us	St. Patrick&rsquo;s Day Themes
sq	Tema për Ditën e Shën Patrikut

en-us	Strategic
sq	Strategjike

en-us	Streamline things {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Bëjini gjërat më të hajthme {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Stress less {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Lodhuni më pak {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Strip away redirect pages and URL tracking parameters.
sq	Hiqni qafe faqe ridrejtimesh dhe parametra gjurmimi në URL.

en-us	Strip away redirect pages and URL tracking parameters from web links. Works automatically.
sq	Hiqni qafe faqe ridrejtimesh dhe parametra gjurmimi në URL prej lidhjesh web. Funksionon vetvetiu.

en-us	Strip away unnecessary formatting and copy just the plain text.
sq	Qërojeni prej formatimesh të panevojshme dhe kopjoni vetëm tekstin e thjeshtë.

en-us	<strong><a href="%(browse_url)s">Complete Themes</a></strong> change the entire appearance of %(app_name)s, usually including icons, colors, dialogs, and other visual styles.
sq	<strong><a href="%(browse_url)s">Temat e Plota</a></strong> ndryshojnë krejt pamjen në %(app_name)s, duke përfshirë zakonisht ikonat, ngjyrat, dialogët, dhe të tjerë elemente pamorë.

en-us	<strong><a href="%(browse_url)s">Dictionaries & Language Packs</a></strong> add support for additional languages to %(app_name)s.
sq	<strong><a href="%(browse_url)s">Fjalorë & Paketa Gjuhësore</a></strong> shtoni mbulim për gjuhë të tjera te %(app_name)s.

en-us	<strong><a href="%(browse_url)s">Extensions</a></strong> add new features to %(app_name)s or modify existing functionality. There are extensions that allow you to block advertisements, download videos from websites, integrate more closely with social websites, and add features you see in other applications.
sq	<strong><a href="%(browse_url)s">Zgjerime</a></strong> shtoni te %(app_name)s veçori të reja ose ndryshoni funksione ekzistuese. Ka zgjerime që ju lejojnë të bllokoni reklamat, të shkarkoni video prej sajtesh, të integroheni më tepër me sajte shoqërorë, dhe të shtoni veçori që shihni në aplikacione të tjera.

en-us	<strong><a href="%(browse_url)s">Plugins</a></strong> help %(app_name)s display or understand different types of media, such as Adobe Flash or Apple Quicktime.
sq	<strong><a href="%(browse_url)s">Shtojcat</a></strong> e ndihmojnë %(app_name)s të shfaqë ose përpunojë lloje të ndryshme mediash, të tilla si Adobe Flash ose Apple Quicktime.

en-us	<strong><a href="%(browse_url)s">Search Providers</a> </strong> add additional choices to the search box dropdown. These providers allow you to quickly search any website.
sq	<strong><a href="%(browse_url)s">Furnizues Kërkimesh</a> </strong> shtoni te kutia hapmbyll e kërkimeve më tepër mundësi. Këta furnizues ju lejojnë të kërkoni shpejt e shpejt në çfarëdo sajti.

en-us	<strong><a href="%(browse_url)s">Themes</a></strong> are lightweight themes that use background images to customize your %(app_name)s toolbars.
sq	<strong><a href="%(browse_url)s">Temat</a></strong> janë tema të lehta që përdorin figura sfondi për të personalizuar panelet tuaja te %(app_name)s.

en-us	<strong><a href="#full">Full Review</a></strong> &mdash; a thorough functional and code review of the add-on, appropriate for add-ons ready for distribution to the masses. All site features are available to these add-ons.
sq	<strong><a href="#full">Shqyrtim i Plotë</a></strong> &mdash; shqyrtim shterues i kodit dhe i funksionimit të shtesës, i nevojshëm për shtesa që pretendojnë të jenë të gatshme për shpërndarje te përdoruesit. Për këto shtesa janë të përdorshme krejt veçoritë e sajtit.

en-us	<strong><a href="#preliminary">Preliminary Review</a></strong> &mdash; a faster review intended for experimental add-ons. Preliminary reviews do not check for functionality or full policy compliance, but the reviewed add-ons have install button cautions and some feature limitations.
sq	<strong><a href="#preliminary">Shqyrtim Paraprak</a></strong> &mdash; një shqyrtim më i shpejtë, i menduar për shtesa eksperimentale. Shqyrtimet paraprake s’kontrollojnë funksionimin apo përputhjen e plotë me rregullat, por për shtesat e shqyrtuara ka kufizime lidhur me butonin e instalimit dhe ca veçori.

en-us	<strong>Are all privacy and security concerns clearly spelled out?</strong> This is an aspect of a clear and accurate description, but such an important one that we feel it deserves specific mention. Many very useful and well-written add-ons manipulate some form of user data, or can present security hazards if misused; they are welcome on the site, but they must make it very clear to users what risks they might encounter, and what they can do to protect themselves.
sq	<strong>A janë të zbuluara qartë krejt çështjet e privatësisë dhe sigurisë?</strong> Kjo lidhet me përshkrimin e saktë dhe të përpiktë, por ka kaq rëndësi sa na duket se duhet përmendur posaçërisht. Mjaft shtesa të dobishme dhe të mirëhartuara manipulojnë ndonjë të dhënë të përodoruesit, ose mund të përbëjnë rreziqe sigurie, po u keqpërdorën; ato i mirëpresim në sajt, por duhet t’ua bëjnë shumë të qartë përdoruesve se ç’rreziqe mund të hasin, dhe se çfarë mund të bëjnë për të mbrojtur veten.

en-us	<strong>Are you responsive?</strong> We expect that an author who is promoting their add-on to our applications' many users is responsive to problem reports, maintains their contact information, and updates their add-on promptly to keep current with Firefox releases and changes in our policies. This doesn't mean that you have to reply to every question that someone posts in the discussions, or that you even need to fix every bug, but we do expect that you will respond to issues in a manner that's appropriate to the severity of the issue in question.
sq	<strong>A jeni reagues?</strong> Ne presim që një autor i cili po promovon shtesën e tij te përdoruesit e shumtë të aplikacionit tonë të jetë reagues ndaj njoftimeve për probleme, të mirëmbajë të dhënat e tyre për kontakte, dhe të përditësojë shtesën e tij pa vonesa, për ta mbajtur në një vijë me hedhjet në qarkullim të Firefox-it dhe me ndryshimet në rregullat tona. Kjo s’do të thotë që duhet t’i përgjigjeni çdo pyetje që dikush boton në diskutime, ose se lypset të ndreqni çdo të metë, ama presim që t’u përgjigjeni problemeve në një mënyrë që përshtatet me rëndësinë e çështjes në fjalë.

en-us	<strong>Average</strong> (%(total)s)
sq	<strong>Mesatare</strong> (%(total)s)

en-us	<strong>Caution:</strong> Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla.
sq	<strong>Kujdes:</strong> Versionet zhvillim të kësaj shtese s’janë të shqyrtuara prej Mozilla-s.

en-us	<strong>Caution:</strong> Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla. Once you install a development version you will continue to receive development updates from this developer. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above.
sq	<strong>Kujdes:</strong> Versionet beta të kësaj shtese s’janë shqyrtuar nga Mozilla. Pasi të instaloni një version beta, do të vazhdojnë t’ju vijnë përditësime prej këtij zhvilluesi. Që të mos ju vijnë përditësime lidhur me zhvillimin, riinstaloni versionin parazgjedhje prej lidhjes së më sipërme.

en-us	<strong>Caution:</strong> This add-on has not been reviewed by Mozilla and can't be installed on release versions of Firefox 43 and above.  Be careful when installing third-party software that might harm your computer.
sq	<strong>Kujdes:</strong> Kjo shtesë nuk është shqyrtuar nga Mozilla dhe s’mund të instalohet në versione të Firefox-it nga 43 e sipër.  Bëni kujdes kur instaloni software palësh të treta që mund të dëmtojnë kompjuterin tuaj.

en-us	<strong>Caution:</strong> This add-on has not been reviewed by Mozilla and can't be installed on release versions of Firefox 43 and above. Be careful when installing third-party software that might harm your computer.
sq	<strong>Kujdes:</strong> Kjo shtesë s’është shqyrtuar nga Mozilla-s. dhe s’mund të instalohet në versione të Firefox-it nga 43 e sipër. Bëni kujdes kur instaloni software palësh të treta që mund të dëmtojnë kompjuterin tuaj.

en-us	<strong>Do the add-on and add-on author both treat the user respectfully?</strong> Your software should not intrude on the user unnecessarily, try to trick the user, or conceal any of its activities from the user. Users (or even non-users) are sometimes rude in their comments, and while we will do our best to filter out inaccurate reviews as they're reported to us, we do expect that authors will avoid retaliating with rudeness of their own.
sq	<strong>A e trajtojnë me respekt përdoruesin shtesa dhe autori i shtesës?</strong> Software-i juaj s’duhet të fusë hundët në mënyrë të panevojshme te përdoruesi, ta vërë përdoruesin përpara rrengjesh, apo t’i fshehë përdoruesit cilindo nga veprimet e saj. Përdoruesit (ose qoftë edhe jo-përdoruesit) ndonjëherë janë të sertë në komentet e tyre, dhe edhe pse bëjmë sa mundemi për të filtruar shqyrtime të pasakta që na njoftohen, presim që autorët do të shmangin kundërpëgjigje të serta nga ana e tyre.

en-us	<strong>Email history:</strong> The table below shows all emails we have attempted to send to you in the last 2 days.
sq	<strong>Historik email-esh:</strong> Tabela më poshtë shfaq krejt email-et që jemi rrekur t’u dërgojmë në 2 ditët e fundit.

en-us	<strong>Has the add-on been well-tested, and is it free of obvious or serious defects?</strong> One important thing that we look for when considering an add-on is whether its user reviews indicate that it has received thorough testing, and that it doesn't have serious problems or negative impacts on the browser. If reviewers report problems such as major performance issues, crashes, frequent problems using the functions of the add-on, or spamming of messages to the error console, you should take those reports to heart, and re-submit your add-on after you've addressed them as best you can. We don't expect you to perfectly optimize or have zero bugs &mdash; Firefox itself undergoes constant improvement in these areas &mdash; but we do want you to take reasonable efforts to minimize downsides, and to clearly call out cases where users may be surprised by those that remain.
sq	<strong>A është vënë mirë në provë shtesa, dhe a është e pastër nga defekte të dukshme sheshit apo serioze?</strong> Një gjë e rëndësishme për të cilën shohim, kur marrim në shqyrtim një shtesë, është nëse shqyrtimet e saj nga përdoruesit tregojnë se ka patur testim shterues, dhe se s’ka probleme serioze ose ndikim negativ te shfletuesi. Nëse shqyrtuesit njoftojnë probleme të tilla si çështje të rënda me performancën, vithisje, probleme të shpeshta gjatë përdorimit të funksioneve të shtesës, ose mesazhe te konsola e gabimeve, do të duhej t’i merrnit parasysh këto njoftime, dhe ta riparashtronit shtesën pasi t’i keni trajtuar ato sa më thellë që mundeni. Nuk presim prej jush ta optimizoni në përsosmëri, apo ta bëni të ketë zero të meta &mdash; vetë Firefox-i kalon nëpër përmirësime konstante në këtë fusha &mdash; por duam që ju të bëni përpjekje të arsyeshme për t’i minimizuar anët negative, dhe të thuhen qartë rastet kur përdoruesit mund të befasoheshin nga ato që mbeten.

en-us	<strong>How to Install in Thunderbird</strong> <ol> <li>Download and save the file to your hard disk.</li> <li>In Mozilla Thunderbird, open Add-ons from the Tools menu.</li> <li>From the options button next to the add-on search field, select "Install Add-on From File..." and locate the downloaded add-on.</li> </ol>
sq	<strong>Si të Instalohet në Thunderbird</strong> <ol> <li>Shkarkojeni dhe ruajeni kartelën te hard disku juaj.</li> <li>Që nga Mozilla Thunderbird, hapni Shtesat, prej menusë Mjete.</li> <li>Nga butoni i mundësive, ngjitur me fushën e kërkimit të shtesave, përzgjidhni "Instaloni Shtesë prej Kartele..." dhe shihni për shtesën e shkarkuar.</li> </ol>

en-us	<strong>If you agree</strong> to participate:
sq	<strong>Nëse jeni dakord</strong> të merrni pjesë:

en-us	<strong>Important:</strong> Once a version has been deleted, you may not upload a new version with the same version number.
sq	<strong>E rëndësishme:</strong> Pasi një version të jetë fshirë, s’mund të ngarkoni një version të ri me të atë numër versioni.

en-us	<strong>Is the add-on clearly and accurately described?</strong> It's of the utmost importance to us that users get what they expect when they try a new add-on. Your add-on name should be clear and concise, and you should refrain from using special characters or numbers to get higher search rankings or for decorative purposes. Your description should provide details about what the add-on does, how a user should take advantage of it, and what the user should expect when they install it. Links to external documents for detailed instructions are fine, but the description itself should cover the basics and leave users confident that they know what they'll get. Also, it is important that you maintain version notes appropriately as you improve and change your add-on. Users should be able to see what's new in an add-on they may have tried previously, and should be made aware of changes that might affect their current use of the add-on when they update.
sq	<strong>A përshkruhet qartë dhe saktë shtesa?</strong> Për ne ka rëndësi të dorës së parë që përdoruesit të marrin atë çka presin, kur provojnë një shtesë të re. Emri i shtesës suaj duhet të jetë i qartë dhe i përpiktë, dhe duhet t’i rrini larg përdorimit të shenjave speciale apo numrave me qëllim që të përfitoni vende më sipër në klasifikim apo për qëllime zbukuruese. Përshkrimi juaj duhet të japë hollësitë rreth çka kryen shtesa, si do të duhej të përfitonte prej saj përdoruesi, dhe çka do të duhej të priste prej saj kur përdoruesi e instalon. Lidhjet për te dokumentim i jashtëm lidhur me udhëzime të hollësishme s’janë problem, por vetë përshkrimi duhet të mbulonte bazat dhe ta lërë përdoruesin të bindur se e kupton se ç’do të marrë. Gjithashtu, është e rëndësishme që t’i mirëmbani si duhet shënimet e versioneve, teksa përmirësoni dhe ndryshoni shtesën tuaj. Përdoruesit do të duhej të jenë në gjendje të shohin çka të re në një shtesë që mund ta kenë provuar më parë, dhe duhet t’u lihet të jenë të ndërgjegjshëm mbi ndryshimet që mund të prekin përdorimin e tanishëm të saj, kur ta përditësojnë.

en-us	<strong>Is the add-on free of unlicensed trademarks and copyrights?</strong> Though you may mean no harm to the holder of a trademark, or the owner of a copyrighted work, we can't host add-ons that infringe on trademarks or copyrights. If you don't have permission to use a trademarked name or image, please do not submit your add-on to us. If your add-on includes code that is copyrighted by someone else, and is not licensed to you to use in your add-on, please do not submit your add-on to us.
sq	<strong>A është shtesa e lirë nga shenja tregtare dhe të drejta kopjimi të palicencuara?</strong> Edhe pse mund të mos keni patur në mendje t’i bëni keq të zotit të shenjës tregtare, apo të zotit të një vepre nën të drejta kopjimi, s’mund të strehojmë shtesa që cenojnë shenja tregtare apo të drejta kopjimi. Nëse s’keni leje përdorimi mbi një emër apo figurë shenjeje tregtare, ju lutemi, mos e parashtroni shtesën te ne. Nëse shtesa juaj përfshin kod i cili gjendet nën të drejta kopjimi të dikujt tjetër, dhe s’ju është licencuar për ta përdorur te shtesa juaj, ju lutemi, mos e parashtroni shtesën tuaj te ne.

en-us	<strong>Is the add-on useful to an appropriately wide portion of Firefox's users?</strong> Your add-on doesn't need to be the next Greasemonkey or Firebug, but if it is only useful to people at your company or who are part of a small web community, we may feel that it's not yet appropriate to put it in front of all of our users.
sq	<strong>A është shtesa e dobishme për një pjesë të gjerë (të arsyeshme) të përdoruesve të Firefox-it?</strong> S’ka pse shtesa juaj të jetë Greasemonkey apo Firebug i ri, por nëse është e dobishme vetëm për personat e kompanisë suaj apo të një bashkësie të vogël web, na duket se s’është ende e përshtatshme të nxirret përpara gjithë përdoruesve tanë.

en-us	<strong>JavaScript namespace pollution</strong> &mdash; the most common violation. Be sure to <a href="https://developer.mozilla.org/en/XUL_School/JavaScript_Object_Management">wrap your loose variables</a>
sq	<strong>JavaScript namespace pollution</strong> &mdash; cenimi më i rëndomtë. Sigurohuni se <a href="https://developer.mozilla.org/en/XUL_School/JavaScript_Object_Management">i keni mbështjellë ndryshoret tuaja të hapërdara</a>

en-us	<strong>Most importantly</strong>, the add-on must have wide consumer appeal to Firefox's users and be outstanding in nearly every way: user experience, performance, security, and usefulness or entertainment value. Featured complete themes must also be visually appealing.
sq	<strong>Më e rëndësishmja</strong>, shtesa duhet të ketë një tërheqje të gjerë të përdoruesve të Firefox-it dhe të jetë e pashoqe në thuajse të gjitha këndvështrimet: punimi, performanca, siguria, dhe vlerat dobiprurëse ose zbavitëse. Temat e plota të zgjedhura duhet të jenë tërheqëse edhe nga ana pamore.

en-us	<strong>Note:</strong> XUL is considered a legacy technology in Firefox, and add-ons using XUL will no longer load starting from Firefox 57. Please use %(webext_link_open)sWebExtensions%(link_close)s APIs to develop new add-ons. If you have a legacy add-on, consider migrating it to WebExtensions. For information on migrating a legacy add-on, please visit %(portlegacy_link_open)sPorting a legacy Firefox add-on%(link_close)s.
sq	<strong>Shënim:</strong> XUL-i konsiderohet teknologji e dikurshme në Firefox dhe, duke filluar nga Firefox 57, shtesat që përdorin XUL s’do të ngarkohen më prej tij. Ju lutemi, përdorni API %(webext_link_open)sWebExtensions%(link_close)s që të zhvilloni shtesa të reja. Nëse keni një shtojcë të dikurshme, shihni mundësinë e migrimit të saj si WebExtensions. Për më tepër të dhëna mbi migrimin e një shtese të dikurshme, ju lutemi, vizitoni %(portlegacy_link_open)sSjellja e një shtese të dikurshme Firefox nën formatin e ri%(link_close)s.

en-us	Strong password managers
sq	Përgjegjës të fuqishëm fjalëkalimesh

en-us	<strong>Please note:</strong> This add-on is not compatible with your operating system.
sq	<strong>Ju lutemi, kini parasysh që:</strong> Kjo shtesë s’është e përputhshme me sistemin tuaj operativ.

en-us	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Flagged by %(user)s on %(date)s</span>
sq	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">I është vënë shenjë nga %(user)s më %(date)s</span>

en-us	<strong>%s</strong> &middot; %s &middot; %s
sq	<strong>%s</strong> &middot; %s &middot; %s

en-us	<strong>Warning!</strong> Another user may be viewing this page before you.
sq	<strong>Kujdes!</strong> Këtë faqe mund të jetë duke e parë një tjetër përdoruesi para jush.

en-us	<strong>Warning!</strong> Another user was viewing this page before you.
sq	<strong>Kujdes!</strong> Para jush, këtë faqe po e shihte një tjetër përdorues.

en-us	Style Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Stilizoni Wikipedia-n {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Subject
sq	Subjekt

en-us	Submission Complete
sq	Parashtrim i Plotësuar

en-us	Submission Process
sq	Proces Parashtrimi

en-us	Submit
sq	Parashtrojeni

en-us	Submit
sq	Parashtroje

en-us	Submit Add-on
sq	Parashtroni Shtesë

en-us	Submit Add-on for Review
sq	Parashtrojeni Shtesën për Shqyrtim

en-us	Submit an Add-on
sq	Parashtroni një Shtesë

en-us	Submit a New Add-on
sq	Parashtroni një Shtesë të Re

en-us	Submit a New File
sq	Parashtroni një Kartelë të Re

en-us	Submit a New Theme
sq	Parashtroni Temë të Re

en-us	Submit a New Version
sq	Parashtroni një Version të Ri

en-us	Submit File
sq	Parashtroni një Kartelë

en-us	Submit File for Review
sq	Parashtrojeni Kartelën për Shqyrtim

en-us	Submit my add-on for manual review.
sq	Parashtoje shtesën time për shqyrtim dorazi.

en-us	Submit one-word reviews such as "Great!", "wonderful," or "bad."
sq	Parashtroni shqyrtime njëfjalëshe, të tilla si “E fuqishme!”, “e mrekullueshme”, ose “e keqe”.

