%1$.02f/5 %1$.02f/5 1 add-on 1 conponente xontà %1$d/%2$d %1$d/%2$d %1$d new permissions are required %1$d nove autorixasioni dimandà %1$d out of %2$d %1$d out de %2$d %1$d selected %1$d seƚesionà %1$d selected %1$d seƚesionà 1. Go to Android Settings 1. Vèrxii ƚe inpostasioni de Android %1$s add-ons %1$s conponenti xontabiƚi %1$s can’t download this file type Non xe posibiƚe scargare sto tipo de file en %1$s %1$s clears your search and browsing history when you quit the app or close all private tabs. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device. %1$s scanseƚa ƚa cronoƚogìa de reserca e navigasion pena te ve fora da ƚ’app o te sari su tute cuante ƚe schede anonime. Anca se sta modalità no ƚa te rende conpletamente anonimo ne i confronti de i siti web o de’l tò fornitore de servisi internet, se trata ƚo steso de on stromento utiƚe par inpedire a altri utilixatori de sto dispoxitivo de otegnere informasion so ƚa tò atività online. %1$s has a new update Novo axornamento par %1$s %1$s is requesting your username and password. %1$s dimanda on nòme utente e na password. 1 tab 1 scheda %2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s” %2$s el dimanda on nòme utente e na password. El sito el riporta: “%1$s” 2. Tap Permissions 2. Toca Autorixasion 3. Toggle %1$s to ON 3. Inposta %1$s so Consenti About Informasion About %1$s Informasion so %1$s Accept the Risk and Continue Aceta el ris-cio e continua Access browser activity during navigation Asedere a ƚa attività de el browser durante ƚa navigasion Access browser tabs Asedere a ƚe schede de el browser Access browsing history Asedi ne ƚa cronoƚogìa Access browsing history Asedere a ƚa cronoƚogìa de navigasion Accessibility Acesibiƚità Access recently closed tabs Asedere a ƚe schede sarà de resente Access to the file was denied Aceso a el file no consentìo Access your data for all websites Asedere a i dati de tuti i siti web Access your location Acedere a ƚa to poxision Account Account Account settings Inpostasion account A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online. Please wait while we update %s with your Te speta on browser conpletamente ridisegnà, co mejo prestasion e funsioni che i renderà ƚa to vita online pì fasiƚe. Speta mentre axornemo %s co Adapts to your device settings Si adata a ƚe inpostasion de’l dispoxitivo Add Xonta Add Xonta Add Xonta Add %1$s? Instaƚare %1$s? Add %1$s and %2$s to %3$s Xonta %1$s e %2$s a %3$s Add %1$s to %2$s Xonta %1$s a %2$s Add a shortcut to open private tabs from your Home screen. Xonta na scorciatoia par vèrxere schede anonime da ƚa schermata principaƚe. Added to %s home! Xontà a ƚa pàgina inisiaƚe de %s Added to top sites! Xontà a i siti principaƚi Add folder Xonta carteƚa Add folder Xonta carteƚa Add new collection Xonta nova rancura Add-ons Conponenti che se pole xontare Add-ons Conponenti che se pole xontare Add-ons Manager Gestore Estension Add-on updates Axornamenti de el conponente xontà Add private browsing shortcut Xonta scorciatoia nav. anonima Address bar Bara de i indirisi Address Not Found Indiriso no catà Add search engine Xonta motore de reserca Add shortcut Xonta scorciatoia Add tab Xonta scheda Add them to %1$s Xontali a %1$s Add to Home screen Xonta a schermata principaƚe Add to Home screen Xonta a schermata principaƚe Add to top sites Xonta a i siti principaƚi Advanced Avanzate Advanced… Avansate… All actions Tute cuante ƚe asion All cookies (will cause websites to break) Tutti i cookie (cualche sito no el funsionerà coretamente) Allow Parmeti Allow Parmeti Allow Parmeti Allow Parmeti ALLOW PARMETI Allow %1$s to open %2$s Parmeti a %1$s de vèrxere %2$s Allow %1$s to send notifications? Parmeti a %1$s de mandare notifeghe? Allow %1$s to use your camera? Pasrmeti a %1$s de uxare ƚa to teƚecamera? Allow %1$s to use your camera and microphone? Parmeti a %1$s de uxare ƚa to camera e el to microfono? Allow %1$s to use your location? Parmeti a %1$s de uxare ƚa to poxision? Allow %1$s to use your microphone? Parmeti a %1$s de uxare el to microfono? Allow audio and video Parmeti audio e video Allow audio and video on Wi-Fi only Parmeti audio e video solo con Wi-Fi Allowed Consentìi Allowed Consentìo Allow search suggestions in private sessions? Parmetare sugerimenti de reserca in sesion anonime? Allows Mozilla to install and collect data for experimental features Parmeti a Mozilla de instaƚare e racojere dati par funsionaƚità sperimentaƚi All third-party cookies (may cause websites to break) Tuti cuanti i cookie de terse parti (cualche sito el poderìa no funsionare coretamente) Alphabetically Alfabeticamente Already have an account? Gheto xà on account? Always Senpre A new permission is required Na nova autorixasion dimandà Appearance Aspeto Apr Avr Are you sure that you want to clear all the permissions for this site? Scanseƚare i parmesi par tuti i siti? Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites? Scanseƚare i parmesi par tuti i siti? Are you sure that you want to clear this permission for this site? Scanseƚare sto parmeso par sto sito? Are you sure you want to clear your history? Scanseƚare ƚa cronoƚogìa? Are you sure you want to delete %1$s? Scanseƚare %1$s? Are you sure you want to delete this bookmark? Scanseƚare sto segnalibro? Are you sure you want to delete this login? Scanseƚare ste credensiaƚi? A site is playing media On sito el xe drio riprodure contenudi multimediaƚi Ask to allow Dimanda el consenso Ask to save Dimanda vanti de salvare Aug Ago Authors Autori Autofill Conpiƚasion otomàtica Automatic Otomàtico Automatically deletes browsing data when you select "Quit" from the main menu Scanseƚa otomàticamente i dati de navigasion cò vien seƚesionà “Va fora” nel menu principaƚe Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu Scanseƚa otomàticamente i dati de navigasion cò viene seƚesionà “Va fora” nel menu principaƚe Automatic Font Sizing Dimensionamento otomàtico de i caràtari Autoplay Riprodusion otomàtica Back Indrio Balanced for protection and performance. Equilibrio tra protesion e prestasion. Basics Generaƚe Block audio Bloca audio Block content and scripts that track you online Blocca contenuti e script che i tracia ƚa tò navigasion Blocked Blocà Blocked Blocà Blocked by Android Blocà da Android Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites. Bloca i cookie che ƚe reti pubblicitarie e ƚe società de analisi dati ƚe utilixa par tirar su i dati de navigasion cò pasi da on sito a naltro. Blocks fewer trackers but allows pages to load normally Bloca on numero ridoto de eƚementi tracianti, ma consente a ƚe pàgine de cargarse coretamente Blocks more trackers for better protection and performance, but may cause some sites to not work properly Bloca pì eƚementi tracianti, aumentando ƚa protesion, ma cualche sito el poderia no funsionare coretamente Block video and audio Bloca video e audio Bookmark Xonta a i segnaƚibri Bookmark created. Segnaƚibro xontà. Bookmark menu Menu segnaƚibri Bookmarks Segnaƚibri Bookmarks Segnaƚibri Bookmark saved! Segnaƚibro salvato Bookmarks Menu Menu segnaƚibri Bookmarks Toolbar Bara de i segnaƚibri Bottom In baso Browse privately Nàviga en modo riservà Browse without being followed Nàviga sensa ƚasarte seguire Browsing data deleted Dati de navigasion scanseƚà Browsing history Cronoƚogìa de navigasion Browsing history and site data Cronoƚogìa de navigasion e dati de i siti web Cached images and files Immagini e file salvà ne ƚa cache Camera Fotocamera Camera and microphone are on Ƚa teƚecamera e el microfono ƚa xe ativa Camera is on Ƚa machineta fotografica ƚa xe ativa Cancel Anuƚa Cancel Anuƚa Cancel Anuƚa Cancel Anuƚa Cancel Anuƚa Cancel Anuƚa Cancel Anuƚa Cancel Anuƚa Cancel Anuƚa Cancel Anuƚa Cannot Complete Request Inposibiƚe conpletare ƚa dimanda Cannot share to this app Inposibiƚe condividare co sta app Can’t edit default folders Inposibiƚe modìfegare ƚe carteƚe predefinìe Check that search string matches Example format Verificare che ƚa stringa de reserca corisponda al formato de exenpio Check your network connection or try reloading the page in a few moments. Verifega ƚa to conesion de rete o prova a recargare ƚa pàgina tra cualche istante. Choose a color Seji a coƚore Choose what to sync Sèji cosa sincronixare Choose which trackers and scripts to block Sèji che tracianti e script blocare Choose your theme Sèji el tò tema Clear Pulisi Clear Pulisi Clear Scanseƚa Clear permission Scanseƚa pàrmeso Clear permissions Scanseƚa pàrmesi Clear permissions on all sites Scanseƚa pàrmesi par tuti i siti Clear recent browsing history, cookies, and related data Scanseƚare cronologìa de navigasion resente, cookie e dati asocià Close Sara su Close Sara su Close Sara su Close Sara su Close all tabs Sara su tute cuante ƚe schede Close private tabs Sara su ƚe schede anonime Close tab Sara su scheda Close tab Sara su scheda Close tab %s Sara su scheda %s Collection %d Rancura %d Collection deleted Rancura scanseƚà Collection menu Menu rancura Collection renamed Rancura rinominà Collections Racolte Collections Rancure Collect the things that matter to you. To start, save open tabs to a new collection. Ragrupa i contenuti che ritieni inportanti. Par scomisiare, salva ƚe schede vèrte en na nova coƚesion. Common myths about private browsing Miti da sfatare so ƚa navigasion anonima Confirm Conferma Connect another device Coneti on altro dispoxitivo Connect Another Device… Coneti on altro dispoxitivo… Content crashed Aresto anomaƚo de el contenudo Content Encoding Error Erore de codifega de el contenudo Control browser proxy settings Controƚare ƚe inpostasioni reƚative a i proxy Cookies Cookie Cookies Cookies Cookies from unvisited sites Cookie da siti web no vixità Copy Còpia Copy Còpia Copy image location Còpia indiriso imagine Copy link Còpia link Copy password Còpia password Copy site Còpia sito Copy username Còpia nòme utente Corrupted Content Error Erore: contenudo danegià Could not open file No xe posibiƚe vèrxere el file Crashes Aresto anomaƚo Crash reporter Segnaƚasion de aresto anomaƚo Created %s %s creà Credit cards and addresses Carte de credito e indirisi Cross-site and social media trackers Tracianti intersito e de i social media Cross-Site Tracking Cookies Cookie tracianti intersito Cryptominers Cryptominer Cryptominers Cryptominer Current session image Immagine sesion corente Custom Personalixà Customize Personalixa Custom search engine details Informasioni so’l motore de riserca personaƚixa %d addresses %d indirisi Dark Scuro Dark Scuro Dark color scheme Conbinasion de coƚori scura Dark theme Tema scuro Data choices Condivixion dati Data collection Rancura dati %d collections %d racolte Dec Dex Deceptive site issue Problema co sito inganevoƚe Default search engine Motore de reserca predefinìo Delete Rimovi Delete Scanseƚa Delete Scanseƚa Delete Scanseƚa Delete Scanseƚa Delete Scanseƚa Delete Scanseƚa Delete Scanseƚa Delete %1$d items Scanseƚa %1$d eƚementi Delete and Open Scanseƚa e vèrxi Delete browsing data Scanseƚa i dati de navigasion Delete browsing data Scanseƚa dati de navigasion Delete browsing data on quit Naxendo fora vegnerà scanseƚà i dati de navigasion Delete collection Scanseƚa rancura Deleted %1$s Scanseƚà %1$s Deleted %s %s scanseƚà Delete history Scanseƚa cronoƚogìa Delete private tabs Scanseƚa schede anonime Delete session Scanseƚa sesion Deleting browsing data… Scanseƚasion dati de navigasion en corso… Deleting selected bookmarks Scanseƚasion de i segnaƚibri seƚesionà Deny Nega Deny Nega DENY NEGA Deselect All Deseƚesiona tuto Desktop Bookmarks Segnaƚibri pc desktop Desktop site Sito desktop Details Informasioni Developer tools Stromenti de sviƚupo Device name Nòme dispoxitivo Device name cannot be empty. Meter rento on nòme par el dispoxitivo. Disabled Dixativà Disabled Dixativà Disable private browsing Dixativa navigasion anonima Disconnect Disconeti Dismiss find in page Sara su cata ne ƚa pàgina Display notifications to you Vixualixare notifeghe Don’t allow No parmetere Don’t allow No parmetare Don’t save No stà salvare Don’t save No stà salvare Download Download Download (%1$s) Download (%1$s) Download completed Download conpletà Download failed Download falìo Download files and read and modify the browser’s download history Scargare file, ƚexere e modìfegare ƚa cronoƚogìa de download de el browser Downloading and verifying add-on… Download e verifega de el conponente xontà en corso… Download paused Download en pausa Downloads Download Downloads Downloads Do you want %s to save this login? Salvare ste credensiali so %s? Do you want %s to save this login? Vuto che %s salvi ste credensiaƚi? %d pages %d pàgine %d tabs %d schede %d tabs %d schede %d tab selected %d scheda seƚesionà %d tabs selected %d schede seƚesionà Edit Modìfega Edit Modìfega EDIT MODÌFEGA Edit bookmark Modìfega segnaƚibro Edit bookmark Modìfega segnaƚibro Edit bookmark Modìfega segnaƚibro Edit folder Modìfega carteƚa Edit search engine Modìfega motore de reserca Enabled Ativo Enable private browsing Ativa navigasion anonima Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture. Ativa par parmetare ƚa funsion “Pixica par el zoom“, anca su i siti web che i inpedise sto gesto. Enhanced Tracking Protection Protesion antitraciamento avansà Enhanced Tracking Protection is off for these websites Ƚa protesion antitraciamento avansà ƚa xe dixativà par sti siti Enter a search string Meter rento na stringa de reserca Entering full screen mode Pasa a schermo intiero Enter search engine name Meter rento el nòme de’l motore de reserca Error Erore Error connecting to “%s” Erore de conesion a “%s” Exceptions Ecesion Exceptions Ecesion Exceptions Ecesion Exceptions let you disable tracking protection for selected sites. Co Ecesion te poi dixativare ƚa protesion antitraciamento par i siti seƚesionà. Exchange messages with apps other that this one Scanbiare mesaji co altre app Experiments Esperimenti Extend developer tools to access your data in open tabs Consentire a i stromenti de sviƚupo de asedere a i dati de ƚe schede Failed to disable %1$s Inposibiƚe dixativare %1$s Failed to enable %1$s Inposibiƚe ativare %1$s Failed to install %1$s Inposibiƚe instaƚare %1$s Failed to query Add-ons! Inposibiƚe exeguire ƚa query de i conponenti xontà. Failed to remove %1$s Inposibiƚe rimovere %1$s Failed to sign-in Aceso no riusìo Failed to uninstall %1$s Inposibiƚe dixinstaƚare %1$s Feb Feb File Not Found File no catà Fill link from clipboard Còpia el link da i scarabòci Find in page Cata ne ƚa pàgina Find in page Cata ne ƚa pàgina Find next result Risultato seguente Find previous result Risultato presedente Fingerprinters Fingerprinter Fingerprinters Fingerprinter Firefox Account Account Firefox Firefox add-on technology is modernizing. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond. Ƚa tecnologia de i conponenti xontabili de Firefox ƚa xe en costante axornamento. Sti conponenti axuntivi i utilixano framework inconpatibiƚi co Firefox 75 e versioni sucesive. Firefox Preview (Private) Firefox Preview (nav. anonima) Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. I dati de navigasion no i vegnerà pì sincronixà co l’account Firefox, ma no i sarà cavà da sto dispoxitivo. FOLDER CARTEȽA Follow device language Usa ƚa ƚengua de’l dispoxitivo Follow device theme Uxa el tema de’l dispoxitivo Font Size Dimension caràtari Font size decrease Ridusi dimension de i caratari Font size increase Aumenta dimension de i caratari Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here. Ƚa dimension de i caràtari corispondarà a ƚe inpostasion de Android. Dixativare par gestire ƚa dimension de i caràtari separatamente. Forward Vanti Frees up storage space Lìbara spasio de archiviasion Front-facing camera Teƚecamera de davanti General Generaƚe Get answers here Cata tute ƚe risposte chive Get data from the clipboard Lèxere i dati da i scaraboci Get the most out of %s. Otien el masimo da %s. Get the most out of %s. Otien el masimo da %s. Get to know %s A ƚa scoperta de %s Give feedback Manda feedback Go Back Torna indrio Go Back (Recommended) Torna indrio (racomandà) Got it Tuto ciaro Go to Settings Và a ƚe inpostasion Harmful site issue Problema de sito pericoƚoso Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed? Gheto dimande so el novo %s? Vuto savere che roba xe canbià? Help Ajuto Help Ajuto Hide and show browser tabs Scondere e mostrare ƚe schede Hide password Scondi password History Cronoƚogìa History Cronoƚogìa History Cronoƚogìa History item menu Menu cronoƚogìa Homepage Pàgina inisiaƚe In all tabs En tute cuante ƚe schede Input data to the clipboard Salvare i dati ne i scaraboci Insecure Connection Conesion no segura Install Instaƚa Install Add-on Instaƚa conponente da xontare Installed Instalà Invalid Address Indiriso mìa vaƚido Invalid URL Indiriso no vàƚido It requires your permission to: Bisogna avere el parmeso de: Jan Xan Jul Luj Jun Xun Keep your data to yourself. %s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online. Tìen i tò dati a’l riparo da òci curioxi. %s te protege da i eƚementi tracianti pì comuni che i cerca de seguire cueƚo che te fè online. Know your rights I to diriti Label for entering a text input field Eticheta par meter rento el testo en on canpo <label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust %2$s because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label> ¶ <label>Poderìa tratarse de on tentativo de sostituirse a’l sito originaƚe. Xe sconsijà proseguire.</label>¶ ¶ <label>I siti web i garantise ƚa propria identità traverso certificati. %1$s no considera el sito %2$s atendibiƚe parché l’otorità emittente de’l certificato ƚa xe sconosuda, el certificato el xe autofirmà o el server no el ga invià i certificati intermedi previsti.</label>¶ Language Ƚengua Last 24 hours Ùlteme 24 ore Last 30 days Ùltimi 30 dì Last 7 days Ùltimi 7 dì Last synced: never Ùltema sincronixasion: mai Last synced: %s Ùltema sincronixasion: %s Last updated Ùltimo axornamento Later Pì tardi Learn About Sending Tabs… Altre informasion so l’invio de schede… Learn more Ulteriori informasion Learn more Ulteriori informasion Learn more Altre informasion Learn more Ulteriori informasion Learn more pì informasion Learn More Altre informasion Learn more about permissions Altre informasioni so i parmesi Learn more about Sync. Altre informasion so Sync. Learn more link Link altre informasioni Libraries that we use Librarie utiƚixà Library Librarìa Library Ƚibrarìa Licensing information Informasion so ƚa licensa Light Ciaro Light Ciaro Light color scheme Conbinasion de coƚori ciara Light theme Tema ciaro Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web. Limita ƚa capacità de i social network de traciare ƚe tò atività so’l web. Link copied to clipboard Link copià ne i scarabòci Loading Cargamento Location Poxision Logins Credensiaƚi Logins and passwords Credensiaƚi e password Logins and passwords that are not saved will be shown here. Ƚe credensiaƚi e ƚe password no salvà ƚe vegnerà mostrate chive. Logins and passwords will not be saved for these sites. Ƚe credensiaƚi e ƚe password no ƚe vegnerà salvà par sti siti. Make text on websites larger or smaller Aumenta o ridusi ƚa dimension de’l testo de i siti web Malware site issue Problema de sito co malware Manage site permissions Gestion pàrmesi siti Mar Mar Marketing data Dati de marketing May Mai Media Media Menu Menu Microphone Microfono Microphone 1 Microfono 1 Microphone is on El microfono el xe ativo Migration completed Migrasion conpletà Monitor extension usage and manage themes Monitorare l’utilixo de ƚe estensioni e gestire i temi More options Altre opsion Mozilla location service Servisio de georiƚevasion Mozilla Must have a title El tìtoƚo el xe obligatorio Name Nòme NAME NÒME Name collection Nòme rancura Never Mai Never save No salvare mai New private tab Nova scheda anonima New private tab opened Vèrta nova scheda anonima New tab Nova scheda New tab Nova scheda New tab opened Vèrxi nova scheda No add-ons here Nisuna Estension No bookmarks here Nisun segnaƚibro chive No collections Nisuna rancura No Devices Connected Nisun dispoxitivo coneso No history here Nisuna cronoƚogìa disponibiƚe. No internet connection Nisuna conesion a Internet No open tabs Nisuna scheda vèrta No site exceptions Nisuna ecesion par i siti No thanks Nò grasie Notification Notifega Notifications for tabs received from other Firefox devices. Notifeghe par schede ricevùe da altri dispoxitivi Firefox. Not yet supported No gnancora suportà No update available Nisun axorn. disponibile Nov Nov Oct Oto Off Dixativà Off Dixativà Off Dixativà Off Dixativà Offline No en ƚinea Offline Mode No en ƚinea OK OK Older Pì veci On Ativa On Ativa On Ativà On Ativa Only in Custom tabs Soƚo en schede personalixà Only in Private tabs Soƚo en schede anonime On your computer open Firefox and go to https://firefox.com/pair Vèrxi Firefox so el computer e và so https://firefox.com/pair Open Vèrxi Open Vèrxi Open Vèrxi Open a private tab once: Tap the %s icon. Vèrxi na scheda anonima na soƚa volta: toca ƚ’icona %s Open Camera Vèrxi fotocamera Open files downloaded to your device Vèrxere i file scaricà so el dispoxitivo Open image in new tab Vèrxi imagine en na nova fenèstra Open in… Vèrxi in… Open in %1$s Vèrxi en %1$s Open in App Vèrxi en n’app Open in app? Your activity may no longer be private. Vèrxere co sta app? Ƚe to atività ƚe poderia no restare private. Open in new tab Vèrxi en na nova scheda Open in private tab Vèrxi en scheda anonima Open link in external app Vèrxi en na app esterna Open link in new tab Vèrxi link en na nova scheda Open link in private tab Vèrxi en na scheda anonima Open links in apps Vèrxi coƚegamenti ne ƚe app Open links in a private tab Vèrxi i link en na scheda anonima Open private tabs every time: Update your private browsing settings. Verxi na scheda anonima ogni volta: axorna ƚe inpostasioni de el browser. Open settings Vèrxi inpostasioni Open source libraries we use Librarie open source utiƚixà Open tabs Vèrxi schede Open tabs Schede vèrte Open Tabs Schede vèrte Open Tabs Schede vèrte Open tabs menu Menu schede vèrte Other Altro Other Bookmarks Altri segnaƚibri Additional information about this problem or error is currently unavailable. Dèso no xe mìa disponibili altre informasioni che ƚe riguarda sto problema o erore. Pages will load normally, but block fewer trackers. Ƚe pàgine ƚe vegnerà caricà normalmente, però vegnerà blocà manco eƚementi tracianti. Password Password Password Password Password copied to clipboard Password copià ne i scarabòci Password field must not be empty Bixogna meter rento na password Passwords Password Passwords Password Paste Incoƚa Paste & Go Incoƚa e và Pause Meti en pauxa Pause Pauxa Permissions Pàrmesi Permissions Pàrmesi Pick a month Seƚesiona on mexe Play Riproduxi Port restricted for security reasons Porta blocà par motivi de sicuresa Powered By Co tecnologia Powered by %1$s Co tecnoƚogia %1$s POWERED BY %1$s CO TECNOLOGIA %1$s Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency. Inpedise a i script danosi de asedere al dispoxitivo par produre moneda digitaƚe. Prevent this page from creating additional dialogs Inpedisi a sta pàgina de vèrxere altre fenèstre de diaƚogo Privacy Privacy Privacy and security Privacy e sicuresa Privacy notice Informativa so ƚa privacy Privacy notice Informativa so ƚa privacy Private browsing Navigasion anonima Private browsing session Sesion de navigasion anonima Private Firefox Preview Firefox Preview anonimo Private session Sesion anonima Private tab Scheda anonima Private tab closed Scheda anonima sarà Private tabs Schede anonime Private tabs closed Schede anonime sarà Private tabs deleted Scanseƚa schede anonime Problem loading page Erore cargando pàgina Protections are OFF for this site Ƚe protesion ƚe xe dixativà par sto sito Protections are ON for this site Ƚe protesion ƚe xe ative par sto sito Protection Settings Inpostasion protesion Protect yourself Protegete Provide cryptographic authentication services Fornire servisi de autenticasion critografica Proxy Server Not Found Inposibiƚe contatare el server proxy Proxy Server Refused Connection Conesion rifiutà da el server proxy The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site. <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul> El indiriso dimanda on protocoƚo (a ex. <q>wxyz://</q>) che el browser no riconose, indi non poƚe coƚegarse coretamente a el sito. <ul> <li>Se stà asedendo a servisi multimediali o no testuaƚi? Verificare so el sito i recuisiti necesari.</li> <li>Alcuni protocoli i dimanda software esterni o plugin en modo che el browser li possa riconosere.</li> </ul> The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again. <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> El browser el xe stà coneso coretamente, però ƚa conesion ƚa xe stà interota durante el trasferimento de ƚe informasioni. Riprovare. <ul> <li> El sito el poderìa èsare tenporaneamente no disponibiƚe o masa ocupà. Riprovare tra cualche istante. </li> <li> Se no se rièse a cargare nisuna pàgina, controƚare i dati de el dispoxitivo o ƚa conesion Wi-Fi.</li> </ul> The browser could not find the host server for the provided address. <ul> <li>Check the address for typing errors such as ww.example.com instead of www.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> El browser no el xe riusìo a catare el server host par el indiriso fornìo. <ul> <li>Verificare se l’indiriso contien erori de batitura de el tipo ww.example.com invese de www.example.com</li> <li>Se no xe posibiƚe cargare nisuna pàgina, controƚare ƚa conesione dati o Wi-Fi de el dispoxitivo.</li> </ul> The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete. <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul> El browser el ga smeso de sercare de recuperare ’l eƚemento dimandà. El sito el xe drio reindirisare ƚa richiesta en on modo che no vegnerà mai conpletà. <ul> <li> Xe sta dixabiƚità o blocà i cookie dimandà da sto sito? </li> <li> Se asetando i cookie de el sito no risolve el problema, xe probabiƚe che se trati de on problema de configurasion de el server e no de el computer. </li> </ul> The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection. <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> El browser el xe configurà par utilixare on server proxy, ma el proxy el ga rifiutà na conesion. <ul> <li> Ƚa configurasione proxy de el browser ƚa xe coreta? Controƚare ƚe inpostasioni e riprovare. </li> <li> el servisio proxy el parmete ƚe conesioni da sta rete? </li> <li> Se riscontra ancora problemi? Consultare ’l aministradore de rete o el provider Internet par risevere asistensa. </li> </ul> The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item. <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> El browser el xe en modaƚità no en ƚinea e no xe posibiƚe conetarse co’l eƚemento dimandà. <ul> <li>El computer xeƚo coƚegà a na rete ativa?</li> <li>Seƚesionare “Riprova” par pasare a ƚa modaƚità en ƚinea e ricargare ƚa pàgina.</li> </ul> The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again. <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> El coƚegamento de rete el xe stà interroto durante ƚa negosiasion de na conesion. Riprovare. <ul> <li> El sito el poderìa èsare tenporaneamente no disponibiƚe o masa ocupà. Riprovare tra cualche istante. </li> <li> Se no se riese a cargare nisuna pàgina, controƚare i dati de el dispoxitivo o ƚa conesion Wi-Fi.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> Ƚa pàgina che se sta sercando de vixualixare no ƚa poƚe èsare mostrà par colpa de on erore de trasmision dati. <ul> <li>Contatare l’aministradore de’l sito par segnaƚare el problema.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> Ƚa pàgina che se sta sercando de vixualixare no ƚa pole èsare mostrà par colpa de on erore de trasmision dati. <ul> <li>Contatare l’aministradore de’l sito par segnaƚare el problema.</li> </ul> The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> Ƚa pàgina che se sta sercando de vixualixare no’l poƚe èsare mostrà parchè ƚa fa uxo de na forma de conpresion no valida o no suportà. <ul> <li>Contatare el paron de’l sito web par informarƚo de el problema.</li> </ul> The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again. El indiriso forniìo non el xe en un formato riconosuo. Controƚare ƚa bara de i indirisi par individuare eventuaƚi erori e riprovare. The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes other than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security. L’indiriso dimandà spesificava na porta (par es. <q> Mozilla.org:80</q> par ƚa porta 80 su mozilla.org) normalmente utilixà par scopi diversi da ƚa navigasion so’l web. El browser el ga anuƚà ƚa dimandà par garantire ƚa protesion e ƚa sicuresa de’l utente. The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply. <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> El sito richiesto no ga risposto a na richiesta de conesion e el browser el ga smesso de spetare na risposta. <ul> <li>Xe posibiƚe che el server el sia sogeto a n’eƚevata dimanda o n’interusion tenporanea. Riprovare pì tardi.