en-us	Submit or Manage Extensions
sq	Parashtroni ose Administroni Zgjerime

en-us	Submit review
sq	Parashtroni shqyrtim

en-us	Submit Spam to Akismet
sq	Parashtroni Në Akismet Mesazh të Padëshiruar

en-us	Submitted
sq	U parashtrua

en-us	Submit Theme
sq	Parashtrojeni Temën

en-us	Submitting New Versions of Your Add-on
sq	Parashtrimi i Versioneve të Reja të Shtesës Suaj

en-us	Submit Version
sq	Parashtrojeni Versionin

en-us	Submit Version for Review
sq	Parashtrojeni Versionin për Shqyrtim

en-us	Submit Your First Add-on
sq	Parashtroni Shtesën Tuaj të Parë

en-us	Submit Your First Theme
sq	Parashtroni Temën Tuaj të Parë

en-us	Subscribe
sq	Regjistrohuni

en-us	Subscribers
sq	Pajtimtarë

en-us	Subscribers
sq	Pajtimtarë

en-us	Subscribers by Date
sq	Pajtimtarë sipas Datash

en-us	Subscribers from {0} to {1}
sq	Pajtimtarë nga {0} te {1}

en-us	Subscribers, last {0} days
sq	Pajtimtarë, {0} ditët e fundit

en-us	Subscribe to this feed
sq	Pajtohuni te kjo prurje

en-us	Subsequent versions of the add-on will automatically be placed in the full review queue. Until the review is completed, the new version will only be displayed on the Version History page of the add-on. Once reviewed, the version will be updated across the site and deployed through the automatic update service.
sq	Versionet pasuese të shtesës do të vendosen automatikisht në radhën e shqyrtimeve të plota. Deri sa pa u plotësuar shqyrtimi, versioni i ri do të shfaqet vetëm te faqja Historik Versionesh të shtesës. Pasi të jetë shqyrtuar, versioni do të përditësohet në krejt sajtin dhe do të jepet përmes shërbimit të përditësimeve të vetvetishme.

en-us	Subsequent versions of the add-on will automatically be placed in the preliminary review queue. Until the review is completed, the new version will only be displayed on the Version History page of the add-on. Once reviewed, the version will be updated across the site and deployed through the automatic update service.
sq	Versionet pasuese të shtesës do të vendosen automatikish në radhën e shqyrtimeve paraprake. Deri sa pa u plotësuar shqyrtimi, versioni i ri do të shfaqet vetëm te faqja Historik Versionesh të shtesës. Pasi të jetë shqyrtuar, versioni do të përditësohet në krejt sajtin dhe do të jepet përmes shërbimit të përditësimeve të vetvetishme.

en-us	Success
sq	Sukses

en-us	Success!
sq	Sukses!

en-us	Success!
sq	Sukses!

en-us	Successfully verified!
sq	Verifikuar me sukses!

en-us	Sudan Pound
sq	Lirë Sudaneze

en-us	Suggested Contribution: {0}
sq	Kontribut i Këshilluar: {0}

en-us	Suggested Pages
sq	Faqe të Këshilluara

en-us	Suggestions for passing automated signing:
sq	Këshillime për të kaluar me sukses nënshkrimin e automatizuar:

en-us	Summary
sq	Përmbledhje

en-us	Summary:
sq	Përmbledhje:

en-us	Sunbird
sq	Sunbird

en-us	Sunbird
sq	Sunbird

en-us	Sunbird has retired
sq	Sunbird-i doli në pension

en-us	Super review requested
sq	Është kërkuar supershqyrtim

en-us	Supply a pretty URL for your detail page.
sq	Jepni një URL të hijshme për te faqja e hollësive.

en-us	Support
sq	Asistencë

en-us	Supported Versions
sq	Versione Që Mbulohen

en-us	support email
sq	email asistence

en-us	Support email:
sq	Email asistence:

en-us	Support E-mail
sq	E-mail Asistence

en-us	Support Information
sq	Të dhëna Asistence

en-us	Support Information for {0}
sq	Të dhëna Asistence për {0}

en-us	Support Resources
sq	Burime Asistence

en-us	support section
sq	ndarja te asistenca

en-us	Support site
sq	Sajt asistence

en-us	Support website:
sq	Sajt asistence:

en-us	Support Website
sq	Sajt Asistence

en-us	Surf anonymously. Browse the web with disguised identity—even appear as if you're browsing from another country.
sq	Shfletoni në mënyrë anonime. Shfletoni në internet me një identitet të maskuar - shfaquni madje edhe sikur po shfletoni nga një tjetër vend.

en-us	Surf anonymously {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Shfletoni anonimisht {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Surf safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Shfletoni të parrezikuar {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Surf securely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Shfletoni më mënyrë të sigurt {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Surf the web through self-defined proxy settings.
sq	Shfletoni në internet përmes rregullimesh të vetëpërkufizuara ndërmjetësi.

en-us	Suriname Dollar
sq	Dollar Surinami

en-us	Surprises can be appropriate in many situations, but they are not welcome when user security, privacy, and control are at stake. It is extremely important to be as transparent as possible when submitting an add-on for hosting on this site. A Mozilla user should be able to easily discern what the functionality of an add-on is and not be presented with unexpected experiences post-install.
sq	Çuditë mund të jenë të përshtatshme në shumë raste, por s’janë të mirëpritura kur bëhet fjalë për sigurinë, privatësinë dhe kontrollin e përdoruesit. Është tejet e rëndësishme të jemi sa më transparentë që mundet, parashtrohet një shtesë për shtrehim në këtë sajt. Një përdorues i Mozilla-s do të duhej të dallonte me lehtësi se cili është funksioni i një shtese dhe jo t’i vihen përpara gjëra të papritura pas instalimit.

en-us	%s Version History
sq	Historik Versionesh për %s

en-us	Swaziland Lilangeni
sq	Lilangeni Svazilandi

en-us	Sweden Krona
sq	Koronë Suedeze

en-us	Swift translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Përkthime të rrufeshme {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Switzerland Franc
sq	Frang Zviceran

en-us	Sync extensions across devices
sq	Njëkohësoni zgjerimet nëpër pajisje

en-us	synchronous XMLHttpRequests
sq	XMLHttpRequests sinkrone

en-us	Syria Pound
sq	Lirë Sirie

en-us	Tab Customization {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Përshtatje Skedash {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Tab highlight
sq	Theksim skede

en-us	Tab managers
sq	Përgjegjës skedash

en-us	Tab organizers and tools
sq	Sistemues dhe mjete skedash

en-us	Tabs
sq	Skeda

en-us	Tabs and bookmarks neatly organized in a Firefox side view.
sq	Skeda dhe faqerojtës të sistemuar pastër në një pamje anësore të Firefox-it.

en-us	Tab stops:
sq	Ndalesa tab:

en-us	Tag
sq	Etiketë

en-us	{tag} added to {addon}.
sq	Te {addon} u shtua etiketa {tag}.

en-us	{tag} removed from {addon}.
sq	Te {addon} u hoq etiketa {tag}.

en-us	Tags
sq	Etiketa

en-us	Tags
sq	Etiketa

en-us	Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags.
sq	Etiketat i ndihmojnë përdoruesit të gjejnë shtesën tuaj dhe do të duhej të ishin përshkrues të shkurtër, fjala vjen, skeda, panel, ose Twitter. Mund të përdorni e shumta {0} etiketa.

en-us	Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags. It is only relevant for listed add-ons.
sq	Etiketat i ndihmojnë përdoruesit të gjejnë shtesën tuaj dhe do të duhej të ishin përshkrues të shkurtër, fjala vjen, skeda, panel, ose Twitter. Mund të përdorni e shumta {0} etiketa. Kjo vlen vetëm për shtesa të paraqitura.

en-us	Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags. It is only relevant for listed add-ons.
sq	Etiketat i ndihmojnë përdoruesit të gjejnë shtesën tuaj dhe do të duhej të ishin përshkrues të shkurtër, fjala vjen, skeda, panel, ose Twitter. Mund të përdorni e shumta {0} etiketa. Kjo vlen vetëm për shtesa të paraqitura.

en-us	Tags help users find your add-on and should be short                         descriptors such as tabs, toolbar, or twitter.  You                         may have a maximum of {0} tags. It is only relevant                         for listed add-ons.
sq	Etiketat i ndihmojnë përdoruesit të gjejnë shtesën tuaj dhe duhet të jenë përshkrues të shkurtër, të tillë si skeda, panel, ose twitter.  Mund të keni deri në {0} etiketa. Kjo vlen vetëm për shtesat e pranishme në lista.

en-us	Tags help users find your add-on. You may have a maximum of {0} tags. Only choose tags that are relevant to your add-on.
sq	Etiketat i ndihmojnë përdoruesit të gjejnë shtesën tuaj. Mund të keni një maksimum prej {0} etiketash. Zgjidhni vetëm etiketa që kanë lidhje me shtesën tuaj.

en-us	“{tag}” tagged extensions
sq	Zgjerime të etiketuara me “{tag}”

en-us	Taiwan New Dollar
sq	Dollar i Ri Tajvani

en-us	Tajikistan Somoni
sq	Somoni Taxhikistani

en-us	Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos.
sq	Ndaluni një çast dhe lexojeni shqyrtimin tuaj, përpara se ta parashtroni, për ndreqje gabimesh shkrimi.

en-us	Take better screenshots, improve your online video experience, finally learn how to make a GIF, and other great media tools.
sq	Bëni foto më të mira, përmirësoni funksionimin e videove në internet për ju, dhe së fundi mësoni si të krijoni një GIF, dhe të përdorni të tjera mjete të fuqishme media.

en-us	Take emojis with you everywhere on the web.
sq	Merrini emoji-t me ju, kudo në web.

en-us	Take full control of the cookies you've accumulated while browsing.
sq	Merrni kontroll të plotë të cookie-ve të grumbulluara teksa shfletoni.

en-us	Take our quick survey
sq	Plotësoni pyetësorin tonë të shpejtë

en-us	Take screenshots {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Bëni foto ekrani {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Take screenshots {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Bëni foto {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Take screenshots {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Bëni foto ekrani {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Tanzania Shilling
sq	Shillingë Tanzanie

en-us	Tap academic wisdom. Access 10+ million research papers for free.
sq	Zhytuni në mençuri akademike. Shijoni hyrje të lirë në shumë se 10 milionë punime kërkimore.

en-us	Tap academic wisdom {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Shfrytëzoni punën akademike, {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Target Version
sq	Për Versionin

en-us	Technical Details
sq	Hollësi Teknike

en-us	Technical Details for {0}
sq	Hollësi Teknike për {0}

en-us	Telephone
sq	Telefon

en-us	Telling your users what's coming soon will give them something to look forward to.
sq	Duke u treguar përdoruesve se ç’vjen së afërmi, u jepet diçka që të jenë në pritje.

en-us	Tell us if an add-on works in a particular version of Firefox.
sq	Na tregoni nëse një shtesë funksionon nën një version të dhënë të Firefox-it.

en-us	Tell your friends! Let people know which add-ons you use.
sq	Tregojuni miqve tuaj! Bëjuni me dije cilat shtesa përdorni.

en-us	Tell your users why you created this in your <a href="{0}">Developer Profile</a>.
sq	Tregojuni përdoruesve tuaj, te faqja juaj <a href="{0}">Profil Zhvilluesi</a>, pse e krijuat këtë.

en-us	Temporarily install your extension in Firefox for live testing and debugging.
sq	Instalojeni përkohësisht zgjerimin tuaj në Firefox për testim dhe diagnostikim <em>live</em>.

en-us	Terms of Service for submitting your work to our site. Developers are required to accept this agreement before submission.
sq	Kushte Shërbimi për parashtrimin e punës suaj në sajtin tonë. Lypset që zhvilluesit ta pranojnë këtë marrëveshje përpara parashtrimeve.

en-us	Tested for compatibility against:
sq	Provuar për përputhshmëri kundrejt:

en-us	Tested on:
sq	Provuar me:

en-us	Testing Methods
sq	Metoda Provash

en-us	Testing Methods &amp; Common Issues
sq	Metoda Testimi &amp; Probleme të Rëndomta

en-us	Test new Android extensions
sq	Testoni zgjerime të reja për Android

en-us	Tests
sq	Prova

en-us	Tests
sq	Prova

en-us	Thailand Baht
sq	Bat Tajlandez

en-us	Thanks!
sq	Faleminderit!

en-us	Thanks for contributing to {addon_name}
sq	Faleminderit që dhatë ndihmesë te {addon_name}

en-us	Thanks for submitting your Theme
sq	Faleminderit për Parashtrimin e Temës suaj

en-us	Thanks for using %(app)s and supporting <a href="%(url)s">Mozilla's mission</a>!
sq	Faleminderit që përdorni %(app)s dhe që përkrahni <a href="%(url)s">misionin e Mozilla-s</a>!

en-us	Thanks for your interest in contacting the Mozilla Add-ons team. Please read this page carefully to ensure your request goes to the right place.
sq	Faleminderit për interesin për t’u lidhur me ekipin e Shtesave Mozilla. Ju lutemi, lexojeni me kujdes këtë faqe, që të siguroheni se kërkesa juaj mbërrin në vendin e duhur.

en-us	Thanks; this review has been flagged for editor approval.
sq	Faleminderit; këtij shqyrtimi iu vu shenjë për miratim redaktorial.

en-us	Thanks; this review has been flagged for reviewer approval.
sq	Faleminderit; këtij shqyrtimi iu vu shenjë për miratim nga një shqyrtues.

en-us	Thank you!
sq	Faleminderit!

en-us	Thank you for helping to make Firefox the most extensible browser available!
sq	Ju faleminderit për ndihmën për ta bërë Firefox-in shfletuesin më të zgjerueshëm se cilido tjetër!

en-us	Thank you for installing {0}
sq	Faleminderit që instaluat {0}

en-us	Thank you for joining the Promoted Add-ons Program!
sq	Faleminderit që merrni pjesë te Programi Shtesa të Promovuara!

en-us	Thank you for your report.
sq	Faleminderit për njoftimin tuaj.

en-us	 Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s. After review, it has been determined that the content does not violate any policy and will remain visible.  You have the right to appeal this decision within 6 months. See %(appeal_url)s for details on the appeal process. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj rreth %(name)s, te %(target_url)s. Pas shqyrtimit, është përcaktuar se lënda nuk cenon ndonjë rregull dhe do të mbetet e dukshme.  Gëzoni të drejtën ta apeloni këtë vendim brenda 6 mujash. Për hollësi mbi procesin e apelimit, shihni %(appeal_url)s. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s. Following further investigation we have decided to restore the content.  You have the right to appeal this decision within 6 months. See %(appeal_url)s for details on the appeal process. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj rreth %(name)s, te %(target_url)s. Në vijim hetimi të mëtejshëm kemi vendosur ta rikthejmë lëndën.  Gëzoni të drejtën ta apeloni këtë vendim brenda 6 mujash. Për hollësi mbi procesin e apelimit, shihni %(appeal_url)s. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s. We have taken action to remove the content. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj rreth %(name)s, te %(target_url)s. Kemi ndërmarrë një veprim për ta hequr lëndën. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s).  It will therefore not be subject to any moderation action. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj rreth %(name)s, te %(target_url)s.  E shqyrtuam raportimin tuaj dhe lëndën në fjalë dhe doli se nuk cenon rregullat %(policy_document_url)s) e Mozilla-s. Ndaj s’do të jetë subjekt i ndonjë veprimi moderimi. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we determined that the previous decision, that this content does not violate Mozilla’s policies (%(policy_document_url)s), was correct. Based on that determination, we have denied your appeal, and will not take any action against the account or the content. %(manual_reasoning_text)s.  Thank you for your attention. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj mbi %(name)s te Shtesat Mozilla dhe që dhatë më tepër hollësi rreth shqetësimit tuaj.  Pasi shqyrtuam ankesën tuaj, përcaktuam se vendimi i mëparshëm, se kjo lëndë nuk cenon rregullat e Mozilla-s (%(policy_document_url)s), qe i saktë. Bazuar në atë përcaktim, e kemi hedhur poshtë ankesën tuaj dhe s’do të ndërmarrim ndonjë veprim kundrejt llogarisë, apo lëndës. %(manual_reasoning_text)s.  Faleminderit për vëmendjen. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we determined that the previous decision, that this content does not violate Mozilla’s policies (%(policy_document_url)s), was correct. Based on that determination, we have denied your appeal, and will not take any action against the account or the content.  Thank you for your attention. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj rreth %(name)s te Shtesat Mozilla dhe që dhatë më tepër informacion rreth shqetësimeve tuaja.  Pas shqyrtimit të apelimit tuaj, përcaktuam se, vendimi i mëparshëm, se kjo lëndë nuk cenon rregullat e Mozilla-s (%(policy_document_url)s), qe i drejtë. Bazuar në atë përcaktim, e kemi hedhur poshtë apelimin tuaj dhe s’do të ndërmarrim ndonjë veprim kundër llogarisë, ose lëndës.  Faleminderit për vëmendjen. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have removed the content, and notified the user of our action. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj rreth %(name)s te Shtesat Mozilla dhe që dhatë më tepër informacion rreth shqetësimeve tuaja.  Pas shqyrtimit të apelimit tuaj, përcaktuam se, vendimi i mëparshëm, se kjo lëndë nuk cenon rregullat e Mozilla-s (%(policy_document_url)s), s’qe i saktë. Bazuar në atë përcaktim, e kemi hequr lëndën dhe kemi njoftuar përdoruesin për veprimin tonë. 

en-us	 Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.  After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have requested the developer make changes. If they do not update their content to correct the violation, we will remove it. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj rreth %(name)s te Shtesa Mozilla dhe që dhatë më tepër hollësi rreth shqetësimeve tuaja.  Pas shqyrtimit të ankimit tuaj, kemi përcaktuar se vendimi ynë i mëparshëm, se kjo lëndë nuk cenon rregullat e Mozilla-s (%(policy_document_url)s), qe i pasaktë. Bazuar në këtë përcaktim, i kemi kërkuar zhvilluesit të bëjë ndryshime. Nëse s’përditëson lëndën e vet, për të ndrequr cenimin, do ta heqim. 

en-us	 Thank you for your report about the following add-on on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj rreth shtesës vijues te Shtesat Mozilla: %(name)s.  E shqyrtuam raportimin tuaj dhe lëndën në fjalë dhe doli se cenon rregullat (%(policy_document_url)s) e Mozilla-s, ndaj e hoqëm lëndën. 

en-us	 Thank you for your report about the following add-on on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore requested the developer make changes. If they do not update their content to correct the violation, we will remove it. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj lidhur me shtesën vijuese te Shtesa Mozilla: %(name)s.  E shqyrtuam raportimin tuaj dhe lëndën në fjalë dhe pamë se cenon rregullat e Mozilla-s (%(policy_document_url)s), ndaj i kemi kërkuar zhvilluesit të bëjë ndryshime. Nëse s’përditëson lëndën e vet, për të ndrequr cenimin, do ta heqim. 

en-us	 Thank you for your report about the following collection on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj rreth koleksionit vijues te Shtesat Mozilla: %(name)s.  E shqyrtuam raportimin tuaj dhe lëndën në fjalë dhe doli se cenon rregullat (%(policy_document_url)s) e Mozilla-s, ndaj e hoqëm lëndën. 

en-us	 Thank you for your report about the following rating on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj rreth vlerësimit vijues te Shtesat Mozilla: %(name)s.  E shqyrtuam raportimin tuaj dhe lëndën në fjalë dhe doli se cenon rregullat (%(policy_document_url)s) e Mozilla-s, ndaj e hoqëm lëndën. 

en-us	 Thank you for your report about the following user profile on Mozilla Add-ons: %(name)s.  We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore removed the content. 
sq	 Faleminderit për raportimin tuaj rreth profilit të përdoruesit vijues te Shtesat Mozilla: %(name)s.  E shqyrtuam raportimin tuaj dhe lëndën në fjalë dhe doli se cenon rregullat (%(policy_document_url)s) e Mozilla-s, ndaj e hoqëm lëndën. 

en-us	Thank you. Your appeal has been recorded.
sq	Faleminderit. Ankesa juaj u regjistrua.

en-us	That depends. If you are simply changing a description of your add-on or updating a "maxVersion" to ensure compatibility with a new Mozilla software update, then your add-on does not need to be reviewed again. If, however, you submit a new updated file, then your add-on update will need to be reviewed by an Add-on Reviewer.
sq	Varet. Nëse thjesht po ndryshoni një përshkrim të shtesës suaj, ose po përditësoni "maxVersion" që të siguroni përputhshmërinë me një përditësim të ri të software-it Mozilla, shtesa juaj s’ka nevojë të merret në shqyrtim sërish. Por, nëse parashtroni një kartelë të re të përditësuar, atëherë përditësimi i shtesës suaj do të lypë shqyrtim nga një Shqyrtues Shtesash.

en-us	That depends. If you are simply changing a description of your add-on or updating a "maxVersion" to ensure compatibility with a new Mozilla software update, then your add-on does not need to be reviewed again. If, however, you submit a new updated file, then your add-on update will need to be reviewed by an editor.
sq	Varet. Nëse thjesht po ndryshoni një përshkrim të shtesës suaj, ose po përditësoni "maxVersion" që të siguroni përputhshmërinë me një përditësim të ri të software-it Mozilla, shtesa juaj s’ka nevojë të merret në shqyrtim sërish. Por, nëse parashtroni një kartelë të re të përditësuar, atëherë sh përditësimi i shtesës suaj do të lypë shqyrtim nga një redaktor.