</li> <li>Se riese a navigare so altri siti? Controƚare ƚa conesion de rete de el computer. </li> <li>El computer o ƚa rete i xe proteti da on firewall o on proxy? Inpostasioni sbajà ƚe poƚe interferire co ƚa navigasion so el web. </li> <li> Se riscontra ancora problemi? Consultare l’amministradore de rete o el provider Internet par risevere asistensa. </li> </ul> The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. El sito web %1$s el xe stà segnalà cofà sito web maƚevoƚo e el xe stà blocà so ƚa baxe de ƚe inpostasion de sicuresa. The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences. El sito web %1$s el xe stà segnalà cofà sito web potensialmente pericoƚoso e el xe stà blocà so ƚa baxe de ƚe inpostasioni de sicuresa. The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences. El sito web %1$s el xe stà segnalà cofà on sito contenente software indesiderà e el xe stà blocà so ƚa baxe de ƚe inpostasion de sicuresa. The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue. El sito el ga resposto a ƚa dimanda de rete en modo no previsto, cuindi el browser no el poƚe continuare. This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences. El sito web %1$s el xe stà segnalà cofà sito inganevoƚe e el xe stà blocà so ƚa baxe de ƚe inpostasion de sicuresa. Quick settings sheet Scheda de ƚe inpostasion ràpide Quit Va fora Rate on Google Play Vota su Google Play Rating Voto Read and modify bookmarks Lèxere e modìfegare i segnaƚibri Read and modify browser settings Lèxere e modìfegare ƚe inpostasioni de el browser Read and modify privacy settings Ƚexere e modifegare ƚe inpostasioni reƚative a ƚa privacy Reader view Modalità ƚetura Reading List Eƚenco ƚetura Read our privacy notice Lèxi ƚa nòstra informativa so ƚa privacy Read the text of all open tabs Lèxere el testo de tute ƚe schede vèrte Ready to scan Pronto par ƚa scansion Rear-facing camera Teƚecamera de drio Received tabs Schede ricevùe Recently used Utilixà de recente Recently used Utiƚixà de recente Recommended Racomandà Recommended Consijà Reconnect Riconeti Reconnect to resume syncing Riconeti par continuare ƚa sincronixasion Reconnect to Sync Riconete a Sync Re-enter your PIN Inserisi el PIN de novo Refresh Axorna Reload Recarga Remember decision for this site Ricordate ƚa decixion par sto sito Remote debugging via USB Debug remoto tramite USB Remove Rimovi Remove Rimovi Remove account Rimovi account Rename collection Rinomina rancura Replace query with “%s”. Example: https://www.google.com/search?q=%s Sostituire ƚa ciave de reserca co “%s”. Exempio: https://www.google.com/search?q=%s Report Segnaƚa Report site issue Segnaƚa problema co’l sito Restart %1$s Invia de novo %1$s Restore tab Ripristina scheda Resume Ricomisìa RETRY RIPROVA Return to previous app Torna indrio a ƚ’aplicasione presedente Sans serif Sans serif Sans Serif font Sans Serif font Save Salva Save Salva Save Salva Save Salva Save Salva Save Salva Saved logins Credensiaƚi salvate Saved %s %s salvà Save file to device Salva el file so el dispoxitivo Save image Salva imagine Save logins and passwords Salva credensiaƚi e password Save some battery and your eyesight by enabling dark mode. Risparmia bataria e protegi i to òci ativando ƚa modaƚità scura. Save to collection Salva en na rancura Save to collection Salva en na rancura Save to Collection Salva en na rancura %s blocks ad trackers that follow you around the web. %s bloca ƚe publicità tracianti che ƚe te pedina sul Web. Scan Lèxi Scan pairing code in desktop Firefox Scansiona el còdexe de asociasion in Firefox desktop Scan the code Scansiona el còdexe Screenshots Screenshot Search Serca Search Serca Search Reserca Search Serca Search bookmarks Serca ne i segnaƚibri Search browsing history Serca ne ƚa cronoƚogìa Search engine settings Inpostasion motori de reserca Search engine with name “%s” already exists. Existe xà on motore de reserca co nòme “%s”. Search language Serca ƚengua Search logins Serca credensiaƚi Search or enter address Serca o scrìvi on indiriso Search string to use Stringa de reserca da utilixare Search the web Serca sul Web Search with Serca co Secure Connection Conesione sicura Secure Connection Failed Ƚa conesion sicura no ƚa xe riusìa Secure Connection Failed Ƚa conesion sicura no ƚa xe riusìa Secure your logins and passwords Protegi ƚe credensiaƚi de aceso See what’s new Scoverxi ƚe novità Select Seƚesiona Select All Seƚesiona tuto Select collection Seƚesiona rancura Selected language Ƚengua seƚesionà Select folder Seƚesiona carteƚa Select folder Seƚesiona carteƚa Select Tabs Seƚesiona schede Select tabs to save Seƚesiona ƚe schede da salvare Send and Share Manda e condividi Send crash report to %1$s Manda na segnaƚasion de aresto anomaƚo a %1$s Send crash report to Mozilla Manda ƚa segnaƚasion de aresto anomaƚo a Mozilla Sending crash report to %1$s Son drio mandare ƚa segnaƚasion de aresto anomaƚo a %1$s Send to all devices Manda a tuti i dispoxitivi Send to device Manda a dispoxitivo Send to device Manda a dispoxitivo Sep Set Sepia Sepa Sepia color scheme Conbinasion de coƚori sepa Serif Serif Serif font Serif font Session options Opsion sesion Sessions Sesion Set Inposta Set as default browser Inposta cofà browser predefinìo Set by Battery Saver Inpostà da risparmio bateria Settings Inpostasion Settings Inpostasion Settings Inpostasion Settings Inpostasion Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device. Inposta na secuenza de bloco, PIN o password par inpedire a chi se inposesa de’l dispoxitivo de visualixare ƚe to credensiaƚi. Set up now Inposta dèso Share Condividi Share Condividi Share Condividi Share Condividi Share Condividi Share Condividi Share a link Condividi on link Share link Condividi link Share link Condividi link Shares data about what features you use in %1$s with Leanplum, our mobile marketing vendor. Condividi dati so ƚe funsioni utilixà en %1$s co Leanplum, el nòstro partner par el marketing so piataforma mobiƚe. Share session Condividi sesion Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better Condividi co Mozilla informasion reƚative a prestasion, utilixo, hardware e personalixasion de’l browser par contribuire al mijoramento de %1$s Share tab Condividi scheda Share tabs Condividi schede Share via Condividi con Share with… Condividi co… Share with… Condividi co… %s health report Raporto integrità de %s %s helps stop websites from tracking you online. %s inpedise a i siti web de traciarte durante ƚa navigasion. Shortcut name Nòme scorciatoia Shortcuts Sèlte ràpide Show clipboard suggestions Mostra sugerimenti da i scarabòci Show in private sessions Mostra in sesion anonime Show password Mostra password Show search shortcuts Mostra ƚe scorciatoie de reserca Show search suggestions Visualixa sugerimenti Sign in Va rento Sign in Va rento Sign in Va rento Signing in… Aceso en corso… Sign in to Firefox Va rento a Firefox Sign in to reconnect Va rento par riconeterte Sign in to see synced bookmarks Va rento par visuaƚixare i segnaƚibri sincronixà Sign in to Sync Accedi a Sync Sign in to Sync Accedi a Sync Sign in with your camera Asedi co ƚa fotocamera Sign out Disconeti %s is blocking trackers on this site when the shield is purple. Tap it to see what’s blocked. El scudo viòƚa el vol dire che %s el xe drio blocare i eƚementi tracianti de sto sito. Tocaƚo par védere i eƚementi blocà. Site Sito Site copied to clipboard Sito copià ne i scarabòci Site information Informasioni sito Site permissions Pàrmesi de i siti Site permissions Pàrmesi de i siti Site removed Sito cavà Social Media Trackers Tracianti de i social media %s on %s %s %s so %s %s Sorry. %1$s can’t load that page. No xe posibiƚe cargare ƚa pàgina in %1$s. Sorry. %1$s had a problem and crashed. Se xe verificà on problema en %1$s che gà provocà on aresto anomaƚo. %s | OSS Libraries %s | Librarie OSS %s Private Search %s Riserca anonima %s Search %s Serca Standard Normaƚe Standard Normaƚe Standard (recommended) Normaƚe (consigliato) Start browsing Scomisia a navegare Start %s Invìa %s Stay signed out Resta disconeso Stop Interonpi Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality. Faghe moƚare el caricamento de anunci esterni, video e altri contenùi che i contien còdexe de traciamento. Pol influire so alcune funsionaƚità de’l sito web. Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes. Impedisce ƚa rancura de dati identificativi univoci so el dispoxitivo che i poƚe èsare utilixà a scopo de tracciamento. Store unlimited amount of client-side data Salvare dati so el dispoxitivo sensa limitasioni de spasio Strict Restritivo Strict (Default) Restritiva (predefinìa) Strict (recommended) Restritiva (consijà) Strict (recommended) Restritiva (consijà) Stronger protection, but may cause some sites or content to break. Majore protesion, cualche sito o contenùo i poderìa no funsionare coretamente. Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly. Majore protesion da’l traciamento e prestasion pì veƚoci, cualche sito el poderìa no funsionare coretamente. Successfully disabled %1$s %1$s dixativà coretamente Successfully enabled %1$s %1$s ativà coretamente Successfully installed %1$s %1$s instaƚà coretamente Successfully removed %1$s %1$s cavà coretamente Successfully uninstalled %1$s %1$s dixinstaƚà coretamente Successfully updated Axornà coretamente Support Suporto %s will delete the selected browsing data. %s scanseƚerà i dati de navigasion seƚesionà. %s will share everything you type in the address bar with your default search engine. Cualsiasi testo digità ne ƚa bara degli indirisi de %s el vegnerà condivixo co’l motore de reserca predefinìo. Switch Pasa a Switch to tab Pasa a ƚa scheda Sync bookmarks, history, and more with your Firefox Account Sincronixa segnaƚibri, cronoƚogìa e molto altro co’l tò account Firefox Sync failed. Last success: %s Sincronixasion mìa riusìa. Ùltema sincronixasion: %s Sync failed. Last synced: never Sincronixasion no riusìa. Ùltema sincronixasion: mai Syncing… Sincronixasion… Sync is on Ƚa sincronixasion ƚa xe ativa Sync logins Sincronixa ƚe credensiaƚi Sync now Sincronixa dèso Tab closed Scheda sarà Tab deleted Scheda scanseƚà Tab from %s Scheda da %s Tab menu Menu scheda Tab Received Scheda ricevùa Tabs Schede Tab saved! Scheda salvà. Tabs closed Schede sarà Tabs deleted Schede scanseƚà Tab sent! Scheda mandà. Tabs Received Schede ricevùe Tabs saved! Schede salvà. Tabs sent! Schede mandà. Take a position Ciapa na poxision Telemetry Teƚemetria The address isn’t valid El indiriso no el xe vaƚido The connection has timed out El tenpo par ƚa conesion el xe exaurìo The connection was interrupted Ƚa conesion ƚa xe stà interota The connection was reset Ƚa conesion ƚa xe stà anuƚà The logins you save or sync to %s will show up here. Ƚe credensiaƚi salvà o sincronixà en %s ƚe vegnerà visuaƚixà chive. Theme Tema The page at %1$s says: Ƚa pàgina so’l server %1$s ƚa riporta: The page isn’t redirecting properly Ƚa pàgina no ƚa reinderisa en modo coreto The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. This add-on was migrated from a previous version of %1$s Sto conponente xontabiƚe el provien da ƚa migrasion de na version presedente de %1$s This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. Sta conesion no ƚa xe sicura. Ƚe credensiaƚi inserìe ƚe poderìa èsare vulnerabiƚi. This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting. Sto cua el xe on testo de exenpio. Mostra n’anteprima de cofà aparirà el testo cò te aumenti o riduxi ƚe dimension de i caratari co sta inpostasion. This time, search with: Deso serca co: This will delete all of your browsing data. Sta asion scanseƚerà tuti i dati de navigasion. To allow it: Per parmeterƚo: Toolbar Bara de i stromenti Top In alto Top Articles Articoƚi principaƚi To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device. Par mandare na scheda, và rento a’l account Firefox o almanco on altro dispoxitivo. Tracking content Contenudi tracianti Tracking Content Contenudi tracianti Tracking Protection Protesion antitraciamento Tracking Protection Protesion antitraciamento Tracking Protection has blocked trackers Ƚa protesion antitraciamento ƚa ga blocà contenudi tracianti Tracking Protection is off for these websites Ƚa protesion antitraciamento ƚa xe stà dixativà par sti siti Tracking Protection is off for this site Ƚa protesion antitraciamento ƚa xe disativà par sto sito Tracking Protection is on Ƚa protesion antitraciamento ƚa xe ativa Try Again Prova ancora Try Again Riprova Try dark theme: easier on your battery and your eyes. Prova el tema scuro: fà ben a ƚa baterìa e a i tò òci. Try one-handed browsing with the bottom toolbar or move it to the top. Prova ƚa bara de i stromenti en baso par navigare co na soƚa man, o spostaƚa en alto. Turned off globally, go to Settings to turn it on. Dixativà a liveƚo globaƚe, vèrxere ƚe inpostasion par ativarƚa. Turn on for all sites Ativa par tuti i siti Turn on Sync Ativa Sync <ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul> <ul> <li>L’ogeto el poderìa èsare stà rinominà, rimoso o spostà.</li> <li>Poderìa eserghe on erore de ortografia ne el indiriso.</li> <li>Se gà i parmesi par asedere a el ogeto specificà?</li> </ul> <ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> <ul> <li>El file el poderìa èsare stà spostà o scanceƚà opure i parmesi so el file i poderìa inpedirne l’aceso.</li> </ul> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Contatare el proprietario de el sito web par informarƚo de el problema.</li> </ul> <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Ƚa pàgina che se xe drio sercare de vixuaƚixare no ƚa poƚe èsare mostrà parché no xe posibiƚe verificare l’autentisità de i dati ricevui.</li> <li> Contatare el responsabiƚe de el sito web par informarƚo de’l problema.</li> </ul> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul> <ul> <li> El sito el poderìa èsare tenporaneamente no disponibiƚe o masa ocupà. Riprovare tra poco. </li> <li> Se non si riese a cargare nisuna pàgina, controƚare i dati de el dispoxitivo o ƚa conesion Wi-Fi.</li> </ul> <ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> <ul> <li>Poderìa èsare de on problema ne ƚa configurasion de’l server o de on tentativo da parte de cualcheduni de sostituirse al server steso.