en-us	That file no longer exists.
sq	Kjo kartelë s’ekziston më.

en-us	That password is not allowed.
sq	Ky fjalëkalim nuk lejohet.

en-us	The 2-Clause BSD License
sq	The 2-Clause BSD License

en-us	The account needs a display name before it can be added as an author.
sq	Llogaria lypset të ketë një emër shfaqjeje, përpara se të mund të shtohet si një autor.

en-us	The add-on has been flagged for Admin Review. It's still in our review queue, but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review might take longer than usual.
sq	Shtesës i është vënë shenjë për Shqyrtim Nga Përgjegjësi. Gjendet ende në radhën tonë të shqyrtimeve, por do të duhet që ta kontrollojë një nga shqyrtuesit tanë përgjegjës. Shqyrtimi mund të zgjasë më shumë se zakonisht.

en-us	The addon has been flagged for Admin Review.  It's still in our review queue, but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review might take longer than usual.
sq	Shtesës i është vënë shenjë për Shqyrtim Nga Përgjegjësi.  Gjendet ende në radhën tonë të shqyrtimeve, por do të dojë që ta kontrollojë një nga shqyrtuesit tanë përgjegjës. Shqyrtimi mund të zgjasë më shumë se zakonisht.

en-us	The add-on ID cannot be restored and will forever be unusable for submission.
sq	ID-ja e shtesës s’mund të rikthehet dhe do të jetë përgjithmonë e papërdorshme për parashtrim.

en-us	The add-on ID in your manifest.json or install.rdf (%s) does not match the ID of your add-on on AMO (%s)
sq	ID-ja e shtesës te kartela juaj manifest.json ose install.rdf (%s) nuk përputhet me ID-në e shtesës tuaj në AMO (%s)

en-us	The add-on ID in your manifest.json (%s) does not match the ID of your add-on on AMO (%s)
sq	ID-ja e shtesës te kartela juaj manifest.json (%s) nuk përputhet me ID-në e shtesës tuaj në AMO (%s)

en-us	The add-on ID will continue to be linked to your account, so others won't be able to submit versions using the same ID.
sq	ID-ja e shtesës do të vazhdojë të jetë e lidhur me llogarinë tuaj, ndaj persona të tjerë s’do të jenë në gjendje të parashtrojnë versione duke përdorur të njëjtën ID.

en-us	The add-on must be compatible with the latest release of Firefox and must be compatible with beta versions 4 weeks before their final release.
sq	Shtesa duhet të jetë e përputhshme me versionin më të ri të Firefox-it dhe duhet të jetë e përputhshme me versione beta 4 javë përpara hedhjes së tyre përfundimtare në qarkullim.

en-us	The add-on must have a complete and informative listing on AMO. This means:
sq	Shtesa duhet të ketë te AMO një paraqitje të plotë dhe informuese. Kjo do të thotë:

en-us	The add-on must have a minimum of 2,000 users.
sq	Shtesa duhet të ketë një minimum prej 2000 përdoruesish.

en-us	The add-on must have excellent user reviews and any problems or support requests must be promptly addressed by the developer.
sq	Shtesa duhet të ketë përshtypje të shkëlqyera përdoruesish dhe çfarëdo problemi apo kërkese për asistencë të trajtohet menjëherë nga zhvilluesi.

en-us	the add-on name, URL, and whether you are its developer
sq	emri i shtesës, URL-ja, dhe nëse jeni ju zhvilluesi i saj

en-us	The Add-on Reviewer Team follows the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a> when testing an add-on for acceptance onto AMO. It is important that add-on developers review this guide to ensure that common problem areas are addressed prior to submitting their add-on for review. This will greatly assist in expediting the review process.
sq	Kur vë në provë një shtesë, për pranim te AMO, Ekipi i Shqyrtuesve të Shtesave ndjek <a href="%(url)s">Udhërrëfyesin për Shqyrtim Shtesash</a>. Është e rëndësishme që zhvilluesit e shtesave ta studiojnë këtë udhërrëfyes, për të bërë të mundur që problemet e rëndomta të jenë trajtuar përpara parashtrimit të shtesës për shqyrtim. Kjo do të ndihmojë fort në përshpejtimin e procesit të shqyrtimit.

en-us	The Add-on Reviewer Team follows the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a> when testing an add-on. It is important that add-on developers review this guide to ensure that common problem areas are addressed prior to submitting their add-on. This will greatly assist in avoiding review issues.
sq	Kur vë në provë një shtesë, për pranim te AMO, Ekipi i Shqyrtuesve të Shtesave ndjek <a href="%(url)s">Udhërrëfyesin për Shqyrtim Shtesash</a>. Është e rëndësishme që zhvilluesit e shtesave ta studiojnë këtë udhërrëfyes, për të garantuar që problemet e rëndomta të jenë trajtuar përpara parashtrimit të shtesës për shqyrtim. Kjo do të ndihmojë fort në shmangie problemesh shqyrtimi.

en-us	The add-ons listed here have been created by thousands of developers from our community, ranging from individual hobbyists to large corporations. All publicly listed add-ons are reviewed by a team of editors before being released. Add-ons marked as Experimental have not been reviewed and should only be installed with caution.
sq	Shtesat e radhitura këtu janë krijuar nga mijëra zhvillues prej bashkësisë sonë, që shtrihet nga hobistë individualë deri te korporata të mëdha. Krejt shtesat e paraqitura publikisht shqyrtohen nga një ekip redaktorësh, përpara se të hidhen në qarkullim. Shtesat e shënuara si Eksperimentale s’janë shqyrtuar dhe do të duhej t’i instalonit duke bërë kujdes.

en-us	The add-ons listed here have been created by thousands of developers from our community, ranging from individual hobbyists to large corporations. All publicly listed add-ons are reviewed by a team of reviewers before being released. Add-ons marked as Experimental have not been reviewed and should only be installed with caution.
sq	Shtesat e radhitura këtu janë krijuar nga mijëra zhvillues prej bashkësisë sonë, që shtrihet nga hobistë individualë deri te korporata të mëdha. Krejt shtesat e paraqitura publikisht shqyrtohen nga një ekip shqyrtuesish, përpara se të hidhen në qarkullim. Shtesat e shënuara si Eksperimentale s’janë shqyrtuar dhe do të duhej t’i instalonit duke bërë kujdes.

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you help support its continued development by making a small contribution.
sq	<a href="%(meet_url)s">Zhvilluesi i kësaj shtese</a> ju kërkon të ndihmoni duke përkrahur zhvillimin e saj në vazhdimësi përmes një dhurimi të vogël.

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
sq	<a href="%(meet_url)s">Zhvilluesi i kësaj shtese</a> ju fton që përkrahjen tuaj ta tregoni duke bërë një dhurim te <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
sq	<a href="%(meet_url)s">Zhvilluesi i kësaj shtese</a> ju kërkon ta shpalosni përkrahjen tuaj përmes një dhurimi të vogël për <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The amount is too small for conversion into the receiver's currency.
sq	Sasia është shumë e vogël për shndërrim në monedhën e marrësit.

en-us	The API Key was revoked from your account:  %(key)s  If you believe this key was revoked in error, you can create a new one at the following location:  %(url)s
sq	Kyçi API u shfuqizua te llogaria juaj:  %(key)s  Nëse besoni se ky kyç u shfuqizua gabimisht, mund të krijoni një të ri që nga vendndodhja vijuese:  %(url)s

en-us	The API version, {0:.1f}, you are using is not valid. Please upgrade to the current version {1:.1f} API.
sq	Versioni API që po përdorni, {0:.1f}, s’është i vlefshëm. Ju lutemi, përmirësojeni me versionin e tanishëm API {1:.1f}.

en-us	The background color for fields in the toolbar, such as the URL bar.
sq	Ngjyra e sfondit për fusha në panel, të tilla si shtylla e URL-ve.

en-us	The background color for fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field:  toolbar_field.
sq	Ngjyra e sfondit për fusha në panel, të tilla si shtylla e URL-ve. Fushë manifesti:  toolbar_field.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the active tab.  Manifest field:  toolbar.
sq	Ngjyra e sfondit për shtyllën e lëvizjeve, shtyllën e faqerojtësve dhe skedën aktive.  Fushë manifesti:  toolbar.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the selected tab.
sq	Ngjyra e sfondit  për shtyllën e lëvizjeve, shtyllën e faqerojtësve dhe skedën e përzgjedhur.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the selected tab.  Manifest field:  toolbar.
sq	Ngjyra e sfondit për shtyllën e lëvizjeve, shtyllën e faqerojtësve dhe skedën e përzgjedhur.  Fushë manifesti:  toolbar.

en-us	“The best. Very easy to use.”
sq	“Më e mira ndër shoqe. Shumë e lehtë për t’u përdorur.”

en-us	The block for GUID %(guid)s is readonly - it must be edited via the legacy blocklist collection
sq	Blloku për GUID %(guid)s është vetëm për lexim - duhet përpunuar përmes koleksionit të dikurshëm të listës së blloqeve

en-us	The BSD License
sq	The BSD License

en-us	The buyer and seller must have different PayPal accounts.
sq	Blerësi dhe shitësi duhet të kenë llogari të ndryshme Paypal.

en-us	The choice of category is dependent on what type of audience you are targeting and the functionality of your add-on. If you're unsure of which category your add-on falls into, please choose "Other". The AMO team may re-categorize your add-on if it's determined that it's better suited in a different category.
sq	Zgjedhja e kategorisë varet nga lloji i publikut që keni në mendje dhe nga funksionet e shtesës suaj. Nëse jeni i pasigurt se në cilën kategori bie shtesa juaj, ju lutemi, zgjidhni "Tjetër". Ekipi i AMO-s mund ta rikategorizojë shtesën tuaj, nëse vendoset se i shkon më tepër një kategorie tjetër.

en-us	The color of text in fields in the toolbar, such as the URL bar
sq	Ngjyra e tekstit në fusha te paneli, fjala vjen, shtylla e URL-ve

en-us	The color of text in fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field:  toolbar_field_text.
sq	Ngjyra e tekstit në fusha te paneli, fjala vjen, shtylla e URL-ve. Fushë manifesti:  toolbar_field_text.

en-us	The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image.
sq	Ngjyra për sfondin e fushës së kryes, e shfaqur në pjesën e kryes që s’është e mbuluar ose që është e dukshme përtej figurës së kryes.

en-us	The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image. Manifest field:  accentcolor.
sq	Ngjyra për sfondin e fushës së kryes, e shfaqur në pjesën e kryes që s’është e mbuluar ose që është e dukshme përtej figurës së kryes. Fushë te manifesti:  accentcolor.

en-us	The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image. Manifest field:  frame.
sq	Ngjyra për sfondin e fushës së kryes, e shfaqur në pjesën e kryes që s’është e mbuluar ose që është e dukshme përtej figurës së kryes. Fushë te manifesti:  frame.

en-us	The color of the text and icons in the header area, except the active tab. Manifest field:  tab_background_text.
sq	Ngjyra e tekstit dhe ikonave të shfaqura te fushë kryesh, hiq skedën aktive. Fushë te manifesti:  tab_background_text.

en-us	The color of the text and icons in the header area, except the active tab. Manifest field:  textcolor.
sq	Ngjyra e tekstit dhe ikonave të shfaqura te fushë kryesh, hiq skedën aktive. Fushë te manifesti:  textcolor.

en-us	The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest field:  bookmark_text.
sq	Ngjyra e tekstit dhe ikonave te paneli dhe skeda aktive. Fushë manifesti:  bookmark_text.

en-us	The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest field:  toolbar_text.
sq	Ngjyra e tekstit dhe ikonave te paneli dhe skeda aktive. Fushë manifesti:  toolbar_text.

en-us	The color of the text displayed in the header area.
sq	Ngjyra e tekstit të shfaqur te fushë kryesh.

en-us	The color of toolbar text.
sq	Ngjyra e tekstit të panelit.

en-us	The custom URL must consist of letters, numbers, underscores or hyphens.
sq	URL-ja vetjake duhet të përbëhet nga shkronja, numra, nënvija ose vija ndarëse.

en-us	The decision you are appealing has already been overridden by a new decision, so this decision can't be appealed.
sq	Vendimi ndaj të cilit po ankoheni, është tejkaluar nga një vendim i ri, ndaj s’mund të ankoheni më ndaj këtij vendimi.

en-us	The definition is not valid: %(error)s
sq	Përkufizimi s’është i vlefshëm: %(error)s

en-us	The description will appear on the detail page.
sq	Përshkrimi do të shfaqet te faqja e hollësive.

en-us	The detail page will be:
sq	Faqja e hollësive do të jetë:

en-us	The developer API key of a coauthor was found in the submitted file. To protect your add-on, the key will be revoked.
sq	Kyçi API zhvilluesish i një bashkautori u gjet te kartela e parashtruar. Që të mbrohet shtesa juaj, kyçi do të shfuqizohet.

en-us	The developer has provided source code.
sq	Zhvilluesi ka dhënë kodin burim.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
sq	Zhvilluesi i kësaj shtese dëshiron që të ndihmoni duke mbështetur zhvillimin e mëtejshëm të saj përmes një kontributi të vogël.

en-us	The developer of this add-on asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
sq	Zhvilluesi i kësaj shtese dëshiron që përkrahjen tuaj ta tregoni duke dhënë një kontribut te <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The developer of this add-on asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
sq	Zhvilluesi i kësaj shtese dëshiron që përkrahjen tuaj ta tregoni duke dhënë një kontribut të vogël te <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The developer of this add-on would like you to consider making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> if you enjoy using it.
sq	Zhvilluesi i kësaj shtese do të donte të shihnit mundësinë të bënit një dhurim te <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>, nëse kënaqeni nga përdorimi i saj.

en-us	The developer of this add-on would like you to consider making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> if you enjoy using it.
sq	Zhvilluesi i kësaj shtese do të donte të shihnit mundësinë të bënit një dhurim të vogël te <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>, nëse kënaqeni nga përdorimi i saj.

en-us	The developers of this add-on
sq	Zhvilluesit e kësaj shtese

en-us	The "Developer Tools" dashboard is the area that provides you the tools to successfully manage your add-ons. It provides the functionality necessary to submit your add-ons to AMO, manage add-on information, and review statistics.
sq	Pulti "Mjete Zhvilluesi" është zona që ju ofron mjetet për të administruar me sukses shtesat tuaja. Aty keni funksionet e nevojshme për parashtrimin e shtesave tuaja te AMO, për administrim informacioni mbi shtesën, dhe për shqyrtim statistikash.

en-us	The Developer Tools dashboard will allow you to upload and submit add-ons to AMO. You must be a registered AMO user before you can submit an add-on. Before submitting your add-on be sure to you have read the %(review_policy_link_open)sAdd-on Review Policies%(link_close)s to ensure that your add-on has met our guidelines.
sq	Paneli i Mjeteve të Zhvilluesit do t’ju lejojë të ngarkoni dhe parashtroni shtesa te AMO. Lypset të jeni përdorues i regjistruar te AMO, përpara se të mundni të parashtroni një shtesë. Përpara parashtrimit të shtesës suaj, sigurohuni se keni lexuar %(review_policy_link_open)sRregulla për Shqyrtim Shtesash%(link_close)s për të garantuar që shtesa juaj është në pajtim me udhëzimet tona.

en-us	The Developer Tools dashboard will allow you to upload and submit add-ons to AMO. You must be a registered AMO users before you can submit an add-on. Before submitting your add-on be sure to you have read the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a> to ensure that your add-on has met the guidelines used by reviewers.
sq	Paneli i Mjeteve të Zhvilluesit do t’ju lejojë të ngarkoni dhe parashtroni shtesa te AMO. Lypset të jeni përdorues i regjistruar te AMO, përpara se të mundni të parashtroni një shtesë. Përpara parashtrimit të shtesës suaj, sigurohuni se keni lexuar <a href="%(url)s">Udhërrëfyes për Shqyrtim Shtesash</a>, për të garantuar që shtesa juaj është në pajtim me udhëzimet e përdorura nga shqyrtuesit.

en-us	The Developer Tools dashboard will allow you to upload and submit add-ons to AMO. You must be a registered AMO users before you can submit an add-on. Before submitting your add-on be sure to you have read the AMO <a href="%(url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on has met the guidelines used by editors to review add-ons.
sq	Paneli i Mjeteve të Zhvilluesit do t’ju lejojë të ngarkoni dhe parashtroni shtesa te AMO. Lypset të jeni përdorues i regjistruar te AMO, përpara se të mundni të parashtroni një shtesë. Përpara parashtrimit të shtesës suaj sigurohuni se e keni lexuar <a href="%(url)s">Udhërrëfyesin e Redaktorëve të Shtesave</a> të AMO-s, për t’u siguruar që shtesa juaj është në pajtim me udhëzimet e përdorura nga redaktorët gjatë shqyrtimit të shtesave.

en-us	The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel.
sq	Kanali i Zhvillimit ju lë të provoni një version të ri eksperimental të kësaj shtese, përpara se të hidhet në qarkullim për publikun e përgjithshëm. Pasi instaloni versionin zhvillim, do të vazhdoni të merrni njoftime përditësimesh prej këtij kanali.

en-us	The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above.
sq	Kanali i Zhvillimeve ju lejon të merrni në provë një version të ri eksperimental të kësaj shtese, përpara se ajo të hidhet në qarkullim për publikun e përgjithshëm. Pasi të instaloni versionin e zhvillimit, do të vazhdoni të merrni përditësime prej këtij kanali. Që të ndalni marrjen e përditësimeve nga zhvillimi, ri-instaloni versionin parazgjedhje prej lidhjes më sipër.

en-us	The %d selected reports have been marked as suspicious.
sq	%d raporteve të përzgjedhur u është vënë shenjë si të dyshimtë.

en-us	The %d selected reports have been marked as valid.
sq	%d raporteve të përzgjedhur u është vënë shenjë si të vlefshëm.

en-us	The easiest way to manage all of your YouTube channel subscriptions.
sq	Rruga më e lehtë për të administruar krejt pajtimet tuaja në kanale YouTube-i.

en-us	The easiest way to manage YouTube subscriptions.
sq	Rruga më e lehtë për të administruar pajtimet tuaja në kanale YouTube-i.

en-us	The email address <strong>%(email)s</strong> will no longer get messages when:
sq	Te adresa email <strong>%(email)s</strong> s’do të merren më mesazhe kur:

en-us	The email address used for your account is not allowed for add-on submission.
sq	Adresa email e përdorur për llogarinë tuaj nuk lejohet për parashtrim shtesash.

en-us	The email address used for your account is not allowed for submissions.
sq	Adresa email e përdorur për llogarinë tuaj nuk lejohet për parashtrime.

en-us	The email address you used for your developer account is not allowed for add-on submission.
sq	Adresa email që përdorët për llogarinë tuaj si zhvillues nuk lejohet për parashtrim shtesash.

en-us	The field must have a length of at least {num} characters.
sq	Fusha duhet të ketë një gjatësi e pakta {num} shenja.

en-us	The files awaiting review will be disabled and you will need to upload new versions.
sq	Kartelat në pritje të shqyrtimit do të çaktivizohen dhe do t’ju duhet të ngarkoni versione të rinj.

en-us	The filetype you uploaded isn't recognized.
sq	Lloji i kartelës që ngarkuat nuk është i pranueshëm.

en-us	The following add-ons are not permitted in any form:
sq	Shtesat vijuese nuk lejohen, në çfarëdo forme qofshin:

en-us	The following add-ons have a significant impact on how long it takes %(app)s to start up.
sq	Shtesat vijuese kanë ndikim të madh në kohën e nisjes së %(app)s.

en-us	The following API Key was added to your account:  %(key)s  If you believe this key was created in error, you can remove the key and disable access at the following location:  %(url)s
sq	Te llogaria juaj u shtua Kyçi vijues API:  %(key)s  Nëse besoni se ky kyç qe krijuar gabimisht, mund ta hiqni kyçin dhe të çaktivizoni përdorimin, që nga vendndodhja vijuese:  %(url)s

en-us	The following author has been added to your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
sq	Te shtesa juaj %(addon_name)s ( %(addon_url)s ) është shtuar autori vijues:  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s

en-us	The following author has been added to your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
sq	Te shtesa juaj %(addon_name)s ( %(addon_url)s ) është shtuar autori vijues:  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s

en-us	The following author has been changed on your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
sq	Te shtesa juaj %(addon_name)s ( %(addon_url)s ) është ndryshuar autori vijues:  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s

en-us	The following author has been changed on your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
sq	Te shtesa juaj %(addon_name)s ( %(addon_url)s ) është ndryshuar autori vijues:  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s

en-us	The following author has been removed from add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s )
sq	Autori vijues është hequr prej shtesës tuaj %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s )

en-us	The following author has been removed from addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s )
sq	Autori vijues është hequr prej shtesës tuaj %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s )

en-us	The following block(s) were imported from a regex based legacy Block.
sq	Blloku(qet) vijues u importuan prej një blloku të dikurshëm me bazë shprehje të rregullt.

en-us	The following block(s) were imported from a regex based legacy kinto Block.
sq	Blloku(qet) vijues u importuan prej një Blloku kinto të dikurshëm me bazë shprehje të rregullt.

en-us	The following software is known to cause serious security, stability, or performance issues with {app}.
sq	Software-i vijues dihet se shkakton probleme serioze sigurie, qëndrueshmërie ose funksionimi me {app}.

en-us	The highlight color of the active tab. Implemented as a border around the tab on Firefox 89+ and a line above the tab on older Firefoxes. Manifest field:  tab_line.
sq	Ngjyra e theksimit për skedën aktive. Sendërtuar si kornizë përreth skedës, në Firefox 89+ dhe si një vijë mbi skedën, në Firefox-e më të vjetër. Fushë manifesti:  tab_line.

en-us	The homepage field can only be used to link to external websites.
sq	Fusha për faqen hyrëse mund të përdoret vetëm për të lidhur sajte të jashtëm.

en-us	The install origin {origin} is not permitted.
sq	Origjina e instalimit {origin} nuk lejohet.

en-us	The joy of creating themes
sq	Gëzimi prej krijimit të temave

en-us	The language code "{lang_code}" is invalid.
sq	Kodi i gjuhës “{lang_code}” është i pavlefshëm.

en-us	The language code {lang_code} is invalid.
sq	Kodi {lang_code} për gjuhën është i pavlefshëm.

en-us	The latest approved version of a Recommended extension cannot be deleted or disabled. Please contact AMO Admins if you need help with this.
sq	Versioni i fundit i miratuar i një zgjerimi të Rekomanduar s’mund të fshihet ose të çaktivizohet. Nëse ju duhet ndihmë për këtë, ju lutemi, lidhuni me Përgjegjësit e AMO-s.

en-us	The latest approved version of this %(promoted_group_name)s add-on cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %(promoted_group_name)s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
sq	Versioni i fundit i miratuar i kësaj shtese %(promoted_group_name)s s’mund të fshihet apo çaktivizohet, ngaqë versioni i mëparshëm nuk qe miratuar për promovim në %(promoted_group_name)s. Nëse ju duhet ndihmë për këtë, ju lutemi, lidhuni me Përgjegjësit e AMO-s.

en-us	The latest approved version of this %(promoted_group_name)s addon cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %(promoted_group_name)s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
sq	Versioni i fundit i miratuar i kësaj shtese %(promoted_group_name)s s’mund të fshihet ose të çaktivizohet, ngaqë versioni i mëparshëm s’qe miratuar për %(promoted_group_name)s. Nëse ju duhet ndihmë për këtë, ju lutemi, lidhuni me Përgjegjësit e AMO-s.

en-us	The latest approved version of this Recommended extension cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for recommendation. Please contact AMO Admins if you need help with this.
sq	Versioni i fundit i miratuar i këtij zgjerimi të Rekomanduar s’mund të fshihet ose të çaktivizohet, ngaqë versioni i mëparshëm s’qe miratuar për rekomandim. Nëse ju duhet ndihmë për këtë, ju lutemi, lidhuni me Përgjegjësit e AMO-s.

en-us	The latest approved version of this %s add-on cannot be deleted because the previous version was not approved for %s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
sq	Versioni më i ri i miratuar i kësaj shtese %s s’mund të fshihet, ngaqë versioni i mëparshëm s’qe miratuar për promovim në %s. Nëse ju duhet ndihmë për këtë, ju lutemi, lidhuni me Përgjegjësit e AMO-s.

en-us	The latest approved version of this %s add-on cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
sq	Versioni më i ri i miratuar i kësaj shtese %s s’mund të fshihet apo të çaktivizohet, ngaqë versioni i mëparshëm s’qe miratuar për promovim në %s. Nëse ju duhet ndihmë për këtë, ju lutemi, lidhuni me Përgjegjësit e AMO-s.

en-us	The latest approved version of this %s addon cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
sq	Versioni i fundit i miratuar i këtij zgjerimi %s s’mund të fshihet ose të çaktivizohet, ngaqë versioni i mëparshëm s’qe miratuar për promovim %s. Nëse ju duhet ndihmë për këtë, ju lutemi, lidhuni me Përgjegjësit e AMO-s.

en-us	The latest public version of this add-on was automatically approved. This records your confirmation of the approval of that version, without notifying the developer.
sq	Versioni publik më i ri i kësaj shtese u miratuar vetvetiu. Ky hap regjistron konfirmimin tuaj të miratimit të atij versioni, pa e njoftuar zhvilluesin.

en-us	The latest public version of this add-on was automatically approved. This records your confirmation of the approval, without notifying the developer.
sq	Versioni publik më i ri i kësaj shtese u miratuar vetvetiu. Ky hap regjistron konfirmimin tuaj të miratimit, pa u njoftuar zhvilluesi. 

en-us	The licensor permits others to copy, distribute and transmit only unaltered copies of the work — not derivative works based on it.
sq	Licencuesi u lejon të tjerëve të kopjojnë, shpërndajnë dhe transmetojnë vetëm kopje të pandryshuara të veprës - jo vepra të rrjedhura bazuar në të.

en-us	The licensor permits others to copy, distribute, display and perform the work, as well as make derivative works based on it.
sq	Licencuesi u lejon të tjerëve të kopjojnë, shpërndajnë, shfaqin dhe ekzekutojnë veprën, si edhe të krijojnë vepra të rrjedhura bazuar në të.

en-us	The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work for non-commercial purposes only.
sq	Licencuesi u lejon të tjerëve të kopjojnë, shpërndajnë, shfaqin, dhe ekzekutojnë veprën vetëm për qëllime jokomerciale.

en-us	The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work, including for commercial purposes.
sq	Licencuesi u lejon të tjerëve të kopjojnë, shpërndajnë, shfaqin dhe ekzekutojnë veprën, përfshi rastet për qëllime komerciale.

en-us	The licensor permits others to distribute derivativeworks only under the same license or one compatible with the one that governs the licensor's work.
sq	Licencuesi u lejon të tjerëve të shpërndajnë vepra të rrjedhura vetëm sipas të njëjtës licencë ose një të përputhshmeje me atë që qeveris veprën e licencuesit.

en-us	The locale of an existing dictionary/language pack cannot be changed
sq	Vendorja e një pakete gjuhësore/fjalori ekzistues s’mund të ndryshohet

en-us	The main page of AMO as well as the main page for each category contain three slots which are used to display a set of Featured Add-Ons. These add-ons are pulled from the Recommended and Category Recommended lists respectively and periodically rotated as described in the <a href="%(url)s">Featured Add-ons FAQ</a> to allow recommended add-ons a chance for increased visibility to users. Featured add-ons are rotated regularly to prevent staleness.
sq	Faqja kryesore e AMO-s, si dhe faqja kryesore për çdo kategori, përmban tre kanale që përdoren për të shfaqur një grup Shtesash të Zgjedhura. Këto shtesa merren përkatësisht nga listat e të Rekomanduarave dhe të Rekomanduarave sipas Kategorish dhe ciklohen periodikisht <a href="%(url)s">FAQ mbi Shtesat e Zgjedhura</a>, për t’u dhënë shtesave të rekomanduara një shans të shihen më tepër nga përdoruesit. Shtesat e zgjedhura ciklohen rregullisht, për të shmangur bajatosjen.

en-us	The Maliciousness Score represents the likelihood of this version being malicious, based on the scanners findings.
sq	Vlerësimi i Dashakeqësisë përfaqëson gjasat që ky version të jetë keqdashës, bazuar në çka gjejnë skanuesit.

en-us	The maximum contribution amount is {0}.
sq	Madhësia maksimum për kontributet është {0}.

en-us	The maximum file size accepted is %(max_size)s.
sq	Madhësia maksimum e pranueshme për kartelat është %(max_size)s.

en-us	The maximum file size accepted is %(max_size)s. If your add-on is larger than %(max_size)s, it will fail validation.
sq	Madhësia maksimum e pranueshme për kartelat është %(max_size)s. Nëse shtesa juaj është më e madhe se %(max_size)s, s’do të kalojë dot procesin e vleftësimit.

en-us	Theme
sq	Temë

en-us	Theme
sq	Temë

en-us	Theme deleted.
sq	Tema u fshi.

en-us	Theme Design
sq	Hartim Teme

en-us	Theme Details
sq	Hollësi Teme

en-us	Theme generate
sq	Prodhoje temën

en-us	Theme generator
sq	Prodhues temash

en-us	Theme Images
sq	Figura Teme

en-us	Theme Info &raquo;
sq	Të dhëna Teme &raquo;

en-us	Theme License
sq	Licencë Teme

en-us	theme name
sq	emër teme

en-us	Theme name
sq	Emër teme

en-us	Theme Review
sq	Shqyrtim Teme

en-us	theme, reviewer, or comment
sq	temë, shqyrtues, ose koment

en-us	Theme Review for {0}
sq	Shqyrtim Teme për {0}

en-us	Theme Review Guide
sq	Udhërrëfyes Shqyrtimesh Temash

en-us	Theme Review History for {0}
sq	Historik Shqyrtimesh Teme për {0}

en-us	Theme Review Log
sq	Regjistër Shqyrtimesh Teme

en-us	Theme Review Queue
sq	Radhë Temash për Shqyrtim

en-us	Themes
sq	Tema

en-us	Themes Artist
sq	Artist Temash

en-us	Themes I've created
sq	Temat që kam krijuar

en-us	Themes Require {0}
sq	Temat Lypin {0}

en-us	Themes Require Newer Version of {0}
sq	Temat Lypin Version Më të Ri të {0}

en-us	Themes Review Log
sq	Regjistër Shqyrtimesh Temash

en-us	Themes Search Results
sq	Përfundime Kërkimi Temash

en-us	Themes Search Results for {0}
sq	Përfundime Kërkimi Temash për {0}

en-us	Themes (Static)
sq	Tema (Statike)

en-us	Theme (Static)
sq	Temë (Statike)

en-us	Theme (Static) Review
sq	Shqyrtim Teme (Statike)

en-us	Theme submission flagged for review
sq	Parashtrim teme me shenjë të vënë për shqyrtim

en-us	Themes Updates ({0})
sq	Përditësime Temash ({0})

en-us	The minimum contribution amount is {0}.
sq	Madhësia minimum për kontributet është {0}.

en-us	The miscellaneous category cannot be combined with additional categories.
sq	Kategoria Të ndryshme s’mund të ndërthuret me të tjera kategori.

en-us	The MIT License
sq	The MIT License

en-us	The Mozilla editorial team follows the <a href="%(url)s">Editors Reviewing Guide</a> when testing an add-on for acceptance onto AMO. It is important that add-on developers review this guide to ensure that common problem areas are addressed prior to submitting their add-on for review. This will greatly assist in expediting the review process.
sq	Kur vë në provë një shtesë, për pranim te AMO, ekipi i shqyrtuesve të shtesave Mozilla ndjek <a href="%(url)s">Udhërrëfyesin për Shqyrtimet</a>. Është e rëndësishme që zhvilluesit e shtesave ta studiojnë këtë udhërrëfyes, për të bërë të mundur që problemet e rëndomta të jenë trajtuar përpara parashtrimit të shtesës për shqyrtim. Kjo do të ndihmojë fort në përshpejtimin e procesit të shqyrtimit.

en-us	The Mozilla Foundation
sq	The Mozilla Foundation

en-us	The name of the rule in the definition should match the name of the scanner rule
sq	Emri i rregullit në këtë përkufizim duhet të përputhet me emrin e rregullit të skanuesit

en-us	The new website supports mobile and desktop clients
sq	Sajti i ri mbulon klientë celularë dhe desktop

en-us	The origin (scheme + hostname + optional port) you need the permission to be enabled on. This will also be where you need to host the add-on.
sq	Origjina (skemë + strehëemër + portë opsionale) për të cilën ju duhet të aktivizoni lejen. Kjo do të jetë gjithashtu vendi ku duhet të strehoni shtesën.

en-us	The "other" category cannot be combined with another category
sq	Kategoria “tjetër” s’mund të ndërthuret me një kategori tjetër

en-us	The output can be broken, please be careful and %(link_start)sreport an issue%(link_end)s immediately!
sq	Përfundimi mund të jetë i dëmtuar, ju lutemi, bëni kujdes dhe %(link_start)snjoftoni problemin%(link_end)s menjëherë!

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.
sq	Lidhja për ricaktimin e fjalëkalimit qe e pavlefshme, ndoshta ngaqë është përdorur tashmë një herë. Ju lutemi, kërkoni një ricaktim të ri fjalëkalimi.

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.
sq	Lidhja për ricaktimin e fjalëkalimit qe e pavlefshme, ndoshta ngaqë është përdorur tashmë një herë. Ju lutemi, kërkoni një ricaktim të ri fjalëkalimi.

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.
sq	Lidhja për ricaktimin e fjalëkalimit qe e pavlefshme, ndoshta ngaqë është përdorur tashmë një herë. Ju lutemi, kërkoni një ricaktim të ri fjalëkalimi.

en-us	The passwords did not match.
sq	Fjalëkalimet s’u përputhën.

en-us	The permission(s) the generated add-on will grant on the origin.
sq	Leja(t) që shtesa e prodhuar do t’i akordojë origjinës.

en-us	The picture belonging to user "%(user)s" has been deleted.
sq	Fotoja që i përket përdoruesit "%(user)s" u fshi.

en-us	The platform All cannot be combined with specific platforms.
sq	Platforma Krejt s’mund të ndërthuret me platforma të caktuara.

en-us	The private whiteboard is used for exchanging information between reviewers that is independent of the version. Please keep the language objective. It is visible only to reviewers.
sq	Tabela private përdoret për të shkëmbyer mes zhvilluesve informacion që është i pavarur nga versioni. Ju lutemi, ruani objektivitetin. Është e dukshme vetëm për shqyrtuesit.

en-us	The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable.
sq	Shtesat ose shtojcat problematike do të çaktivizohen vetvetiu dhe s’do të jenë më të përdorshme.

en-us	The provided code is associated with another user's email. Please use the link in the email sent to your email address %(email)s.
sq	Kodi i dhënë është i përshoqëruar me email të një tjetër përdoruesi. Ju lutemi, përdorni lidhjen te email-i dërguar te adresa juaj email %(email)s.

en-us	The provided code is invalid, unauthorized, expired or incomplete. Please use the link in the email sent to your email address %(email)s. If the code is still not working, please request a new email.
sq	Kodi i dhënë është i pavlefshëm, i paautorizuar, i skaduar, ose i paplotë. Ju lutemi, përdorni lidhjen te prej email-it dërguar te adresa juaj email %(email)s. Nëse kodi s’funksionon prapë, ju lutemi, kërkoni një email të ri.

en-us	There are currently no add-ons of this type to review.
sq	Hëpërhë s’ka shtesa të këtij lloji për shqyrtim.

en-us	There are currently no reviews.
sq	Hëpërhë s’ka shqyrtime.

en-us	There are currently no Themes to review.
sq	Hëpërhë s’ka Tema për shqyrtim.

en-us	There are errors in this form
sq	Në këtë formular ka gabime

en-us	There are errors in this form.  Please correct them below.
sq	Në këtë formular ka gabime.  Ju lutemi, ndreqini në vijim.

en-us	There are errors in this form. Please correct them below.
sq	Në këtë formular ka gabime. Ju lutemi, ndreqini në vijim.

en-us	There are often several add-ons that have similar features. To figure out which is right for you, read the entire description of the add-on and view its screenshots. If there are still several in the running, read through the add-on's ratings, user reviews, and statistics to see which is most liked by other users. Remember that you can also just try out both and see which you like better.
sq	Shpesh ka disa shtesa që kanë veçori të ngjashme. Për të kuptuar se cila është ajo e duhura për ju, lexoni tërë përshkrimin e shtesës dhe shihni pamjet për të. Nëse prapë s’vendosni dot, lexoni vlerësimet për shtesën, shqyrtimet nga përdorues dhe statistikat, për të parë se cila është më e pëlqyera nga përdoruesit e tjerë. Mbani mend që mund t’i provoni të gjitha dhe të shihni se cila ju pëlqen më shumë.

en-us	There are often several add-ons that have similar features. To figure out which is right for you, read the entire description of the add-on and view its screenshots. If there are still several in the running, read through the add-on's ratings, user reviews, and statistics to see which is most liked by other users. Remember that you can also just try out both and see which you like better.
sq	Shpesh ka disa shtesa që kanë veçori të ngjashme. Për të kuptuar se cila është ajo e duhura për ju, lexoni tërë përshkrimin e shtesës dhe shihni pamjet për të. Nëse prapë s’vendosni dot, lexoni vlerësimet për shtesën, shqyrtimet nga përdorues dhe statistikat, për të parë se cila është më e pëlqyera nga përdoruesit e tjerë. Mbani mend që mund t’i provoni të gjitha dhe të shihni se cila ju pëlqen më shumë.

en-us	There are often several add-ons that have similar features. To     figure out which is right for you, read the entire description of the     add-on and view its screenshots. If there are still several in the running,     read through the add-on's ratings, user reviews, and statistics to see     which is most liked by other users. Remember that you can also just try     out both and see which you like better.
sq	Shpesh ka disa shtesa që përmbajnë veçori të ngjashme. Për të kuptuar se cila bën për ju, lexoni përshkrimin e plotë të shtesës dhe shihni pamje ekrani prej funksionimit të saj. Nëse prapë mbeteni i pavendosur, lexoni vlerësimet për shtesën, recensione përdoruesish dhe statistika, që të shihni se cila pëlqehet më shumë nga përdorues të tjerë. Mos harroni që mund të provoni këdo dhe të shihni se cila ju pëlqen më tepër. 

en-us	There are plenty of ways to get involved. If you're on the technical side:
sq	Ka plot rrugë për t’u përfshirë. Në qoftë se jeni i anës teknike:

en-us	There are several kinds of add-ons that customize %(app_name)s in different ways:
sq	Ka një numër shtesash për personalizimin e %(app_name)s-it në rrugë të ndryshme:

en-us	There are several ways to find out the latest news from the world of add-ons:
sq	Ka disa rrugë për të mësuar lajmet e fundit nga bota e shtesave:

en-us	There cannot be more than 3 required add-ons.
sq	S’lejohen më tepër se 3 shtesa të domosdoshme.

en-us	The Recommended lists are an important part of exposing AMO visitors to useful and compelling add-ons within a small &amp; focused list. It allows us to feature add-ons that have done a good job of creating a unique and/or exciting enhancement to Mozilla software and increasing awareness of the thousands of add-ons hosted on AMO. The lists are broken down into two categories; Recommended and Category Recommended. The former is shown on the home page of AMO and is typically limited to 40 featured add-ons. The latter are lists of add-ons that are recommended at the category level. The only distinction between the two lists is that Category Recommended add-ons are not featured on the home page. Apart from that, both lists are meant to recognize the achievements of individual add-on authors and the work they’ve produced.
sq	Listat e të Rekomanduarave janë pjesë e rëndësishme e paraqitjes për vizitorët e AMO-s të shtesave me interes, brenda një liste të vogël &amp; të përqendruar mbi diçka. Kjo ju lejon të nxirrni në pah shtesa që kanë bërë një punë të mirë për krijimin e një zgjerimi unik dhe/ose mbresëlënës të software-it Mozilla dhe për rritjen e njohjes së mijëra shtesave  të strehuara te AMO. Lista ndahet në dy kategori; të Rekomanduara dhe të Rekomanduara sipas Kategorish. Të parat shfaqen te kreu i AMO-s dhe zakonisht kufizohet në 40 shtesa të zgjedhura. Të dytat janë lista shtesash që këshillohen sipas kategorish. Dallimi i vetëm mes dy listave është se shtesat e Rekomanduara sipas Kategorish s’janë pjesë e të zgjedhurave të kreut. Tej kësaj, të dyja listat janë menduar si mirënjohje për arritjet e autorëve individualë të shtesave dhe të veprave që kanë prodhuar.

en-us	There is a new, cross-browser standard for developing extensions in Firefox. You'll need to update your legacy extensions to stay compatible.
sq	Ka një standard të ri, ndër-shfletues, për zhvillim zgjerimesh në Firefox. Që të mbeten të përputhshme, do t’ju duhet t’i përditësoni shtesat tuaja të dikurshme.

en-us	The required version and installation instructions of any programs used in the build process (such as <span class="tech-emphasis">node</span> and <span class="tech-emphasis">npm</span>).
sq	Versionin e domosdoshëm dhe udhëzime instalimi të çfarëdo programesh të përdorur në procesin e montimit (të tillë si <span class="tech-emphasis">node</span> dhe <span class="tech-emphasis">npm</span>).

en-us	There's no better way to distribute your add-on than by hosting it on Mozilla Add-ons.
sq	S’ka rrugë më të mirë për ta shpërndarë shtesën tuaj se sa strehimi i saj te Shtesat Mozilla.

en-us	There was an error accessing file %s.
sq	Pati një gabim në përdorimin e kartelës %s.

en-us	There was an error accessing file %s. %s.
sq	Pati një gabim në përdorimin e kartelës %s. %s.