</li> <li> Se xe stà posibiƚe coneterse a sto server ne el passà, el problema el poderia èsare soƚo tenporaneo. Se consija de riprovare pì tardi.</li> </ul> <ul> <li>Web addresses are usually written like http://www.example.com/</li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. /).</li> </ul> <ul> <li>I indirisi internet de soƚito i se scìve ne ƚa forma http://www.example.com/</li> <li>Verifegare se xe drio utilixare ƚe bare corete (a exempio /).</li> </ul> Unable to connect Conesion no riusìa Unable to save login No xe mìa posibiƚe salvare ƚa password Unable to send Asion no riusìa Undo Anuƚa UNDO ANUȽA UNDO ANUȽA Unexpected response from server Resposta inaspetà de el server Unknown Protocol Protocoƚo no conosùo Unlock to view your saved logins Sbloca par visualixare ƚe credensiaƚi salvà Unlock to view your saved logins Sblocca par visualixare ƚe credensiaƚi salvà Unlock your device Sbloca el dispoxitivo Unsafe File Type Tipo de file no sicuro Unwanted site issue Problema de sito no desiderà Update Axorna Updating %s… Axornamento de %s… URL INDIRISO URL copied Indiriso copià URL copied to clipboard URL copià ne i scarabòci Usage and technical data Dati tecnici e statistiche de utilixo Use email instead Asedi co l’email Username Nòme utente Username Nòme utente Username copied to clipboard Nòme utente copià ne i scarabòci Users: %1$s Utenti: %1$s Verified By: %1$s Verificà da: %1$s Version Version Video and audio allowed Video e audio consentìi Video and audio blocked Video e audio blocà Visit firefox.com/pair in Firefox on your computer to get your QR code. Par ottenere el còdexe QR vèrxi firefox.com/pair in Firefox so’l computer. Voice search Riserca vocale Welcome to an all-new %s Benvegnu en on %s conpletamente rinovà Welcome to %s! Benvegnù en %s. We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions. Semo drio svilupare el suporto par na selesion inisiale de estension consijà. We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us. %s el xe progetà par darte el pieno controƚo su ƚe informasion che te condividi online e co noialtri. What’s blocked by custom tracking protection Eƚementi blocà ne ƚa protesion antitraciamento What’s blocked by standard tracking protection Eƚementi blocà ne ƚa protesion antitraciamento normaƚe What’s blocked by strict tracking protection Eƚementi blocà ne ƚa protesion antitraciamento restritiva What’s New Novità What’s new in %s Novità en %s When you see the %s icon, private browsing is just a tap away. Cuando te vedi l’icona %s, te basta on toco par pasare a ƚa navigasion anonima. Yes, sign me in Sì, va rento You are signed in as %s on another Firefox browser on this phone. Would you like to sign in with this account? Te sì xà coneso cofà %s en ’n altro browser Firefox so’l dispoxitivo en uxo. Desiderito asedere co sto account? You can attempt to restore or close this tab below. Serca de repristinare o sara su ƚa seguente scheda. You’ll be logged out of most sites Te vegnerè disconeso da ƚa major parte de i siti Your collections will be shown here. Ƚe rancure ƚe vegnerà mostrà chive. You’re in a private session Te sì en na sesion anonima Your Library Ƚa tò ƚibrarìa Your open tabs will be shown here. Ƚe schede vèrte ƚe vegnerà mostrà chive. Your privacy Ƚa tò privacy Your rights I to diriti Your Rights I tò diriti Zoom on all websites Zoom so tuti i siti web [1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 fate <playIcon></playIcon>, vanti n’altra! 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 fate <playIcon></playIcon>, vanti n’altra! ≥ 2 No votes ≥ 2 voti No ≥ 2 No votes ≥ 2 voti No ≥ 2 Yes votes ≥ 2 voti Sì ≥ 2 Yes votes ≥ 2 voti Sì Abkhaz Abcaxo Abkhaz Abcaxo About Informasion Accent Asento Accent Asento Acehnese Aceh Acehnese Aceh { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon> Ƚa fraxe xeƚa stà leta coretamente? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType } <playIcon></playIcon> Ƚa fraxe xeƚa stà leta coretamente? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon>, e dopo lèxi ƚa fraƚe a vose alta { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon>, e dopo lèxi ƚa fraƚe a vose alta { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> cò te ghe finìo { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType }<stopIcon></stopIcon> cò te ghe finìo { $actionType } submit when ready { $actionType } Manda cò te si pronto { $actionType } submit when ready { $actionType } Manda cò te si pronto Additional Language Altra ƚengua Additional Language Altra ƚengua Add Language Xonta na Ƚengua Add Language Xonta na Ƚengua Adyghe Adighè Adyghe Adighè Afrikaans Afrikaans Afrikaans Afrikaans Age Età Age Età Albanian Albanexe Albanian Albanexe All Tuto All Tuto Amharic Amarico Amharic Amarico Arabic Àrabo Arabic Àrabo Aragonese Aragonexe Aragonese Aragonexe Assamese Asamexe Assamese Asamexe Asturian Asturian Asturian Asturian Audio Format Formato audio Audio Format Formato audio Avatar Avatar Avatar Avatar Average Medio Average Medio A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Na registrasion vocaƚe la xe contrasegnà cofà “vaƚida” cò on utente ƚa valuta con on Sì. A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Na registrasion vocaƚe la xe contrasegnà cofà “vaƚida” cò on utente ƚa valuta con on Sì. Awards Riconosimenti Awards Riconosimenti Azerbaijani Axerbaijan Azerbaijani Axerbaijan Back to Top Torna de sora Back to Top Torna de sora Bashkir Baschiro Bashkir Baschiro Basque Basco Basque Basco Belarusian Bieƚoruso Belarusian Bieƚoruso Benefits Vantaji Benefits Vantaji Bengali Bengaƚexe Bengali Bengaƚexe <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Jutane</bold> a catare altre vosi <bold>Help us</bold> find more voices <bold>Jutane</bold> a catare altre vosi Both Tuti e do Both Tuti e do Both (Speak and Listen) Tute e do (registrare e convaƚidare) Both (Speak and Listen) Tute e do (registrare e convaƚidare) Breton Brètone Breton Brètone Build a custom goal Crea on obietivo personaƚe Build a custom goal Crea on obietivo personaƚe Build Profile Crea el to profiƚo Build Profile Crea el to profiƚo Bulgarian Bùlgaro Bulgarian Bùlgaro Burmese Birman Burmese Birman Buryat Buriato Buryat Buriato Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Parché devo dare el mìo indiriso email? Servirà cofà contato par informasion so eventuaƚi future modifeghe a i dataset. Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Parché devo dare el mìo indiriso email? Servirà cofà contato par informasion so eventuaƚi future modifeghe a i dataset. By editing your goal, you may lose your existing progress. Se te modifeghi l’obietivo te poderisi perdare i atuali progresi. By editing your goal, you may lose your existing progress. Se te modifeghi l’obietivo te poderisi perdare i atuali progresi. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Asetito de rinunciare a determinare ƚ’identità de i parlanti prexenti ne'l dataset de Common Voice You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Asetito de rinunciare a determinare ƚ’identità de i parlanti prexenti ne'l dataset de Common Voice By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Se te fornisi ste informasioni insieme a ƚe to registrasion vocaƚi, ƚe vegnerà uxa par mijorare ƚa precixion de i motori de riconosimento vocaƚe. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Se te fornisi ste informasioni insieme a ƚe to registrasion vocaƚi, ƚe vegnerà uxa par mijorare ƚa precixion de i motori de riconosimento vocaƚe. By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Utiƚixando Common Voice, te aseti ƚe nostre <termsLink>condisioni</termsLink> e l’<privacyLink>informativa so ƚa privacy</privacyLink> By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Utiƚixando Common Voice, te aseti ƚe nostre <termsLink>condisioni</termsLink> e l’<privacyLink>informativa so ƚa privacy</privacyLink> Cancel Re-recording Anuƚa ƚa nova registrasion Cancel Re-recording Anuƚa ƚa nova registrasion Cancel Submission Scanseƚa el invio Cancel Submission Scanseƚa el invio Can't decide? Sito indeciso? Can't decide? Sito indeciso? Catalan Catalan Catalan Catalan Change your email via Settings under Login Identity Canbia ƚa to email da ƚe inpostasioni al de soto de ƚa voce Identità de aceso Change your email via Settings under Login Identity Canbia ƚa to email da ƚe inpostasioni al de soto de ƚa voce Identità de aceso Chinese (China) Cinexe (Cina) Chinese (China) Cinexe (Cina) Chinese (Hong Kong) Cinexe (Hong Kong) Chinese (Hong Kong) Cinexe (Hong Kong) Chinese (Taiwan) Cinexe (Taiwan) Chinese (Taiwan) Cinexe (Taiwan) Chuvash Ciuvascio Chuvash Ciuvascio Click Fa clic so Click Fa clic so Clip Graveyard Cimitero de ƚe registrasion Clip Graveyard Cimitero de ƚe registrasion Clips recorded Registrasioni Clips recorded Registrasioni Clips Uploaded Registrasion caricà Clips Uploaded Registrasion caricà Clips validated Registrasion convalidà Clips validated Registrasion convalidà Clips You've Recorded Registrasion che te ghe inserìo Clips You've Recorded Registrasion che te ghe inserìo Clips You've Validated Registrasion che te ghe convalidà Clips You've Validated Registrasion che te ghe convalidà Close Sara su Close Sara su Close Sara su Close Sara su Comment Comento Comment Comento Common Voice data plus all other voice datasets above. Dati de Common Voice e en pì tuti cuanti i dataset presedenti. Common Voice data plus all other voice datasets above. Dati de Common Voice e en pì tuti cuanti i dataset presedenti. Common Voice Dataset Dataset de Common Voice Common Voice Dataset Dataset de Common Voice Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. El progeto Common Voice ƚa xe n'inisiativa de Mozilla par insegnare a ƚe machine cofà ƚe parla ƚe persone ne ƚa vita reaƚe. Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. El progeto Common Voice ƚa xe n'inisiativa de Mozilla par insegnare a ƚe machine cofà ƚe parla ƚe persone ne ƚa vita reaƚe. Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Le registrasion de Common Voice ƚe xe utilixà da studioxi, picoƚe inprese e apasionati de riconosimento vocaƚe par parfesionare e far cresere risorse disponibiƚi publicamente cofà i modelli vocali. Poderisito spiegarne parchè te voi scanseƚare ƚe to registrasion? Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Le registrasion de Common Voice ƚe xe utilixà da studioxi, picoƚe inprese e apasionati de riconosimento vocaƚe par parfesionare e far cresere risorse disponibiƚi publicamente cofà i modelli vocali. Poderisito spiegarne parchè te voi scanseƚare ƚe to registrasion? Confirm Goal Conferma obietivo Confirm Goal Conferma obietivo Connect with Gravatar Coneti Gravatar Connect with Gravatar Coneti Gravatar Contact Contati Contact Contati Contact Form Moduƚo de contato Contact Form Moduƚo de contato Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Contenudo a dispoxision soto <licenseLink>licensa Creative Commons</licenseLink> Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Contenudo a dispoxision soto <licenseLink>licensa Creative Commons</licenseLink> Continue Continua Continue Continua Contribute Contribuisi Contribute Contribuisi Contribute Contribuisi Contribute Contribuisi Contribute to { $lang } Contribuisi en { $lang } Contribute to { $lang } Contribuisi en { $lang } Contribution Activity Contributi Contribution Activity Contributi Contribution Experience Esperiensa de contributi Contribution Experience Esperiensa de contributi Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. I coƚaboratori i lexe e i registra on breve testo catà fora da na banca dati de fraxi donà. Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. I coƚaboratori i lexe e i registra on breve testo catà fora da na banca dati de fraxi donà. Cookies Cookie Cookies Cookie Cornish Cornico Cornish Cornico { $count }mo { $count } mexi { $count }mo { $count } mexi { $count }wk { $count } set. { $count }wk { $count } set. { $count }y { $count } ani { $count }y { $count } ani Create a Custom Goal Crea on obietivo personaƚe Create a Custom Goal Crea on obietivo personaƚe Croatian Croato Croatian Croato Czech Ceco Czech Ceco Daily Goal Obietivo giornaliero Daily Goal Obietivo giornaliero Danish Danexe Danish Danexe Dashboard Paneƚo Dashboard Paneƚo Datasets Dataset Days Dì Days Dì Delete my recordings Scaanseƚa ƚe me registrasion Delete my recordings Scaanseƚa ƚe me registrasion Delete Profile Scanseƚa profiƚo Delete Profile Scanseƚa profiƚo Dhivehi Maldivian Dhivehi Maldivian Different language Ƚengua diversa Different language Ƚengua diversa Difficult Difisiƚe Difficult Difisiƚe Difficult to pronounce Difisile da pronunciare Difficult to pronounce Difisile da pronunciare Donate your voice Regaƚane ƚa to vose Don't see your language on Common Voice yet? No te cati ƚa to ƚengua so Common Voice? Don't see your language on Common Voice yet? No te cati ƚa to ƚengua so Common Voice? Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. No catito ƚa to ƚengua ne'l dataset? Par richiederne una, va su ƚa pàgina Ƚengue. Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. No catito ƚa to ƚengua ne'l dataset? Par richiederne una, va su ƚa pàgina Ƚengue. Download Descarga Download Descarga Download Common Voice Data Descarga i dati de Common Voice Download Common Voice Data Descarga i dati de Common Voice Download Data Descarga i dati Download Data Descarga i dati Download Dataset Bundle Descarga bundle de dataset Download Dataset Bundle Descarga bundle de dataset Download { $language } Descarga { $language } Download { $language } Descarga { $language } Download My Data Descarga i me dati Download My Data Descarga i me dati Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Gheto idee so cofà far mejo el dataset de Common Voice? Faneƚo savere so Discourse Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Gheto idee so cofà far mejo el dataset de Common Voice? Faneƚo savere so Discourse Do you want to continue? Vuto continuare? Do you want to continue? Vuto continuare? Do you want to Speak, Listen or both? Vuto registrare, convaƚidare o tuti e do? Do you want to Speak, Listen or both? Vuto registrare, convaƚidare o tuti e do? Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Strascina e mola opure <browseWrap>sfoja</ browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Strascina e mola opure <browseWrap>sfoja</ browseWrap> During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Dopo aver premù Manda mentre se xe drio inviare el contributo, te paserè diretamente a'l sucesivo set de 5 registrasioni o convalide, saltando ƚa richiesta de fornire comenti. During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Dopo aver premù Manda mentre se xe drio inviare el contributo, te paserè diretamente a'l sucesivo set de 5 registrasioni o convalide, saltando ƚa richiesta de fornire comenti. Dutch Oƚandexe Dutch Oƚandexe Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Ogni vose ne'l dataset la xe conposta da on singoƚo MP3 e da'l file de testo corispondente. Molte de ƚe { $total } ore registrà ne'l dataset ƚe include anca metadati demografici cofà età, seso e asento, che ƚe poƚe jutare a afinare l’acuratesa de i motori de riconosimento vocaƚe. El dataset a'l momento comprende { $valid } ore convalidà en { $languages } ƚengue, ma vien costantemente axornà co nove vosi e ƚengue. Da n’ocià a ƚa nostra <languagesLink>pàgina de ƚe ƚengue</languagesLink> par dimandare na nova ƚengua o scomisiare a coƚaborare. Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Ogni vose ne'l dataset la xe conposta da on singoƚo MP3 e da'l file de testo corispondente. Molte de ƚe { $total } ore registrà ne'l dataset ƚe include anca metadati demografici cofà età, seso e asento, che ƚe poƚe jutare a afinare l’acuratesa de i motori de riconosimento vocaƚe. El dataset a'l momento comprende { $valid } ore convalidà en { $languages } ƚengue, ma vien costantemente axornà co nove vosi e ƚengue. Da n’ocià a ƚa nostra <languagesLink>pàgina de ƚe ƚengue</languagesLink> par dimandare na nova ƚengua o scomisiare a coƚaborare. Easy Fasiƚe Easy Fasiƚe Edit Modìfega Edit Modìfega Edit Profile Modìfega profiƚo Edit Profile Modìfega profiƚo Email Email Email Email Email Email Email Email Email is already used for a different account Sta email la xe xà en uxo par on altro account Email is already used for a different account Sta email la xe xà en uxo par on altro account Email Subscriptions Sotoscrision email Email Subscriptions Sotoscrision email English Inglexe English Inglexe Enter Email to Download Inserisi ƚa to email par scomisiare el download Enter Email to Download Inserisi ƚa to email par scomisiare el download Enter your email Inserisi ƚa to email Enter your email Inserisi ƚa to email Erzya Erxa Erzya Erxa Esperanto Esperanto Esperanto Esperanto Estonian Estone Estonian Estone Everyone Tuti cuanti Everyone Tuti cuanti Exit & Delete clips Esi e scanseƚa ƚe registrasion Exit & Delete clips Esi e scanseƚa ƚe registrasion FAQ FAQ FAQ FAQ Faroese Faroexe Faroese Faroexe Fields marked with an asterisk (*) are required. * vol dire on canpo che ghe voƚe par forsa Fields marked with an asterisk (*) are required. * vol dire on canpo che ghe voƚe par forsa Finish editing first? Vuto finire par prima ƚe modìfeghe? Finish editing first? Vuto finire par prima ƚe modìfeghe? Finish recording Porta a termine ƚa registrasion Finish recording Porta a termine ƚa registrasion Finish recording first? No vuto prima finire ƚa registrasion? Finish recording first? No vuto prima finire ƚa registrasion? Finnish Finlandexe Finnish Finlandexe For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Par ƚe seguenti ƚengue operative el sito web el xe stà conpletamente <localizationGlossaryLink>localixà</localizationGlossaryLink> e ƚa <phraseCollectionGlossaryLink>rancurede fraxi</sentenceCollectionGlossaryLink> el xe rivà a avere dimensioni suficienti da garantire suficiente materiaƚe da <speakLink>registrare</ speakLink> e <listenLink>scoltare</listenLink> en modo continuativo. For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Par ƚe seguenti ƚengue operative el sito web el xe stà conpletamente <localizationGlossaryLink>localixà</localizationGlossaryLink> e ƚa <phraseCollectionGlossaryLink>rancurede fraxi</sentenceCollectionGlossaryLink> el xe rivà a avere dimensioni suficienti da garantire suficiente materiaƚe da <speakLink>registrare</ speakLink> e <listenLink>scoltare</listenLink> en modo continuativo. French Fransexe French Fransexe Frisian Frixon Frisian Frixon Fulah Fulah Fulah Fulah Galician Gaƚisian Galician Gaƚisian GB GB GB GB Georgian Georgian Georgian Georgian German Xerman German Xerman Get involved Coƚabora Get involved Coƚabora Get involved Coƚabora Get involved Coƚabora Get Involved Colabora co noialtri Get Involved Colabora co noialtri Get started with goals Comisìa a utilixare i obietivi Get started with goals Comisìa a utilixare i obietivi Get Started with Speech Recognition Inisìa co el riconosimento vocaƚe Get Started with Speech Recognition Inisìa co el riconosimento vocaƚe Goals Obietivi Goals Obietivi Go to Discourse Va so Discourse Go to Discourse Va so Discourse Go to Languages Page Va a ƚa pàgina Ƚengue Go to Languages Page Va a ƚa pàgina Ƚengue Go to { $name } Và a { $name } Go to { $name } Và a { $name } Grammatical / spelling error Erore gramaticaȽe o de ortografia Grammatical / spelling error Erore gramaticaȽe o de ortografia Great! How many clips a week? Ottimo! Cuante registrasioni a ƚa setimana? Great! How many clips a week? Ottimo! Cuante registrasioni a ƚa setimana? Great! How many clips per day? Ottimo! Cuante registrasioni al dì? Great! How many clips per day? Ottimo! Cuante registrasioni al dì? Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Otimo! <recordIcon></recordIcon> Registra ƚa sucesiva Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Otimo! <recordIcon></recordIcon> Registra ƚa sucesiva Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Otimo ƚavoro! <playIcon></playIcon> Scolta de novo ƚa registrasion cò te si pronto Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Otimo ƚavoro! <playIcon></playIcon> Scolta de novo ƚa registrasion cò te si pronto Greek Grèco Greek Grèco Hakha Chin Hakha Chin Hakha Chin Hakha Chin Hausa Hausa Hausa Hausa Have Feedback? Gheto sugerimenti? Have Feedback? Gheto sugerimenti? Have you read our Terms? Gheto leto ƚe condisioni de utilixo de el servisio? Have you read our Terms? Gheto leto ƚe condisioni de utilixo de el servisio? Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Registrare on profilo no xe obligatorio par coƚaborare, ma incorajà Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Registrare on profilo no xe obligatorio par coƚaborare, ma incorajà Hebrew Abreico Hebrew Abreico Help Ajudo Help Ajudo Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Jutane a insegnare a ƚe machine cofà ƚe persone le parla ne la vita reaƚe, regƚane ƚa to vose so { $link } Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Jutane a insegnare a ƚe machine cofà ƚe persone le parla ne la vita reaƚe, regƚane ƚa to vose so { $link } Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Jutane a radunare na comunità de parsone interesà a ƚa tecnologìa de riconosimento vocaƚe, resta en contato via email. Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Jutane a radunare na comunità de parsone interesà a ƚa tecnologìa de riconosimento vocaƚe, resta en contato via email. Help us build a high quality, publicly open dataset Jutane a reaƚixare on dataset de bona cualità e publico Help us build a high quality, publicly open dataset Jutane a reaƚixare on dataset de bona cualità e publico Help us find more voices, share your goal Jutane a catare pì vosi, condividi el to obietivo Help us find more voices, share your goal Jutane a catare pì vosi, condividi el to obietivo Help us find others to donate their voice! Jutane a catare altri donatori de vose! Help us find others to donate their voice! Jutane a catare altri donatori de vose! Help us get to { $goal } Jutane a rivare { $goal } Help us get to { $goal } Jutane a rivare { $goal } Help us validate sentences! Jùtane a convaƚidare ƚe fraxi! Help us validate sentences! Jùtane a convaƚidare ƚe fraxi! Help us validate voices Jùtane a convaƚidare ƚe registrasion! Hidden Sconto Hidden Sconto Hill Mari Mari osidentaƚe Hill Mari Mari osidentaƚe Hours Recorded Ore registrà Hours Recorded Ore registrà Hours Validated Ore convalidà Hours Validated Ore convalidà How ? En che modo? How ? En che modo? Hungarian Ungherexe Hungarian Ungherexe I agree Aseto I agree Aseto Icelandic Islandexe Icelandic Islandexe I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Me piaxerìa risevere email de promemoria de i obietivi, axornamenti so i me progresi e newsletter che riguarda Common Voice. I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Me piaxerìa risevere email de promemoria de i obietivi, axornamenti so i me progresi e newsletter che riguarda Common Voice. I do not agree No aseto I do not agree No aseto I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Go pena creà on obietivo personaƚe par donare ƚa me vocs a #CommonVoice: unisite a noialtri e jutarne a insegnare a ƚe machine cofà ƚe parla ƚe parsone reaƚi { $link } I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Go pena creà on obietivo personaƚe par donare ƚa me vocs a #CommonVoice: unisite a noialtri e jutarne a insegnare a ƚe machine cofà ƚe parla ƚe parsone reaƚi { $link } I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Aconsento a'l tratamento de i dati cofà indicà ne ƚ’<privacyLink>informativa so ƚa privacy</privacyLink> de Mozilla I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Aconsento a'l tratamento de i dati cofà indicà ne ƚ’<privacyLink>informativa so ƚa privacy</privacyLink> de Mozilla Indonesian Indonexian Indonesian Indonexian In Progress En corso In Progress En corso Interlingua Interƚengua Interlingua Interƚengua Irish Irlandexe Irish Irlandexe Is the clip valid? La registrasion xeƚa vaƚida? Is the clip valid? La registrasion xeƚa vaƚida? Italian Italian Italian Italian It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Contien paròle o fraxi dificii da ƚèxere o pronunciare. It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Contien paròle o fraxi dificii da ƚèxere o pronunciare. It is written in a language different than what I’m speaking. Ƚa xe scrita en na ƚengua diversa da cueƚa che son drio parlare. It is written in a language different than what I’m speaking. Ƚa xe scrita en na ƚengua diversa da cueƚa che son drio parlare. Izhorian Ixoriano Izhorian Ixoriano Japanese Giaponexe Japanese Giaponexe Join the Common Voice mailing list Nòtate a ƚa mailing list de Common Voice Join the Common Voice mailing list Nòtate a ƚa mailing list de Common Voice Kabardian Cabardo Kabardian Cabardo Kabyle Cabilo Kabyle Cabilo Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Kaqchikel Karakalpak Karakalpak Karakalpak Karakalpak Kazakh Kazako Kazakh Kazako Keep Mantien Keep Mantien Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Continua coxì, registra de novo <recordIcon></recordIcon> Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Continua coxì, registra de novo <recordIcon></recordIcon> Keep the recordings Conserva ƚe registrasion Keep the recordings Conserva ƚe registrasion Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Tien tracia de tuti i progresi e metriche in pì ƚengue. Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Tien tracia de tuti i progresi e metriche in pì ƚengue. Keep track of your progress with a profile Tien tracia de i progresi co on profiƚo Keep track of your progress with a profile Tien tracia de i progresi co on profiƚo Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Registra on profiƚo par tener tracia de i to progresi e jutarte a mijorare ƚa precixion de i dati vocaƚi. Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Registra on profiƚo par tener tracia de i to progresi e jutarte a mijorare ƚa precixion de i dati vocaƚi. Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda Komi-Zyrian Komi-Zyrian Komi-Zyrian Komi-Zyrian Korean Corean Korean Corean Kyrgyz Kirghixo Kyrgyz Kirghixo Language Ƚengua Language Ƚengua Language Ƚengua Language Ƚengua Language Request Dimanda de na nova ƚengua Language Request Dimanda de na nova ƚengua Language request successfully submitted, thank you. Dimanda par na nuova ƚengua inviaà. Grasie par el to interesamento. Language request successfully submitted, thank you. Dimanda par na nuova ƚengua inviaà. Grasie par el to interesamento. Languages Ƚengue Latvian Letone Latvian Letone Launched Operative Launched Operative Leaderboard Visibility Visibiƚità ne ƚa clasifica Leaderboard Visibility Visibiƚità ne ƚa clasifica Leaving now means you’ll lose your changes Se te ve fora deso, te perderè ƚe to modifeghe Leaving now means you’ll lose your changes Se te ve fora deso, te perderè ƚe to modifeghe Leaving now means you'll lose your progress Se te esi deso te perderè i progresi fati Leaving now means you'll lose your progress Se te esi deso te perderè i progresi fati LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech el xe on corpus contenente sirca 1000 ore de registrasion en ƚengua inglexe a 16kHz trato da la letura de audiolibri de'l progeto LibriVox. LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech el xe on corpus contenente sirca 1000 ore de registrasion en ƚengua inglexe a 16kHz trato da la letura de audiolibri de'l progeto LibriVox. License Licensa License Licensa License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Licensa: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Licensa: <licenseLink>CC-0</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Licensa: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Licensa: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Ligurian Lìgure Ligurian Lìgure Link Copied Link copià Link Copied Link copià Listen Scolta Listen Scolta Listen Scolta Listen Scolta Listening Convaƚidare Listening Convaƚidare Listen-Queue Coa de le robe da scoltare Listen-Queue Coa de le robe da scoltare Lithuanian Lituano Lithuanian Lituano Loading… Cargamento… Loading… Cargamento… Localized Localixà Localized Localixà Login Identity Identità de aceso Login Identity Identità de aceso Log in or sign up to get started Asedi o registrate par scomisiare Log in or sign up to get started Asedi o registrate par scomisiare Log In / Sign Up Asedi / Registrate Log In / Sign Up with { $company } email Asedi / Registrate co ƚ’email de { $company } Log In / Sign Up with { $company } email Asedi / Registrate co ƚ’email de { $company } Log Out Va fora Log Out Va fora Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Senbra no ghe sìa registrasion en sta ƚengua. Contribuisi registrando un poco. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Senbra no ghe sìa registrasion en sta ƚengua. Contribuisi registrando un poco. Luganda Luganda Luganda Luganda Macedonian Macedone Macedonian Macedone Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Arichisci i dati invià fornendo alcune informasion demografiche anonime. Ste informasion le vien rimose prima de rendere publici i dati. Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Arichisci i dati invià fornendo alcune informasion demografiche anonime. Ste informasion le vien rimose prima de rendere publici i dati. Malagasy Malgascio Malagasy Malgascio Malayalam Malayalam Malayalam Malayalam Maltese Maltexe Maltese Maltexe Manage Email Subscriptions Gestisi ƚe icrision email Manage Email Subscriptions Gestisi ƚe icrision email Manage Subscriptions Gestisi ƚe sotoscrisioni Manage Subscriptions Gestisi ƚe sotoscrisioni Mapudungun Mapudungun Mapudungun Mapudungun MB MB MB MB Meadow Mari Mari orientaƚe Meadow Mari Mari orientaƚe Message Mesajo Message Mesajo Mixed Mista Mixed Mista Moksha Moksha Moksha Moksha Mongolian Móngoƚo Mongolian Móngoƚo More Altro More Altro Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Bona parte de i dati uxà da ƚe grandi axiende no ƚa xe acesibilƚe a gran parte de ƚe persone. Secondo noialtri sto cua sofoca l’inovasion. Par sta raxon gavemo sviƚupà Common Voice, on progeto de riconosimento vocaƚe vèrto a tuti cuanti. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Bona parte de i dati uxà da ƚe grandi axiende no ƚa xe acesibilƚe a gran parte de ƚe persone. Secondo noialtri sto cua sofoca l’inovasion. Par sta raxon gavemo sviƚupà Common Voice, on progeto de riconosimento vocaƚe vèrto a tuti cuanti. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Bona parte de i dati uxà da Ƚe grandi axiende no ƚa xe acesibilƚe a ƚa magioransa de ƚe persone. Secondo noialtri sto cua sofoca l’inovasion. Par sta raxon gavemo svilupà Common Voice, on progeto de riconosimento vocaƚe vèrto a tuti cuanti. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Bona parte de i dati uxà da Ƚe grandi axiende no ƚa xe acesibilƚe a ƚa magioransa de ƚe persone. Secondo noialtri sto cua sofoca l’inovasion. Par sta raxon gavemo svilupà Common Voice, on progeto de riconosimento vocaƚe vèrto a tuti cuanti. n n n n N/A N.D. N/A N.D. Name Nòme Name Nòme Native Language Ƚengua nativa Native Language Ƚengua nativa Native Language Ƚengua nativa Native Language Ƚengua nativa Nepali Nepaƚexe Nepali Nepaƚexe No No No No No No No gravatar found for your email Nisun profiƚo Gravatar asocià a ƚa to email No gravatar found for your email Nisun profiƚo Gravatar asocià a ƚa to email No microphone found. Inposibiƚe catare el microfono. No microphone found. Inposibiƚe catare el microfono. Norwegian Bokmål Bokmål (Norvegia) Norwegian Bokmål Bokmål (Norvegia) Norwegian Nynorsk Norvegexe Nynorsk Norwegian Nynorsk Norvegexe Nynorsk Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Nota: l’opsion VisibiȽe ƚa poƚe èsare modìfegà sucesivamente en <profileLink>Profilo</profileLink> Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Nota: l’opsion VisibiȽe ƚa poƚe èsare modìfegà sucesivamente en <profileLink>Profilo</profileLink> Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Nota: bisognerà en ogni caso selesionare Parla o Scolta par modìfegare el tipo de contributo. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Nota: bisognerà en ogni caso selesionare Parla o Scolta par modìfegare el tipo de contributo. No Thanks No, grasie No Thanks No, grasie Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Deso te poi donare ƚa to vose par jutarne a costruire on database vocaƚe open source a dispoxision de tuti i svilupatori de aplicasion par dispoxitivi o par il Web. <lineBreak></lineBreak> Contribuire xe senplicisimo! Lexi na fraxe par insegnare a ƚe machine cofà ƚe persone le parla ne ƚa vita reale. Verifica ƚe registrasion audio de i altri colaboratori par mijorare ƚa cualità de el database. Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Deso te poi donare ƚa to vose par jutarne a costruire on database vocaƚe open source a dispoxision de tuti i svilupatori de aplicasion par dispoxitivi o par il Web. <lineBreak></lineBreak> Contribuire xe senplicisimo! Lexi na fraxe par insegnare a ƚe machine cofà ƚe persone le parla ne ƚa vita reale. Verifica ƚe registrasion audio de i altri colaboratori par mijorare ƚa cualità de el database. Number of Voices Nùmaro de vosi Number of Voices Nùmaro de vosi Occitan Ocitano Occitan Ocitano Odia Oriya Odia Oriya Off Dixativa Off Dixativa Offensive language Ƚenguagio ofensivo Offensive language Ƚenguagio ofensivo Offensive speech Discorso ofensivo Offensive speech Discorso ofensivo On Ativa On Ativa On desktop devices you can contribute by downloading… So computer desktop te poi descargare ƚ’ultima version: On desktop devices you can contribute by downloading… So computer desktop te poi descargare ƚ’ultima version: Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Se te lo voi, iscrivite a ƚa mailing list par risevere axornamenti e novità so el progeto. Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Se te lo voi, iscrivite a ƚa mailing list par risevere axornamenti e novità so el progeto. Other Altro Other Altro Other Language Altra ƚengua Other Language Altra ƚengua Other voice datasets… Altri dataset vocali… Other voice datasets… Altri dataset vocali… Other Voice Datasets Altri dataset vocaƚi Other Voice Datasets Altri dataset vocaƚi Overall Accuracy Precixion conplesiva Overall Accuracy Precixion conplesiva Overall Hr. Total TotaȽe ore conplesive Overall Hr. Total TotaȽe ore conplesive p p p p Partners Partner Partners Partner Persian Persian Persian Persian <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> L’ùltima! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon></playIcon> L’ùltima! Play/Stop Riproduxi/Interonpi Play/Stop Riproduxi/Interonpi Polish Polaco Polish Polaco Portuguese Portoghexe Portuguese Portoghexe Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Struca Scomisìa, scolta e dine se l’audio corisponde a la fraxe cua soto. Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Struca Scomisìa, scolta e dine se l’audio corisponde a la fraxe cua soto. Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Strucare { shortcut-play-toggle } par pasare a ƚa modaƚità de riprodusion Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Strucare { shortcut-play-toggle } par pasare a ƚa modaƚità de riprodusion Privacy Privacy Privacy Privacy Privacy Policy Informativa so ƚa privacy Privacy Policy Informativa so ƚa privacy Pro Esperto Pro Esperto Profile Profiƚo Profile Profiƚo Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Le informasion de el profiƚo le mijora i dati audio utilixa ne el adestramento de precixion de el riconosimento vocaƚe. Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Le informasion de el profiƚo le mijora i dati audio utilixa ne el adestramento de precixion de el riconosimento vocaƚe. Progress Progreso Progress Progreso Punjabi Punjabi Punjabi Punjabi r r r r Read More Altre informasioni Read More Altre informasioni Read more on our About page Scopri de pì so ƚa pàgina Informasion Read more on our About page Scopri de pì so ƚa pàgina Informasion Ready to do { $count } more? Sito pronto a farne ancora { $count }? Ready to do { $count } more? Sito pronto a farne ancora { $count }? Ready to donate your voice? Sito pronto per donare la to vose? Ready to donate your voice? Sito pronto per donare la to vose? Ready to help validate sentences? Sito pronto a convalidare on poche de fraxi? Ready to help validate sentences? Sito pronto a convalidare on poche de fraxi? Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Risevi email cofà promemoria de sfide e obietivi, axornamenti su i progresi e newsletter de Common Voice. Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Risevi email cofà promemoria de sfide e obietivi, axornamenti su i progresi e newsletter de Common Voice. Recorded Clips Registrasion inserìe Recorded Clips Registrasion inserìe Recorded Hours Ore registrà Recorded Hours Ore registrà <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Ƚ’ùltema! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon></recordIcon> Ƚ’ùltema! Recordings Registrasion Recordings Registrasion Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Ƚa registrasion vocaƚe de ƚe fraxi ƚa xe na parte fondamentaƚe ne ƚa costrusion de el nòstro dataset publico (secondo cualcheduni anca ƚa pì divertente). Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Ƚa registrasion vocaƚe de ƚe fraxi ƚa xe na parte fondamentaƚe ne ƚa costrusion de el nòstro dataset publico (secondo cualcheduni anca ƚa pì divertente). Record/Stop Registra/Interonpi Record/Stop Registra/Interonpi Record your voice Registra ƚa to vose Record your voice Registra ƚa to vose Remove Rimovi Remove Rimovi Report Segnaƚa Report Segnaƚa Report was passed successfully Ƚa segnalasion la xe stà mandà coretamente. Report was passed successfully Ƚa segnalasion la xe stà mandà coretamente. Request a Language Dimanda na ƚengua Request a Language Dimanda na ƚengua *required *obligatorio *required *obligatorio Re-record Registra de novo Re-record Registra de novo Re-record clip Ripeti ƚa registrasion Re-record clip Ripeti ƚa registrasion Return here to edit your goal anytime. Par modìfegare el to obietivo torna chive cò te voi. Return here to edit your goal anytime. Par modìfegare el to obietivo torna chive cò te voi. Return to Common Voice Torna a Common Voice Return to Common Voice Torna a Common Voice Return to Common Voice Datasets Torna a i dataset de Common Voice Return to Common Voice Datasets Torna a i dataset de Common Voice Return to Languages Torna indrio a ƚa sesione Ƚengue Return to Languages Torna indrio a ƚa sesione Ƚengue Review Riscolta Review Riscolta Review & re-record clips here as you go Scolta de novo e, se necesario, ripeti ƚe registrasion vanti de proseguire Review & re-record clips here as you go Scolta de novo e, se necesario, ripeti ƚe registrasion vanti de proseguire Review & re-record clips if needed Scolta ƚe registrazioni e, se necesario, ripetiƚe Review & re-record clips if needed Scolta ƚe registrazioni e, se necesario, ripetiƚe Review & Submit Riscolta e manda Review & Submit Riscolta e manda Romanian Rumeno Romanian Rumeno Romansh Sursilvan Romancio sotosilvan Romansh Sursilvan Romancio sotosilvan Romansh Vallader Romancio Vallader Romansh Vallader Romancio Vallader Russian Ruso Russian Ruso s s s s Sakha Sacha Sakha Sacha Sardinian Sardo Sardinian Sardo Save Salva Save Salva Saved Salvà Saved Salvà Search Serca Search Serca See how your progress compares to other contributors all over the world. Confronta i tuoi progresi co cueƚi de altri colaboratori de tuto el mondo. See how your progress compares to other contributors all over the world. Confronta i tuoi progresi co cueƚi de altri colaboratori de tuto el mondo. See Less Visualixa manco eƚementi See Less Visualixa manco eƚementi See More Vixualixa pì eƚementi See More Vixualixa pì eƚementi Select a Language... Selesiona na ƚengua… Select a Language... Selesiona na ƚengua… Sentence Collection Rancura de fraxi Sentence Collection Rancura de fraxi Sentences Fraxi Sentences Fraxi Serbian Serbo Serbian Serbo Set a goal Inposta on obietivo Set a goal Inposta on obietivo Set my visibility Inposta ƚa me visibiƚità Set my visibility Inposta ƚa me visibiƚità Settings Inpostasioni Settings Inpostasioni Share my goal Condividi el mìo obietivo Share my goal Condividi el mìo obietivo Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Condividi el to obiettivo cuotidian de { $count } registrazion par { $type } Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Condividi el to obiettivo cuotidian de { $count } registrazion par { $type } Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Condividi el to obietivo setimanaƚe de { $count } registrasion par { $type } Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Condividi el to obietivo setimanaƚe de { $count } registrasion par { $type } Shortcuts Scorciatoie Shortcuts Scorciatoie Show my ranking Mostra ƚa me poxision Show my ranking Mostra ƚa me poxision Sicilian Sicilian Sicilian Sicilian Sign up for an account Nòtate Sign up for an account Nòtate Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Nòtate a óe newsletter de Common Voice, a i promemoria de i obietivi e a i axornamenti de i progresi Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Nòtate a óe newsletter de Common Voice, a i promemoria de i obietivi e a i axornamenti de i progresi sign up for email updates Nòtate a i axornamenti via email sign up for email updates Nòtate a i axornamenti via email Sign up for { $lang } updates: Registrate par risevere axornamenti so ƚa ƚengua { $lang }: Sign up for { $lang } updates: Registrate par risevere axornamenti so ƚa ƚengua { $lang }: Sinhala Singalexe Sinhala Singalexe Size Dimension Size Dimension Skip Salta Skip Salta Skip Submission Feedback Salta el invio de i comenti Skip Submission Feedback Salta el invio de i comenti Slovak Slovaco Slovak Slovaco Slovenian Xloveno Slovenian Xloveno Sorbian, Lower Baso sorabo Sorbian, Lower Baso sorabo Sorbian, Upper Sorabo de sora Sorbian, Upper Sorabo de sora Spanish Spagnoƚo Spanish Spagnoƚo Speak Parla Speak Parla Speak Parla Speakers Parlà da Speakers Parlà da Speaking Registrare Speaking Registrare Speaking and Listening Registrare e convaƚidare Speaking and Listening Registrare e convaƚidare Speak now Parla deso Speak up, contribute here! Dixi cualche roba, fà clic chive par scomisiare! Speak up, contribute here! Dixi cualche roba, fà clic chive par scomisiare! <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Istrusioni par el riconosimento vocaƚe</speechBlogLink> <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink>Istrusioni par el riconosimento vocaƚe</speechBlogLink> Splits Divixioni Splits Divixioni Start recording Invìa la registrasion Start recording Invìa la registrasion Stats Statisteghe Stats Statisteghe Streaks Trace Streaks Trace Submit Manda Submit Manda Submit Manda Submit a report Manda na segnalasion Submit a report Manda na segnalasion Submit clips Manda registrasion Submit clips Manda registrasion Subscribe Iscrivite Subscribe Iscrivite Success Conpletà Success Conpletà Success, profile created! Profiƚo creà co suceso Success, profile created! Profiƚo creà co suceso Swahili Swahili Swahili Swahili Swedish Svedexe Swedish Svedexe Syriac Siriaco Syriac Siriaco Tagalog Tagalog Tagalog Tagalog Tajik Tagico Tajik Tagico Tamil Tamil Tamil Tamil Tap Toca Tap Toca Tatar Tàtaro Tatar Tàtaro Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba el xe on anpio database che racoje fraxi, tradusioni e registrasioni vocaƚi par scopi de aprendimento ƚenguistico. El presente download el contien trace audio de inglexe parlà registrà da ƚa comunidà de Tatoeba. Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba el xe on anpio database che racoje fraxi, tradusioni e registrasioni vocaƚi par scopi de aprendimento ƚenguistico. El presente download el contien trace audio de inglexe parlà registrà da ƚa comunidà de Tatoeba. TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus Telugu Telugu Telugu Telugu Terms Condisioni Terms Condisioni Thai Tailandexe Thai Tailandexe Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Grasie par aver confermà el to account, deso scomisiemo a conpletare el to profiƚo. Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Grasie par aver confermà el to account, deso scomisiemo a conpletare el to profiƚo. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Grasie par el to contributo!<lineBreak></lineBreak>Deso scolta ƚe registrasion di seguito e sèji se salvarƚe. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Grasie par el to contributo!<lineBreak></lineBreak>Deso scolta ƚe registrasion di seguito e sèji se salvarƚe. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Grasie par el to interese a contribuire ne ƚa lingua { $lang }. El nòstro conpito el xe pareciare tute ƚe ƚengue par el ƚancio e mantegnere axornà i vari team via email. Se te voi darne na man, inserisi ƚa to email cua soto. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Grasie par el to interese a contribuire ne ƚa lingua { $lang }. El nòstro conpito el xe pareciare tute ƚe ƚengue par el ƚancio e mantegnere axornà i vari team via email. Se te voi darne na man, inserisi ƚa to email cua soto. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: El Cimitero de ƚe registrasion xe costituìo da ƚe registrasioni vocaƚi scartà da'l dataset de Common Voice; anca eƚo el poƚe èsare scaricà liberamente. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: El Cimitero de ƚe registrasion xe costituìo da ƚe registrasioni vocaƚi scartà da'l dataset de Common Voice; anca eƚo el poƚe èsare scaricà liberamente. The clip has disrespectful or offensive language. Ƚa registrasion uxa on linguagio irispetoso o ofensivo. The clip has disrespectful or offensive language. Ƚa registrasion uxa on linguagio irispetoso o ofensivo. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Il dataset de Common Voice el contien centinaia de mijaja de tipi de vose che i juta i svilupatori a realixare stromenti de riconosimento vocaƚe. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Il dataset de Common Voice el contien centinaia de mijaja de tipi de vose che i juta i svilupatori a realixare stromenti de riconosimento vocaƚe. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. El nùmaro de registrasioni e ƚe ƚengue indove te ghe contribuìo ƚe sarà publiche. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. El nùmaro de registrasioni e ƚe ƚengue indove te ghe contribuìo ƚe sarà publiche. The recording was too long. Ƚa registrasion la xe masa longa. The recording was too long. Ƚa registrasion la xe masa longa. The recording was too quiet. El voƚume de ƚa registrasion ƚa xe masa basa. The recording was too quiet. El voƚume de ƚa registrasion ƚa xe masa basa. The recording was too short. Ƚa registrasion la xe masa breve. The recording was too short. Ƚa registrasion la xe masa breve. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Ste ƚengue ƚe xe atualmente en faxe de sviƚupo da parte de ƚa comunità. Le bare de avansamento le indica i progresi de ogni ƚengua ne'l proceso de <localizationGlossaryLink>localixasione de'l sito web</localizationGlossaryLink> e de <fraseCollectionGlossaryLink>rancura de ƚe fraxi</sentenceCollectionGlossaryLink>. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Ste ƚengue ƚe xe atualmente en faxe de sviƚupo da parte de ƚa comunità. Le bare de avansamento le indica i progresi de ogni ƚengua ne'l proceso de <localizationGlossaryLink>localixasione de'l sito web</localizationGlossaryLink> e de <fraseCollectionGlossaryLink>rancura de ƚe fraxi</sentenceCollectionGlossaryLink>. The selected file is too large El file selesionà el xe masa grande The selected file is too large El file selesionà el xe masa grande The sentence has a grammatical or spelling error. Ƚa fraxe la ga on erore gramaticaƚe o de ortografìa. The sentence has a grammatical or spelling error. Ƚa fraxe la ga on erore gramaticaƚe o de ortografìa. The sentence has disrespectful or offensive language. La fraxe utilixa on lenguajo irispetoso o ofensivo. The sentence has disrespectful or offensive language. La fraxe utilixa on lenguajo irispetoso o ofensivo. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. El corpus TED-LIUM el xe realixà co registrasioni audio de conferense e relative trascrisioni disponibiƚi so'l sito TED. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. El corpus TED-LIUM el xe realixà co registrasioni audio de conferense e relative trascrisioni disponibiƚi so'l sito TED. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Sta inpostasion ƚa controƚa ƚa to vixibilità ne la clasifica. Se te selesioni l’opsione Sconto ƚe to atività ƚe resterà riservà, cioè ƚa to imagine, el nome utente e i progresi no i aparirà so ƚa clasifica. Tien da conto che ghe voƚe { $minutes } minuti par che la clasifica ƚa se axorni. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Sta inpostasion ƚa controƚa ƚa to vixibilità ne la clasifica. Se te selesioni l’opsione Sconto ƚe to atività ƚe resterà riservà, cioè ƚa to imagine, el nome utente e i progresi no i aparirà so ƚa clasifica. Tien da conto che ghe voƚe { $minutes } minuti par che la clasifica ƚa se axorni. Three to go! Ancora tre! Three to go! Ancora tre! Today Oncò Today Oncò Today's Common Voice progress on clips recorded Progreso de Common Voice de oncò so ƚe registrasion imese Today's Common Voice progress on clips recorded Progreso de Common Voice de oncò so ƚe registrasion imese Today's Common Voice progress on clips validated Progreso de Common Voice de oncò so ƚe registrasion convalidà Today's Common Voice progress on clips validated Progreso de Common Voice de oncò so ƚe registrasion convalidà Today's Progress Progresi de oncò Today's Progress Progresi de oncò To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Par èsare inclusa ne'l dataset de Common Voice, na registrasion vocaƚe ƚa deve èsare validà da do utenti diversi. To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Par èsare inclusa ne'l dataset de Common Voice, na registrasion vocaƚe ƚa deve èsare validà da do utenti diversi. Top Contributors Coƚaboratori principaƚi Top Contributors Coƚaboratori principaƚi Total Totaƚe Total Totaƚe Total Approved Totaƚe aprovà Total Approved Totaƚe aprovà Toward next goal Verso el prosimo obietivo Toward next goal Verso el prosimo obietivo Track progress here and on your stats page. Tieni tracia de i progresi chive e ne la to pàgina de ƚe statisteghe. Track progress here and on your stats page. Tieni tracia de i progresi chive e ne la to pàgina de ƚe statisteghe. Turkish Turco Turkish Turco Ubykh Ubykh Ubykh Ubykh Udmurt Udmurto Udmurt Udmurto Ukrainian Ucraino Ukrainian Ucraino Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Cargamento anuƚà. Vuto scanseƚare le to registrasioni? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? Cargamento anuƚà. Vuto scanseƚare le to registrasioni? Upload an image file Carga n’imagine Upload an image file Carga n’imagine Urdu Urdu Urdu Urdu User Name Nòme utente User Name Nòme utente Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. I utenti i convaƚida ƚ’accuratesa de ƚe registrasioni donate, controƚando che ƚa frase ƚa sìa stà leta coretamente. Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. I utenti i convaƚida ƚ’accuratesa de ƚe registrasioni donate, controƚando che ƚa frase ƚa sìa stà leta coretamente. Uzbek Uzbeco Uzbek Uzbeco Validated Clips Registrasion convalidà Validated Clips Registrasion convalidà Validated Hours Ore convaƚidà Validated Hours Ore convaƚidà Validated Hr. Total TotaȽe ore convalidà Validated Hr. Total TotaȽe ore convalidà Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Convaƚidare ƚe registrasion efetuà da altri la xe ƚo steso inportante par ƚa mision de Common Voice. Scoltaƚe e jutane a creare on dataset publico e de cualità. Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Convaƚidare ƚe registrasion efetuà da altri la xe ƚo steso inportante par ƚa mision de Common Voice. Scoltaƚe e jutane a creare on dataset publico e de cualità. Validations Convaƚide Validations Convaƚide Venetian Vèneto Venetian Vèneto Version Version Version Version Vietnamese Vietnamita Vietnamese Vietnamita View your progress against personal and project goals. Confronta i to progresi co i obietivi personaƚi e de el progeto. View your progress against personal and project goals. Confronta i to progresi co i obietivi personaƚi e de el progeto. Visible Visibiƚe Visible Visibiƚe Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Le registrasion ƚe vien caricà e inserìe en na coda de clip pronti par scoltare. Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Le registrasion ƚe vien caricà e inserìe en na coda de clip pronti par scoltare. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Ƚa vose ƚa xe naturaƚe, ƚa voce la xe umanità. Par sto cua ƚ’idea de creare na tecnologia vocaƚe utiƚixabiƚe da ƚe nòstre machine ne afasina on saco. Par creare sistemi baxà so ƚa tecnologìa vocaƚe, però, xe necesario on saco de campioni. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Ƚa vose ƚa xe naturaƚe, ƚa voce la xe umanità. Par sto cua ƚ’idea de creare na tecnologia vocaƚe utiƚixabiƚe da ƚe nòstre machine ne afasina on saco. Par creare sistemi baxà so ƚa tecnologìa vocaƚe, però, xe necesario on saco de campioni. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Ƚa vose ƚa xe naturaƚe, ƚa voce la xe umanità. Par sto cua ƚ’idea de creare na tecnologia vocaƚe utiƚixabiƚe da ƚe nòstre machine ne affasina on saco. Par creare sistemi baxà so ƚa tecnologìa vocaƚe, però, xe necesario on saco de canpioni. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Ƚa vose ƚa xe naturaƚe, ƚa voce la xe umanità. Par sto cua ƚ’idea de creare na tecnologia vocaƚe utiƚixabiƚe da ƚe nòstre machine ne affasina on saco. Par creare sistemi baxà so ƚa tecnologìa vocaƚe, però, xe necesario on saco de canpioni. Voices Online Now Vosi atualmente online Voices Online Now Vosi atualmente online Votic Votico Votic Votico VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge el xe sta creà apoxitamente par rancurare trascrisioni de detati da uxare ne i motori de riconosimento vocaƚe gratuiti e open source. VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. VoxForge el xe sta creà apoxitamente par rancurare trascrisioni de detati da uxare ne i motori de riconosimento vocaƚe gratuiti e open source. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Vuto risevere axornamenti so ƚe nove version de'l dataset de Common Voice? Iscrivite a ƚa newsletter. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Vuto risevere axornamenti so ƚe nove version de'l dataset de Common Voice? Iscrivite a ƚa newsletter. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Semo drio costruire on dataset de vosi publico e vèrto che chiuncue posa utilixare par adestrare aplicativi co suporto vocaƚe. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Semo drio costruire on dataset de vosi publico e vèrto che chiuncue posa utilixare par adestrare aplicativi co suporto vocaƚe. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla el xe drio radunare na comunità de persone interesà a ƚe tecnologie vocaƚi. Ne piaserìa restare en contato co ti co axornamenti e nove fonti de dati, ma anca par conosere cofà te uxi i dati de Common Voice. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla el xe drio radunare na comunità de persone interesà a ƚe tecnologie vocaƚi. Ne piaserìa restare en contato co ti co axornamenti e nove fonti de dati, ma anca par conosere cofà te uxi i dati de Common Voice. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla el xe drio radunare na comunità de persone interesà a ƚe tecnologie vocaƚi. Ne piaserìa restare en contato co ti co axornamenti e nove fonti de dati, ma anca par conosere cofà te uxi i dati de Common Voice. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mozilla el xe drio radunare na comunità de persone interesà a ƚe tecnologie vocaƚi. Ne piaserìa restare en contato co ti co axornamenti e nove fonti de dati, ma anca par conosere cofà te uxi i dati de Common Voice. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Secondo noialtri on grande dataset disponibiƚe publicamente promoverà l’inovasione e na sana competision comerciaƚe ne'l canpo de'l aprendimento automatico baxà so tecnologie vocaƚi. La nòstra ƚa xe n’inisiativa globaƚe, tuti i xe invità a partesipare. El nòstro scopo el xe cueƚo de rendare ƚe tecnologie vocaƚi pì incluxive e adate a rispeciare ƚa diversità de vosi ne'l mondo. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Secondo noialtri on grande dataset disponibiƚe publicamente promoverà l’inovasione e na sana competision comerciaƚe ne'l canpo de'l aprendimento automatico baxà so tecnologie vocaƚi. La nòstra ƚa xe n’inisiativa globaƚe, tuti i xe invità a partesipare. El nòstro scopo el xe cueƚo de rendare ƚe tecnologie vocaƚi pì incluxive e adate a rispeciare ƚa diversità de vosi ne'l mondo. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Credemo che metare en circolasion dataset de voci publici de grandi dimensioni posa promovere inovasion e sana concorensa comerciaƚe tra ƚe tecnologie de aprendimento automatico baxà so'l riconosimento vocaƚe. El dataset multilingue de Common Voice el xe xà pì grando de'l so xenere disponibiƚe publicamente, ma no el xe el unico. Considera sta pàgina cofà on punto de riferimento par dataset open source e, man man che Common Voice continua a cresere, na pàgina par i nòstri axornamenti. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Credemo che metare en circolasion dataset de voci publici de grandi dimensioni posa promovere inovasion e sana concorensa comerciaƚe tra ƚe tecnologie de aprendimento automatico baxà so'l riconosimento vocaƚe. El dataset multilingue de Common Voice el xe xà pì grando de'l so xenere disponibiƚe publicamente, ma no el xe el unico. Considera sta pàgina cofà on punto de riferimento par dataset open source e, man man che Common Voice continua a cresere, na pàgina par i nòstri axornamenti. Weekly Setimanaƚe Weekly Setimanaƚe Weekly Goal Obietivo setimanaƚe Weekly Goal Obietivo setimanaƚe Welcome { $company } staff! Benvenùo, menbro de { $company }. Welcome { $company } staff! Benvenùo, menbro de { $company }. Welsh Gaƚexe Welsh Gaƚexe We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Ƚe to informasioni personaƚi le xe a el seguro co noialtri. Par i detaji lèxii ƚ’<privacyLink>informativa su ƚa privacy</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Ƚe to informasioni personaƚi le xe a el seguro co noialtri. Par i detaji lèxii ƚ’<privacyLink>informativa su ƚa privacy</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Ƚe to informasioni personaƚi le xe a el seguro co noialtri. Par i detaji lèxii ƚ’<privacyLink>informativa su ƚa privacy</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Ƚe to informasioni personaƚi le xe a el seguro co noialtri. Par i detaji lèxii ƚ’<privacyLink>informativa su ƚa privacy</privacyLink>. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Semo drio realixare on dataset de vosi multiƚingua e open source che chiuncue el poƚe utilixarƚa par mijorare aplicasioni munìe de riconosimento vocaƚe. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Semo drio realixare on dataset de vosi multiƚingua e open source che chiuncue el poƚe utilixarƚa par mijorare aplicasioni munìe de riconosimento vocaƚe. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Semo drio realixare on dataset vocaƚe open source atraverso el crowdsourcing. Dona ƚa to vose, convaƚida ƚe registrasioni invià da altre persone, rendi el dataset mijore par tuti cuanti. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Semo drio realixare on dataset vocaƚe open source atraverso el crowdsourcing. Dona ƚa to vose, convaƚida ƚe registrasioni invià da altre persone, rendi el dataset mijore par tuti cuanti. We’re sorry, your platform is not currently supported. La piattaforma in uxo no la xe atualmente suportà. We’re sorry, your platform is not currently supported. La piattaforma in uxo no la xe atualmente suportà. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Presto te riseverè istrusioni su cofà xontare ƚa to ƚengua a Common Voice. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Presto te riseverè istrusioni su cofà xontare ƚa to ƚengua a Common Voice. We will be in touch with more information as it becomes available. Te ciameremo na volta sarà disponibiƚi novi axornamenti. We will be in touch with more information as it becomes available. Te ciameremo na volta sarà disponibiƚi novi axornamenti. We will not make your email public. No renderemo el to indiriso email publico. We will not make your email public. No renderemo el to indiriso email publico. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Examineremo la to richiesta de rimosione de ƚe registrasioni vocaƚi da'l dataset. Se ƚa richiesta ƚa vegnerà aprovà, contateremo chi ga scaricà el dataset e dimanderemo de rimovere ƚe to registrasioni vocaƚi. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Examineremo la to richiesta de rimosione de ƚe registrasioni vocaƚi da'l dataset. Se ƚa richiesta ƚa vegnerà aprovà, contateremo chi ga scaricà el dataset e dimanderemo de rimovere ƚe to registrasioni vocaƚi. What issues are you experiencing with this sentence? Che problemi sito drio riscontrare co sta fraxe? What issues are you experiencing with this sentence? Che problemi sito drio riscontrare co sta fraxe? What’s inside the Common Voice dataset? Che roba ghe xe a l’interno de el dataset de Common Voice? What’s inside the Common Voice dataset? Che roba ghe xe a l’interno de el dataset de Common Voice? What's Public? Che dati xeƚi publici? What's Public? Che dati xeƚi publici? When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Co on utente bocia na registrasion, ƚa torna ne ƚa Coa. Se la vien bocià na seconda volta, la vien trasferìa ne'l Cimitero de ƚe registrasion. When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Co on utente bocia na registrasion, ƚa torna ne ƚa Coa. Se la vien bocià na seconda volta, la vien trasferìa ne'l Cimitero de ƚe registrasion. Why ? Parché? Why ? Parché? Why a profile? Parché creare on profiƚo? Why a profile? Parché creare on profiƚo? Why Common Voice? Parché Common Voice? Why Common Voice? Parché Common Voice? Why does this matter? Parché el xe inportante? Why does this matter? Parché el xe inportante? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Vuto dimandare anca l’eliminasion de ƚe registrasioni vocaƚi o preferisito conservarƚe ne'l dataset de Common Voice? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Vuto dimandare anca l’eliminasion de ƚe registrasioni vocaƚi o preferisito conservarƚe ne'l dataset de Common Voice? y y y y Yes Sì Yes Sì Yes Sì Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Sì, mandame ƚe email. Me piaserìa restare informà so el progeto Common Voice Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Sì, mandame ƚe email. Me piaserìa restare informà so el progeto Common Voice Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Sì, inviame ƚe email. Me piaserìa restare informà su i progresi de Common Voice en sta ƚengua. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Sì, inviame ƚe email. Me piaserìa restare informà su i progresi de Common Voice en sta ƚengua. You Tu You Tu You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Vegnerà scaricà <size>{ $size }GB</size> de dati. Prosedere co el download? You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Vegnerà scaricà <size>{ $size }GB</size> de dati. Prosedere co el download? You are prepared to initiate a download of { $size } Sito pronto par scomisiare on download de { $size } You are prepared to initiate a download of { $size } Sito pronto par scomisiare on download de { $size } You can choose to make your username public or anonymous. Te poi sejere de rendare el to nome utente publico o anonimo. You can choose to make your username public or anonymous. Te poi sejere de rendare el to nome utente publico o anonimo. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Crea on profilo Common Voice e dona la to vose par jutarne a costruire on dataset diversificà e open source. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Crea on profilo Common Voice e dona la to vose par jutarne a costruire on dataset diversificà e open source. You must allow microphone access. Xe necesario consentire l’aceso a el microfono de el dispoxitivo. You must allow microphone access. Xe necesario consentire l’aceso a el microfono de el dispoxitivo. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Le to registrasioni vocaƚi anonime ƚe resterà ne'l dataset de Common Voice e, na volta eliminà el to profiƚo, no te poderè pì mandare na richiesta par rimoverƚe. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Le to registrasioni vocaƚi anonime ƚe resterà ne'l dataset de Common Voice e, na volta eliminà el to profiƚo, no te poderè pì mandare na richiesta par rimoverƚe. Your daily goal has been created Obietivo cuotidian creà Your daily goal has been created Obietivo cuotidian creà Your download has started. Download scomisià. Your download has started. Download scomisià. You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Co ƚa sèlta atuale <bold>NO</bold> te riseverè email cofà promemoria de i obietivi, axornamenti so i progresi e newsletter riguardo Common Voice You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Co ƚa sèlta atuale <bold>NO</bold> te riseverè email cofà promemoria de i obietivi, axornamenti so i progresi e newsletter riguardo Common Voice You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Gheto dimandà de risevere email cofà: promemoria de i obietivi, axornamenti su i progresi e newsletter so Common Voice. You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Gheto dimandà de risevere email cofà: promemoria de i obietivi, axornamenti su i progresi e newsletter so Common Voice. Your Languages Ƚe to ƚengue Your Languages Ƚe to ƚengue Your username and email will not be associated with the published data. El to nome utente e email no la vegnerà asocià co i dati publicà. Your username and email will not be associated with the published data. El to nome utente e email no la vegnerà asocià co i dati publicà. Your weekly goal has been created Obietivo settimanaƚe creà Your weekly goal has been created Obietivo settimanaƚe creà You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Te ghe jutà Common Voice a rivare a <goalPercentage></goalPercentage> de el traguardo xornaƚiero { $goalValue } par ƚe registrasion. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! Te ghe jutà Common Voice a rivare a <goalPercentage></goalPercentage> de el traguardo xornaƚiero { $goalValue } par ƚe registrasion. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Te ghe jutà Common Voice a rivare a <goalPercentage></goalPercentage> de'l traguardo de'l dì { $goalValue } par ƚe convaƚide. You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Te ghe jutà Common Voice a rivare a <goalPercentage></goalPercentage> de'l traguardo de'l dì { $goalValue } par ƚe convaƚide. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Te te si notà cofà coƚaboratore par ƚa ƚengua { $language }. Grasie. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Te te si notà cofà coƚaboratore par ƚa ƚengua { $language }. Grasie. 1 open tab. Tap to switch tabs. Verta 1 scheda. Toca par pasare a ƚa scheda. %1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials? %1$s non el ga posudo verifegare l’autentisidà de l’aplicasion. Prosedare con ƚa conpilasion otomatega uxando ƚe credensiaƚi selesionà? %1$s has been added to %2$s %1$s el xe stà xontà a %2$s %1$s on %2$s %3$s %1$s so %2$s %3$s %1$s open tabs. Tap to switch tabs. Verte %1$s schede. Toca par pasare a ƚe schede. Access your data for %1$s Asédare a i dati utente par %1$s Access your data for sites in the %1$s domain Asédare a i dati de i siti web par el dominio %1$s Access your data on %1$d other domains Asedare a i dati utente so %1$d altri domini Access your data on %1$d other sites Asédare a i dati utente so %1$d altri siti Access your data on 1 other domain Asédare a i dati utente so 1 altro dominìo Access your data on 1 other site Asédare a i dati utente so 1 altro sito Add-ons Conponenti che se pole xontare Add-ons Manager Gestion Estension Add-ons Manager Gestion Estension Add to contact Xonta a on contato Advanced… Vansà… Allow in private browsing Parmeti en navigasion privada Block content on any page Blocare contegnudi en cualsìasi pàxina Cancel Anuƚa Cancel Anuƚa Clear Pulisi Continue to HTTP Site Và vanti so’l sito HTTP Copy email address Còpia indiriso email Copy image Còpia imaxene Could not open file No xe posibiƚe vèrxere el file Dismiss Sara Download link Scarega link Email address copied to clipboard Indiriso email copià intel i scaraboci Firefox gives you control over what you share online and what you share with us. %s el xe progetà par darte el pieno controƚo su ƚe informasion che te condividi online e co noialtri. Go Back Indrìo Highlighted Evidensià Highlighted Evidensià <label> %1$s has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that %2$s can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. <label> %1$s el gà na połìtega de seguresa ciamà HTTP Strict Transport Security (HSTS), che vołe dire che %2$s el połe conétarse soło in magnera segura. No se połe zontare na ecesion par vardare ’sto sito. <label> %1$s has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that %2$s can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label> <label> %1$s el gà na połìtega de seguresa ciamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), che vołe dir che %2$s el połe conétarse soło en magnera segura. No te połi zontar nissuna ecesion par vardar ’sto sito. </label> Last attempt: Ùltemo tentativo: Menu Menu Menu Menù Menu Menù New add-on available Novo conponente xontà disponibiƚe New add-ons available Novi conponenti xontà disponibiƚi No Nò Not yet available Gnancora disponibiłe (No username) (Nisun nòme utente) Okay, Got it OK Open Vèrxi Open in… Vèrxi in… Open in another app Verxi en on altra app Open it in the menu Verxi entel menù Password for %1$s Password par %1$s Privacy protection by default Protegete Private Search Reserca anonema The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found. <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> El browser el xe configurà par uxare on server proxy, ma el proxy no el xe stà riƚevà. <ul> <li> Ƚa configurasion proxy de el browser ƚa xe coreta? Controƚare ƚe inpostasioni e riprovare. </li> <li> El computer el xe coƚegà a na rete funsionante? </li> <li> Se riscontra ancora problemi? Consultare l’aministradore de rete o el provider Internet par risevere asistensa. </li> </ul> Read your browsing history Lèxare ƚa cronoloxìa de navigasion Reviews: %1$s Recension: %1$s Run in private browsing Exegui en navigasion privada Search Serca Search %1$s Cata en %1$s Search logins Cata enteƚe credensiaƚi Secure Site Not Available Sito seguro mìa disponìbiłe Share email address Condividi indiriso email Share image Condividi imaxene Sign in Va rento a Firefox Status: Stato: Supported add-ons checker Verifega componenti xontà suportà This website requires a secure connection. Par ’sto sito serve na conesion segura. Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s Tradusion no trovà, né par la ƚengua %1$s né par ƚa ƚengua predefinìa %2$s <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul> <ul> <li>Ła pàjina che te si drio sercar de védar no ła połe mìa èsar mostrà parvìa che ’sto sito el dimanda na conesion segura.</li> <li>Ze probàbiłe che’l problema el rive da’l sito e che no te posi far gnente par resòlvarło.</li> <li>Te połi segnałarghe el problema a l’aministrador de’l sito.</li> </ul> Unlock %1$s Sbloca %1$s Updater Information Informasion so l‘axornamento Verification failed Verifega no riusìa Would you like to leave %s to view this content? Nare fora da %s par vixualixare cuesto contenudo? Yes Sì You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of %1$s is not available. Te ghè ativà ła modałidà soło HTTPS par na seguresa pì forte, ma na varsion HTTPS de %1$s no ła ze mìa disponìbiłe.