en-us	There was an error communicating with PayPal. Please try again later.
sq	Pati një gabim gjatë lidhjes me Paypal-in. Ju lutemi, riprovoni më vonë.

en-us	There was an error uploading your file.
sq	Pati një gabim gjatë ngarkimit të kartelës suaj.

en-us	There was an error uploading your preview.
sq	Pati një gabim gjatë ngarkimit të paraparjes suaj.

en-us	There was an error while setting up payment for your add-on. If you're experiencing problems with this process or you've changed your mind, please contact us at <a href="mailto:amo-admins@mozilla.com">amo-admins@mozilla.com</a>.
sq	Pati një gabime teksa ujdisej pagesa për shtesën tuaj. Nëse po hasni probleme me këtë proces ose ndërruat mendje, ju lutemi, lidhuni me ne te <a href="mailto:amo-admins@mozilla.com">amo-admins@mozilla.com</a>.

en-us	There was an error while setting up payment for your add-on. If you're experiencing problems with this process or you've changed your mind, please contact us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
sq	Pati një gabime teksa ujdisej pagesa për shtesën tuaj. Nëse po hasni probleme me këtë proces ose ndërruat mendje, ju lutemi, lidhuni me ne përmes <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.

en-us	There was an error with the submission.
sq	Pati një gabim me parashtrimin.

en-us	There was an error with this currency.
sq	Pati një gabim me këtë monedhë.

en-us	There was an error with your upload. Please try again.
sq	Pati një gabim me ngarkimin tuaj. Ju lutemi, riprovoni.

en-us	There was a problem contacting the server.
sq	Pati një problem gjatë kontaktimit me shërbyesin.

en-us	There were errors in the changes you made. Please correct them and resubmit.
sq	Pati gabime në ndryshimet që bëtë. Ndreqini, ju lutemi, dhe riparashtrojini.

en-us	There were errors in your submission.
sq	Pati gabime me parashtrimin tuaj.

en-us	The Scanners score represents the likelihood of this version being malicious, based on the scanners findings.
sq	Përfundimi nga Skanues përfaqëson gjasat që ky version të jetë keqdashës, bazuar në çka gjejnë skanuesit.

en-us	These are minimum requirements and not a guarantee that the add-on will be approved. This section applies to all add-ons hosted on the site, including preliminarily reviewed add-ons.
sq	Këto janë domosdoshmëritë minimum dhe jo ndonjë garanci që shtesa do të miratohet. Kjo ndarje ka vlerë për krejt shtesat e strehuara në këtë sajt, përfshi shtesa të shqyrtara paraprakisht.

en-us	These features cannot be introduced into an update of a fully-reviewed add-on; the opt-in change process must be part of the initial review.
sq	Këto veçori s’mund të futen për herë të parë në një përditësim shtese të shqyrtuar plotësisht; procesi i ndryshimeve me zgjedhje duhet të jetë pjesë e shqyrtimit fillestar.

en-us	These flags are used to classify add-ons. It is only relevant for listed add-ons.
sq	Këto shenja përdoren për të klasifikuar shtesat. Kjo vlen vetëm për shtesa të pranishme në lista.

en-us	These flags are used to classify add-ons. It is only relevant for listed add-ons.
sq	Këto shenja përdoren për të klasifikuar shtesat. Kjo vlen vetëm për shtesa të pranishme në lista.

en-us	These flags are used to classify add-ons. It is only                         relevant for listed add-ons.
sq	Këto shenja përdoren për të klasifikuar shtesat. Kjo vlen vetëm për shtesa të pranishme në lista.

en-us	The seller does not accept payments in %s.
sq	Shitësi s’pranon pagesa në %s.

en-us	These notes will appear on the detail page.
sq	Këto shënime do të shfaqen te faqja e hollësive.

en-us	These notes will only be visible to you and our reviewers.
sq	Këto shënime do të jenë të dukshme vetëm për ju dhe shqyrtuesit tanë.

en-us	These tests were not run.
sq	Këto prova s’u xhiruan.

en-us	These versions are displayed for reference and testing purposes. You should always use the <a href="%(url)s">latest version</a> of an add-on.
sq	Këto versione paraqiten këtu për qëllime reference dhe testimi. Do të duhej gjithnjë të përdornit <a href="%(url)s">versionin e fundit</a> të një shtese.

en-us	The slug cannot be "%(slug)s". Please choose another.
sq	Identifikuesi s’mund të jetë "%(slug)s". Ju lutemi, zgjidhni një tjetër.

en-us	The slug cannot be "%s". Please choose another.
sq	Identifikuesi s’mund të jetë "%s". Ju lutemi, zgjidhni një tjetër.

en-us	The source code must meet <a %(a_attrs)s>policy requirements</a>, which includes:
sq	Kodi burim duhet të jetë në pajtim me <a %(a_attrs)s>domosdoshmëritë nga rregullat</a>, që përfshin:

en-us	The source code used to create an add-on is an exclusive copyright of the add-on author, unless otherwise declared in a source code license. Many add-ons on this site have <a href="%(url)s" lang="en">open source licenses</a> that make the source code publicly available for copy and reuse under conditions determined by the author. Most authors choose widely known open source licenses like the GPL or BSD licenses instead of making up their own.
sq	Kodi burim i përdorur për të krijuar një shtesë është e drejtë kopjimi përjashtimore e autorit të shtesës, hiq rastet kur deklarohet ndryshe në licencën e zgjedhur për kodin burim. Mjaft shtesa në këtë sajt kanë <a href="%(url)s" lang="en">licenca burimi të hapët</a> që ua bën kodin burim publikisht të passhëm për kopjim dhe ripërdorim sipas kushteve të përcaktuara nga autori. Shumica e autorëve zgjedhin licenca burimi të hapët të njohura gjerësisht, të tilla si licenca GPL ose BSD, në vend se të krijojnë vetë të tilla.

en-us	The Statistics Dashboard found in the Developer Tools dashboard provides information that can help you determine how many users have been actively using your add-on since you've submitted it to AMO.
sq	Pulti i Statistikave që gjeni te pulti i Mjeteve të Zhvilluesit ofron informacion që mund t’ju ndihmojë të përcaktoni sa përdorues e kanë përdorur aktivisht shtesën tuaj që nga parashtrimi i saj te AMO.

en-us	The Statistics Dashboard found in the Developer Tools dashboard provides information that can help you determine your add-on downloads since you've submitted it to AMO.
sq	Pulti i Statistikave te pulti Mjete Zhvilluesi ju ofron të dhëna që mund t’ju ndihmojnë të përcaktoni shkarkimet e shtesës suaj që nga parashtrimi i saj te AMO.

en-us	The study will expire on its own in a few weeks. You may leave the study early. To do so, follow these steps:
sq	Studimi do të skadojë vetë brenda pak javësh. Studimin mund ta braktisni më herët. Për të bërë kështu, ndiqni këta hapa:

en-us	The summary should explain what your add-on does, clearly and concisely. Both the name and summary will appear on your product page and search results. They have a combined maximum length of 70 characters and a minimum length of 2 characters for each.
sq	Përmbledhja duhet të shpjegojë se ç’bën shtesa juaj, qartë dhe shkurt. Si emri, ashtu edhe përmbledhja do të shfaqen te faqja juaj e produktit dhe përfundimet e kërkimit. Gjatësia maksimum për të dyja tok është 70 shenja dhe gjatësia minimum është 2 shenja secili.

en-us	The text entered has been flagged as spam.
sq	Tekstit të dhënë i është vënë shenjë si mesazh i padëshiruar.

en-us	The type (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s)
sq	Lloji (%s) nuk përputhet me llojin e shtesës tuaj te (%s)

en-us	The Unlicense
sq	The Unlicense

en-us	The users "%(users)s" had their API Key reset.
sq	Kyçet API të përdoruesve "%(users)s" u ricaktuan.

en-us	The users "%(users)s" had their session(s) reset.
sq	Sesioni(et) e përdoruesve "%(users)s" u rifilluan.

en-us	The users "%(users)s" have been banned.
sq	Përdoruesit "%(users)s" janë dëbuar.

en-us	The user "%(user)s" has been banned.
sq	Përdoruesi "%(user)s" është dëbuar.

en-us	The UUID of your add-on is specified in its install manifest and uniquely identifies it. You cannot change your UUID once it has been submitted.
sq	UUID-ja e shtesës suaj caktohet te <em>install manifest</em>-i përkatës dhe e identifikon atë në mënyrë unike. UUID-në s’mund ta ndryshoni më dot pasi shtesa të jetë parashtruar.

en-us	The validation process found these issues that can lead to rejections:
sq	Procesi i vleftësimit gjeti këto probleme që mund të sjellin hedhje poshtë të parashtrimit:

en-us	The whiteboard is the place to exchange information relevant to this addon (whatever the version), between the developer and the editor. This is visible and editable by both.
sq	Tabela është vendi i duhur për shkëmbim të dhënash me rëndësi për këtë shtesë (cilido qoftë versioni), mes zhvilluesit dhe redaktorit. Atë mund ta përpunojnë që të dy.

en-us	The whiteboard is the place to exchange information relevant to this addon (whatever the version), between the developer and the editor. This is visible and editable by both.
sq	Tabela është vendi i duhur për shkëmbim të dhënash me rëndësi për këtë shtesë (cilido qoftë versioni), mes zhvilluesit dhe redaktorit. Atë e shohin dhe mund ta përpunojnë që të dy.

en-us	The whiteboard is the place to exchange information relevant to                this addon (whatever the version), between the developer and the                editor. This is visible and editable by both.
sq	Tabela është vendi i duhur për shkëmbim të dhënash me rëndësi për këtë shtesë (cilido qoftë versioni), mes zhvilluesit dhe redaktorit. Atë e shohin dhe mund ta përpunojnë që të dy.

en-us	The whiteboard is the place to exchange information relevant to this add-on (whatever the version), between the developer and the reviewer. This is visible and editable by both.
sq	Tabela është vendi i duhur për shkëmbim hollësish me rëndësi për këtë shtesë (cilido qoftë versioni), mes zhvilluesit dhe shqyrtuesit. Atë e shohin dhe mund ta përpunojnë që të dy.

en-us	The whiteboard is the place to exchange information relevant to this addon (whatever the version), between the developer and the reviewer. This is visible and editable by both.
sq	Tabela është vendi i duhur për shkëmbim të dhënash me rëndësi për këtë shtesë (cilido qoftë versioni), mes zhvilluesit dhe shqyrtuesit. Atë e shohin dhe mund ta përpunojnë që të dy.

en-us	The whiteboard is the place to provide information relevant to your addon, whatever the version, to the editor. Use it to provide ways to test the addon, and any additional information that may help. This whiteboard is also editable by editors.
sq	Tabela është vendi për t’i dhënë redaktorit të dhëna që lidhen me shtesën tuaj, cilido qoftë versioni. Përdoreni për të ofruar rrugë për testimin e shtesës, dhe çfarëdo të dhënash shtesë që mund të hyjnë në punë. Tabelën mund ta përpunojnë gjithashtu edhe redaktorët.

en-us	The whiteboard is the place to provide information relevant to your add-on, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the add-on, and any additional information that may help. This whiteboard is also editable by reviewers.
sq	Tabela është vendi për t’u dhënë shqyrtuesve hollësi që lidhen me shtesën tuaj, cilido qoftë versioni. Përdoreni për të ofruar rrugë për testimin e shtesës, dhe çfarëdo hollësie shtesë që mund të hyjnë në punë. Këtë tabelë mund ta përpunojnë gjithashtu edhe redaktorët.

en-us	The whiteboard is the place to provide information relevant to your addon, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the addon, and any additional information that may help. This whiteboard is also editable by reviewers.
sq	Tabela është vendi për t’u dhënë shqyrtuesve të dhëna që lidhen me shtesën tuaj, cilido qoftë versioni. Përdoreni për të ofruar rrugë për testimin e shtesës, dhe çfarëdo të dhënash shtesë që mund të hyjnë në punë. Tabelën mund ta përpunojnë gjithashtu edhe shqyrtuesit.

en-us	They add features to Firefox to make browsing faster, safer, or just plain fun.
sq	Ato i shtojnë Firefox-it veçori për ta bërë shfletimin më të shpejtë, më të parrezik, ose thjesht më zbavitës.

en-us	This add-on already belongs to the collection
sq	Kjo shtesë bën pjesë tashmë te koleksioni

en-us	This add-on can:
sq	Kjo shtesë mund:

en-us	This add-on can slow down Firefox.
sq	Kjo shtesë mund ta ngadalësojë Firefox-in.

en-us	This add-on doesn't have any approved versions, so its public pages (including beta versions) are hidden.
sq	Kjo shtesës’ka ndonjë version të miratuar, ndaj faqet publike për të (përfshi versione beta) janë të fshehur.

en-us	This add-on doesn't have any versions.
sq	Kjo shtesë s’ka ndonjë version.

en-us	This add-on doesn't require any additional payments, paid services or software, or additional hardware.
sq	Kjo shtesë s’lyp ndonjë pagesë shtesë, shërbime ose software me pagesë, ose hardware shtesë.

en-us	This add-on has an End-User License Agreement
sq	Kjo shtesë ka një Marrëveshje Licence Përdoruesi të Thjeshtë

en-us	This add-on has a Privacy Policy
sq	Kjo shtesë ka Rregulla Privatësi

en-us	This add-on has been disabled by an administrator.
sq	Kjo shtesë është çaktivizuar prej një përgjegjësi.

en-us	This add-on has been marked as experimental by its developers
sq	Kësaj shtese i është vënë shenjë si eksperimentale nga autorët e saj

en-us	This add-on has been marked as experimental by its developers.
sq	Kësaj shtese i është vënë shenjë si eksperimentale nga autorët e saj.

en-us	This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla.
sq	Kjo shtesë është shqyrtuar paraprakisht nga Mozilla.

en-us	This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla. <a href="%(url)s">Learn more</a>
sq	Kjo shtesë është shqyrtuar paraprakisht nga Mozilla. <a href="%(url)s">Mësoni më tepër</a>

en-us	This add-on has been removed by its author.
sq	Kjo shtesë është hequr nga autori i vet.

en-us	This add-on has not been reviewed by Mozilla.
sq	Kjo shtesë s’është shqyrtuar nga Mozilla.

en-us	This add-on has not been reviewed by Mozilla. <a href="%(url)s">Learn more</a>
sq	Kjo shtesë s’është shqyrtuar prej Mozilla-s. <a href="%(url)s">Mësoni më tepër</a>

en-us	This add-on has not been updated to work with your version of %(app)s.
sq	Kjo shtesë s’është përditësuar të punojë me versionin tuaj të %(app)s.

en-us	This add-on has not yet been reviewed.
sq	Kjo shtesë s’është shqyrtuar ende.

en-us	“This add-on is amazing. Blocks all annoying ads. 5 stars.”
sq	“Kjo shtesë është e mahnitshme. I bllokon krejt reklamat bezdisëse. 5 yje.”

en-us	This add-on is built with new technology that is compatible with Firefox 57 and beyond.
sq	Kjo shtesë është ndërtuar me teknologji të re që është e përputhshme me Firefox 57 e tutje.

en-us	This add-on is experimental
sq	Kjo shtesë është eksperimentale

en-us	This add-on is experimental.
sq	Kjo shtesë është eksperimentale.

en-us	This add-on is incompatible with <b>%(app_name)s %(app_version)s</b>, the latest release of %(app_name)s. Please consider updating your add-on's compatibility info, or uploading a newer version of this add-on.
sq	Kjo shtesë është e papërputhshme me <b>%(app_name)s %(app_version)s</b>, hedhja më e re në qarkullim e %(app_name)s-it. Ju lutemi, shihni mundësinë e përditësimit të të dhënave të përputhjes së shtesës suaj, ose të ngarkimit të një versioni më të ri të kësaj shtese.

en-us	This add-on is missing some required information before it can be submitted for publication.
sq	Përpara se të mund të parashtrohet për botim, kësaj shtese i mungojnë disa të dhëna të domosdoshme.

en-us	This add-on is not a theme. Use the <a href="{link}">Submit a New Add-on</a> page to submit extensions.
sq	Kjo shtesë s’është temë. Që të parashtroni zgjerime, përdorni faqen <a href="{link}">Parashtroni një Shtesë të Re</a>.

en-us	This add-on is not compatible with your version of {0}.
sq	Kjo shtesë s’është e përputhshme me versionin tuaj të {0}.

en-us	This add-on is not compatible with your version of %(app)s.
sq	Kjo shtesë s’është e përputhshme me versionin tuaj të %(app)s.

en-us	This add-on is not compatible with your version of %(app)s because of the following:
sq	Kjo shtesë s’është e përputhshme me versionin tuaj të %(app)s, për shkak të sa vijon:

en-us	This add-on is ready for general use.
sq	Kjo shtesë është gati për përdorim të përgjithshëm.

en-us	This add-on requires %(app)s {new_version}. You are currently using %(app)s {old_version}.
sq	Kjo shtesë lyp %(app)s {new_version}. Jeni duke përdorur %(app)s {old_version}.

en-us	This add-on requires a version of Firefox that has not been released yet.
sq	Kjo shtesë lyp një version Firefox-i që s’është hedhur ende në qarkullim.

en-us	This add-on requires external software.
sq	Kjo shtesë lyp software të jashtëm.

en-us	This add-on requires payment, non-free services or software, or additional hardware.
sq	Kjo shtesë lyp pagesë, shërbime ose software jo të lirë, ose hardware shtesë.

en-us	This add-on requires the following add-ons to work properly:
sq	Kjo shtesë lyp shtesat vijuese që të punojë si duhet:

en-us	This add-on's source code is publicly viewable.
sq	Kodi burim i kësaj shtese mund të shihet publikisht.

en-us	This add-on's stats are publicly viewable.
sq	Statistikat mbi këtë shtesë mund të shihen publikisht.

en-us	This add-on will be automatically upgraded to new versions of the Add-on SDK.
sq	Kjo shtesë do të përmirësohet vetvetiu sipas versionesh të rinj SDK-je Shtesash.

en-us	This add-on will be bundled with an application installer.
sq	Kjo shtesë do të paketohet tok me një instalues aplikacioni.

en-us	This add-on will be bundled with an application installer.
sq	Kjo shtesë do të paketohet tok me një instalues aplikacioni.

en-us	This add-on will be deleted automatically after a few days if the submission process is not completed.
sq	Kjo shtesë do të fshihet vetvetiu pas pak ditësh, nëse procesi i parashtrimit lihet i paplotësuar.

en-us	This applies to the Mozilla Foundation's trademarks as well, including "Mozilla", "Firefox", and "Thunderbird". The Mozilla policy on trademark use is designed to protect against confusion, and prevent the trademarks from being overturned due to lack of protection; please respect the need for such protection, and help us preserve some of the most valuable assets of the Mozilla Foundation.
sq	Kjo vlen edhe për shenjat tregtare të Mozilla Foundation-it, përfshi "Mozilla", "Firefox", dhe "Thunderbird". Rregullat e Mozilla-s mbi përdorimin e shenjave tregtare janë hartuar për mbrojtje kundër ngatërresave, dhe për të parandaluar kundëpërdorimin e shenjave tregtare nga mungesa e mbrojtjes; ju lutemi, respektojeni nevojën për një mbrojtje të tillë, dhe na ndihmoni të ruajmë disa nga vlerat më të çmuara të Mozilla Foundation-it.

en-us	This archive contains a forbidden special file (symbolic / hard link or device / block file)
sq	Ky arkiv përmban një kartelë speciale të ndaluar (lidhje simbolike / hard, ose kartelë pajisje/ bllok)

en-us	This block was imported from a regex based legacy Block.
sq	Ky bllok qe importuar prej një blloku të dikurshëm me bazë shprehje të rregullt.

en-us	This block was imported from a regex based legacy kinto Block.
sq	Ky bllok qe importuar prej një Blloku kinto të dikurshëm me bazë shprehje të rregullt.

en-us	This custom URL cannot be used.
sq	Kjo URL vetjake s’përdoret dot.

en-us	This custom URL is already in use by another one of your collections.
sq	Kjo URL vetjake përdoret tashmë nga një tjetër koleksion i juaji.

en-us	This dashboard is <b>private</b>.
sq	Ky pult është <b>privat</b>.

en-us	This dashboard is currently <b>private</b>.
sq	Ky pult, hëpërhë, është <b>privat</b>.

en-us	This dashboard is currently <b>public</b>.
sq	Ky pult, për çastin, është <b>publik</b>.

en-us	This data is associated with <a href="%(url)s">Firefox Telemetry collection</a>.
sq	Këto të dhëna kanë lidhje me <a href="%(url)s">grumbullimin e të dhënave për Firefox Telemetry-në</a>.

en-us	This decision can't be appealed.
sq	S’mund të ankoheni kundër këtij vendimi.

en-us	This determines the maximum version of Firefox you're saying this extension will work with. Set this to be no newer than the newest currently available version!
sq	Kjo përcakton versionin maksimum të Firefox-it me të cilin thoni se do të punojë zgjerimi. Caktojeni jo më të ri se versioni më i ri i tanishëm!

en-us	This display name cannot be used.
sq	S’mund të përdoren ky emër ekrani.

en-us	This endpoint is not valid for Themes.
sq	Pikëmbarimi s’është i vlefshëm për Tema.

en-us	This featured policy only applies to the addons.mozilla.org global list of featured add-ons. Add-ons featured in other locations are often pulled from this list, but Mozilla may feature any add-on in other locations without the Board's consent. Additionally, locale-specific features override the global defaults, so if a locale has opted to select its own features, some or all of the global features may not appear in that locale.
sq	Ky rregull vlen vetëm për listën e shtesave të zgjedhura te addons.mozilla.org. Shtesat e zgjedhura në vende të tjera shpesh hiqen prej kësaj liste, por Mozilla mund të kalojë te të zgjedhurat çfarëdo shtese prej vendi tjetër, pa pëlqimin e Trupës. Për më tepër, të zgjedhurat e një vendoreje anashkalojnë parazgjedhjet globale, pra nëse një vendore ka vendosur të përzgjedhë të vetat, disa ose krejt të zgjedhurat globale mund të mos shfaqen te ajo vendore.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later.
sq	Kjo veçori është çaktivizuar përkohësisht, teksa bëjmë mirëmbajtjen e sajtit. Ju lutemi, riprovoni pas pak.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
sq	Kjo veçori është përkohësisht e çaktivizuar, teksa kryejmë mirëmbajtjen e sajtit. Ju lutemi, përdorni butonin Mbrapsht të shfletuesi dhe riprovoni pak më vonë.

en-us	This feature is under active development. If you find a problem please <a target="_blank" href="%(bug_link)s">report a bug</a>.
sq	Kjo veçori gjendet nën zhvillim aktiv. Nëse gjeni ndonjë problem, ju lutemi, <a target="_blank" href="%(bug_link)s">njoftoni një të metë</a>.

en-us	This field can only be used to link to external websites. URLs on %(domain)s are not allowed.
sq	Kjo fushë mund të përdoret vetëm për të lidhur sajte të jashtëm. Nuk lejon URL në %(domain)s.

en-us	This field is required.
sq	Kjo fushë është e domosdoshme.

en-us	This field is required for add-ons with listed versions.
sq	Kjo fushë është e domosdoshme për shtesa me versione të deklaruar.

en-us	This field, or custom_license, is required for listed versions.
sq	Kjo fushë, ose custom_license, është e domosdoshme për versione të paraqitur.

en-us	This file, called an <a href="%(url)s">Install Manifest</a>, is used by Add-on Manager-enabled XUL applications to determine information about an add-on as it is being installed. It contains metadata identifying the add-on, providing information about who created it, where more information can be found about it, which versions of what applications it is compatible with, how it should be updated, and so on. The format of the Install Manifest is RDF/XML.
sq	Kjo kartelë, e quajtur një <a href="%(url)s">Manifest Instalimi</a>, përdoret nga aplikacione XUL, të përdorshme nga Përgjegjësi i Shtesave, për të përcaktuar të dhëna rreth një shtese, teksa fillon instalimi i saj. Në të përmbahen tejtëdhëna që identifikojnë shtesën, duke furnizuar informacion se kush e krijoi, ku mund të gjenden më tepër të dhëna rreth saj, cili version i cilit aplikacion është i përputhshëm me të, si do të duhej përmirësuar ajo, e me radhë. Formati për Manifeste Instalimi është RDF/XML.

en-us	This file is a directory.
sq	Kjo kartelë është drejtori.

en-us	This file is not eligible for performance testing.
sq	Kjo kartelë nuk klasifikohet ndër ato për testim funksionimi.

en-us	This file is not viewable online. Please download the file to view the contents.
sq	Kjo kartelë s’mund të shihet në linjë. Ju lutemi, shkarkojeni kartelën që t’i shihni lëndën.

en-us	This file will be deleted on save.
sq	Kjo kartelë do të fshihet gjatë ruajtjes.

en-us	This is a recommended extension.
sq	Ky është një zgjerim i rekomanduar.

en-us	This is a site-specific add-on.
sq	Kjo është një shtesë e lidhur me një sajt të caktuar.

en-us	This is taking longer than expected. Try again.
sq	Kjo po zgjat më shumë se ç’pritej. Riprovoni.

en-us	This is the color of the tabs
sq	Kjo është ngjyra e skedave

en-us	This is the color of the tabs.
sq	Kjo është ngjyra e skedave.

en-us	This is the color of the tab text
sq	Kjo është ngjyra e tekstit të skedave

en-us	This is the color of the tab text.
sq	Kjo është ngjyra e tekstit të skedave.

en-us	This is the default locale used to display information about you (like your description).
sq	Kjo është vendorja parazgjedhje e përdorur për të shfaqur të dhëna rreth jush (fjala vjen, përshkrimin tuaj).

en-us	This is the exact name of the rule used by a scanner.
sq	Ky është emri i saktë i rregullit të përdorur nga një skanues.

en-us	This is the newest uploaded unlisted version
sq	Ky është versioni më i ri i ngarkuar, i pashfaqur

en-us	This is the newest uploaded unlisted version.
sq	Ky është versioni më i ri i ngarkuar, i patreguar te sajti.

en-us	This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet
sq	Ky është versioni më i ri i ngarkuar, por ende nuk është efektiv te sajti

en-us	This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet.
sq	Ky është versioni më i ri i ngarkuar, por ende s’është efektiv te sajti.

en-us	This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet.
sq	Ky është versioni më i ri i ngarkuar, por ende nuk është efektiv te sajti.

en-us	This is the newest uploaded version, however                                            it isn’t live on the site yet.
sq	Ky është versioni më i ri i ngarkuar, por ende nuk është efektiv te sajti.

en-us	This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org
sq	Ky është versioni i shtesës suaj që do të instalohet nëse dikush klikon butonin e instalimit te addons.mozilla.org

en-us	This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org.
sq	Ky është versioni i shtesës suaj që do të instalohet nëse dikush klikon butonin e instalimit te addons.mozilla.org.

en-us	This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org. It is only relevant for listed add-ons.
sq	Ky është një version i shtesës suaj që do të jetë e instalueshme nëse dikush klikon butonin e instalimit te addons.mozilla.org. Kjo vlen vetëm për shtesat e paraqitura.

en-us	This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org. It is only relevant for listed add-ons.
sq	Ky është një version i shtesës suaj që do të jetë e instalueshme nëse dikush klikon butonin e instalimit te addons.mozilla.org. Kjo vlen vetëm për shtesat e paraqitura.

en-us	This is the version of your add-on that will                                            be installed if someone clicks the Install                                            button on addons.mozilla.org. It is only                                            relevant for listed add-ons.
sq	Ky është versioni i shtesës suaj që do të instalohet nëse dikush klikon butonin Instaloje te addons.mozilla.org. Vlen vetëm për shtesa të pranishme në lista.

en-us	This is where you view and manage your add-ons and themes. To publish your first add-on, click "Submit Your First Add-on" or "Submit Your First Theme".
sq	Kjo është pjesa ku shihni dhe administroni shtesat dhe temat tuaja. Që të botoni shtesën tuaj të parë, klikoni “Parashtroni Shtesën Tuaj të Parë” ose “Parashtroni Temën Tuaj të Parë”.

en-us	This is why it's very important to read the <a href="%(g_url)s">Add-on Review Guide</a> to ensure that your add-on is setup as expected.
sq	Kjo është arsyeja pse është shumë e rëndësishme të lexohet <a href="%(g_url)s">Udhërrëfyesi i Shqyrtimit të Shtesave</a>, për të bërë të mundur që shtesa juaj të jetë rregulluar siç pritet.

en-us	This is why it's very important to read the <a href="%(g_url)s">Add-on Review Guide</a> to ensure that your add-on is setup as expected. It's also a good idea to read the blog post, <a href="%(blog_url)s">Successfully Getting your Add-on Reviewed</a> which provides excellent insight into ensuring a smooth review of your add-on.
sq	Kjo është arsyeja pse është me shumë rëndësi të lexohet <a href="%(g_url)s">Udhërrëfyesi për Shqyrtim Shtesash</a> për të siguruar që shtesa juaj është rregulluar ashtu siç pritet. Po ashtu, është ide e mirë të lexohet postimi në blog, <a href="%(blog_url)s">Successfully Getting your Add-on Reviewed</a> që ofron këndvështrim të shkëlqyer lidhur me bërjen të mundur të një shqyrtimi të rrjedhshëm të shtesës suaj.

en-us	This is why it's very important to read the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on is setup as expected.  It's also a good idea to read the blog post, <a href="%(blog_url)s">Successfully Getting your Add-on Reviewed</a> which provides excellent insight into ensuring a smooth review of your add-on.
sq	Kjo është arsyeja pse është me shumë rëndësi të lexohet <a href="%(g_url)s">Udhërrëfyesi për Redaktorë Shqyrtimesh</a> për të siguruar që shtesa juaj është rregulluar ashtu siç pritet. Po ashtu, është ide e mirë të lexohet postimi në blog, <a href="%(blog_url)s">Successfully Getting your Add-on Reviewed</a> që ofron këndvështrim të shkëlqyer lidhur me bërjen të mundur të një shqyrtimi të rrjedhshëm të shtesës suaj.

en-us	This is why it's very important to read the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on is setup as expected. It's also a good idea to read the blog post, <a href="%(blog_url)s">Successfully Getting your Add-on Reviewed</a> which provides excellent insight into ensuring a smooth review of your add-on.
sq	Kjo është arsyeja pse është me shumë rëndësi të lexohet <a href="%(g_url)s">Udhërrëfyesi për Redaktorë Shqyrtimesh</a> për të siguruar që shtesa juaj është rregulluar ashtu siç pritet. Po ashtu, është ide e mirë të lexohet postimi në blog, <a href="%(blog_url)s">Successfully Getting your Add-on Reviewed</a> që ofron këndvështrim të shkëlqyer lidhur me bërjen të mundur të një shqyrtimi të rrjedhshëm të shtesës suaj.

en-us	This is why it's very important to read the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on is setup as expected. It's also a good idea to read the blog post, <a href="%(blog_url)s">Successfully Getting your Add-on Reviewed</a> which provides excellent insight into ensuring a smooth review of your add-on.
sq	Kjo është arsyeja pse është me shumë rëndësi të lexohet <a href="%(g_url)s">Udhërrëfyesi i Redaktorëve të Shqyrtimit</a>, për të siguruar që shtesa juaj është rregulluar ashtu siç pritet. Po ashtu, është ide e mirë të lexohet postimi në blog, <a href="%(blog_url)s">Successfully Getting your Add-on Reviewed</a> që ofron këndvështrim të shkëlqyer lidhur me bërjen të mundur të një shqyrtimi të rrjedhshëm të shtesës suaj.

en-us	This Month
sq	Këtë Muaj

en-us	This must be a valid hex color code, such as #000000.
sq	Ky duhet të jetë kod u vlefshëm gjashtëmbëdhjetësh, fjala vjen #000000.

en-us	This name cannot be used.
sq	Ky emër s’përdoret dot.

en-us	This name is already in use. Please choose another.
sq	Ky emër është i përdorur tashmë. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër.

en-us	This particular Study
sq	Këtë Studim të veçantë

en-us	This Persona requires %(app)s %(new_version)s. You are currently using %(app)s {old_version}.
sq	Kjo Persona lyp %(app)s %(new_version)s. Jeni duke përdorur %(app)s {old_version}.

en-us	This rating can't be flagged because it has no review text.
sq	Këtij vlerësimi s’mund t’i vihesh shenjë, ngaqë nuk ka tekst shqyrtimi.

en-us	This rating can't flagged because it has no review text.
sq	Këtij vlerësimi s’mund t’i vihesh shenjë, ngaqë nuk ka tekst shqyrtimi.

en-us	This records your approbation of the content of the latest public version, without notifying the developer.
sq	Kjo regjistron miratimin tuaj të lëndës së versionit më të ri publik, pa e njoftuar zhvilluesin.

en-us	This records your approbation of the content of this version, without notifying the developer.
sq	Kjo regjistron miratimin tuaj të lëndës së këtij versioni, pa e njoftuar zhvilluesin.

en-us	This request for information has been resolved
sq	Kjo kërkesë për të dhëna është zgjidhur

en-us	This reviewer name cannot be used.
sq	Emri i shqyrtuesit s’mund të përdoret.

en-us	This review is for a previous version of the add-on ({0}).
sq	Ky shqyrtim është për një version të mëparshëm të shtesës ({0}).

en-us	This slug cannot be used.
sq	Ky identifikues s’përdoret dot.

en-us	This slug cannot be used. Please choose another.
sq	Ky identifikues s’mund të përdoret. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër.

en-us	This slug is already in use by another one of your collections.
sq	Ky identifikues përdoret tashmë nga një tjetër koleksion i juaji.

en-us	This slug is already in use. Please choose another.
sq	Ky identifikues është i përdorur tashmë. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër.

en-us	This sounds great! How can I get involved?
sq	Duket shumë e fortë! Si mund të marr pjesë?

en-us	This summary should clearly explain what your add-on does. It will be shown in listings and searches, and it will be used by reviewers to test your add-on.
sq	Kjo përmbledhje do të duhej të shpjegonte qartë se ç’kryen shtesa juaj. Ajo do të shfaqet në lista dhe kërkime, dhe do të përdoret nga shqyrtues për të testuar shtesën tuaj.

en-us	This summary will be shown in listings and searches.
sq	Kjo përmbledhje do të shfaqet tok me shtesën tuaj në kërkime dhe lista.

en-us	This system does not support installing apps.
sq	Ky sistem nuk mbulon instalim aplikacionesh.

en-us	This theme is incompatible with your version of {0}
sq	Kjo temë është e papërputhshme me versionin tuaj të {0}

en-us	This theme is pending. It is invisible to everyone but you.
sq	Kjo temë është vënë në radhë. Është e padukshme për këdo tjetër veç jush.

en-us	This type of add-on does not allow custom compatibility.
sq	Ky lloj shtesash nuk lejon përputhje të përshtatur.

en-us	This upload has already been submitted.
sq	Ky ngarkim është parashtruar tashmë.

en-us	This upload has failed validation, and may lack complete validation results. Please take due care when reviewing it.
sq	Ky ngarkim s’arriti të vleftësohej, dhe mund t’i mungojnë përfundimet e plota të vleftësimit. Ju lutemi, tregoni kujdesin e duhur, teksa e shqyrtoni.

en-us	This URL has an invalid format. Valid URLs look like http://example.com/my_page.
sq	Kjo URL ka format të pavlefshëm. URL-të e vlefshme kanë pamje si kjo http://example.com/my_page.

en-us	This url is already in use by another collection
sq	Kjo url përdoret tashmë nga një tjetër koleksion

en-us	This URL will only be visible if you are a developer.
sq	Kjo URL do të jetë e dukshme vetëm nëse jeni një zhvillues.

en-us	This user has <a href="%(user_review_url)s">other reviews</a> of this add-on.
sq	Ky përdorues ka edhe <a href="%(user_review_url)s">shqyrtime të tjera</a> të kësaj shtese.

en-us	This username cannot be used.
sq	Ky emër përdoruesi s’përdoret dot.

en-us	This username is already in use.
sq	Ky emër përdoruesi është tashmë në përdorim.

en-us	This version has not been reviewed.
sq	Ky version s’është shqyrtuar.

en-us	This version of the add-on doesn't exist or isn't public.
sq	Ky version i shtesës s’ekziston ose s’është publik.

en-us	This will approve a sandboxed version of a public add-on to appear on the public side.
sq	Kjo do të miratojë shfaqjen në pjesën publike të një versioni bankëprovë të një shtese publike.

en-us	This will approve a sandboxed version of a public add-on to appear on the public site.
sq	Kjo do të miratojë shfaqjen në pjesën publike të një versioni bankëprovë të një shtese publike.

en-us	This will approve, sign, and publish this version. The comments will be sent to the developer.
sq	Kështu do të miratohet, nënshkruhet dhe publikohet ky version. Komentet do t’i dërgohen zhvilluesit.

en-us	This will approve the selected versions. The comments will be sent to the developer.
sq	Kështu do të miratohen versionet e përzgjedhur. Komentet do t’i dërgohen zhvilluesit.

en-us	This will confirm approval of the selected versions without notifying the developer.
sq	Kjo do të ripohojë miratim të versioneve të përzgjedhur, pa e njoftuar zhvilluesin.

en-us	This will disable the selected approved versions silently, and open up the block creation admin page.
sq	Kjo do të çaktivizojë pa zhurmë versionet e miratuara të përzgjedhur, dhe hapë faqen e përgjegjësit për krijim blloqesh.

en-us	This will mark the add-on and its most recent version and files as public. Future versions will go into the sandbox until they are reviewed by an editor.
sq	Me këtë, shtesa dhe versioni më i fundit, së bashku me kartelat përkatëse, do të shfaqen si publike. Versione të ardhshme do të kalohen në bankëprovë, deri sa të jenë shqyrtuar nga një redaktor.

en-us	This will mark the add-on as preliminarily reviewed. Future versions will undergo preliminary review.
sq	Kështu shtesa do të shënohet si e shqyrtuar paraprakisht. Versionet e ardhshme do të kalojnë nën shqyrtim paraprak.

en-us	This will mark the files as preliminarily reviewed.
sq	Kjo do t’i shënonte kartelat si të shqyrtuara paraprakisht.

en-us	This will mark the files as preliminarily reviewed. Future versions will undergo preliminary review.
sq	Kështu kartelat do të shënohen si të shqyrtuara paraprakisht. Versionet e ardhshme do të kalojnë nën shqyrtim paraprak.

en-us	This will reject a version of a public add-on and remove it from the queue.
sq	Kështu do të hidhet tej një version i një shtese publike dhe do të hiqet ajo prej radhës.

en-us	This will reject the add-on and remove it from the review queue.
sq	Kështu do të hidhet tej shtesa dhe do të hiqet prej radhës së shqyrtimeve.

en-us	This will reject the files and remove them from the review queue.
sq	Kështu do të hidhen tej kartelat dhe do të hiqen prej radhës së shqyrtimeve.

en-us	This will reject the selected public versions. The comments will be sent to the developer.
sq	Kështu do hidhen tej versionet publike të përzgjedhur. Komentet do t’i dërgohen zhvilluesit.

en-us	This will reject the selected versions. The comments will be sent to the developer.
sq	Kështu do hidhen tej versionet e përzgjedhur. Komentet do t’i dërgohen zhvilluesit.

en-us	This will reject this version and remove it from the queue. The comments will be sent to the developer.
sq	Kështu do të hidhet tej ky version dhe do të hiqet prej radhës së shqyrtimeve. Komentet do t’i dërgohen zhvilluesit.

en-us	This will request more information from the developer. You will be notified when they reply.
sq	Kështu do të kërkohen më tepër të dhëna nga zhvilluesi. Do të njoftoheni, kur të përgjigjet.

en-us	This will retain the add-on as preliminarily reviewed. Future versions will undergo preliminary review.
sq	Kjo do ta mbajë shtesën si të shqyrtuar paraprakisht. Versionet e ardhshme do të kalojnë nën shqyrtim paraprak.

en-us	This will send a message to the developer. You will be notified when they reply.
sq	Kështu do t’i dërgohet një mesazh programuesit. Do të njoftoheni, kur të përgjigjet.

en-us	This will un-reject the selected versions without notifying the developer.
sq	Kjo do të prapakthejë hedhjen poshtë të versioneve të përzgjedhur, pa e njoftuar zhvilluesin.

en-us	This Year
sq	Këtë Vit

en-us	Thousands of add-ons are made by our community every year, and your assistance with compatibility testing helps us make sure these add-ons stay useful as we strive to provide a great user experience.
sq	Çdo vit krijohen mijëra shtesa, dhe ndihma juaj me provat e përputhshmërisë na ndihmon që të sigurohemi se këto shtesa mbeten të dobishme, teksa përpiqemi t’u ofrojmë përdoruesve një punim sa më të mirë.

en-us	Thousands of GIFs at your fingertips.
sq	Mijëra GIF-e në majë të gishtave.

en-us	Thumbs-up to bringing back thumbs-down.
sq	👍 për risjelljen e 👎!

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird Collection
sq	Koleksioni Thunderbird

en-us	Time--based theme changer. Make Firefox change colors as the time of day changes.
sq	Ndryshues temash me bazë kohën. Bëjeni Firefox-in të ndërrojë ngjyra, teksa rrjedh koha gjatë ditës.

en-us	Time-based theme changer. Make Firefox change colors as the time of day changes.
sq	Ndryshues temash me bazë kohën. Bëjeni Firefox-in të ndërrojë ngjyra, teksa rrjedh koha gjatë ditës.

en-us	<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> by %(user)s
sq	<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> nga %(user)s

en-us	Time of last login
sq	Koha e hyrjes së fundit

en-us	Tired of that "Video paused. Continue watching?" dialog? Listen to your favorite music uninterrupted on YouTube.
sq	Ju ka lodhur ai dialogu “Videoja u ndal. Të vazhdohet parja”? Dëgjoni muzikën tuaj të parapëlqyer në YouTube pa u ndërprerë.

en-us	Tired of that "Video paused. Continue watching?" message? Listen to your favorite music uninterrupted on YouTube.
sq	Të lodhur prej atij mesazhit “Videoja u ndal. Të vazhdohet parja”? Dëgjoni muzikën tuaj të parapëlqyer në YouTube, pa ndërprerje.

en-us	Title
sq	Titull

en-us	Title:
sq	Titull:

en-us	%(title)s <em>&middot; %(lang)s</em>
sq	%(title)s <em>&middot; %(lang)s</em>

en-us	To
sq	Për

en-us	To anonymize, enter a reason for the change but do not change any other field.
sq	Për anonimizim, jepni një arsye për ndryshimin, por mos ndryshoni ndonjë fushë tjetër.

en-us	To create a beta channel, upload a file with a unique version string that contains any of the following strings: <code>a,b,alpha,beta,pre,rc</code>, with an optional number at the end. This text must come at the end of the version string. If you understand regex format, here's what we look for in the version number: <code>"(a|alpha|b|beta|pre|rc)\d*$"</code>.
sq	Për krijimin e një kanali beta, ngarkoni një kartelë me një varg unik versioni që përmban cilindo nga vargjet vijues: <code>a,b,alpha,beta,pre,rc</code>, me një numër, në daçi, në fund. Ky tekst duhet të gjendet në fund të vargut të versionit. Nëse merrni vesh nga formatet regex, ja se ç’presim nga një numër versioni: <code>"(a|alpha|b|beta|pre|rc)\d*$"</code>.

en-us	To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.
sq	Që të krijoni koleksionet tuaja, duhet të keni një llogari te Shtesat Mozilla.

en-us	To ensure compatibility with the latest Mozilla software, it's important to download updates as they become available and test your add-on to ensure that it is still functioning as expected. In many cases, the latest version of Mozilla software may be a beta release. Since these releases at times introduce architectural changes that may impact the functionality of your add-on, it's important to be actively involved in the beta process to ensure that your add-on users are not negatively impacted upon final release of Mozilla software.
sq	Për të siguruar përputhshmëri me software-in më të ri Mozilla, është e rëndësishme të shkarkohen përditësimet dora-dorës që vijnë, dhe të testohet shtesa juaj për t’u siguruar që funksionon përsëri ashtu siç pritet. Në mjaft raste, versioni më i ri i një software-i Mozilla mund të jetë beta. Këto versione ka raste që sjellin ndryshime arkitekturore që mund të ndikojnë në funksionimin e shtesës suaj, ndaj është e rëndësishme të përfshiheni aktivisht në proceset beta, për të siguruar që përdoruesit e shtesës suaj nuk do të preken negativisht nga hedhja përfundimtare në qarkullim e software-it Mozilla.

en-us	To ensure compatibility with the latest Mozilla software, it's important to download updates as they become available and test your add-on to ensure that it is still functioning as expected. Since these releases at times introduce architectural changes that may impact the functionality of your add-on, it's important to be actively involved in the beta process to ensure that your add-on users are not negatively impacted upon final release of Mozilla software.
sq	Për të siguruar përputhshmëri me software-in më të ri Mozilla, është e rëndësishme të shkarkohen përditësimet dora-dorës që vijnë, dhe të testohet shtesa juaj për t’u siguruar që funksionon përsëri ashtu siç pritet. Meqë këto versione ka raste që sjellin ndryshime arkitekturore që mund të ndikojnë në funksionimin e shtesës suaj, është e rëndësishme të përfshiheni aktivisht në proceset beta, për të siguruar që përdoruesit e shtesës suaj nuk do të preken negativisht nga hedhja përfundimtare në qarkullim e software-it Mozilla.

en-us	To get started, select how you would like to distribute this version.
sq	Për t’ia filluar, përzgjidhni si do të donit të shpërndahet ky version.

en-us	To include an add-on in this collection, enter its name in the box below and hit enter.
sq	Për përfshirjen e një shtese në këtë koleksion, jepni emrin e saj te kutiza më poshtë dhe shtypni tastin Enter.

en-us	To include an add-on in this collection, enter its name in the box below and hit enter.  You can also use the <strong>Add to Collection</strong> links throughout the site to include add-ons later.
sq	Për përfshirjen e një shtese në këtë koleksion, jepni emrin e saj te kutiza më poshtë dhe shtypni Enter. Mundeni gjithashtu të përdorni lidhjet <strong>Shtojeni në Koleksion</strong>, nëpër sajt, për ta përfshirë shtesën më vonë.

en-us	To include an add-on in this collection, enter its name in the box below and hit enter. You can also use the <strong>Add to Collection</strong> links throughout the site to include add-ons later.
sq	Për përfshirjen e një shtese në këtë koleksion, jepni emrin e saj te kutiza më poshtë dhe shtypni Enter. Mundeni gjithashtu të përdorni lidhjen <strong>Shtojeni në Koleksion</strong>, diku në sajt, për ta përfshirë shtesën më vonë.

en-us	To install this add-on and thousands more, <b>get Firefox</b>, a free and open web browser from Mozilla.
sq	Për instalimin e kësaj shtese dhe mijëra të tjerave, <b>merrni Firefox-in</b>, një shfletues web i lirë dhe i hapur, krijuar nga Mozilla.

en-us	To install this Theme and thousands more, <b>get Firefox</b>, a free and open web browser from Mozilla.
sq	Që të instaloni këtë Temë dhe mijëra të tjera, <b>merrni Firefox-in</b>, një shfletues web i lirë dhe i hapur, krijuar nga Mozilla.

en-us	To install this Theme, <b>get Thunderbird</b>, a free and open source email client from Mozilla Messaging and install the Personas Plus add-on.
sq	Për ta instaluar këtë Temë, <b>merrni Thunderbird-in</b>, një klient email-esh i lirë dhe me burim të hapur, i krijuar nga Mozilla Messaging dhe instaloni shtesën Personas Plus.

en-us	 To learn more about our policies, please visit: https://extensionworkshop.com/documentation/publish/add-on-policies/  and https://www.mozilla.org/about/legal/terms/mozilla/  --  Mozilla Add-ons Team 
sq	 Për të mësuar më tepër rreth rregullave tona, ju lutmi, vizitoni: https://extensionworkshop.com/documentation/publish/add-on-policies/  dhe https://www.mozilla.org/about/legal/terms/mozilla/  --  Ekipi i Shtesave Mozilla 

en-us	To make API requests, send a <a href="{jwt_url}">JSON Web Token (JWT)</a> as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the <a href="{docs_url}">API documentation</a>.
sq	Për të bërë kërkesa API, dërgoni një <a href="{jwt_url}">JSON Web Token (JWT)</a> si krye autorizimi. Do t’ju duhet të prodhoni një JWT për çdo kërkesë, siç shpjegohet te <a href="{docs_url}">dokumentimi i API-it</a>.

en-us	To make API requests, send a <a href="%(jwt_url)s">JSON Web Token (JWT)</a> as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the <a href="%(docs_url)s">API documentation</a>.
sq	Për të bërë kërkesa API, dërgoni një <a href="%(jwt_url)s">JSON Web Token (JWT)</a> si krye autorizimi. Do t’ju duhet të prodhoni një JWT për çdo kërkesë, siç shpjegohet te <a href="%(docs_url)s">dokumentimi i API-it</a>.

en-us	Tonga Pa'anga
sq	Paanga e Tongës

en-us	Toolbar area background
sq	Sfond fushe paneli

en-us	Toolbar area background (toolbar).
sq	Sfond fushe paneli (toolbar).

en-us	Toolbar area text and icons
sq	Tekst dhe ikona fushe paneli

en-us	Toolbar area text icons
sq	Ikona teksti fushe paneli

en-us	Toolbar area text (toolbar_text).
sq	Tekst fushe paneli (toolbar_text).

en-us	Toolbar field area background
sq	Sfond fushe zone paneli

en-us	Toolbar field area background (toolbar_field).
sq	Sfond fushe zone paneli (toolbar_field).

en-us	Toolbar field area text
sq	Tekst fushe zone paneli

en-us	Toolbar field area text (toolbar_field_text).
sq	Tekst fushe zone paneli (toolbar_field_text).

en-us	Tools
sq	Mjete

en-us	Tools that combine multiple files into a single file, such as <span class="tech-emphasis">webpack</span>
sq	Mjete që ndërthurin në një kartelë të vetme shumë kartela, fjala vjen, <span class="tech-emphasis">webpack</span>

en-us	Top
sq	Krye

en-us	Top {0} Tags
sq	Etiketa Kryesuese për {0}

en-us	Top 95% compatible with previous version
sq	95% kryesueset të përputhshme me versionin e mëparshëm

en-us	Top 95%% compatible with previous version
sq	95%% kryesueset të përputhshme me versionin e mëparshëm

en-us	Top 95% of all add-ons
sq	95% e krejt shtesave

en-us	Top 95%% of all add-ons
sq	95%% e krejt shtesave

en-us	Top anti-tracking extensions
sq	Zgjerimet kryesuese anti-gjurmim

en-us	Top anti-tracking extensions
sq	Zgjerimet anti-gjurmim më të vlerësuara

en-us	Top Applications
sq	Aplikacionet Kryesuese

en-us	Top download managers
sq	Përgjegjës kryesues shkarkimesh

en-us	Top Languages
sq	Gjuhët Kryesuese

en-us	Top Platforms
sq	Platformat Kryesuese

en-us	Top Rated
sq	Më të Vlerësuarat

en-us	Top-Rated Complete Themes
sq	Temat e Plota Më të Vlerësuara

en-us	Top-Rated Extensions
sq	Zgjerimet Më të Vlerësuara

en-us	Top rated themes
sq	Temat më të vlerësuara

en-us	Top Reviewers (past 7 days)
sq	Shqyrtuesit Kryesues (gjatë 7 ditëve të shkuara)

en-us	To rate collections, you must have an add-ons account.
sq	Që të jepni vlerësim për këtë shtesë, duhet të keni një llogari shtesash.

en-us	To report a user review of an add-on, log in with your account and visit the add-on's reviews page. Find the review you wish to report, click "Report this review" and select a reason. Our editorial team will investigate the review and take appropriate action.
sq	Për raportimin e shqyrtimit të një shtese nga ana e një përdoruesi, hyni në llogarinë tuaj dhe vizitoni faqen e shqyrtimeve të shtesës. Gjeni shqyrtimin që doni të raportoni, klikoni mbi "Raportoje këtë shqyrtim" dhe përzgjidhni një arsye. Ekipi ynë i redaktorëve do të hetojë dhe do të ndërmarrë veprimin e duhur.

en-us	To report a user review of an add-on, log in with your account and visit the add-on's reviews page. Find the review you wish to report, click "Report this review" and select a reason. Our editorial team will investigate the review and take appropriate action.
sq	Për raportimin e shqyrtimit të një shtese nga ana e një përdoruesi, hyni në llogarinë tuaj dhe vizitoni faqen e shqyrtimeve të shtesës. Gjeni shqyrtimin që doni të raportoni, klikoni mbi "Raportoje këtë shqyrtim" dhe përzgjidhni një arsye. Ekipi ynë i redaktorëve do të hetojë dhe do të ndërmarrë veprimin e duhur.

en-us	To report a user review of an add-on, log in with your account     and visit the add-on's reviews page. Find the review you wish to report,     click "Report this review" and select a reason. Our editorial team will     investigate the review and take appropriate action.
sq	Që të raportoni shqyrtimin e një shtese nga një përdorues, bëni hyrjen me llogarinë tuaj dhe vizitoni faqen e shqyrtimeve të shtesës. Gjeni shqyrtimin që doni të raportoni, klikoni "Raportojeni këtë shqyrtim" dhe përzgjidhni një arsye. Ekipi i redaktorëve tanë do ta hetojë shqyrtimin dhe do të marrë masat e duhura.

en-us	To report a user review of an add-on, log in with your account and visit the add-on's reviews page. Find the review you wish to report, click "Report this review" and select a reason. Our reviewers team will investigate the review and take appropriate action.
sq	Për raportimin e shqyrtimit të një shtese nga ana e një përdoruesi, hyni në llogarinë tuaj dhe vizitoni faqen e shqyrtimeve të shtesës. Gjeni shqyrtimin që doni të raportoni, klikoni mbi "Raportoje këtë shqyrtim" dhe përzgjidhni një arsye. Ekipi ynë i shqyrtuesve do të hetojë dhe do të ndërmarrë veprimin e duhur.

en-us	To show your support for <b>%(addon_name)s</b>, the developer asks that you make a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.
sq	Si shenjë të përkrahjes suaj për <b>%(addon_name)s</b>, zhvilluesi ju fton të bëni një dhurim te <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> përmes <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>-it.

en-us	To show your support for <b>%(addon_name)s</b>, the developer asks that you make a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.
sq	Si shenjë të përkrahjes suaj për <b>%(addon_name)s</b>, zhvilluesi ju fton të bëni një kontribut të vogël te <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> përmes <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>-it.

en-us	Total
sq	Gjithsej

en-us	Total Amount Contributed
sq	Sasi e Kontribuar Gjithsej

en-us	Total Reviews
sq	Shqyrtime Gjithsej

en-us	Total Weight
sq	Peshë Gjithsej

en-us	To try the thousands of add-ons available here, download <a href="%(url)s">Mozilla Firefox</a>, a fast, free way to surf the Web!
sq	Që të provoni mijërat e shtesave që mund të kihen prej këtu, shkarkoni <a href="%(url)s">Mozilla Firefox</a>, një mënyrë e shpejtë dhe e lirë për të lundruar në Web!

en-us	Track Amazon pricing history. Make informed shopping decisions.
sq	Ndiqni historik çmimesh në Amazon. Merrni vendime blerjesh të informuar.

en-us	Track Amazon pricing history. Make smart shopping decisions by receiving alerts for price changes on Amazon products you're interested in.
sq	Ndiqni historik çmimesh në Amazon. Merrni vendime blerjesh, duke marrë sinjalizime për ndryshime çmimesh produktesh Amazon që ju interesojnë.

en-us	Track Amazon pricing history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndiqni historik Çmimesh në Amazon {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track Amazon Pricing History {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndiqni Historik Çmimesh Në Amazon {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track historical pricing, find competing products, know the seller's ratings, and more.
sq	Ndiqni kronologji çmimesh, gjeni produkte konkurrente, njihni vlerësimet mbi shitësin, etj.

en-us	Track productivity. Measure the amount of time you spend on the computer, or on specific work apps like Trello, JIRA, Basecamp, GitHub, and many more.
sq	Ndiqni prodhimtarinë. Matni sasinë e kohës që shpenzoni në kompjuter, ose në punën me aplikacione të tillë si Trello, JIRA, Basecamp, GitHub, dhe shumë të tjerë.

en-us	Track productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndiqni prodhimtarinë {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track product pricing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Ndiqni çmime produktesh {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track products and get notified when prices drop on items you're interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot, and Walmart.
sq	Ndiqni produkte dhe merrni njoftim kur ulen çmimet për artikuj që ju interesojnë në Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot, dhe Walmart.

en-us	Track the trackers. Get a glimpse into who's tracking you with just a click.
sq	Gjurmoni gjurmuesit. Merrni, me vetëm një klikim, një ide se cilët ju gjurmojnë.

en-us	Track the trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Gjurmoni ata që ju gjurmojnë, {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Transfer of Ownership
sq	Shpërngulje e Pronësisë

en-us	Transfer ownership
sq	Transferojini pronësinë

en-us	Transfer Ownership
sq	Transferoni Pronësinë

en-us	Transform text into images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Shndërroni tekst në figura {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	translate
sq	përktheni

en-us	Translate content on the web from and into over 40 languages.
sq	Përktheni lëndë web-i në mbi 40 gjuhë.

en-us	Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Përktheni lehtë {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Përktheni me lehtësi {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate highlighted text or the entire webpage
sq	Përktheni tekst të theksuar ose krejt faqen

en-us	Translate text without leaving the page you're on (PDF compatible).
sq	Përktheni tekst pa dalë nga faqja ku gjendeni (Vlen dhe për PDF).

en-us	Translate to/from German {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Përktheni në/nga gjermanishtja {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate websites in Firefox — privately — without using the cloud.
sq	Përktheni sajte në Firefox — privatisht — pa përdorur renë.

en-us	Translation tools
sq	Mjete përkthimi

en-us	Travel
sq	Udhëtime

en-us	Trending extensions
sq	Zgjerime në modë

en-us	Trending themes
sq	Tema në modë

en-us	Trinidad and Tobago Dollar
sq	Dollar i Trinidad dhe Tobagos

en-us	True positive
sq	Pozitiv

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Try it on!
sq	Provojeni!

en-us	T-Shirt Info
sq	Të dhëna Bluze

en-us	T-shirt Order
sq	Numër Bluze

en-us	Tunisia Dinar
sq	Dinar Tunizie

en-us	Turkey Lira
sq	Lirë Turke

en-us	Turkmenistan Manat
sq	Mant Turkmenistani

en-us	Turn the web dark or select a custom color scheme to visually tailor the internet to your own taste.
sq	Errësojeni web-in ose përzgjidhni një skemë vetjake ngjyrash për ta patur sipas shijes tuaj anën pamore të internetit.

en-us	Turn the web dark {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Bëjeni web-in të errët {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Turn words into beautiful headlines and image overlay text.
sq	Shndërrojini fjalët në tituj të hijshëm dhe tekst përsipër figurash.

en-us	Tuvalu Dollar
sq	Dollar Tuvalez

en-us	Tweet it out {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	<em>Tweet it out</em> {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Tweet on Twitter
sq	Cicërojeni në Twitter

en-us	Twitch extensions
sq	Zgjerime Twitch

en-us	Twitter
sq	Twitter

en-us	Two-factor authentication
sq	Mirëfilltësim dyfaktorësh

en-us	type
sq	lloj

en-us	Type
sq	Lloj

en-us	Type about:addons into the location bar, and press enter.
sq	Shtypni about:addons te shtylla e vendndodhjeve, dhe shtypni Enter.

en-us	Uganda Shilling
sq	Shilingë Ugande

en-us	Ukraine Hryvna
sq	Hrivnja Ukrainase

en-us	Ultimate tab control {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Kontroll përfundimtar i skedave {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Unavailable for legal reasons.
sq	Jo e passhme, për arsye ligjore.

en-us	Uncompressed size is too large
sq	Madhësia e të çngjeshurës është shumë e madhe

en-us	Uncover the software that supports whatever website you're visiting.
sq	Zbuloni software-in që mbulon çfarëdo sajti që po vizitoni.

en-us	Undelete
sq	Çfshije

en-us	Undo
sq	Zhbëje

en-us	Unexpected error.
sq	Gabim i papritur.

en-us	Unexpected server error while validating.
sq	Gabim i papritur shërbyesi gjatë vleftësimit.

en-us	Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is invalid. However, you can still unsubscribe on your <a href="%(edit_url)s">edit profile page</a>.
sq	Mjerisht, nuk qemë në gjendje t’ju shpajtonim. Lidhja që klikuat është e pavlefshme. Sido qoftë, mund të shpajtoheni që nga pjesa juaj <a href="%(edit_url)s">përpunoni faqe profili</a>.

en-us	Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you.  The link you clicked is invalid. However, you can unsubscribe still unsubscribe on your <a href="%(edit_url)s">edit profile page</a>.
sq	Mjerisht, nuk qemë në gjendje t’ju shpajtonim. Lidhja që klikuat është e pavlefshme. Sido qoftë, mund të shpajtoheni që nga pjesa <a href="%(edit_url)s">përpunoni profilin tuaj</a>.

en-us	Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is invalid. However, you can unsubscribe still unsubscribe on your <a href="%(edit_url)s">edit profile page</a>.
sq	Mjerisht, s’qemë në gjendje t’ju shpajtonim. Lidhja që klikuat është e pavlefshme. Sido qoftë, mund të shpajtoheni që nga pjesa <a href="%(edit_url)s">përpunoni profilin tuaj</a>.

en-us	Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is invalid. However, you can unsubscribe still unsubscribe on your <a href="%(edit_url)s">edit profile page</a>.
sq	Mjerisht, nuk qemë në gjendje t’ju shpajtonim. Lidhja që klikuat është e pavlefshme. Sido qoftë, mund të shpajtoheni që nga pjesa <a href="%(edit_url)s">përpunoni profilin tuaj</a>.

en-us	United Arab Emirates Dirham
sq	Dërhem i Emirateve të Bashkuara Arabe

en-us	United Kingdom Pound
sq	Lirë e Mbretërisë së Bashkuar

en-us	United States Dollar
sq	Dollar i Shteteve të Bashkuara

en-us	Universally unique identifier
sq	Identifikues universalisht unik

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown
sq	E panjohur

en-us	Unknown max app version specified
sq	U tregua version maksimum i panjohur i aplikacionit

en-us	Unknown min app version specified
sq	U tregua version minimum i panjohur i aplikacionit

en-us	Unknown "strict_max_version" {appver} for {app}
sq	"strict_max_version" {appver} i panjohur për {app}

en-us	Unknown "strict_min_version" {appver} for {app}
sq	"strict_min_version" {appver} i panjohur për {app}

en-us	Unless clearly marked otherwise, add-ons available from this gallery have been checked and approved by Mozilla's team of editors and are safe to install. We recommend that you only install approved add-ons. If you wish to install unapproved add-ons or add-ons from third-party websites, use caution as these add-ons may harm your computer or violate your privacy. <a href="%(learnmore_url)s">Learn more about our approval process</a>
sq	Hiq rastet kur tregohet qartë ndryshe, shtesat që mund të kihen prej kësaj galerie janë kontrolluar dhe miratuar nga ekipi Mozilla i redaktorëve dhe janë pa rrezik për instalim. Këshillojmë të instaloni vetëm shtesa të miratuara. Nëse dëshironi të instaloni shtesa të pamiratuara ose shtesa prej palësh të treta, bëni kujdes, ngaqë këto shtesa mund të dëmtojnë kompjuterin tuaj ose të cenojnë privatësinë tuaj. <a href="%(learnmore_url)s">Mësoni më tepër rreth procesit tonë të miratimit</a>

en-us	Unlist Add-on
sq	Hiqeni Shtesën Nga Listat

en-us	Unlisted
sq	Të pashfaqura

en-us	Unlisted:
sq	E paparaqitur:

en-us	Unlisted Add-ons
sq	Shtesa të Pashfaqura

en-us	Unlisted Add-ons – Add-ons for Firefox
sq	Shtesa të Pashfaqura – Shtesa për Firefox

en-us	Unlisted add-ons don't need Full Review unless they are distributed as part of an application installer. Read <a href="{link}" target="_blank">this documentation</a> for more information.
sq	Shtesat e paklasifikuara s’kanë nevojë për Shqyrtim të Plotë, hiq rastin kur shpërndahen si pjesë e një instaluesi aplikacionesh. Për më tepër të dhëna, lexoni <a href="{link}" target="_blank">këtë dokumentim</a>.

en-us	Unlisted add-ons don't need Full Review unless they are distributed as part of an application installer. Read <a href="{link}">this documentation</a> for more information.
sq	Shtesat ende të patreguara nuk kanë nevojë për Rishikim të Plotë, hiq rastin kur ofrohen si pjesë e një instaluesi aplikacioni. Për më tepër të dhëna, lexoni <a href="{link}">këtë dokumentim</a>.

en-us	Unlisted Add-ons Pending Manual Approval
sq	Shtesa Jo Në Listë Në Pritje të Miratimit Dorazi

en-us	Unlisted Full Reviews
sq	Shqyrtime të Plota të Paklasifikuarash

en-us	Unlisted Pending Updates
sq	Përditësime të Paklasifikuarash Në Pritje

en-us	Unlisted Preliminary Reviews
sq	Shqyrtime Paraprake të Paklasifikuarash

en-us	Unlisted Queues
sq	Radhë të Paklasifikuarash

en-us	Unlisted Review Page
sq	Faqe Shqyrtimesh të Pashfaqura

en-us	Unlisted versions ({0})
sq	Versione jopublike ({0})

en-us	Unlisted versions needing human review ({0})
sq	Versione të pashfaqura që lypin shqyrtim nga dikush ({0})

en-us	Unlisting an add-on is irreversible!
sq	Heqja e një shtese nga listat është e pakthyeshme!

en-us	Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users. It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in their install.rdf file for automatic updates.
sq	Heqja e shtesës suaj nga listat do ta bëjë atë (dhe çdo version/kartelë të saj) të padukshme në këtë sajt. S’do të duket në kërkime, s’do të ketë një faqe publike, dhe s’do të përditësohet vetvetiu për përdoruesit e deritanishëm. Për shtesa të hequra prej liste këshillohet dhënia e një <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> të përshtatur, te kartela e saj install.rdf, për përditësime të vetvetishme.

en-us	Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users.  It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in their manifest file for automatic updates.
sq	Heqja e shtesës suaj nga listat do ta bëjë atë (dhe çdo version/kartelë të saj) të padukshme në këtë sajt. S’do të duket në kërkime, s’do të ketë një faqe publike, dhe s’do të përditësohet vetvetiu për përdoruesit e deritanishëm. Për shtesa të hequra prej liste këshillohet dhënia e një <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> të përshtatur, te kartela e saj manifest, për përditësime të vetvetishme.

en-us	Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users. It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> in their manifest file for automatic updates.
sq	Heqja e shtesës suaj nga listat do ta bëjë atë (dhe çdo version/kartelë të saj) të padukshme në këtë sajt. S’do të duket në kërkime, s’do të ketë një faqe publike, dhe s’do të përditësohet vetvetiu për përdoruesit e deritanishëm. Për shtesa të hequra prej liste këshillohet dhënia e një <a href="%(update_url)s" target="_blank">updateURL</a> të përshtatur, te kartela e saj manifest, për përditësime të vetvetishme.

en-us	Unlisting your add-on will make it (and each of its versions/files) invisible on this website. It won't show up in searches, won't have a public facing page, and won't be updated automatically for current users. It is recommended for unlisted add-ons to provide a custom <a href="%(update_url)s">updateURL</a> in their manifest file for automatic updates.
sq	Heqja e shtesës suaj nga listat do ta bëjë atë (dhe çdo version/kartelë të saj) të padukshme në këtë sajt. S’do të duket në kërkime, s’do të ketë një faqe publike, dhe s’do të përditësohet vetvetiu për përdoruesit e deritanishëm. Për shtesa të hequra prej liste këshillohet dhënia e një <a href="%(update_url)s">updateURL</a> te kartela e saj manifest, të përshtatur për përditësime të vetvetishme.

en-us	Unlock early access to experimental browser features.
sq	Lejoni përdorim të hershëm për veçori eksperimentale shfletuesi.

en-us	Un-rejected
sq	Iu hoq hedhja poshtë

en-us	Un-reject Versions
sq	Hiqni hedhje tej Versionesh

en-us	Unreviewed
sq	Të pashqyrtuara

en-us	Unreviewed
sq	Të pashqyrtuara

en-us	Unsubscribe
sq	Shpajtohuni

en-us	Unsupported archive type.
sq	Lloj arkivi i pambuluar.

en-us	Unsupported compression method in archive.
sq	Metodë e pambuluar ngjeshjeje në arkiv.

en-us	Unsupported file type, please upload a file {extensions}.
sq	Lloj i pambuluar kartele, ju lutemi, ngarkoni një kartelë {extensions}.

en-us	Unsupported file type, please upload an archive file ({extensions}).
sq	Lloj i pambuluar kartele, ju lutemi, ngarkoni një kartelë arkivi ({extensions}).

en-us	Unsupported file type, please upload an archive file {extensions}.
sq	Lloj i pambuluar kartele, ju lutemi, ngarkoni një kartelë arkivi {extensions}.

en-us	Unsupported file type, please upload an a supported file {extensions}.
sq	Lloj i pambuluar kartele, ju lutemi, ngarkoni një kartelë {extensions} që mbulohet.

en-us	Unsupported file type, please upload a supported file {extensions}.
sq	Lloj i pambuluar kartele, ju lutemi, ngarkoni një kartelë {extensions} që mbulohet.

en-us	Up &amp; Coming Extensions
sq	Zgjerime Premtuese

en-us	Up & Coming
sq	Premtuese

en-us	Up & Coming Complete Themes
sq	Tema të Plota Premtuese

en-us	Up & Coming Extensions
sq	Zgjerime Premtuese

en-us	Up & Coming Themes
sq	Tema Premtuese

en-us	Update
sq	Përditësoje

en-us	Update Account
sq	Përditësoni Llogarinë

en-us	Update add-on block
sq	Përditësoni bllok shtesash

en-us	Update Compatibility
sq	Përditësoni Përputhjen

en-us	Updated
sq	Përditësuar më

en-us	Updated {0}
sq	{0} u përditësua

en-us	Updated Add-on Review
sq	Shqyrtimi i Shtesës u Përditësua

en-us	Updated Complete Theme Review
sq	Shqyrtim i Përditësuar Teme të Plotë

en-us	Updated Dictionary Review
sq	U përditësua Shqyrtimi i Fjalorit

en-us	Updated Language Pack Review
sq	Shqyrtimi i Paketës Gjuhësore u Përditësua

en-us	Updated Legacy Add-on Review
sq	Shqyrtimi i Shtesës së Dikurshme u Përditësua

en-us	updated screenshots of the add-on's functionality
sq	foto të përditësuara nga shtesa në punë e sipër

en-us	Updated Search Provider Review
sq	Shqyrtim i Përditësuar Furnizuesi Kërkimesh

en-us	Update message of the day
sq	Mesazhi i sotëm i përditësimit

en-us	Updates
sq	Përditësime

en-us	Updates
sq	Përditësime

en-us	Updates ({0})
sq	Përditësime ({0})

en-us	Update Themes
sq	Përditësoni Tema

en-us	Update the whiteboard
sq	Përditësoni tabelën

en-us	Update whiteboards
sq	Përditësoni tabela

en-us	Update Your Legacy Extension
sq	Përditësoni Zgjerimin Tuaj të Dikurshëm

en-us	Updating recommendations&hellip;
sq	Po përditësohen këshillimet&hellip;

en-us	Updating results&hellip;
sq	Po përditësohen përfundimet&hellip;

en-us	Up file
sq	Ngri kartelë

en-us	Upgrade {0}
sq	Përmirësoni {0}

en-us	Upgrade SDK?
sq	Të përmirësohet SDK-ja?

en-us	Upload a Custom Icon...
sq	Ngarkoni një Ikonë të Personalizuar…

en-us	Upload Add-on
sq	Përditësoni Shtesën

en-us	Upload an <a href="%(addon_url)s">add-on</a> or <a href="%(theme_url)s">theme</a> to get started!
sq	Që t’ia filloni, ngarkoni një <a href="%(addon_url)s">shtesë</a> ose <a href="%(theme_url)s">temë</a>!

en-us	Upload a new file
sq	Ngarkoni kartelë të re

en-us	Upload a New Version
sq	Ngarkoni Version të Ri

en-us	Upload a new version of this add-on
sq	Ngarkoni një version të ri të kësaj shtese

en-us	Upload a new version of this add-on.
sq	Ngarkoni një version të ri të kësaj shtese.

en-us	Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only relevant for listed add-ons.
sq	ngarkoni një ikonë për shtesën tuaj ose zgjidhni një nga tonat. Ikona shfaqet thuajse kudo ku shfaqet shtesa juaj. Figurat e ngarkuara duhet të jenë në një nga llojet vijuese për figura: .png, .jpg. Kjo vlen vetëm për shtesa të shfaqura.

en-us	Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only relevant for listed add-ons.
sq	Ngarkoni një ikonë për shtesën tuaj ose zgjidhni një nga tonat. Ikona shfaqet thuajse kudo ku shfaqet shtesa juaj. Figurat e ngarkuara duhet të jenë në një nga llojet vijuese për figura: .png, .jpg. Kjo vlen vetëm për shtesa të shfaqura.

en-us	Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The                       icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images                       must be one of the following image types: .png, .jpg.                       It is only relevant for listed add-ons.
sq	Ngarkoni një ikonë për shtesën tuaj ose zgjidhni një prej tonave. Ikona shfaqet thuajse kudo ku gjendet shtesa juaj. Figurat e ngarkuara për ikona duhet të jenë të një prej llojeve për figura: .png, .jpg. Vlen vetëm për shtesa të pranishme në lista.

en-us	Upload Another File
sq	Ngarkoni Kartelë Tjetër

en-us	Upload File
sq	Përditësoni Kartelën

en-us	Uploading {0}
sq	Po ngarkohet {0}

en-us	Uploading Theme
sq	Ngarkim Teme

en-us	Upload is not valid.
sq	Ngarkimi s’është i vlefshëm.

en-us	Upload New Design
sq	Ngarkoni Dizajn të Ri

en-us	Upload New Version
sq	Ngarkoni Version të Ri

en-us	Upload source code:
sq	Ngarko kod burim:

en-us	Upload Theme
sq	Ngarkoni Temë

en-us	Upload Version
sq	Ngarkojeni Versionin

en-us	Upload your add-on
sq	Përditësoni shtesën tuaj

en-us	Upon successful registration, you will be sent a confirmation email to the address you provided. Please follow the instructions there to confirm your account.
sq	Pas regjistrimit me sukses, te adresa që dhatë do t’ju dërgohet një email ripohimi. Ju lutemi, ndiqni udhëzimet e atjeshme që të ripohoni krijimin e llogarisë suaj.

en-us	Upon upload and form submission, the AMO Team will review your updated design. Your current design will still be public in the meantime.
sq	Me parashtrimin e ngarkimit dhe të formularit, Ekipi i AMO-s do të marrë në shqyrtim modelin tuaj të përditësuar. Modeli juaj i deriatëhershëm do të jetë ende publik ndërkohë.

en-us	Upsell
sq	Shtoni shitjet

en-us	Up your emoji game. Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away.
sq	Ngrini një shkallë më lartë lojën tuaj me emoji-t. Dhjetëra emoji mahnitës, për çfarëdo rasti - vetëm një klik larg.

en-us	Up your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sq	Bëjini edhe më tërheqës emoji-t {start_sub_heading}me {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	URL:
sq	URL:

en-us	URL domain must be one of [{domains}].
sq	Përkatësia URL duhet të jetë një nga [{domains}].

en-us	URL domain must be one of [%s].
sq	Përkatësia e URL-së duhet të jetë një nga [%s].

en-us	URL domain must be one of [%s], or a subdomain.
sq	Përkatësia e URL-së duhet të jetë një nga [%s], ose një nënpërkatësi.

en-us	URL name was incorrect. Add-on was not deleted.
sq	Emri i URL-së qe i pasaktë. Shtesa s’u fshi.

en-us	URL name was incorrect. Theme was not deleted.
sq	Emri i URL-së qe i pasaktë. Tema s’u fshi.

en-us	URL path for GitHub Sponsors must contain /sponsors/.
sq	Shtegu URL për GitHub Sponsors duhet të përmbajë /sponsors/.

en-us	URLs are not allowed.
sq	Nuk lejohen URL.

en-us	URLs must start with https://.
sq	URL-të duhet të fillojnë me https://.

en-us	Uruguay Peso
sq	Peso Uruguajan

en-us	Usage
sq	Përdorim

en-us	Use caution when installing add-ons, as they may harm your computer or violate your privacy. Add-ons available from this site may be subject to review by Mozilla's team of reviewers, and user feedback is closely monitored, so they should generally be safe to install. %(learnmore_link_open)sLearn more about our review process%(link_close)s
sq	Jini të matur kur instaloni shtesa, ngaqë ato mund të dëmtojnë kompjuterin tuaj ose të cenojnë privatësinë tuaj. Shtesat që mund të merren prej këtij sajti janë subjekt i shqyrtimit nga ekipi Mozilla i shqyrtuesve, dhe përshtypjet e përdoruesve mbikëqyren me rreptësi, kështu që përgjithësisht duhet të jenë të parrezik për t’u instaluar. %(learnmore_link_open)sMësoni më tepër rreth procesit tonë të shqyrtimit%(link_close)s

en-us	Use clever temporary email addresses to remain anonymous and avoid spam.
sq	Përdorni adresa email të mençura të përkohshme për të qenë anonim dhe për të shmangur mesazhe të padëshiruar.

en-us	Used in add-on detail pages.
sq	E përdorur te faqja e hollësive të shtesës.

en-us	Used in listings of add-ons, like search results.
sq	E përdorur në lista shtesash, të tilla si përfundime kërkimi.

en-us	Used in listings of add-ons, like search results and featured add-ons.
sq	E përdorur në lista shtesash, të tilla si përfundime kërkimi dhe shtesa të zgjedhura.

en-us	Used in listings of add-ons, like search results and featured add-ons.
sq	E përdorur në lista shtesash, të tilla si përfundime kërkimi dhe shtesa të zgjedhura.

en-us	Used in listings of add-ons, like search results                             and featured add-ons.
sq	E përdorur në lista shtesash, të tilla si përfundime kërkimi dhe shtesa të zgjedhura.

en-us	Useful when the scanner result is a true positive but the add-on is not malicious
sq	E dobishme kur përfundimi nga skanuesi është “true positive” por shtesa s’është dashakeqe

en-us	Use mouse gestures to close tabs, go back one page, reload, and more.
sq	Përdorni veprime miu për të mbyllur skeda, për t’u kthyer mbrapsht një faqe, për ringarkim, etj.

en-us	Use mouse gestures to close tabs, navigate pages, and more.
sq	Përdorni gjeste miu për të mbyllur skeda, për të lëvizur nëpër faqe, etj.

en-us	Use mouse gestures to close tabs, navigate pages & more.
sq	Përdorni gjeste miu për të mbyllur skeda, për të lëvizur nëpër faqe & etj.

en-us	Use mouse gestures to get to things done quicker.
sq	Përdorni gjeste miu për t’i bërë gjërat më shpejt.

en-us	Use mouse gestures to get to things done—quicker.
sq	Përdorni gjeste miu për të bërë gjëra - më shpejt.

en-us	use original
sq	përdor origjinalen

en-us	Use original
sq	Përdor origjinalen

en-us	Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful.
sq	Mos përdorni fjalë të ndyra, gjuhë seksuale apo gjuhë që mund të merret si bartëse urrejtjeje.

en-us	User
sq	Përdorues

en-us	User
sq	Përdorues

en-us	{user} ({0}) added to {addon}.
sq	{user} ({0}) u shtua te {addon}.

en-us	User {0.name} {0.id} deleted via lookup tool.
sq	Përdoruesi {0.name} {0.id} u fshi përmes mjetit për kërkime.

en-us	User {0.name} added to {group}.
sq	Përdoruesi {0.name} u shtua te {group}.

en-us	User {0.name} removed from {group}.
sq	Përdoruesi {0.name} u hoq prej {group}.

en-us	{user} ({0}) removed from {addon}.
sq	{user} ({0}) u hoq nga {addon}.

en-us	User / Add-on
sq	Përdorues / Shtesë

en-us	{user} approved {rating} for {addon}.
sq	{user} miratoi {rating} për {addon}.

en-us	{user} approved {review} for {addon}.
sq	{user} miratoi {review} për {addon}.

en-us	{user} authenticated through an API token.
sq	{user} kreu mirëfilltësimin përmes një tokeni API.

en-us	User Collections
sq	Koleksione Përdoruesi

en-us	User countries by Date
sq	Vende përdoruesish sipas Datash

en-us	{user} deleted {rating} for {addon}.
sq	{user} fshiu {rating} për {addon}.

en-us	{user} deleted {review} for {addon}.
sq	{user} fshiu {review} për {addon}.

en-us	{user} force-disabled {addon}.
sq	{user} çaktivizoi me detyrim {addon}.

en-us	{user} force-enabled {addon}.
sq	{user} aktivizoi me detyrim {addon}.

en-us	User Info for {0}
sq	Të dhëna Përdoruesi për {0}

en-us	User Interface
sq	Ndërfaqe Përdoruesi

en-us	User languages by Date
sq	Gjuhë përdoruesish sipas Datash

en-us	{user} logged in.
sq	{user} hyri.

en-us	User Login
sq	Hyrje Përdoruesi

en-us	Username
sq	Emër përdoruesi

en-us	Usernames cannot contain only digits.
sq	Emri i përdoruesit s’mundet të përmbajë vetëm shifra.

en-us	User Notifications
sq	Njoftime Përdoruesish

en-us	User Photo
sq	Foto Përdoruesi

en-us	User profile
sq	Profil përdoruesi

en-us	User Profile
sq	Profil Përdoruesi

en-us	User Ratings Moderation
sq	Moderim Vlerësimesh Nga Përdorues

en-us	User reported.
sq	Përdoruesi u raportua.

en-us	{user_responsible} changed {addon} slug from {0} to {1}.
sq	{user_responsible} ndryshoi identifikuesin për {addon} nga {0} në {1}.

en-us	{user} restricted.
sq	{user} u kufizua.

en-us	User Restriction History
sq	Historik Kufizimesh Përdoruesi

en-us	User Reviews
sq	Shqyrtime Përdoruesi

en-us	{user} role changed to {0} for {addon}.
sq	Roli për {user} u ndryshua në {0} për {addon}.

en-us	users
sq	përdorues

en-us	Users
sq	Përdorues

en-us	Users
sq	Përdorues

en-us	Users are strongly encouraged to disable the problematic add-on or plugin, but may choose to continue using it if they accept the risks described.
sq	I nxisim me forcë përdoruesit të çaktivizojnë shtesa ose shtojca problematike, por mund të zgjedhin vazhdimin e përdorimit të tyre, nëse pranojnë rreziqet e përshkruara.

en-us	Users can not be added directly
sq	Përdoruesit s’mund të shtohen drejtpërsëdrejti

en-us	%(user)s [%(country_code)s] reported %(object)s on %(date)s
sq	%(user)s [%(country_code)s] raportoi %(object)s më %(date)s

en-us	Users have the option of contributing more or less than this amount.
sq	Përdoruesit kanë mundësi të caktojnë kontribut më shumë ose më pak se sa kjo sasi.

en-us	User Signups
sq	Regjistrime Përdoruesish

en-us	User Signups
sq	Regjistrime Përdoruesish